‘’
½þ®úÉ ºÉ¨Éxnù®ú, MÉÉä{ÉÒ SÉxnù®ú
´É¯ûhÉ OÉÉä´É®ú
ÊSÉjÉ: B±ÉxÉ ¶ÉÉì
¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖp xɽþÓ näJÉÉ lÉÉ* +Éè® ¨Éä®ä {ÉÉºÉ +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ
ºÉä EòÉä<Ç UiÉ®Ò ¦ÉÒ xɽþÓ ®½Ò lÉÒ* <ºÉʱÉB VÉ¤É ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä
VÉÒ´ÉxÉ EòÒ {ɽ±ÉÒ UiÉ®Ò Ê¨É±ÉÒ, ´ÉÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖpÒ ½®ä ®ÆMÉ EòÒ, iÉÉä
ªÉä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ*
UiÉ®Ò EòÉä<Ç ¤É½ÖþiÉ ¨É½ÄMÉÒ SÉÒWÉ xɽþÓ ½ÉäiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ =xÉ ÊnxÉÉå
½¨ÉÉ®ä ʱÉB ¤É½ÖþiÉ EòÒ¨ÉiÉÒ lÉÒ* ¨Éé iÉ¤É xÉÉè ºÉÉ±É EòÉ lÉÉ*
nä½®ÉnÚxÉ ¨Éå EäòxpÒªÉ Ê´ÉtɱɪÉ, <ÆÊb÷ªÉxÉ Ê¨ÉʱÉ]®Ò +Eäòb¨ÉÒ ¨Éå
{ÉgiÉÉ lÉÉ* ºEÚò±É PÉ® ºÉä nÚ® lÉÉ* ¨Éé {ɽ±Éä PÉ® ºÉä +ÉvÉä
ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]® nÚ® ´ÉɱÉä ¤ÉºÉ º]Éì{É {É®ú VÉÉiÉÉ* ´É½ÉÄ Ê¨ÉʱÉ]ÅÒ EòÉ
]ÅEò (ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ¶ÉÎCiɨÉÉxÉ lÉÉ) +ÉiÉÉ* =ºÉ ]ÅEò ¨Éå SÉgxÉä
Eäò ʱÉB `öÒEò-`öÉEò ºÉÒgÒ xɽþÓ ½ÉäiÉÒ lÉÒ* ½þ¨É lÉÉäcÉ ±É]Eò
Eò® >ò{É® SÉgiÉä, Ê¡ò® ʺÉ{ÉÉ½Ò ºÉÉ¤É ½¨Éå +xnù®ú JÉÓSÉ ±ÉäiÉä*
<ºÉ Eò®iÉ¤É ¨Éå ½þ¨Éå ¤ÉcÉ ¨ÉWÉÉ +ÉiÉÉ*
JÉè®ú, ¤ÉÉiÉ ½Éä ®½Ò lÉÒ UiÉ®Ò EòÒ* 1979 nä½®ÉnÚxÉ ¨Éå +SUÒ
JÉɺÉÒ ¤É®ºÉÉiÉ ½ÉäiÉÒ lÉÒ* +¤É iÉÉä M±ÉÉä¤É±É ´ÉÉͨÉMÉ xÉä ºÉ¤É
VÉMɽþÉå Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ʽ±ÉÉ ÊnB ½éþ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ ´ÉCiÉ iÉEò ºÉ¤ÉEòÉä
{ÉiÉÉ ½ÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÒ iÉÉ®ÒJÉ EòÉä ¤É®ºÉÉiÉ ¶ÉÖ°ò ½ÉäMÉÒ
(VÉÖ±ÉÉ<Ç Eäò +ÉJÉ®Ò ½þ}iÉä ¨Éå), Eò¤É ®WÉÉ<ªÉÉÄ ÊxÉEò±ÉåMÉÒ (nÒ´ÉɱÉÒ
Eäò `ÒEò +MɱÉä ÊnxÉ), Eò¤É ºÉnÒÇ Eò¨É ½ÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ò ½ÉäMÉÒ (¨ÉEò®
ºÉÆGòÉÊxiÉ Eäò +MɱÉä ½þ}iÉä) ´ÉMÉ讽* iÉÉä VÉÖ±ÉÉ<Ç ¨Éå +¦ÉÒ ºEÚò±É
JÉÖ±Éä ½Ò lÉä ÊEò ¤É®ºÉÉiÉ EòÉ +xnäù¶ÉÉ ½ÉäxÉä ±ÉMÉÉ*
Ê{ÉU±Éä ºÉÉ±É iÉEò ¨Éä®ä {ÉÉºÉ ®äxÉEòÉä] lÉÉ VÉÉä +¤É UÉä]É {Éc MɪÉÉ
lÉÉ* <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ® BEò UiÉ®Ò nÒ MÉ<Ç lÉÒ* xÉÉè ºÉɱÉ
EòÉ lÉÉ {É®ú <iÉxÉÉ ¦ÉÉÄ{É MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éä®äú ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ Eäò ʱÉB
<iÉxÉÒ ¨É½ÄþMÉÒ SÉÒWÉ ±ÉäxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* ½¨ÉÉ®ä PÉ® ¨Éå
BäºÉÒ SÉÒWÉå Eò¨É ½Ò ÊnJÉiÉÒ lÉÓ*
´ÉÉä UiÉ®Ò ¤É½ÖþiÉ ºÉÖxnù®ú lÉÒ* BäºÉÉ ½®É ®ÆMÉ ¨ÉéxÉä {ɽ±Éä xɽþÓ näJÉÉ
lÉÉ* ¨ÉxÉ Eò®iÉÉ lÉÉ ÊEò ¤É®ºÉÉiÉ ¨Éå ½Ò ¦ÉÒMÉ ±ÉÉä, <ºÉä JÉÉä±É Eäò
MÉxnùÉ xÉÉ Eò®Éä* ¨Éé VÉ¤É {ɽ±Éä ÊnxÉ =ºÉEòÉä ºEÚò±É ±ÉäEò® MɪÉÉ
iÉÉä lÉÉäcÉ <iɮɪÉÉ ¦ÉÒ +Éè® lÉÉäcÉ PɤɮɪÉÉ ¦ÉÒ ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç
SÉÖ®É xÉÉ ±Éä*
´ÉÉ{ɺÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¶ÉÎCiɨÉÉxÉ ]ÅEò ½¨Éå =ºÉÒ ¤ÉºÉ º]Éì{É {É® =iÉÉ®
näùiÉÉ* ´É½ÉÄ ºÉä ½¨É {ÉÉÄSÉ-U½þ ¤ÉSSÉä {Éèn±É +{ÉxÉä PÉ®úÉå EòÉä ÊxÉEò±É
VÉÉiÉä* UiÉ®Ò EòÉ ¨Éä®ä ºÉÉlÉ ´ÉÉä iÉÒºÉ®É ÊnxÉ lÉÉ* ¤ÉºÉ º]Éì{É ºÉä
PÉ® VÉÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÖZÉä +SÉÉxÉEò B½ºÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò EÖòU iÉÉä Eò¨ÉÒ
½è* ½ÉlÉ ºÉä ¤ÉèMÉ +Éè® VÉä¤ÉÉå EòÉä ]]Éä±ÉÉ iÉÉä Ên±É vÉEò ºÉä ®½
MɪÉÉ- UiÉ®Ò Eò½þÓ xɽþÓ lÉÒ*
Eò½ÉÄ MÉ<Ç? ]ÅEò ¨Éå ÊMÉ® MÉ<Ç? ªÉÉ ºEÚò±É ¨Éå ®½ MÉ<Ç? ªÉÉ +ÉVÉ
±ÉäEäò ½Ò xɽþÓ MɪÉÉ lÉÉ? xɽþÓ, ±ÉäEäò iÉÉä MɪÉÉ lÉÉ* ÊnxÉ ¨Éå BEò
nÉäºiÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ ½®ä ®ÆMÉ EòÉä ºÉ¨ÉÖpÒ ½®É Eò½iÉä ½éþ*
¨Éä®ä ʱÉB ªÉä xÉ<Ç ¤ÉÉiÉ lÉÒ* +{ÉxÉä xÉÉè ºÉÉ±É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä ¤ÉºÉ
ʽ¨ÉÉSÉ±É |Énä¶É +Éè® nä½®ÉnÚxÉ ½Ò näJÉä lÉä* nÉäxÉÉå ʽ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ
MÉÉän ¨Éå* +Éè® ºÉ¨ÉÖp EèòºÉÉ ½ÉäiÉÉ ½è ªÉä ¨Éä®Ò Eò±{ÉxÉÉ ºÉä ¦ÉÒ {É®ä
EòÒ SÉÒWÉ lÉÒ* (½É±ÉÉÄÊEò ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ-¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉn ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ
ÊEò VɽÉÄ +ÉVÉ Ê½¨ÉÉ±ÉªÉ ½éþ ´É½ÉÄ ±ÉÉJÉÉå ºÉÉ±É {ɽ±Éä ºÉ¨ÉÖp ½þÉäiÉÉ
lÉÉ*)
±ÉäÊEòxÉ +¤É ´ÉÉä ºÉ¨ÉÖpÒ ½®Ò UiÉ®Ò <ºÉ ºÉ¨ÉÖp VÉèºÉÒ ¤ÉcÒ nÖùÊxɪÉÉ
¨Éå Eò½þÓ JÉÉä MÉ<Ç lÉÒ* ¨ÉéxÉä =ºÉä JÉÉä ÊnªÉÉ lÉÉ* +¤É =ºÉä EèòºÉä
JÉÉäVÉÚÄ? +Éè® PÉ® {Éä CªÉÉ Eò½ÚÄMÉÉ? ¨Éä®ä +xnù®ú iÉ®½-iÉ®½ Eäò b®
ʽSÉEòÉä±Éä JÉÉ ®½ä lÉä* PÉ® +ÉiÉä-+ÉiÉä ¨ÉéxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå BEò ¨ÉÉ¡òÒxÉɨÉÉ
iÉèªÉÉ® Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* ¨É¨¨ÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ¤ÉºÉ ®Éä nÚÄMÉÉ +Éè® ºÉ¤É
ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ nÚÄMÉÉ*
±ÉäÊEòxÉ PÉ® ¨Éå PÉÖºÉiÉä ½þÒ ¨Éä®ä EòÉÄ{ÉiÉä ½Éä`öÉå ºÉä EÖòU +Éè® ½Ò
ÊxÉEò±ÉÉ, “¨Éä®Ò UiÉ®Ò UÒxÉ ±ÉÒ*” ¨É¨¨ÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä lÉÉäcÉ ½è®ÉxÉ
½ÉäEäò näJÉÉ* ¨ÉéxÉä Ê¡ò® Eò½É, “UiÉ®Ò UÒxÉ ±ÉÒ ºEÚò±É ¨Éå*”
“ÊEòºÉxÉä UÒxÉ ±ÉÒ?” ¨É¨¨ÉÒ xÉä {ÉÚUÉ*
“lÉÉ EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ* ¤ÉcÒ C±ÉÉºÉ EòÉ* <x]õ®ú´É±É ¨Éå +ɪÉÉ +Éè®
UiÉ®Ò UÒxÉ Eäò ±Éä MɪÉÉ*” ¨ÉéxÉä =nÉºÉ ¶ÉC±É ¤ÉxÉÉ Eò® Eò½É*
(´ÉèºÉä =nÉºÉ iÉÉä ¨Éé ºÉSÉ ¨Éå lÉÉ ½Ò*)
¨É¨¨ÉÒ xÉä lÉÉäcÉ +Éè® EÖò®än Eò® {ÉÚUÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®
b]É ®½É* ¨Éä®ä ¤ÉªÉÉxÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò BEò ¤ÉcÉ ¤ÉSSÉÉ +ɪÉÉ +Éè®
¨ÉÖZɺÉä UôiÉ®úÒ ¨ÉÉÄMÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨ÉéxÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä
vÉCEòÉ ÊnªÉÉ +Éè® UiÉ®Ò UÒxÉ Eäò ±Éä MɪÉÉ* ¨ÉéxÉä ÊEòºÉÒ ]ÒSÉ®
ºÉä =ºÉEòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ xɽþÓ EòÒ CªÉÉåÊEò =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä vɨÉEòÒ nÒ
lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ EòÉä Eò½É iÉÉä ´ÉÉä +ÉEäò ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ®äMÉÉ*
+ÉVÉ ºÉÉäSÉxÉä {É® =ºÉ Eò½þÉxÉÒ {É® ¨ÉÖZÉä Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉ EòÉ¡òÒ
+ºÉ® ÊnJÉ ®½É ½è* ºÉÖxÉÉxÉä EòÉ +xnùÉWÉ ¦ÉÒ VÉW¤Éä ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú
½ÉäMÉÉ ÊEò ¨É¨¨ÉÒ ¨Éä®Ò ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ MÉ<È*
¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ, SɱÉÉä ¤ÉÉiÉ JÉi¨É ½Öþ<Ç* Eò±É VÉÉEò® UiÉ®Ò JÉÉäVÉÚÄMÉÉ*
+MÉ® Ê¨É±É MÉ<Ç iÉÉä <ºÉÒ Eò½ÉxÉÒ EòÉ +MɱÉÉ Ê½ººÉÉ VÉÉäc nÚÄMÉÉ
ÊEò ´ÉÉä ±ÉcEòÉ ´ÉÉ{ÉºÉ nä MɪÉÉ*
¶ÉÎCiɨÉÉxÉ ]ÅEò ¨Éå <iÉxÉÒ ¦ÉÒc ®½iÉÒ lÉÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä =¨¨ÉÒn lÉÒ
=ºÉÒ ¨Éå Eò½þÓ ÊMÉ® MÉ<Ç ½ÉäMÉÒ* ʺÉ{ÉÉ½Ò ¦É說ÉÉ xÉä ºÉ¨¦ÉÉ±É ±ÉÒ
½þÉäMÉÒ +Éè®ú ±ÉÉè]É nåùMÉä* ½É±ÉÉÄÊEò UiÉ®Ò JÉÉäxÉä EòÉ nÖùJÉ +Éè®
+{ÉxÉÒ ±ÉÉ{É®´ÉÉ½Ò {É® MÉÖººÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ lÉÉ- ±ÉäÊEòxÉ MɱÉiÉÒ
{ÉEòcä VÉÉxÉä EòÒ ¶É¨ÉÇ +Éè® =ºÉEäò ¤ÉÉn ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉWÉÉ ºÉä
iÉÉä Ê¡ò±É½É±É ¤ÉSÉ MɪÉÉ lÉÉ*
±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ
½Öþ<Ç ÊEò +MɱÉä ÊnxÉ ¨É¨¨ÉÒ ¨Éä®ä ºÉÉlÉ ºEÚò±É VÉÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú lÉÓ*
=xÉEòÉ Eò½xÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤ÉcÉ ¤ÉSSÉÉ iÉÒºÉ®Ò C±ÉÉºÉ Eäò
UÉä]ä ¤ÉSSÉä EòÉä vɨÉEòÉ Eò®ú =ºÉEòÉ ºÉɨÉÉxÉ EèòºÉä UôÒxÉ ºÉEòiÉÉ
½èþ* ´ÉÉä ºEÚò±É Eäò Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉä <ºÉEòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÒ
 “”
lÉÓ* =ºÉ ÊnxÉ ½¨É ¶ÉÎCiɨÉÉxÉ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ Ê´ÉGò¨É (nä½®ÉnÚxÉ ¨Éå
SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ÊiÉ{ÉʽªÉÉ ]ä¨{ÉÉä) ¨Éå ºEÚò±É MÉB* ºÉ֤ɽ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ
ºÉ¦ÉÉ Eäò ¤ÉÉn ¨É¨¨ÉÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉäEò® Ë|ÉʺÉ{É±É Eäò Eò¨É®ä ¨Éå MÉ<È +Éè®
{ÉÚ®Ò PÉ]xÉÉ Ê¡ò® ºÉä nÉä½®É<Ç* Ë|ÉʺÉ{É±É xÉä ¨ÉÖZɺÉä =ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉ
xÉÉ¨É ªÉÉ C±ÉÉºÉ {ÉÚUôÒ* ¨ÉéxÉä Eò½É, ¨ÉÖZÉä EÖòUô xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É*
¨ÉÖZÉä =¨¨ÉÒn lÉÒ ÊEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÓ JÉi¨É ½Éä VÉÉBMÉÒ* Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉ®
+ɶ´ÉɺÉxÉ nåùMÉä ÊEò BäºÉÉ xɽþÓ ½ÉäMÉÉ ªÉÉ ¨Éé ½Ò ®Éä {ÉcÚÄMÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä
ZÉÚ` ¤ÉÉä±ÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ xÉÉ ¨Éé ®ÉäªÉÉ xÉÉ Ë|ÉʺÉ{É±É xÉä +ɶ´ÉɺÉxÉ
ÊnªÉÉ* =xÉEòÉ Eò½xÉÉ lÉÉ ¨Éä®ä ºÉÉlÉ VÉÉä ½Öþ+É ´ÉÉä ºÉ®ÉºÉ® VÉÖ¨ÉÇ
½è +Éè® <ºÉEòÒ {ÉÚ®Ò VÉÉÄSÉ ½ÉäMÉÒ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉ ±ÉcEäò EòÉ
xÉɨÉ, C±ÉÉºÉ ªÉÉ EòÉä<Ç +Éè® {ɽSÉÉxÉ ªÉÉn Eò®xÉä EòÉä Eò½þÉ* ¨ÉéxÉä
Ê¡ò® ºÉä Eò½É ÊEò ¨ÉÖZÉä xɽþÓ ªÉÉn*
iÉÉä ´ÉÉä ¨Éä®úÉ ½ÉlÉ {ÉEòc Eäò ¨ÉÖZÉä ¨Éä®Ò C±ÉÉºÉ ¨Éå ±Éä MÉB +Éè® {ÉÚUÉ
ÊEò ½ÉnºÉÉ Eò½ÉÄ ½Öþ+É* ¨Éé +{ÉxÉÒ EÖòºÉÒÇ {É® MɪÉÉ +Éè® ¤ÉiÉɪÉÉ
ÊEò ¨Éé ªÉ½ÉÄ ¤Éè`É +{ÉxÉÉ Ê]Ê¡òxÉ JÉÉ ®½É lÉÉ VÉ¤É ´ÉÉä ±ÉcEòÉ
+ɪÉÉ +Éè® UiÉ®Ò ±Éä MɪÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®ä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ¤ÉSSÉÉå ºÉä
{ÉÚUÉ ÊEò ÊEòºÉÒ +Éè® xÉä ªÉä PÉ]xÉÉ näJÉÒ? ºÉ¤É ¤ÉSSÉä BEò-nںɮä
EòÉ ¨ÉÖĽ iÉÉEòxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉéxÉä ªÉä ¤ÉÉiÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÉäSÉ ºÉ¨ÉZÉ Eäò ¤ÉÉä±ÉÒ
lÉÒ CªÉÉåÊEò <x]õ®ú´É±É ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ C±ÉÉºÉ ¨Éå ¤Éè`É xɽþÓ
ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* ºÉ¤É ¤Éɽ® OÉÉ=hb÷ ¨Éå ¦ÉÉMÉnÉèc ¨ÉSÉÉ ®½ä ½ÉäiÉä lÉä*
+Éè® ªÉ½Ò ½Öþ+É ¦ÉÒ* EòÉä<Ç Sɶ¨ÉnÒn MÉ´Éɽ xɽþÓ lÉÉ* Ê|ÉÆʺÉ{ɱÉ
ºÉ® EòÉä ªÉ½þÓ ¯ûEò VÉÉxÉÉ SÉÉʽB lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò +xnù®ú ¦ÉÒ
xªÉÉªÉ EòÉ BEò iÉÚ¡òÉxÉ =` ®½É ½ÉäMÉÉ*
=x½þÉåxÉä Eò½É ÊEò +¤É ½¨É ½® C±ÉÉºÉ ¨Éå VÉÉBÄMÉä* ¤ÉÉ®½´ÉÓ
C±ÉÉºÉ ºÉä ¶ÉÖ°ò Eò®åúMÉä +Éè® SÉÉèlÉÒ iÉEò +ÉBÄMÉä* iÉÖ¨É ½® ¤ÉSSÉä
EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä näJÉxÉÉ +Éè® ¤ÉiÉÉxÉÉ +MÉ® =ºÉ MÉÖÄbä÷ EòÉä {ɽSÉÉxÉ
ºÉEòÉä iÉÉä* BEò ¤ÉÉ® Eäò ʱÉB ¨Éä®Ò ¨É¨¨ÉÒ xÉä ¦ÉÒ ]ÉäEòÉ ÊEò
<ºÉEòÒ EòÉä<Ç WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½è +Éè® +É{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä <iÉxÉÉ
ºÉÒÊ®úªÉºÉ±ÉÒ ±Éä ®½ä ½éþ ªÉ½Ò ½¨ÉÉ®ä ʱÉB ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ½è*
±ÉäÊEòxÉ Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉ® Eäò +xnù®ú EòÉ ºÉiªÉÉx´Éä¹ÉÒ VÉÉMÉ SÉÖEòÉ
lÉÉ* =x½þÉåxÉä Eò½É, PɤɮÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½è* ¨Éé <ºÉEäò
ºÉÉlÉ ®½ÚÄMÉÉ* =x½þÉåxÉä Eò½É ÊEò ¨ÉÖZÉä ½® C±ÉÉºÉ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä
BEò xÉWÉ® näJÉxÉÉ ½è +Éè® SÉÖ{ÉSÉÉ{É =x½åþ ¤ÉiÉÉ näxÉÉ ½è ÊEò
¨ÉÖVÉÊ®¨É EòÉèxÉ ½è*
+¤É ¨Éä®ä ʱÉB ºÉSÉ Eò½xÉä EòÉ ´ÉCiÉ ¦ÉÒ ÊxÉEò±É SÉÖEòÉ lÉÉ* +{ÉxÉä
ZÉÚ` EòÉä UÖô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éé <iÉxÉÉ +ÉMÉä +É MɪÉÉ lÉÉ ÊEò +¤É
{ÉÒUä ¨ÉÖcxÉä EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½Ò xɽþÓ lÉÉ* +MÉ® ¨Éé <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò½
näiÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä iÉÉä ZÉÚ` ¤ÉÉä±ÉÉ lÉÉ VÉÒ, iÉÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÚ®É ªÉEòÒxÉ ½è ÊEò
xÉÉ ÊºÉ¡Çò Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉ® ¤ÉʱEò ºEÚò±É EòÉ ½® ¶ÉÉÎxiÉÊ|ÉªÉ ]ÒSÉ®
+MɱÉä +É`-nºÉ ÊnxÉ iÉEò ®ÉäWÉ ¨ÉÖZÉä {ÉÒ]iÉÉ* BÆ]Ò¤ÉɪÉÉäÊ]Eò
n´ÉÉ Eäò EòÉäºÉÇ EòÒ iÉ®½ - ÊnxÉ ¨Éå iÉÒxÉ ¤ÉÉ®*
iÉÉä |ɦÉÖ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäEò® ºEÚò±É EòÒ {ÉÊ®Gò¨ÉÉ ¶ÉÖ°ò ½Öþ<Ç* ½¨É
ºÉ¤ÉºÉä {ɽ±Éä ¤ÉÉ®½´ÉÓ EòIÉÉ Eäò ºÉäC¶ÉxÉ B ¨Éå MÉB* Ê|ÉÆʺÉ{ɱÉ
ºÉ® xÉä {ɽ±Éä +xnù®ú VÉÉEò® EÖòU Eò½É +Éè® Ê¡ò® ¨ÉÖZÉä +xnù®ú
¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ* =ºÉ C±ÉÉºÉ Eäò ]ÒSÉ® ¨Éä®ä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ SɱÉä +Éè®
¨Éé +{ÉxÉä ºÉä xÉÉè-nºÉ ºÉÉ±É ¤Écä +Éè® Eò¨É ºÉä Eò¨É bäg ¡Öò]õ >ÄðSÉä
±ÉcEòÉå EòÒ ¶ÉC±Éå {ɽSÉÉxÉxÉä EòÉ xÉÉ]Eò Eò®iÉÉ ®½É* EÖòU
±ÉcEäò ¤Én±Éä ¨Éå ¨ÉÖZÉä PÉÚ® ®½ä lÉä +Éè® EÖòU ¨ÉÖºEò®úÉ ®½ä lÉä*
+MÉ® =xɨÉå ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ºÉSɨÉÖSÉ ¦ÉÒ ¨Éä®Ò UiÉ®Ò UÖôc÷É<Ç ½ÉäiÉÒ
iÉÉä =xÉEòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉä EòÒ ¨Éä®Ò ʽ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ
¤Éɽ® +ÉEò® Eò½ nÚÄ ÊEò ªÉä ¤É½ÖþiÉ PÉÊ]ªÉÉ +É<ÊbªÉÉ ½è +É{ÉEòÉ*
±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò® ªÉÉn +ɪÉÉ +ºÉ±ÉÒ PÉÊ]ªÉÉ SÉÒWÉ iÉÉä ¨Éä®É ¤ÉxÉɪÉÉ
½Öþ+É ZÉÚ` ½Ò ½è*
JÉèè®, ªÉ½Ò EòÉ¨É +MɱÉä nÉä-iÉÒxÉ PÉh]äõ SɱÉÉ* VÉèºÉä-VÉèºÉä ½¨É
+ÉMÉä ¤ÉgiÉä MÉB ¨Éä®É b® ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ* BEò ¤ÉÉ® EòÉä ¨ÉxÉ ¨Éå
+ɪÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤Écä ¤ÉSSÉä EòÒ iÉ®¡ò <¶ÉÉ®É Eò®Eäò ¤ÉÉä±É
nÚÄ ÊEò ªÉ½Ò ½è ´ÉÉä VÉÉä ¨ÉÖZÉä vɨÉEòÉEò® UiÉ®Ò ±Éä MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ
<ºÉ {±ÉÉxÉ ¨Éå Eò<Ç JÉiÉ®ä lÉä* {ɽ±ÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ÊEò ¨Éé ÊEòºÉÒ
ÊxÉnÉäÇ¹É EòÉä ¡òĺÉÉxÉä EòÒ {ÉÉ{ÉÒ ½®EòiÉ ºÉÉäSÉ ®½É lÉÉ* nںɮÉ,
+MÉ® =ºÉxÉä Eò½ ÊnªÉÉ ÊEò Eò±É iÉÉä ¨Éé ºEÚò±É +ɪÉÉ ½Ò xɽþÓ
lÉÉ ªÉÉ <x]õ®ú´É±É ¨Éå +{ÉxÉä =ºÉ nÉäºiÉ Eäò ºÉÉlÉ lÉÉ ªÉÉ +É{É ¨Éä®ä
PÉ® EòÒ iɱÉɶÉÒ ±Éä ±ÉÉä...iÉÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉÖZÉ {É® ºÉä
¦É®ÉäºÉÉ ¦ÉÒ =` VÉÉiÉÉ*
<ºÉʱÉB ¨ÉéxÉä C±ÉɺÉ-C±ÉÉºÉ PÉÚ¨É Eò® ½® ¤ÉSSÉä EòÒ Ê¶ÉxÉÉJiÉ
EòÒ +Éè® ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉÉ<WWÉiÉ ¤É®Ò ÊEòªÉÉ* ºÉÉäÊSÉB, xÉÉè ºÉÉ±É EòÉ
UÉäEò®É {ÉÚ®ä ºEÚò±É ¨Éå n®ÉäMÉÉ ¤ÉxÉÉ PÉÚ¨É ®½É lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ ¤Écä
¤Én¨ÉÉ¶É EòÉä +ÉVÉ {ÉEòc ½Ò ±ÉäMÉÉ*
VÉ¤É ºÉè® JÉi¨É ½Öþ<Ç iÉ¤É iÉEò Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉ® ¦ÉÒ lÉEò SÉÖEäò lÉä
+Éè® ¨Éé ¦ÉÒ* ¨ÉéxÉä Eò½É ÊEò ¨ÉÖZÉä ʤɱÉEÖò±É ªÉÉn xɽþÓ +É ®½É ÊEò
´ÉÉä EèòºÉÉ ÊnJÉiÉÉ lÉÉ* ½É±ÉÉÄÊEò iÉ¤É iÉEò ¨ÉéxÉä ªÉä ZÉÚ` +{ÉxÉä
+xnù®ú <iÉxÉÉ {ÉCEòÉ Eò® ʱɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éä®ä Ên¨ÉÉMÉ ¨Éå =ºÉ
PÉ]xÉÉ EòÒ BEò iɺ´ÉÒ® ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* +ÉVÉ ¨Éé SÉɱÉÒºÉ ¤É®ºÉ
EòÉ ½ÚÄþ +Éè® +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉ Eòɱ{ÉÊxÉEò SÉÉä® EòÒ ¶ÉC±É +{ÉxÉä
Ên¨ÉÉMÉ ¨Éå näJÉ ºÉEòiÉÉ ½ÚÄ*
<ºÉ Eòɱ{ÉÊxÉEò iɺ´ÉÒ® ¨Éå ´ÉÉä ±ÉcEòÉ ºÉÉiÉ´ÉÓ-+É`´ÉÓ EòÉ ½è*
=ºÉEäò UÉä]ä-UÉä]ä ¤ÉÉ±É ½éþ* EòÉxÉ lÉÉäcä ¤Écä ½éþ* xÉÉEò ºÉÖxnù®ú ½èþ*
´ÉÉä ½ÄºÉiÉÉ ½è iÉÉä =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå BEòn¨É ¤Éxnù-ºÉÒ ½Éä VÉÉiÉÒ ½éþ*
´ÉÉä ½ÄºÉiÉÉ ½è iÉÉä Ên±É JÉÉä±ÉEäò ½ÄºÉiÉÉ ½è* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ´ÉÉä MÉÖººÉÉ
½ÉäiÉÉ ½è iÉ¤É ªÉ½Ò +ÉÄJÉå BEòn¨É ¤Éɽ® EòÉä ÊxÉEò±É +ÉiÉÒ ½éþ +Éè®
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ UÉä]ä ¤ÉSSÉä EòÉä b®É ºÉEòiÉÒ ½éþ*
JÉè®ú, MÉxÉÒ¨ÉiÉ ½è ÊEò Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉ® xÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú ¨ÉÖZÉä
¨ÉÖVÉÊ®¨É EòÉ ºEäòSÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÉä xɽþÓ Eò½É* +Éè® BEò iÉ®½ ºÉä
¤ÉÉiÉ ªÉ½þÓ JÉi¨É Eò® nÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉ® +ÉEò® ¨Éä®ä {ÉÉºÉ EòÉä<Ç +Éè® SÉÉ®É xɽþÓ
+MɱÉä nºÉ ÊnxÉ iÉEò PÉ® {Éä ¨ÉÖZɺÉä +EòºÉ® {ÉÚUÉ VÉÉiÉÉ ®½É ÊEò ¤ÉSÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä ®ÉäiÉä-®ÉäiÉä ºÉ¤É ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ ÊnªÉÉ* EèòºÉä ¨ÉÖZɺÉä
´ÉÉä ¤ÉSSÉÉ nÉä¤ÉÉ®É iÉÉä xɽþÓ +ɪÉÉ vɨÉEòÉxÉä ´ÉMÉè®ú½* “lÉÉ ½Ò xɽþÓ UiÉ®Ò JÉÉä MÉ<Ç* EèòºÉä ¨ÉéxÉä =ºÉ EòÉä UÖô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ZÉÚ` ¤ÉÉä±ÉÉ,
iÉÉä +ÉBMÉÉ EèòºÉä?” Eò½xÉä EòÉ ¨ÉxÉ ½Öþ+É {É®ú ʽ¨¨ÉiÉ VÉÖ]É xɽþÓ VÉÉä +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ ½Ò MɪÉÉ* EòÉ¡òÒ bÉÄ] {ÉcÒ* ¶ÉɪÉn BEò-nÉä
{ÉɪÉÉ* SÉÉÄ]ä ¦ÉÒ* VÉÉä ¨ÉéxÉä ´ÉÉÊVÉ¤É ºÉWÉÉ ¨ÉÉxÉEò® OɽhÉ ÊEòB*
¤É®ºÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É lÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä UiÉ®Ò EòÒ VÉMɽ BEò ®äxÉEòÉä] +MɱÉä ÊnxÉ ºEÚò±É VÉÉEò® ¦ÉÒ ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ xÉä ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉÄMÉÒ* ¨ÉéxÉä
±ÉÉ ÊnªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉEòÉ ®ÆMÉ JÉÉEòÒ lÉÉ* ¨Éä®äú UÉiÉä Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉ® ºÉÉì®Ò ¤ÉÉä±ÉÉ* Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉ® xÉä Eò½É ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ
ªÉ½þ ¤ÉcÉ ºÉÉvÉÉ®hÉ ÊnJÉiÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +¤É EòÉä<Ç SÉÉ®úÉ xÉ lÉÉ* JÉÉäªÉÉ ½Öþ+É ªÉÉ UÚô]É ½Öþ+É ºÉɨÉÉxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½è =ºÉä iÉÖ®úxiÉ º]Éä®
¨ÉéxÉä =ºÉä JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ +{ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* °ü¨É ¨Éå ®JÉ ÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* VÉ¤É EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ =ºÉä JÉÉäVÉiÉä ½ÖþB
½}iÉä-¨É½ÒxÉä MÉÖWÉ®iÉä MÉB* ªÉä PÉ]xÉÉ BEò vÉÖÄvɱÉÒ ªÉÉn ¤ÉxÉEäò ®½ +ÉiÉÉ ½è iÉÉä ±ÉÉè]É ÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉåÊEò ¨ÉéxÉä Eò½
MÉ<Ç* Ê¡ò® Eò®Ò¤ÉxÉ BEò ºÉÉ±É ¤ÉÉn, VÉ¤É ¨Éé SÉÉèlÉÒ C±ÉÉºÉ ¨Éå +É ÊnªÉÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ xÉä UiÉ®Ò UÒxÉÒ lÉÒ <ºÉʱÉB =ºÉ ÊnxÉ
SÉÖEòÉ lÉÉ, BEò ÊnxÉ ºÉ֤ɽ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ºÉ¤É ¤ÉSSÉÉå EòÉä º]Éä® °ü¨É ¨Éå xɽþÓ JÉÉäVÉÒ MÉ<Ç* ´É®xÉÉ +MɱÉä ½Ò ÊnxÉ Ê¨É±É
lÉÉäcÒ nä® +Éè® ¯ûEòxÉä EòÉä ¤ÉÉä±ÉÉ MɪÉÉ* VÉÉiÉÒ*
BEò ]ÒSÉ® º]äVÉ {É® +ÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ ÊEò ºEÚò±É EòÉ º]Éä® °ü¨É =x½þÉåxÉä UiÉ®Ò ½¨Éå ±ÉÉè]É<Ç* º]Éä® °ü¨É ¨Éå +xªÉ ¦ÉÉ®Ò ºÉɨÉÉxÉ
<ºÉ ½þ}iÉä JÉÉä±ÉÉ MɪÉÉ +Éè® =ºÉ¨Éå ¤É½ÖþiÉ-ºÉÉ {ÉÖ®ÉxÉÉ JÉÉäªÉÉ Eäò xÉÒSÉä n¤ÉEäò, +Éè® ´ÉCiÉ Eäò ʺÉiÉ¨É ºÉ½Eäò, =ºÉEòÒ ½É±ÉiÉ
ºÉɨÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ½è* ´ÉÉä BEò-BEò Eò® ºÉɨÉÉxÉ ÊnJÉÉBÄMÉÒ* ÊVÉºÉ JÉ®É¤É ½Éä SÉÖEòÒ lÉÒ* xÉÉ ´ÉÉä `ÒEò ºÉä JÉÖ±ÉiÉÒ lÉÒ, xÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä
EòÉ VÉÉä ºÉɨÉÉxÉ ½Éä ´ÉÉä +ÉEäò ±Éä VÉÉB* ¤ÉÉÊ®¶É ºÉä ¤ÉSÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ¤ÉºÉ =ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÖpÒ ½®É ®ÆMÉ +¦ÉÒ
EÖòU JÉÉäB ½ÖþB º´Éä]®, ¨É¡ò±É®, {ÉåÊºÉ±É ¤ÉÉìCºÉ, {ÉäxÉ, Ê]Ê¡òxÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½Ò lÉÉ* BEò BäºÉä ºÉ¨ÉÖp VÉèºÉÉ ÊVɺÉEòÒ ¨Éé iÉ¤É iÉEò
¤ÉÉìCºÉ, +Éè® ºEäò±É ´ÉMÉè®ú½þ Eäò ¤ÉÉn =x½þÉåxÉä BEò ¤É®ú¤ÉÉnù ½É±ÉiÉ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò® ºÉEòiÉÉ lÉÉ*
¨Éå ±ÉäÊEòxÉ xÉ<Ç ÊnJÉxÉä ´ÉɱÉÒ UiÉ®Ò ½´ÉÉ ¨Éå >ò{É® =`É<Ç*
“ªÉä UiÉ®Ò ÊVɺÉEòÒ ¦ÉÒ ½Éä ±Éä VÉÉB*” VÉ¤É UiÉ®Ò nÉä ¤ÉÉ® ½´ÉÉ
¨Éå ±É½®É<Ç MÉ<Ç iÉÉä =ºÉEòÒ vÉÚ±É lÉÉäcÒ UÄ]Ò* =ºÉEäò xÉÒSÉä ºÉä
=ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ½®É ®ÆMÉ ZɱÉEòxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éä®Ò °ü½þ EòÉÄ{É MÉ<Ç*
WÉ°ü®ú ¨Éä®ä SÉä½®ä {É® {ɺÉÒxÉÉ ¦ÉÒ +ɪÉÉ ½þÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò ¨ÉéxÉä
Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉɽ¤É EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä PÉÚ®iÉä {ÉɪÉÉ* ¨Éé SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉcÉ
®½É* ¨ÉÉxÉÉä ¨ÉÖZÉ {É® ÊEòºÉÒ xÉä ºÉ¨¨ÉÉä½xÉ Eò®ú ÊnªÉÉ ½Éä* ¨Éä®ä
½ÉlÉ-{Éè® {ÉilÉ® Eäò ½Éä MÉB ½þÉå*
ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉ UiÉ®Ò {É® +{ÉxÉÉ ½Eò xɽþÓ VÉiÉɪÉÉ +Éè® ]ÒSÉ®
xÉä =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ BEò ¤ÉCºÉä ¨Éå bÉ±É ÊnªÉÉ* ½¨É ºÉ¤É +{ÉxÉÒ-
+{ÉxÉÒ C±ÉÉºÉ EòÒ iÉ®¡ò ¤Égä* Ê¡ò®ú ÊVɺÉEòÉ ¨ÉÖZÉä b® lÉÉ ´É½Ò
½Öþ+É* BEò ]ÒSÉ® xÉä ¨Éä®ä EÄòvÉä {Éä ½ÉlÉ ®JÉÉ +Éè® Eò½É ÊEò ¨ÉÖZÉä
Ë|ÉʺÉ{É±É ºÉ® ¤ÉÖ±ÉÉ ®½ä ½éþ*
¨Éé =xÉEäò Eò¨É®ä ¨Éå {ɽÖÄþSÉÉ* EÖòUô ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉÉ =ºÉEäò {ɽ±Éä ½Ò
=x½þÉåxÉä Eò½É, “Eò±É +{ÉxÉä ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ EòÉä ±ÉäEò® ºEÚò±É
+ÉxÉÉ* =xɺÉä ¤ÉÉiÉ Eò®xÉÒ ½è*” ¨ÉéxÉä ½ÉÄ ¨Éå ʺɮ ʽ±ÉɪÉÉ +Éè®
¤Éɽ® ÊxÉEò±É +ɪÉÉ* xÉÉè ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ¨Éä®ä Ên¨ÉÉMÉ ¨Éå <iÉxÉÉ
ʴɺiÉÞiÉ ZÉÚ` ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ºÉÉ®Ò Ê½¨¨ÉiÉ +Éè® SÉiÉÖ®É<Ç lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ
+¤É nºÉ ºÉÉ±É EòÉ ½ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉn xÉÉ ¨Éä®ä {ÉÉºÉ ¶É¤n ¤ÉSÉä lÉä xÉÉ
ʽ¨¨ÉiÉ* <iÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½Öþ+É ÊEò ¨Éé ºÉ® EòÉä ´É½þÓ ºÉÉì®Ò ¤ÉÉä±É
nÚÄ*