MAJLIS PERBANDARAN KOTA SAMARAHAN

94300 Kota Samarahan, Bahagian Samarahan,Sarawak.

Tel: 082-671023/24/25 Fax: 082-671342

Website: mpks.sarawak.gov.my Email:mdshan@sarawaknet.gov.my

Sila daftar di Sarawak ID (https://www.sarawak.gov.my) untuk menerima

BIL CUKAI TAKSIRAN / ASSESSMENT RATES BILL bil cukai taksiran / pintu melalui emel atau menghantar Borang yang
dikepilkan
1ST HALF 2021 Sign up to Sarawak ID (https://www.sarawak.gov.my) to get assessment
rates bills sent to your email or submit the attached Form to the Council

No. Bill
No. Bill Tarikh Dikeluarkan
: A 0826274 : 15-01-2021 No. Rujukan / Ref. No. : ST - 03933
Bill No. Date Issued

Nilai Tahunan / A.R.V. : RM 5,430.00

COLLIN LEE KIN HONG
NO. 39, LOT 743, LORONG 2A
Kadar / Rates : 25.00%
HIGH PARK BATU 11-1/2, JLN KUCHING-SERIAN
93250 KUCHING SARAWAK
Cukai Tahunan / Annual Rates : RM 1,357.50

ALAMAT HARTA / ADDRESS OF PROPERTY

LOT 13112 BLOCK 26 MUARA TUANG LAND DISRICT (SL 1)
NO.111 UNI CENTRAL COMMERCIAL
UNI CENTRAL

KETERANGAN AKAUN / PARTICULARS OF ACCOUNT AMAUN / AMOUNT

Cukai bagi tempoh / Rates for period JAN TO JUN 2021 RM 678.75
Dibiayai oleh Kerajaan Negeri Sarawak / Funded by Sarawak State Government @ 25.00% RM 169.69 (CR)

Adjustment RM -0.01

Surcharge of 1% per month or part thereof will be levied if

payment is not made on or before the due date for payment

TARIKH GENAP PEMBAYARAN

DUE DATE FOR PAYMENT 31-05-2021 RM 509.05
TUNGGAKAN YANG PERLU DIJELASKAN PADA /
02-02-2021 AMAUN / AMOUNT
PARTICULARS OF OUTSTANDING DUES AS AT

Cukai bagi / Rates for

RM 0.00
Sila rujuk kepada Majlis untuk pengiraan surcaj bayaran lewat
Dicetak di Majlis Perbandaran Kota Samarahan Oleh: Siti Hafizah Binti Noh 02-02-2021 01:15:14

Diterima jumlah yang dinyatakan dengan angka bercetak

Diterima jumlah yang dinyatakan dengan angka bercetak

COLLIN LEE KIN HONG

Majlis Perbandaran Kota Samarahan

1ST HALF/2021
Tarikh Genap: 31-05-2021
No. Rujukan : ST - 03933
Kod Majlis / Council Code: Amaun / Amount
Nilai Tahunan : RM 5,430.00
Kadar : 25.00%
SLA217
Cukai Tahunan : RM 1,357.50
No. Bil / Bill No.:
RM 509.05
Imbas & Bayar melalui 0826274
App "Sarawak Pay"
Dibiayai oleh Kerajaan Negeri Sarawak / Funded by Sarawak State Government @ 25.00% RM169.69

Dicetak di Majlis Perbandaran Kota Samarahan oleh: Siti Hafizah Binti Noh 02-02-2021 01:
 MAJLIS PERBANDARAN KOTA SAMARAHAN
94300 Kota Samarahan, Bahagian Samarahan,Sarawak.

Tel: 082-671023/24/25 Fax: 082-671342

Website: mpks.sarawak.gov.my Email:mdshan@sarawaknet.gov.my

Sila daftar di Sarawak ID (https://www.sarawak.gov.my) untuk menerima

BIL CUKAI TAKSIRAN / ASSESSMENT RATES BILL bil cukai taksiran / pintu melalui emel atau menghantar Borang yang
dikepilkan
2ND HALF 2021 Sign up to Sarawak ID (https://www.sarawak.gov.my) to get assessment
rates bills sent to your email or submit the attached Form to the Council

No. Bill
No. Bill Tarikh Dikeluarkan
: A 0826404 : 15-01-2021 No. Rujukan / Ref. No. : ST - 03933
Bill No. Date Issued

Nilai Tahunan / A.R.V. : RM 5,430.00

COLLIN LEE KIN HONG
NO. 39, LOT 743, LORONG 2A
Kadar / Rates : 25.00%
HIGH PARK BATU 11-1/2, JLN KUCHING-SERIAN
93250 KUCHING SARAWAK
Cukai Tahunan / Annual Rates : RM 1,357.50

ALAMAT HARTA / ADDRESS OF PROPERTY

LOT 13112 BLOCK 26 MUARA TUANG LAND DISRICT (SL 1)
NO.111 UNI CENTRAL COMMERCIAL
UNI CENTRAL

KETERANGAN AKAUN / PARTICULARS OF ACCOUNT AMAUN / AMOUNT

Cukai bagi tempoh / Rates for period JUL TO DEC 2021 RM 678.75

Surcharge of 1% per month or part thereof will be levied if

payment is not made on or before the due date for payment

TARIKH GENAP PEMBAYARAN

DUE DATE FOR PAYMENT 31-10-2021 RM 678.75
TUNGGAKAN YANG PERLU DIJELASKAN PADA /
02-02-2021 AMAUN / AMOUNT
PARTICULARS OF OUTSTANDING DUES AS AT

Cukai bagi / Rates for

RM 0.00
Sila rujuk kepada Majlis untuk pengiraan surcaj bayaran lewat
Dicetak di Majlis Perbandaran Kota Samarahan Oleh: Siti Hafizah Binti Noh 02-02-2021 01:15:14

Diterima jumlah yang dinyatakan dengan angka bercetak

Diterima jumlah yang dinyatakan dengan angka bercetak

COLLIN LEE KIN HONG

Majlis Perbandaran Kota Samarahan

2ND HALF/2021
Tarikh Genap: 31-10-2021
No. Rujukan : ST - 03933
Kod Majlis / Council Code: Amaun / Amount
Nilai Tahunan : RM 5,430.00
Kadar : 25.00%
SLA217
Cukai Tahunan : RM 1,357.50
No. Bil / Bill No.:
RM 678.75
Imbas & Bayar melalui 0826404
App "Sarawak Pay"

Dicetak di Majlis Perbandaran Kota Samarahan oleh: Siti Hafizah Binti Noh 02-02-2021 01: