﴾١﴿

‫)‪Doa Sebelum Belajar (Mengaji‬‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟ َﻔﺎﺗِ ِﺢ ﻟِ َﻤﺎ أُ ْﻏﻠِﻖ اﳋَ ِﺎﲤِﻠِ َﻤﺎ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﻴ ٍﻢ‪.‬‬ ‫ﺻـ ـ ـ ــﺮ ٍ‬ ‫ﺎدي اِ َﱃ ِ‬ ‫ﱠﺎﺻ ِﺮ اﳊ ﱠﻖ ِ ﳊ ِّﻖ واﳍ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﺳﺒ َﻖ اَﻟﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اﻟﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِﻪَ َﺣ ﱠﻖ ﻗَ ْﺪ ِرﻩ َوﻣ ْﻘ َﺪا ِرﻩ َ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ اَﻟﻪ َوأ ْ‬
‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺧ ِﺮﺟﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻇُﻠُﻤ ِ‬
‫ﺎت اﻟ َْﻮ ْﻫ ِﻢ َواَ ْﻛ ِﺮْﻣﻨَﺎ ﺑِﻨـُْﻮِراﻟْ َﻔ ْﻬ ِﻢ َواﻓـْﺘَ ْﺢ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬
‫َﻋﻠَﻴـْﻨَﺎ ِﲟَ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟْﻌﻠ ِْﻢ َو َﺣﺴ ْﻦ اَ ْﺧ َﻼﻗـَﻨَﺎ ِْﳊﻠ ِْﻢ َو َﺳ ِّﻬ ْﻞ ﻟَﻨَﺂ اَﺑـَْﻮ َ‬
‫اب‬
‫ﻚ اَر َﲪَﺎﻟ ﱠﺮ ِ ِ‬
‫اﲪ ْﲔ‬ ‫ﺸﺮ َﻋﻠَﻴـْﻨَﺎ ِﻣﻦ َﺧﺰ ِاء ِن ر ْﲪَﺘِ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﻚ َواْﻧ ُ ْ‬ ‫ﻓَ ْ‬

‫﴿‪﴾٢‬‬
 ‫َ َرﺑـﱠﻨَﺎ ا ْﻋﺘـََﺮﻓـْﻨَﺎ‬
‫َ َرﺑـﱠﻨَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ا ْﻋﺘـََﺮﻓـْﻨَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ۞ َِﻧـﱠﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻗـْﺘـََﺮﻓـْﻨَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫َواَﻧـﱠﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اَ ْﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺮﻓـْﻨَﺎ ۞ َﻋﻠَ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﻟَﻈَـ ـ ـ ــﻰ اَ ْﺷ َﺮﻓـْﻨَ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ـﻞ ُﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠﻞ َﺣ ْﻮﺑَ ْﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ َﻋﻠَﻴـْﻨَـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﺗـَْﻮﺑَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺔ ۞ ﺗـَ ْﻐﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ﻓـَﺘُ ْ‬
‫آﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻦ اﻟ ﱠﺮو َﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ات ۞ و ِ‬ ‫واﺳﺘـﺮ ﻟَﻨَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻟْﻌﻮر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫ب َوَﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻮﻟُـ ـ ـ ـ ـ ْـﻮ ِدﻳـْﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫وا ْﻏ ـ ـ ـ ـ ــﻔ ْﺮ ﻟ َﻮاﻟﺪﻳـْﻨَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ۞ َر ِّ‬
‫اﳋِـ ـ ـ ـ ـ ﱠـﻼن‬ ‫ان ۞ َو َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺋِ ِﺮ ْ‬ ‫اﻻ ْﺧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮ ِ‬ ‫و ْاﻵ ِل و ِْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒَ ْﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وُﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ِ‬
‫ـﻞ ذ ْي َﳏَﺒﱠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺔ ۞ اَ ْو ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـَْﺮة اَ ْو ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﲰَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻊ‬ ‫ـﲔ َرَِّﰊ ْ‬ ‫ـﲔ اَ ْﲨَ ْﻊ ۞ اَﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬ ‫َواﻟ ُْﻤ ْﺴﻠ ِﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ـﺎب ِﻣﻨﱠـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﻀـ ـ ـ ـ ًـﻼ َو ُﺟ ْﻮ ًدا َﻣﻨﱠ ـ ـ ــﺎ ۞ َﻻ ِ ْﻛﺘِﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬
‫َ‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫ـﻞ ُﺳـ ـ ـ ـ ـ ْـﻮ ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻄََﻔ ـ ــﻰ اﻟ ﱠﺮ ُﺳ ـ ـ ْـﻮل ۞ َْﳓﻈَـ ــﻰ ﺑ ُﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ِّ‬ ‫ِ ﻟ ُْﻤ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺻﻠﱠـ ـ ـ ــﻰ َو َﺳﻠﱠ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻢ َرِّﰊ ۞ َﻋـ ـ ـ ـﻠَْﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ َﻋ ـ ـ ـ ـ ﱠﺪ ا ْﳊَ ِّ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ْﺤـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺤ ِ‬ ‫َوآﻟِـ ـ ـ ـ ـ ِـﻪ َواﻟ ـ ـ ـ ـ ﱠ‬
‫ـﺐ‬ ‫ـﺶ اﻟ ﱡ‬ ‫اد ﻃَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّ‬ ‫ﺐ ۞ ﻋ َﺪ َ‬ ‫ﺼــــ ْ‬
‫ـﺎﻫﻲ‬ ‫ـﻼﻟَ ِﻪ ۞ ِﰲ اﻟْﺒـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺪ ِء واﻟﺘـﱠﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫وا ْﳊ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻤـ ـ ـ ـ ـ ُﺪ ﻟِ ـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬

‫﴿‪﴾٣‬‬
 ‫َﻣ ْﻮﻟِ ُﺪ اﻟ ِّﺪﻳـْﺒَ ِﻌﻰ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـﻪ َو َﺳ ـ ـ ـﻠِّ ْﻢ‬
‫ب َ‬ ‫ﻠﻲ ُﳏَ ﱠﻤ ـ ـ ـ ـ ْﺪ ۞ َ َر ِّ‬ ‫ـﻞ َﻋ ٰ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ِّ‬ ‫ب َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ﺼـ ـ ـﻪٗ ِ ﻟْ َﻔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رِ ِ‬
‫ﻀ ْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠَ ْﺔ‬ ‫ب ُﺧ ﱠ‬ ‫ب ﺑـَﻠّ ْﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪُ اﻟ َْﻮﺳ ْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠَ ْﺔ ۞ َ َر ِّ‬
‫ََ ّ‬
‫ﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﻼَﻟَ ْﺔ‬ ‫ض َﻋ ِﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ب َو ْار َ‬‫ﺼ َﺤــﺎﺑَ ْﺔ ۞ َ َر ِّ‬ ‫ض َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ب َو ْار َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب ﻓَ ْﺎر َﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻢ َواﻟِ ِﺪﻳـْﻨَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ض َﻋ ِﻦ اﻟ َْﻤ َﺸــﺎﻳِ ْﺦ ۞ َ َر ِّ‬ ‫ب َو ْار َ‬‫َ َر ِّ‬
‫ب َو ْار َﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻢ ُﻛ ﱠﻞ ُﻣ ْﺴـ ــﻠِ ْﻢ‬ ‫ب وار َﲪْـ ـ ـ ـ ـ ــﻨَﺎ َِ‬
‫ﲨ ْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ًـﻌ ـ ــﺎ ۞ َ َر ِّ‬ ‫َ َر ِّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫رِ ِ ِ‬
‫ب َﻻﺗـَْﻘﻄَ ـ ـ ـ ـ ْـﻊ َر َﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ َ‬ ‫ﺐ ۞ َ َر ِّ‬ ‫ب َوا ْﻏﻔ ـ ـ ْـﺮ ﻟ ُﻜ ِّﻞ ُﻣ ـ ـ ْﺬﻧ ْ‬ ‫ََ ّ‬
‫ب ﺑَﻠِّ ْﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨَﺎ ﻧـَُﺰْوُرْﻩ‬ ‫ِ‬
‫ب َ َﺳﺎﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻊ ُد َﻋـ ـ ـ ـ ــﺎ َ ۞ َ َر ِّ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َواَ َﻣﺎﻧَ ْ‬ ‫ب ِﺣ ْﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻈَﺎﻧَ ْ‬ ‫ﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ َ ﺑِﻨُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻮِرْﻩ ۞ َ َر ِّ‬
‫ب ﺗـَﻐْ َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ﻚ‬‫َﺟـ ْـﺮَ ِﻣ ْﻦ َﻋ ـ ـ ـ ـ ـ َﺬاﺑِ ْ‬ ‫ب أِ‬
‫ﻚ ۞ َ َر ِّ‬
‫ب واﺳ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﻜﻨﱠﺎ ِﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﻨَﺎﻧَ ْ‬ ‫َ َر ِّ َ ْ‬
‫ـﺎد ْة‬ ‫ب ِﺣﻄْ ـ ـ ـ ـ ــﻨَﺎ ِ ﻟ ﱠ‬
‫ﺴ َﻌ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﺎد ْة ۞ َ َر ِّ‬
‫ﺸـ ـ ـ َـﻬ َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب َو ْارُزﻗـْﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ـﻒ ُﻛ ﱠﻞ ُﻣ ـ ْـﺆ ِذ ْي‬ ‫ب وا ْﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ب واﺻـ ــﻠِﺢ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺼ ـ ـ ــﻠِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۞‬ ‫ﺢ‬
‫ْ‬ ‫َ َر ِّ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَْﻴ ـ ـ ـ ـ ِـﻪ َو َﺳـ ـ ــﻠِّ ْﻢ‬ ‫ب َﳔْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺘِ ْﻢ ِ ﻟ ُْﻤ َ‬
‫ﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠﻔ ْﻊ ۞ َ َر ِّ‬
‫ب َ‬ ‫َ َر ِّ‬

‫﴿‪﴾٤‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﷲُ َﻣﺎ ﺗـََﻘ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ ذَﻧْﺒِ َ‬ ‫ﻚ ﻓـَْﺘ ًﺤﺎ ُﻣﺒِﻴـْﻨَﺎ ۞ ﻟِﻴـَ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﻟَ َ‬ ‫ا ﱠ ﻓـَﺘَ ْﺤﻨَﺎ ﻟَ َ‬
‫ﺻ َﺮاﻃﺎً ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﻴﻤﺎَ ۞‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻚ َوﻳـَْﻬ ِﺪﻳَ َ‬ ‫ﱠﺮ َوﻳُﺘِ ﱠﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﻪٗ َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫َوَﻣﺎ ََﺧ َ‬
‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ِﻣ ْﻦ أَﻧـُْﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ‬‫ـﺼ ًﺮا َﻋ ِﺰﻳـًْﺰا ۞ ﻟََﻘ ْﺪ َﺟ َ‬ ‫ﺼ َـﺮ َك ﷲُ ﻧَ ْ‬ ‫َوﻳـَْﻨ ُ‬
‫ٗف ﱠرِﺣ ْﻴ ٌﻢ ۞‬ ‫ﲔ َرؤ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ﺺ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ِ ﻟ ُْﻤ ْﺆﻣﻨِ ْ َ‬ ‫ﱡﻢ َﺣ ِﺮﻳْ ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫َﻋ ِﺰﻳـٌْﺰ َﻋﻠَْﻴﻪ َﻣﺎ َﻋﻨﺘ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻓَِ‬
‫ْﺖ َو ُﻫ َﻮ‬ ‫ﱯ ﷲُ َﻵا ٰﻟﻪَ اﻻﱠ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﺗـََﻮﱠﻛﻠ ُ‬ ‫ِ‬‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬
‫ََ ْ َ ْ َ ْ َ‬‫ﻞ‬ ‫ﻘ‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺼﻠﱡ ْﻮ َن َﻋ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ب اﻟْﻌﺮ ِ ِ‬
‫ﱠﱯ ۞‬ ‫ﻠﻰ اﻟﻨِ ِّ‬ ‫ش اﻟ َْﻌﻈ ْﻴ ِﻢ ۞ إِ ﱠن ﷲَ َوَﻣ َﻼٓﺋ َﻜﺘَﻪٗ ﻳُ َ‬ ‫َر ﱡ َ ْ‬
‫ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ‬ ‫ِ‬
‫َ أَﻳـﱡَﻬﺎ اﻟﱠﺬﻳْ َﻦ آَ َﻣﻨـُْﻮا َ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ـﺎن َواﻟـ ـ ﱠﺪ َر ٍج‬ ‫ﺸـ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺎرﻓِـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻴ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫رﺳﻮ َل ِ‬
‫ﻳَ َ‬ ‫ـﻚ ۞‬
‫ﷲ َﺳ ـ َـﻼ ٌم َﻋﻠَْﻴ ـ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ـﻞ ا ْﳉُـ ـ ـ ـ ْـﻮ ِد َواﻟْ َﻜ ـ ـ ـ َـﺮِم‬
‫َ اُ َﻫ ْﻴ ـ ـ َ‬ ‫َﻋ ـ ـ ـ ـﻄْ َﻔـﺔً َ ِﺟ ـ ـ ـﻴـَْﺮةَ اﻟ َْﻌـ ـ ـﻠَ ِـﻢ ۞‬
‫ﺴ ِﻦ‬ ‫ﳊ‬‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اﻻﺣﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ﺣﺮِ‬ ‫َْﳓ ُﻦ ِﺟـﻴـَْﺮا ٌن ﺑِ َﺬا ا ْﳊَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺮِم ۞‬
‫َ ََ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ـﺎن َواﻟـ ـ ﱠﺪ َر ٍج‬ ‫ﺸـ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺎرﻓِـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻴ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫رﺳﻮ َل ِ‬
‫ﻳَ َ‬ ‫ـﻚ ۞‬
‫ﷲ َﺳ ـ َـﻼ ٌم َﻋﻠَْﻴ ـ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫َوﺑِﻪٖ ِﻣ ْﻦ َﺧـ ْـﻮﻓِ ـ ِﻬ ـ ْـﻢ اَِﻣﻨُ ـ ـ ْـﻮا‬ ‫َْﳓ ُﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗـَْﻮٍم ﺑِﻪ َٖﺳـ ـ َﻜﻨُ ـ ْـﻮا ۞‬
‫﴿‪﴾٥‬‬
‫ت اﻟْ ـ ـ ُﻘ ـ ـ ْـﺮٰا ِن ﻋُـ ـ ــﻨُ ـ ـ ـ ْـﻮا ۞ ﻓَ ــﺎﺗﱠــﺌِ ْﺪ ﻓِـ ـﻴـْﻨَﺎ أَ َﺧـ ــﺎ اﻟ َْﻮ َﻫـ ـ ـ ِﻦ‬ ‫و ِٰ ِ‬
‫َ َ‬
‫ﺖ َْﻟَ ُﻔﻨَـ ـ ــﺎ‬ ‫ﺼـ ـ ـ َﻔﺎ َواﻟْﺒَـ ـ ْـﻴ ُ‬ ‫ـﺤﺎ َوﺗـَْﻌ ِﺮﻓـُﻨَـ ـ ــﺎ ۞ َواﻟ ﱠ‬ ‫ف اﻟْﺒَﻄْـ ـ َ‬ ‫ﻧَ ْـﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﻒ ِﻣـ ٰـﲎ ۞ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ َـﻤ ْﻦ ٰﻫ ـ ـ َﺬا َوُﻛ ْـﻦ َوُﻛـ ـ ـ ِﻦ‬ ‫ﻠﻰ َو َﺧ ْﻴ ُ‬ ‫َوﻟَﻨَﺎ اﻟ َْﻤـ ـ ْـﻌ ٰ‬
‫ﺐ‬ ‫ـﺴ ُ‬ ‫ﻀﻰ َﺣ ـ َ‬ ‫ب ۞ َو َﻋﻠِ ﱡﻰ اﻟْ ُـﻤ ْﺮﺗَ ٰ‬ ‫َوﻟَ ـ ـ ــﻨَﺎ َﺧـ ـ ـ ـ ـﻴـُْﺮ ْاﻻَﻧَ ِـﺎم اَ ُ‬
‫ـﺴـﺒًﺎ ﱠﻣﺎ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َد َﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻦ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬‫ﲔ ﻧَـﻨـﺘَ ِ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫واِ ٰﱃ ِ‬
‫اﻟﺴ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ات ﺑِ َﺬا ﻋُـ ِﺮﻓُـ ـ ْـﻮا‬ ‫ِ‬
‫ـﺎد ٌ‬ ‫َﻛ ْﻢ إِ َﻣ ٍﺎم ﺑَ ْـﻌ َﺪﻩٗ َﺧـﻠَ ُﻔـ ـ ـ ـ ْـﻮا ۞ ﻣ ْﻨﻪُ َﺳ ـ ـ َ‬
‫ﺻـ ُﻔ ـ ْـﻮا ۞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ِﺪ ِْﱘ اﻟ ﱠﺪ ْﻫـ ـ ـ ِﺮ َواﻟ ﱠﺰَﻣ ـ ـ ِﻦ‬ ‫ﻒ ﻗَ ْﺪو ِ‬
‫ُ‬
‫ﺻِ‬ ‫َوِ ٰ َﺬا اﻟ َْﻮ ْ‬
‫ـﲑ َوِ ْﱄ‬ ‫ـﻞ َزﻳْ ِﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑِـ ـ ِـﺪﻳْ َﻦ َﻋﻠِ ْﻲ ۞ َواﺑْـﻨِ ِﻪ اﻟْﺒَﺎﻗِ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺮ َﺧ ـ ـ ـ ـ ِْ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﺜْـ ُ‬
‫ﺎد ِق ا ْﳊَـ ـ ِـﻔـ ـ ِـﻞ ۞ َو َﻋﻠِ ِﻲ ِذى اﻟ ُْﻌ ـ َـﻼ اﻟْﻴَ ِـﻘـ ـ ْ ِ‬
‫ـﲔ‬ ‫ﺼِ‬ ‫اﻻ َﻣ ِﺎم اﻟ ﱠ‬ ‫و ِْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﷲ ﻗَ ْﺪ َﺳـ ِـﻌـ ـ ُﺪ ْوا‬ ‫ﻀ ِﻞ ِ‬ ‫ﻓَ ُـﻬ ُﻢ اﻟْ َﻘ ْﻮ ُم اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ُﻫـ ـ ـ ُﺪ ْوا ۞ َوﺑِـ َﻔ ْ‬
‫ـﺼ ـ ُﺪ ْوا ۞ َوَﻣ َـﻊ اﻟْـ ُﻘـ ْـﺮٰا ِن ِ ْﰲ ﻗَـ ـ ـ ـ ـ َـﺮ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ﻟـﻐَ ِْﲑ ﷲ َﻣــﺎ ﻗَ َ‬
‫ض ﻓَـﺎ ﱠدﻛِ ِﺮ‬ ‫ﺼﻄَ ٰﻔﻰ اﻟﻄﱡ ُﻬ ِﺮ ۞ ُﻫـ ـ ـ ْـﻢ اَ َﻣ ــﺎ ُن ْاﻻَ ْر ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ُْﻤ ْ‬ ‫اَ ْﻫﻞ ﺑـ ْﻴ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ﺴـﻨَ ِﻦ‬ ‫ـﺂء ِﰱ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ُﺷـﺒِﻬﻮا ِ ْﻷَﻧْـﺠ ـ ـ ِـﻢ اﻟ ﱡﺰﻫـ ـ ـ ـ ِﺮ ۞ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ‬
‫ـﺎن ُﻛ ِّﻞ اَ ٰذى‬ ‫ﺖ ِﻣﻦ ﻃُﻮﻓَ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺧ‬‫ـﺎة اِ َذا ۞ ِ‬
‫ـﲔ ﻟِﻠـﻨﱠـﺠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺳـﻔ ـ ـ ـ ـ ٌْ َ‬
‫اﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺘَ ِﻌ ِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَﺎﻧْ ُﺞ ﻓـﻴـَْﻬــﺎ َﻻﺗَ ُﻜ ْﻮ ُن َﻛـ َﺬا ۞ َوا ْﻋـ ــﺘَﺼ ْﻢ ِ َو ْ‬
‫﴿‪﴾٦‬‬
‫ب ﻓَﺎﻧـَْﻔ ْﻌﻨَ ـ ـ ـ ــﺎ ﺑِـﺒـَْﺮَﻛﺘِ ِﻬ ـ ـ ـ ْـﻢ ۞ َو ْاﻫـ ـ ِـﺪ َ ا ْﳊُ ْﺴ ٰﻨــﻰ ِﲝُ ْﺮَﻣﺘِ ِﻬ ـ ْـﻢ‬
‫َر ِ‬
‫ـﺎة ِﻣ َـﻦ اﻟْ ِـﻔ ـ ـ ـ ـ ـ َ ِ‬
‫ـﱳ‬ ‫واَِﻣـﺘـﻨَ ــﺎ ِﰲ ﻃَ ـ ـ ِﺮﻳـ َﻘـ ـ ـ ــﺘِ ِﻬ ــﻢ ۞ وﻣﻌ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻓَـ ـ ـ ٍ‬
‫ََُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ﺚ اﻟْﻮا ِر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﱄ اﻟﻄﱠﺎﻟِ ِ‬ ‫اَ ْﳊﻤ ُﺪ ِِّٰ اﻟْ َﻘ ِﻮ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ﺐ ۞ اَﻟْﺒَﺎﻋ َ‬ ‫ﺐ ۞ اَﻟ َْﻮِِّ‬ ‫ي اﻟْﻐَﺎﻟ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬
‫ﺐ۞‬ ‫ﺐ ۞ َﻋ ِﺎﱂ اﻟْ َﻜﺎٓﺋِ ِﻦ َواﻟْﺒَﺎٓﺋِ ِﻦ َواﻟ ﱠﺰآﺋِ ِﻞ َواﻟ ﱠﺬ ِاﻫ ِ‬ ‫ﺴﺎﻟِ ِ‬
‫اﻟ َْﻤﺎﻧِ ِﺢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻳﺴﺒِﺤﻪ اْﻷَٓﻓِﻞ واﻟْﻤﺂﺋِﻞ واﻟﻄﱠﺎﻟِﻊ واﻟْﻐَﺎ ِرب ۞ وﻳـﻮ ِﺣ ُﺪﻩ اﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎﻃ ُﻖ‬ ‫ُ َ َُ ّ ُ‬ ‫ُ َّ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ﺴﺎﻛِ ُﻦ‬ ‫ب ﺑِ َﻌ ْﺪﻟِ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ ِﺎﻣ ُ‬
‫ﻀـ ِﺮ ُ‬ ‫ﺐ ۞ ﻳَ ْ‬ ‫ﺖ َوا ْﳉَﺎﻣ ُﺪ َواﻟ ﱠﺬآﺋ ُ‬ ‫َواﻟ ﱠ‬
‫)ﻻٓإِ ٰﻟﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ( ۞ َﺣ ِﻜ ْﻴ ٌﻢ أَﻇ َْﻬ َﺮ‬ ‫وﻳﺴ ُﻜﻦ ﺑَِﻔ ْ ِ ِ‬
‫ب۞ َ‬ ‫ﻀﻠﻪ اﻟﻀﱠﺎ ِر ُ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟْ َﻘ َﻮاﻟِ ِ‬ ‫ﺐ ﺗـَْﺮﻛِ ْﻴ ِ‬‫ﺐ ۞ ِ ْﰲ ﺗـَْﺮﺗِْﻴ ِ‬ ‫ﺑَ ِﺪﻳْ َﻊ ِﺣ َﻜ ِﻤﻪٖ َواﻟ َْﻌ َﺠﺂﺋِ ِ‬
‫ﻀ ًﺪا َو ُﻋ ُﺮْوﻗًﺎ َو َﳊْ ًﻤﺎ َو ِﺟ ْﻠ ًﺪا َو َﺷ ْﻌ ًﺮا‬ ‫۞ َﺧﻠَ َﻖ ُﳐﺎ َو َﻋﻈ ًْﻤﺎ َو َﻋ ُ‬
‫ج ِﻣ ْﻦ ﺑـَْ ِ‬ ‫ﻒ ﻣﺘـﺮاﻛِ ٍ ِ ٍ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ْﺐ‬ ‫ﺼﻠ ِ‬ ‫ﲔ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺐ ۞ ﻣ ْﻦ َﻣﺎٓء َداﻓ ٍﻖ َﳜْ ُﺮ ُ‬ ‫ﺑِﻨَﻈ ٍْﻢ ُﻣ ْﺆﺗَﻠ ُ ََ‬
‫ط َﻛ َﺮِﻣﻪٖ‬ ‫ﺴﺎ َ‬ ‫)ﻵإِ ٰﻟﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ( ۞ َﻛ ِﺮْﱘٌ ﺑَﺴ َ ِ ِ ِ‬
‫ﻂ ﳋَﻠْﻘﻪٖ ﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ۞ َ‬ ‫َواﻟﺘـﱠَﺮآﺋِ ِ‬
‫ﺎد ْي‬‫ﺂء اﻟ ﱡﺪﻧـﻴﺎ وﻳـﻨَ ِ‬ ‫ﺐ ۞ ﻳـ ْﻨ ِﺰ ُل ِﰲ ُﻛ ِﻞ ﻟَﻴـﻠَ ٍﺔ اِ ٰﱃ َﲰ ِ‬ ‫َواﻟ َْﻤ َﻮ ِاﻫ ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺟ ٍﺔ‬
‫ﺐ َﺣ َ‬ ‫ﺐ ۞ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ﻃَﺎﻟِ ِ‬ ‫َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﺴﺘـَﻐْ ِﻔ ٍﺮ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ َ ﺋِ ٍ‬
‫﴿‪﴾٧‬‬
 ‫ﻠﻰ اْﻷَﻗْ َﺪ ِام‬ ‫اﳋُ ﱠﺪ َام ﻗِﻴَ ًﺎﻣﺎ َﻋ ٰ‬ ‫ﺖ ْ‬ ‫ﺐ ۞ ﻓـَﻠَ ْﻮ َرأَﻳْ َ‬ ‫ﻓَﺄُﻧِﻴـﻠَﻪ اﻟْﻤﻄَﺎﻟِ‬
‫ُْ َ َ‬
‫ﺐ‬ ‫ﲔ َ ِدٍم َو َ ﺋِ ٍ‬ ‫ﺐ ۞ َواﻟْ َﻘ ْﻮَم ﺑـَْ َ‬ ‫ﺴ َﻮاﻛِ ِ‬‫ﺎد ْوا ِ ﻟ ﱡﺪ ُﻣ ْﻮ ِع اﻟ ﱠ‬ ‫َوﻗَ ْﺪ َﺟ ُ‬
‫ب‬ ‫ب إِﻟَْﻴ ِﻪ َﻫﺎ ِر ٍ‬ ‫ﺐ ۞ َوآﺑِ ٍﻖ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺬﻧـُْﻮ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻒ ﻟِﻨـ ْﻔ ِﺴﻪٖ ﻳـﻌﺎﺗِ‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫۞ و َﺧﺎٓﺋِ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻒ اﻟﻨـﱠَﻬﺎ ِر ذُﻳـُْﻮ َل‬ ‫ﻒ َﻛ ﱡ‬ ‫۞ ﻓَﻼَ ﻳـََﺰاﻟُْﻮ َن ِﰲ اْ ِﻹ ْﺳﺘِ ْﻐ َﻔﺎ ِر َﺣ ﱠﱴ ﻳَ ُﻜ ﱠ‬
‫ﺿﺎ‬ ‫ب َوأَ ْد َرُﻛ ْﻮا ِر َ‬ ‫ﺎزْوا ِ ﻟ َْﻤﻄْﻠُ ْﻮ ِ‬
‫ﺐ ۞ ﻓـَﻴـَُﻌ ْﻮ ُد ْو َن َوﻗَ ْﺪ ﻓَ ُ‬ ‫ﺎﻫ ِ‬ ‫اﻟْﻐَﻴ ِ‬
‫َ‬
‫)ﻵإِ ٰﻟﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ب وَﱂ ﻳـﻌ ْﺪ أَﺣ ٌﺪ ِﻣﻦ اﻟْ َﻘﻮِم و ُﻫﻮ َﺧﺂﺋِ‬
‫ﺐ۞ َ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟ َْﻤ ْﺤﺒـُْﻮ ِ َ ْ َُ َ َ ْ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﺤﺎﻧَﻪٗ َوﺗـََﻌﺎ ٰﱃ ﻣ ْﻦ َﻣﻠﻚ أ َْو َﺟ َﺪ ﻧـُْﻮَر ﻧَﺒِﻴِّﻪٖ ُﳏَ ﱠﻤﺪ َ‬ ‫أ ُ( ۞ ﻓَ ُ‬
‫ب‬ ‫ﲔ اﻟﻼﱠ ِز ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧـُْﻮِرﻩِ ﻗـَْﺒﻞ أَ ْن َﳜْﻠُ َﻖ ٰا َد َم ِﻣ َﻦ اﻟﻄﱠ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫۞ وﻋﺮض ﻓَ ْﺨﺮﻩٗ ﻋﻠﻰ ْاﻷَ ْﺷﻴ ِ‬
‫َﺟ ﱡﻞ‬‫ﺎل َ ٰﻫ َﺬا َﺳﻴِّ ُﺪ ْاﻷَﻧْﺒِﻴَﺂء َوأ َ‬ ‫ﺂء ﻗَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ ٰ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺂء َوأَ ْﻛ َﺮُم ا ْﳊَﺒَﺂﺋِ ِ‬‫ْاﻷَﺻ ِﻔﻴ ِ‬
‫َْ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح‪،‬‬ ‫ﺎل أ ََدم ﺑِ ِﻪ أُﻧِﻴـﻠُﻪُ أَ ْﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺮاﺗِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‪ .‬ﻗ ْﻴ َﻞ ُﻫ َﻮ ﻧـُْﻮ ٌ‬ ‫ََ‬ ‫ﻗ ْﻴ َﻞ ُﻫ َﻮ أ ََد ُم‪ ،‬ﻗَ َ ُ ْ‬
‫ﻚ َﻣ ْﻦ َﺧﺎﻟََﻔﻪُ ِﻣ َﻦ ْاﻷَ ْﻫ ِﻞ‬ ‫ح ﺑِ ِﻪ ﻳـَْﻨ ُﺠ ْﻮ ِﻣ َﻦ اﻟْﻐَ َﺮ ِق َوﻳـَْﻬﻠِ ُ‬ ‫ﺎل ﻧـُْﻮ ٌ‬
‫ﻗَ َ‬
‫ﺎل إِﺑـَْﺮ ِاﻫ ْﻴ ُﻢ ﺑِ ِﻪ ﺗـَُﻘ ْﻮ ُم ُﺣ ﱠﺠﺘُﻪُ َﻋﻠَﻰ‬
‫ب‪ .‬ﻗِ ْﻴ َﻞ ُﻫ َﻮ إِﺑـَْﺮ ِاﻫ ْﻴ ُﻢ‪ ،‬ﻗَ َ‬
‫َو ْاﻷَﻗَﺎ ِر ِ‬
‫﴿‪﴾٨‬‬
 ‫ﺎل ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ أَ ُﺧ ْﻮﻩُ‬ ‫ﺐ‪ .‬ﻗِ ْﻴ َﻞ ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ﺻﻨَ ِﺎم َواﻟْ َﻜ َﻮاﻛِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋُﺒﱠﺎد اْﻷَ ْ‬
‫ﺐ‪ .‬ﻗِ ْﻴ َﻞ ُﻫ َﻮ ِﻋ ْﻴ َﺴﻰ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ َوُﻣ ْﻮ َﺳﻰ َﻛﻠ ْﻴ ٌﻢ َو ُﳐَﺎﻃ ٌ‬
‫ِ‬
‫َوﻟَﻜ ْﻦ َﻫ َﺬا َﺣﺒِْﻴ ٌ‬
‫ﺐ‪ .‬ﻗِ ْﻴ َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎل ِﻋﻴﺴﻰ ﻳـﺒ ِّ ِ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪ ْي ﻧـُﺒـُﱠﻮﺗﻪ َﻛﺎ ْﳊَﺎﺟ ْ‬ ‫ﺸ ُﺮ ﺑِﻪ َو ُﻫ َﻮ ﺑـَْ َ‬ ‫ﻗَ َ ْ َ َُ‬
‫ﺐ اﻟْ َﻜ ِﺮْﱘُ اﻟﱠ ِﺬ ْي اَﻟْﺒَ ْﺴﺘَﻪُ ُﺣﻠﱠﺔَ اﻟ َْﻮﻗَﺎ ِر‪َ ،‬وﺗـَﱠﻮ ْﺟﺘَﻪُ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻫ َﺬا ا ْﳊَﺒ ْﻴ ُ‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ت َﻋﻠَﻰ رأْ ِﺳ ِﻪ اﻟْﻌ ِ‬ ‫اﻹﻓْﺘِ ًﺨﺎ ِر‪َ ،‬وﻧَ َ‬ ‫ﺎن اﻟ َْﻤ َﻬﺎﺑَِﺔ َو ِْ‬
‫ﺑِﺘِْﻴﺠ ِ‬
‫ﺼﺎﺋ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸ ْﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ﻫﻮ ﻧَِ ﱡ ِ‬
‫ت أَﺑـُْﻮﻩُ َوأُﱡﻣﻪُ‬‫ﺐ‪َ .‬ﳝُْﻮ ُ‬ ‫ي اﺑْ ِﻦ ﻏَﺎﻟ ْ‬ ‫ﱯ ْﺳﺘَ ْﺨ َﺮ ْﺟﺘُﻪُ ﻣ ْﻦ ﻟَُﺆ ِّ‬ ‫ﻗَ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫وﻳ ْﻜ ُﻔﻠُﻪُ ﺟ ﱡﺪﻩُ ﰒُﱠ َﻋ ﱡﻤﻪُ اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺐ‬‫ﺸﻘ ْﻴ ُﻖ أَﺑـُْﻮ ﻃَﺎﻟ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ٰ‬

‫اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪ ِي اﻟ ِْﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ ۞ ِ ْﰲ ﻇَ ْﻬ ِﺮﻩٖ َﻋﻼَ َﻣﺔٌ ﺗُﻈﻠﱡﻪُ‬ ‫ﻳـﺒـﻌ ُ ِ ِ‬
‫ﺚ ﻣ ْﻦ َ َﺎﻣﺔَ ﺑـَْ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﲔ ﻟَْﻴﻠِ ﱡﻲ اﻟ ﱠﺬ َوآﺋِ ِ‬ ‫ي ا ْﳉَﺒِ ْ ِ‬‫ﺐ ۞ ﻓَ ْﺠ ِﺮ ﱡ‬ ‫اﻟْﻐَﻤﺎﻣﺔُ ۞ ﺗُ ِﻄﻴـْﻌﻪُ اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺴ َﺤﺎٓﺋ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ﺐ ۞ َﲰْ ُﻌﻪٗ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫ﺎﺟ ِ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻴ ِﻤ ﱡـﻲ اﻟْ َﻔ ِﻢ ﻧـﻮِﱐﱡ ا ْﳊ ِ‬ ‫۞ أَﻟ ِْﻔ ﱡـﻲ ْاﻷَﻧْ ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ﺐ ۞ ﻗَ َﺪ َﻣﺎﻩٗ ﻗـَﺒـﱠﻠَ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ﺎق َ ﻗِ‬‫ﺴ ْﺒ ِﻊ اﻟ ِﻄّﺒ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﱃ‬‫ٰ‬ ‫ﺻ ِﺮﻳـﺮ اﻟْ َﻘﻠَ ِﻢ ﺑﺼﺮﻩٗ اِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َْ‬
‫ﺐ ۞ ٰا َﻣ َﻦ ﺑِ ِﻪ‬ ‫اﻟْﺒَ ِﻌﻴـُْﺮ ۞ ﻓَﺄ ََزاﻻَ َﻣﺎ ا ْﺷﺘَ َﻜﺎﻩُ ِﻣ َﻦ اﻟ ِْﻤ َﺤ ِﻦ َواﻟﻨـﱠَﻮآﺋِ ِ‬
‫ﱠﺐ وﺳﻠﱠﻤ ْ ِ‬
‫ﺎر ۞ َو َﺣ ﱠﻦ‬ ‫َﺣ َﺠ ُ‬ ‫ﺎر َو َﺧﺎﻃَﺒـَْﺘﻪُ ْاﻷ ْ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَْﻴﻪ ْاﻷَ ْﺷ َﺠ ُ‬ ‫اﻟﻀ ﱡ َ َ َ‬
‫﴿‪﴾٩‬‬
 ‫ﲔ َﺣ ِﺰﻳْ ٍﻦ َ ِد ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب ۞ ﻳَ َﺪاﻩُ ﺗَﻈ َْﻬ ُﺮ ﺑـََﺮَﻛﺘـُُﻬ َﻤﺎ ِﰲ‬ ‫إِﻟَْﻴﻪ ا ْﳉِ ْﺬعُ َﺣﻨِ ْ َ‬
‫ب ۞ ﻗـﻠْﺒﻪٗ ﻻَﻳـﻐْ ُﻔﻞ وﻻَ ﻳـﻨَﺎم وٰﻟ ِﻜﻦ ﻟِﻠ ِ‬
‫ْﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ‬ ‫اﻟْﻤﻄَ ِ‬
‫ﺸﺎ ِر ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ﺎﻋ ِﻢ َواﻟ َْﻤ َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ۞ َوإِ ْن‬ ‫ﻒ وﻻَﻳـﻌﺎﻗِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ﻠﻰ اﻟ ﱠﺪو ِام ﻣﺮاﻗِﺐ ۞ إِ ْن أُوِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َﻋ ٰ َ ُ َ ٌ‬
‫ﺐ‬ ‫ف اﻟ َْﻤ َﺮاﺗِ ِ‬ ‫ﺖ وﻻَ ُﳚﺎ ِوب ۞ أَرﻓـﻌﻪٗ إِ ٰﱃ أَ ْﺷﺮ ِ‬ ‫ُﺧﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ﺼ ُﻤ ْ َ َ ُ‬ ‫ﺻ َﻢ ﻳَ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺐ ۞ ِ ْﰲ َﻣ ْﻮﻛِ ٍ‬ ‫۞ ِﰲ رْﻛﺒَ ٍﺔ ﻻَﺗـَﻨـْﺒَ ِﻐـﻲ ﻗـَﺒـْﻠَﻪٗ َوﻻَﺑـَْﻌ َﺪﻩٗ ﻟَِﺮاﻛِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻠﻰ‬‫ﻘﻰ َﻋ ٰ‬ ‫ﺐ ۞ ﻓَِﺈ َذا ْارﺗَ ٰ‬ ‫ﻠﻰ َﺳﺂﺋِ ِﺮ اﻟ َْﻤ َﻮاﻛِ ِ‬ ‫اﻟ َْﻤ َﻼٓﺋِ َﻜ ِﺔ ﻳـَُﻔ ْﻮ ُق َﻋ ٰ‬
‫ﺎب ﻗـَْﻮ َﺳ ْ ِ‬‫ﺻﻞ إِ ٰﱃ ﻗَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟْ َﻜ ْﻮﻧـَْ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺼ َﻞ َﻋ ِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻟَ َﻤ ْﲔ ۞ َوَو َ َ‬ ‫ﲔ َواﻧـَْﻔ َ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻟَﻪٗ اَ َ اﻟﻨﱠﺪ ْﱘَ َواﻟ ُْﻤ َﺨﺎﻃ َ‬ ‫ُﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ش ۞ وﻗَ ْﺪ َ َل َِ‬
‫ﲨ ْﻴ َﻊ‬ ‫ش ۞ ﻗـَْﺒ َﻞ أَ ْن ﻳـﱠﺒـُْﺮ َد اﻟْ َﻔ ْﺮ ُ َ‬ ‫ﰒُﱠ أ َُر ﱡدﻩٗ ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﺖ ﻃُﺮﺑﺔَ ﻃَﻴـﺒﺔَ ِﻣ ْﻨﻪ َِ ْﺷﺮ ِ‬
‫ف ﻗَﺎﻟَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ۞‬ ‫اﻟ َْﻤ ٰﺎ ِرب ۞ ﻓَﺈ َذا ُﺷ ِّﺮﻓَ ْ ْ َ َْ ُ َ‬
‫ﱠﺠﺂﺋِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻌ ْ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻠﻰ ْاﻷَﻗْ َﺪ ِام َواﻟﻨ َ‬
‫ﲔ َﻋ ٰ‬ ‫اح اﻟ ُْﻤﺤﺒِّ ْ َ‬
‫ﺖ إِﻟَْﻴﻪ أ َْرَو ُ‬ ‫ََ‬

‫﴿‪﴾١٠‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺐ‬ ‫اﲪَ ْﺪ َﺧ ِْﲑ ﻣﻦ ﱠرﻛِﺐ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﷲ ﻣﺎﻻَﺣ ـ ـ ـ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺠﺂﺋ ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ﻠﻰ ْ‬ ‫ﺐ ۞ َﻋ ٰ‬ ‫ـﺖ َﻛ َﻮاﻛ ْ‬ ‫ﺻﻼَةُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺸ ْﻜﺮاَ ْﻋـ ـﻄَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ ٰﺪى ﺣ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺎف اﻟ ﱠﺮَﻛﺎﺋ ْ‬ ‫ﺐ ۞ ﻓـََﻬ ﱠﺰاﻟ ﱡ ُ‬ ‫ﺴ ٰﺮى ِ ْﺳ ِﻢ ا ْﳊَﺒَﺎﺋ ْ‬ ‫ﺎدى اﻟ ﱡ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ت ﺣـ ـ ـﻄَﺎﻫﺎ ۞ وﺳﺎﻟَ ْ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺖ ﻣ ْﻦ ﱠﻣ َﺪاﻣﻌ ـ ـ َـﻬﺎ َﺳ َﺤﺂﺋ ْ‬ ‫اََﱂْ ﺗـََﺮَﻫﺎ َوﻗَ ْﺪ َﻣ ـ ـ ﱠﺪ ْ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻟِ ْﻠ ـ ـ ِـﺤ ٰﻤﻰ ﻃََﺮً َو َﺣﻨ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ْﻚ اﻟ َْﻤ َﻌﺎﱂ َو اْﳌـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻼَﻋ ْ‬ ‫ﱠﺖ ۞ إِ ٰﱃ ﺗِﻠ َ‬ ‫َوَﻣﺎﻟَ ْ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِّ ِ‬
‫ـﺤ ِّﻲ َﺟﺎذ ْ‬ ‫ﺴ ـ ـ ْﻘ َﻬﺎ ۞ ﻓـََﻘﺎﺋ ُﺪ َﺷـ ـ ـ ـ ْـﻮﻗ َﻬﺎ ﻟ ْﻠـ ـ ـ َ‬‫اﻟﺰَﻣﺎم َوَﻻ ﺗَ ُ‬ ‫ع َﺟ ْﺬ َ‬ ‫ﻓَ َﺪ ْ‬
‫ﻚ ِﰱ ﻃَ ـ ـ ـ ـ ِﺮ ِﻳﻖ ا ْﳊ ـ ِ ِ‬ ‫ﻓَ ِﻬﻢ ﻃَـ ـ ــﺮ َﻛﻤﺎ ﻫـ ــﺎﻣـ ـ ْ ِ‬
‫ب‬
‫ـﺐ َﻛﺎذ ْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ـﺖ َواﻻﱠ ۞ ﻓَِﺈﻧﱠ َ‬ ‫ْ ًَ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺎ ِر ْ‬
‫ب‬ ‫ﺖ َواﻟ َْﻤ ـ َ‬ ‫ﺎب ا ْﳊَ ِّﻲ ﻻَ َﺣ ْ‬ ‫اَﱠﻣﺎ ٰﻫ َﺬا اﻟ َْﻌﻘ ْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـﻖ ﺑَ َﺪا َو ٰﻫﺬ ْي ۞ ﻗﺒَ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﳋَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬ ‫َوﺗِﻠ َ‬
‫ﻀ َﺮا َوﻓﻴـَْﻬﺎ ۞ ﻧَﺒِ ـ ـ ﱞـﻲ ﻧـُْﻮُرﻩٗ َْﳚ ـ ـ ـ ـﻠُ ْﻮ اﻟْﻐَ ـ ـ ــﻴَﺎﻫ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ْﻚ اﻟْ ُﻘﺒﱠﺔُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ﱠﺢ ِّ‬
‫ـﺎء ا ْﳍَﻨَﺎ ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﺟ ـ ـ ــﺎﻧ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺿﻰ َو َد َ اﻟﺘ َﱠﻼﻗﻲ ۞ َوﻗَ ْﺪ َﺟ ـ ـ ـ َ‬ ‫اﻟﺮ َ‬ ‫َوﻗَ ـ ـ ْﺪ َ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ اﻟْﻴـَْﻮَم َﺣـ ــﺎﺟ ْ‬ ‫ﺎد ْو َن ا ْﳊَﺒِْﻴ ِ‬‫ﱠﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠِّﻰ ۞ ﻓَ َﻤ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ ُد ْوﻧَﻚ َواﻟﺘ َ‬ ‫ﻓـَُﻘ ْﻞ ﻟِّﻠﻨـﱠْﻔ ِ‬
‫اﻟﻀـ ﱡﺪ ﻏَﺎﺋِﺐ‬ ‫ﺼـ ـ ـ ٍـﺪ ۞ ﻓـ َﻘ ْﺪﺣﺼــﻞ ا ْﳍَﻨَﺎ و ِ‬ ‫َﲤَﻠﱠﻰ ِ ْﳊـَ ـ ـ ـﺒِْﻴ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ـﻞ ﻗَ ْ‬‫ﺐ ﺑﻜـ ـ ـ ـ ـ ِّ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺻ ِ‬‫اﳋَـ ـ ـ ـ ـﻠ ِْﻖ َﲨْ ـ ـ ـ ـ ــﻌﺎ ۞ ﻟَﻪٗ أَ ْﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﻨَ ِ‬ ‫ﷲ َﺧـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـُْﺮ ْ‬ ‫ﱯ ِ‬ ‫ﻧَِ ﱡ‬
‫ﺐ َواﻟ َْﻤ َـﺮاﺗ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَﻪُ ا ْﳉَﺎﻩُ اﻟ ﱠﺮﻓِ ْﻴ ـ ـ ـ ـ ُـﻊ ﻟَﻪُ اﻟ َْﻤ َﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ِـﺎﱃ ۞ ﻟَﻪُ اﻟ ﱠ‬
‫ف اﻟ َْﻤـ َـﺆﺑﱠ ُﺪ َواﻟ َْﻤﻨَ ـ ــﺎﻗ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬

‫﴿‪﴾١١‬‬
‫ﺐ‬ ‫اق ﻻَﻓـﻮ َق اﻟﻨﱠﺠﺎﺋِ‬ ‫ﻠﻰ اْﻻَ ْﺣ َﺪ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫۞‬ ‫م‬‫ﻓَـ ـ ـ ـ ـﻠَ ــﻮ أَ ﱠ ﺳﻌﻴـﻨـ ــﺎ ُﻛـ ـ ـ ـﻞ ﻳـ ـ ـ ـ ــﻮٍ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﱠَ ْ‬ ‫ْ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ أَﻧّـ ـ ـ ـ ـ ـَﺎ َﻋ ِﻤ ْﻠ ـ ــﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ ِﺣـ ـ ـ ـ ـ ْ ٍ‬
‫ـﲔ ۞ ﻷَ ْﲪَـ ـ ـ َﺪ َﻣ ْﻮﻟﺪاً ﻗَ ـ ْﺪ َﻛﺎ َن َواﺟ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻ ـ ـﻼَةٌ ﱠﻣﺎ ﺑَ َﺪا ﻧُـ ـ ْـﻮُر اﻟْ َﻜ ـ َـﻮاﻛ ْ‬ ‫َﻋﻠَْﻴـ ــﻪ ﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤـ ـ َـﻬ ْﻴـﻤ ِﻦ ُﻛ ﱠﻞ َوﻗْﺖ ۞ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎب ﻃُﺮا ۞ َﲨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـَْﻌ ُﻬ ـ ـ ـ ـ ْـﻢ َوﻋﺘـَْﺮﺗَﻪُ ْاﻷَﻃَﺎﻳِ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺻ َﺤـ ـ َ‬ ‫ﺗـَﻌُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱡﻢ اْ ٰﻻ َل َو ْاﻷَ ْ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف اﻟْﻤﻨَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎﺻ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َِ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻪٗ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﺤﺎ َن َﻣ ْﻦ َﺧ ﱠ‬ ‫ﻓَ ُ‬
‫ﺐ ۞ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ‬ ‫ﻠﻰ َﻣﺎ َﻣﻨَ َﺢ ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ َﻮ ِاﻫ ِ‬ ‫َﲪَ ُﺪﻩٗ َﻋ ٰ‬ ‫ﺐ۞أْ‬ ‫َواﻟ َْﻤ َﺮاﺗِ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺸﺎ ِر ِق َواﻟ َْﻤﻐَﺎ ِر ْ‬ ‫ب اﻟ َْﻤ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪٗ َر ﱡ‬ ‫أَ ْن َﻻٓإِ ٰﻟﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩٗ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ث إِ ٰﱃ‬ ‫۞ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴِّ َﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩٗ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ اﻟ َْﻤﺒـْﻌُ ْﻮ ُ‬
‫ﻠﻰ ٰاﻟِﻪٖ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو َﻋ ٰ‬ ‫ب۞ َ‬
‫ﺳﺂﺋِ ِﺮ ْاﻷَ َﻋ ِ‬
‫ﺎﺟ ِﻢ َو ْاﻷَ َﻋﺎ ِر ِ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼَ ًة َو َﺳﻼَ ًﻣﺎ َدآﺋِ َﻤ ْ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺐ۞ َ‬ ‫َﺻ َﺤﺎﺑِﻪٖ أ ُْوِﱃ اﻟ َْﻤﺎَٓﺛِ ِﺮ َواﻟ َْﻤﻨَﺎﻗِ ِ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﺐ‬‫ﲔ َ ِﰐْ ﻗَﺂﺋِﻠُ ُﻬ َﻤﺎ ﻳـَْﻮَم اﻟ ِْﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ ﻏَﻴـَْﺮ َﺧﺂﺋِ ِ‬ ‫ُﻣﺘَﻼَ ِزَﻣ ْ ِ‬

‫﴿‪﴾١٢‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱯ َﻛﺎ َن ﻗَ ْﺪ ُرﻩٗ‬ ‫ﲔ َوَر َدا َﻋ ْﻦ ﻧَِ ٍّ‬ ‫أ ﱠَو ُل َﻣﺎ ﻧَ ْﺴﺘـَْﻔﺘِ ُﺢ ﺑِـِﺈﻳـَْﺮ ِاد َﺣ ِﺪﻳـْﺜـَْ ِ‬
‫ﺎل ِ ْﰲ َﺣ ِّﻘﻪٖ‬ ‫ﺻ َﺮاﻃُﻪٗ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﻴ ًﻤﺎ ۞ ﻗَ َ‬ ‫َﻋ ِﻈ ْﻴﻤﺎ ۞ وﻧَﺴﺒﻪٗ َﻛ ِﺮْﳝًﺎ ۞ و ِ‬
‫َ‬ ‫ً َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻠﱡ ْﻮ َن َﻋ ٰ‬
‫ﻠﻰ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﱠﱂْ ﻳـََﺰ ْل َﲰﻴـًْﻌﺎ َﻋﻠ ْﻴ ًﻤﺎ ۞ إِ ﱠن ﷲَ َوَﻣ َﻼٓﺋ َﻜﺘَﻪٗ ﻳُ َ‬
‫ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﱯ ۞ َ أَﻳـﱡَﻬﺎ اﻟﱠﺬﻳْ َﻦ ٰا َﻣﻨـُْﻮا َ‬ ‫اﻟﻨِ ِّ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ٰ‬

‫اَﻟ ُ ﱠ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫ﺎن اﻟْ ُﻘﺮآ ِ‬
‫َن‬ ‫ﺚ ْاﻷَ ﱠو ُل( َﻋﻦ َْﲝ ِﺮ اﻟ ِْﻌﻠ ِْﻢ اﻟ ﱠﺪاﻓِ ِﻖ ۞ وﻟِﺴ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫اَ ْﳊ ِ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﱠﺎس ۞ ﺳﻴِ ِﺪ َ ﻋﺒ ِﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎﻃ ِﻖ ۞ أ َْو َﺣﺪ ﻋُﻠَ َﻤﺂء اﻟﻨ ِ َ ّ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎس ۞ َرﺿ َﻲ ﷲُ َﻋﻨـْ ُﻬ َﻤﺎ اَ ﱠن َر ُﺳ ْﻮ َل ﷲ َ‬ ‫اﻟ َْﻌﺒﱠ ِ‬
‫ﷲ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ‬ ‫ﺖ ﻧـﻮرا ﺑـﲔ ﻳ َﺪ ِي ِ‬ ‫ﺎل ‪ :‬إِ ﱠن ﻗـَُﺮﻳْ ً‬‫َو َﺳﻠﱠ َﻢ أَﻧﱠﻪٗ ﻗَ َ‬
‫ﺸﺎ َﻛﺎﻧَ ْ ُْ ً َْ َ َ‬
‫ﻚ اﻟﻨـﱡْﻮُر َوﺗُ َﺴﺒِّ ُﺢ‬ ‫ﺴﺒِّ ُﺢ ﷲَ ٰذﻟِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻗـَْﺒ َﻞ أَ ْن ﱠﳜْﻠُ َﻖ ٰا َد َم َﻟْ َﻔ ْﻲ َﻋﺎم ﻳُ َ‬
‫ﻚ اﻟﻨـﱡْﻮَر ِ ْﰲ‬ ‫ع ٰذﻟِ َ‬ ‫اﻟ َْﻤ َﻼٓﺋِ َﻜﺔُ ﺑِﺘَ ْﺴﺒِْﻴ ِﺤﻪٖ ۞ ﻓـَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺧﻠَ َﻖ ﷲُ ٰا َد َم أ َْو َد َ‬
‫ﲏ ﷲُ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬
‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫َﻫ‬
‫ْ‬ ‫ﺄ‬‫َ‬‫ﻓ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ‬ ‫ﺎل‬
‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻃﻴـْﻨَﺘِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬

‫﴿‪﴾١٣‬‬
 ‫ﺻﻠ ِ‬
‫ْﺐ ﻧـُْﻮ ٍح‬ ‫ض ِﰲ ﻇَ ْﻬ ِﺮ ٰا َدم ۞ و َﲪَﻠَ ِﲏ ِﰲ اﻟ ﱠ ِ ِ‬
‫ﺴﻔﻴـْﻨَﺔ ِ ْﰲ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻷ‬‫ْ‬ ‫ﱃ‬ ‫اِ ٰ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف ﺑِﻪٖ ِﰲ اﻟﻨﱠﺎ ِر ۞‬ ‫ﲔ ﻗُ ِﺬ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْﺐ ْ ِ‬
‫اﳋَﻠ ْﻴ ِﻞ إِﺑـَْﺮاﻫ ْﻴ َﻢ ﺣ ْ َ‬ ‫ﺻﻠ ِ‬ ‫ﲏ ِ ْﰲ ُ‬ ‫ﱠو َﺟ َﻌﻠَ ِ ْ‬
‫ﺎﻫ َﺮِة ۞ اِ ٰﱃ‬ ‫ب اﻟﻄﱠ ِ‬ ‫ﺻﻼَ ِ‬ ‫ﲏ ﻣ َﻦ ْاﻷَ ْ‬
‫وَﱂ ﻳـﺰِل ﷲ ﻋ ﱠﺰ وﺟ ﱠﻞ ﻳـﻨـ ِّﻘﻠُِ ِ‬
‫َ ْ ََ ُ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ﺎﺧ َﺮِة ۞ َﺣ ّٰﱴ أَ ْﺧ َﺮ َﺟ ِﲏ ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﺑـَْ ِ‬
‫ﲔ أَﺑـََﻮ ﱠ‬
‫ي‬ ‫اْﻷَرﺣ ِﺎم اﻟ ﱠﺰﻛِﻴﱠ ِﺔ اﻟْ َﻔ ِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ﻂ‬‫ﺎح ﻗَ ﱡ‬ ‫ﻠﻰ ِﺳ َﻔ ٍ‬ ‫َو ُﳘَﺎ َﱂْ ﻳـَﻠْﺘَ ِﻘﻴَﺎ َﻋ ٰ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺐ ْاﻷَ ْﺣﺒَﺎ ِر‬ ‫ﺴﺎ ٍر ۞ َﻋ ْﻦ َﻛ ْﻌ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱠﺎﱐﱡ( ﻋﻦ ﻋﻄَ ِ‬
‫ﺎء‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺚ‬‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫اَ ْﳊ ِ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﺣ ًﺪا َﻛﺎ َن َﳜْﺘِ ُﻤﻪٗ‬ ‫ﺎل ‪ :‬ﻋﻠﱠﻤ ِﲏ أَِﰉ اﻟﺘـﱠﻮرا َة اِﻻﱠ ِﺳ ْﻔﺮا و ِ‬
‫ً َ‬ ‫۞ ﻗَ َ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫َﰉ ﻓـَﺘَ ْﺤﺘُﻪٗ ﻓَِﺈذًا ﻓِ ْﻴ ِﻪ ﻧَِ ﱞ‬
‫ﱯ‬ ‫ﺎت أ ِْ‬ ‫ﺼ ْﻨ ُﺪ ْو َق ۞ ﻓـَﻠَ ﱠﻤﺎ َﻣ َ‬ ‫َوﻳُ ْﺪ ِﺧﻠُﻪُ اﻟ ﱡ‬
‫ﺎن ۞ َﻣ ْﻮﻟِ ُﺪﻩٗ ِﲟَ ﱠﻜﺔَ ۞ َو ِﻫ ْﺠ َﺮﺗُﻪٗ ِ ﻟ َْﻤ ِﺪﻳـْﻨَ ِﺔ ۞‬ ‫َﳜْﺮج ٰا ِﺧﺮ اﻟ ﱠﺰﻣ ِ‬
‫ُُ َ َ‬
‫ﻠﻰ َو َﺳ ِﻄ ِﻪ ۞ ﻳَ ُﻜ ْﻮ ُن‬ ‫ﺺ َﺷ ْﻌ َﺮﻩٗ َوﻳـَﺘﱠ ِﺰُر َﻋ ٰ‬‫ﺸ ِﺎم ۞ ﻳـَُﻘ ﱡ‬‫َو ُﺳ ْﻠﻄَﺎﻧُﻪٗ ِ ﻟ ﱠ‬
‫ِ‬
‫َﺧﻴـَْﺮ اْﻷَﻧْﺒِﻴَﺂء َوأُﱠﻣﺘُﻪٗ َﺧﻴـَْﺮ ْاﻷَُﻣ ِﻢ ۞ ﻳُ ﱠﻜِﱪُْو َن ﷲَ ﺗـََﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ٰ‬
‫ﻠﻰ‬
‫ﺎل ۞‬ ‫ﺼ ُﻔ ْﻮﻓِ ِﻬﻢ ِﰲ اﻟ ِْﻘﺘَ ِ‬ ‫ف ۞ ﻳﺼ ﱡﻔﻮ َن ِﰲ اﻟ ﱠ ِ‬ ‫ُﻛ ِﻞ َﺷﺮ ٍ‬
‫ﺼﻼَة َﻛ ُ ْ‬ ‫َُْ‬ ‫ّ َ‬
‫ﺎﺣ ُﻔﻬﻢ َﳛﻤ ُﺪو َن ﷲ ﺗـﻌﺎ ٰﱃ ﻋﻠﻰ ُﻛ ِﻞ ِﺷ ﱠﺪ ٍة ﱠورﺧ ٍ‬
‫ﺂء‬ ‫ﻗـﻠُﻮﺑـﻬﻢ ﻣ ِ‬
‫ََ‬ ‫ﺼ ُ ْ ْ َ ْ َ ََ َ ٰ ّ‬ ‫ُ ْ ُُ ْ َ َ‬
‫﴿‪﴾١٤‬‬
‫ﺚ ﱠْﺗـُْﻮ َن ﺑِ ُﺬﻧـُْﻮِِ ْﻢ‬ ‫ﺎب ۞ َوﺛـُﻠُ ٌ‬ ‫ﺚ ﻳﱠ ْﺪ ُﺧﻠُ ْﻮ َن ا ْﳉَﻨﱠﺔَ ﺑِﻐَ ِْﲑ ِﺣﺴ ٍ‬ ‫۞ ﺛـُﻠُ ٌ‬
‫َ‬
‫ب َو َﺧﻄَﺎ َ ِﻋﻈَ ٍﺎم‬ ‫ﺚ ﱠْﺗـُْﻮ َن ﺑِ ُﺬﻧـُْﻮ ٍ‬ ‫َو َﺧﻄَﺎ َ ُﻫ ْﻢ ﻓـَﻴـُ ْﻐ َﻔ ُﺮَﳍُ ْﻢ ۞ َوﺛـُﻠُ ٌ‬
‫۞ ﻓـَﻴـَُﻘ ْﻮ ُل ﷲُ ﺗـََﻌﺎ ٰﱃ ﻟِﻠ َْﻤ َﻼٓﺋِ َﻜ ِﺔ ٱ ْذ َﻫﺒـُْﻮا َوِزﻧـُْﻮ ُﻫ ْﻢ ﻓـَﻴـَُﻘ ْﻮﻟُْﻮ َن َ َرﺑـﱠﻨَﺎ‬
‫ب‬ ‫ﻠﻰ اَﻧـُْﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َوَو َﺟ ْﺪ َ أَ ْﻋ َﻤﺎ َﳍُ ْﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺬﻧـُْﻮ ِ‬ ‫َو َﺟ ْﺪ َ ُﻫ ْﻢ اَ ْﺳ َﺮﻓـُْﻮا َﻋ ٰ‬
‫ﺎل ۞ ﻏَﻴـَْﺮ أَﻧـﱠُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﺸ َﻬ ُﺪ ْو َن أَ ْن َﻻٓإِ ٰﻟﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ ۞ َوأَ ﱠن‬ ‫ﺎل ا ْﳉِﺒَ ِ‬
‫َﻛﺄ َْﻣﺜَ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا ﱠر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ َ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ﺺ ِ ْﱄ‬ ‫ْﺖ َﻣ ْﻦ أَ ْﺧﻠَ َ‬ ‫ﻓـَﻴـَُﻘ ْﻮ ُل ا ْﳊَ ﱡﻖ َو ِﻋ ﱠﺰِﰐْ َو َﺟﻼَِ ْﱄ ۞ ﻻَ َﺟ َﻌﻠ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸﻬ َ ِ‬
‫َﻋ ﱠﺰ‬
‫ﱵ ۞ َأ َ‬ ‫ﺎدة َﻛ َﻤ ْﻦ َﻛ ﱠﺬ َ‬
‫ب ِ ْﰊ ۞ اَ ْدﺧﻠُ ْﻮ ُﻫ ُﻢ ا ْﳉَﻨﱠﺔَ ﺑ َﺮ ْﲪَِ ْ‬ ‫ِﻟ ﱠ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎد ُﺣ َ‬‫ﺟﻮ ِاﻫ ِﺮ اﻟْﻌ ُﻘﻮ ِد ۞ و ُﺧﻼَﺻﺔَ إِ ْﻛ ِﺴ ِْﲑ ِﺳ ِﺮ اﻟْﻮﺟﻮِد ۞ ﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ ُ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ََ‬
‫ﺎﺟ ٌﺰ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﻚ َﻋ ِ‬ ‫ﺎﺻﺮ ﱠوﻟَﻮ ﺟﺂء ﺑِﺒ ْﺬ ِل اﻟْﻤ ْﺠ ُﻬﻮ ِد ۞ وو ِ‬
‫اﺻ ُﻔ َ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻗَ ٌ ْ َ َ َ‬
‫ﺎل اﻟْ َﻜ َﺮِم َوا ْﳉُْﻮ ِد ۞ اَﻟْ َﻜ ْﻮ ُن إِ َﺷ َﺎرةٌ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﺣﺼ ِﺮ ﻣﺎ ﺣﻮﻳ َ ِ ِ‬
‫ﺖ ﻣ ْﻦ ﺧ َ‬ ‫َ ْ َ ََْ‬
‫ف َﻣ ْﻦ َ َل اﻟ َْﻤ َﻘ َﺎم اﻟ َْﻤ ْﺤ ُﻤ ْﻮ َد ۞‬ ‫ﺼ ْﻮ ُد ۞ َ أَ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫َوأَﻧْ َ‬
‫ﺖ اﻟ َْﻤ ْﻘ ُ‬
‫ﻚ ُﺷ ُﻬ ْﻮ ٌد‬‫ﻟﺮﻓـَْﻌ ِﺔ َواﻟْﻌُﻼَﻟَ َ‬
‫ﻚ ٰﻟ ِﻜﻨـﱠُﻬ ْﻢ ِ ِّ‬‫ت ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗـَْﺒﻠِ َ‬ ‫ﺂء ْ‬
‫َو َﺟ َ‬
‫﴿‪﴾١٥‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﺟﻠُ َﻮﻟَ ُﻜ ْﻢ‬‫ﺎب ۞ َﺣ ﱠﱴ أ ْ‬ ‫ﺸﺮ ذَ ِوي ْاﻷَﻟْﺒَ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫َﺣ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أْ ُ‬
‫ﻀ‬
‫ف ْاﻷَﻟْ َﻘ ِ‬ ‫ص َِ ْﺷﺮ ِ‬ ‫َﺟ ِﻞ ْاﻷَ ْﺣﺒَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ﺼ ْﻮ ِ َ‬ ‫ﺎب ۞ اَﻟ َْﻤ ْﺨ ُ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌ ِﺎﱐ أ َ ّ‬ ‫َﻋ َﺮآﺋ َ‬
‫ﱠﺎب ۞ َﺣ ﱠﱴ ﻧَﻈََﺮ إِ ٰﱃ َﲨَﺎﻟِﻪٖ‬ ‫ﻚ اﻟ َْﻮﻫ ِ‬ ‫ﻀــﺮِة اﻟْﻤﻠَ ِ‬ ‫ِ ٰ‬
‫۞ اَﻟ ﱠﺮاﻗ ْﻲ إِﱃ َﺣ ْ َ َ‬
‫اﻟﺮ َﺳﺎﻟَ ِﺔ‬
‫ﺲ ِّ‬ ‫ﺎب ۞ ﻓـَﻠَ ﱠﻤﺎ ٰا َن أ ََوا ُن ﻇُ ُﻬ ْﻮِر َﴰْ ِ‬ ‫ﺑِﻼَ ِﺳ ٍْﱰ ﱠوﻻَ ِﺣ َﺠ ٍ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺂء ا ْﳉَﻼَﻟَ ِﺔ ۞ َﺧ َﺮ َج ﺑِ ِﻪ َﻣ ْﺮ ُﺳ ْﻮ ُم ا ْﳉَﻠِ ْﻴ ِﻞ ۞ ﻟِﻨَ ِﻘ ْﻴ ِ‬ ‫۞ ِﰲ َﲰ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ﺎت ۞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟْﻤﻤﻠَ َﻜ ِﺔ ِﺟ ِْﱪﻳﻞ ۞ ِﺟ ِْﱪﻳﻞ َ ِد ِﰲ ﺳﺂﺋِ ِﺮ اﻟْﻤ ْﺨﻠُﻮﻗَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ ُْ‬ ‫َْ‬
‫ات ۞ ﻓَِﺈ ﱠن اﻟﻨـﱡْﻮَر‬ ‫ﺸﺎر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض واﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺴ ٰﻤ َﻮات ۞ ِ ﻟﺘـﱠَﻬ ِﺎﱐْ َواﻟْﺒ َ َ‬ ‫أ َْﻫ ِﻞ ْاﻷَ ْر ِ َ‬
‫اﻟﺴـ ﱠﺮ اﻟ َْﻤ ْﻜﻨـُْﻮ َن ۞ اَﻟﱠ ِﺬ ْي أ َْو َﺟ ْﺪﺗُﻪٗ ﻗـَْﺒ َﻞ ُو ُﺟ ْﻮ ِد‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ْﻮ َن ۞ َو ّ‬ ‫اﻟ َْﻤ ُ‬
‫ﺂء ۞ أَﻧـُْﻘﻠُﻪٗ ِﰲ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﻠﱠﻴـْﻠَ ِﺔ‬ ‫ﺴﻤ ِ‬ ‫اْﻷَ ْﺷﻴَﺎِٓء ۞ َوإِﺑْ َﺪ ِاع ْاﻷَ ْر ِ‬
‫ض َواﻟ ﱠ َ‬
‫إِ ٰﱃ ﺑَﻄْ ِﻦ أ ُِّﻣﻪٖ َﻣ ْﺴـ ُـﺮْوًرا ۞ أ َْﻣﻼَءُ ﺑِ ِﻪ اﻟْ َﻜ ْﻮ َن ﻧـُْﻮًرا ۞ َواَ ْﻛ ُﻔﻠُﻪٗ ﻳَﺘِْﻴ ًﻤﺎ‬
‫َوأُﻃَ ِّﻬ ُﺮﻩٗ َوأ َْﻫ َﻞ ﺑـَْﻴﺘِﻪٖ ﺗَﻄْ ِﻬﻴـًْﺮا‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫اد اﻟْ ُﻜ ْﺮ ِﺳ ﱡﻲ َﻫﻴـْﺒَﺔً َوَوﻗَ ًﺎرا‬ ‫اﺳﺘِْﺒ َ‬
‫ﺸ ًﺎرا ۞ َوا ْز َد َ‬ ‫ش ﻃََﺮً َو ْ‬
‫ﻓَ ْﺎﻫﺘـَﱠﺰ اﻟ َْﻌ ْﺮ ُ‬
‫﴿‪﴾١٦‬‬
 ‫ﺖ اﻟ َْﻤ َﻼٓﺋِ َﻜﺔُ ﺗـَْﻬﻠِ ْﻴ ًﻼ‬
‫ﺿ ﱠﺠ ِ‬ ‫ات أَﻧـَْﻮ ًارا ۞ َو َ‬ ‫ﺴ ٰﻤ َﻮ ُ‬ ‫َت اﻟ ﱠ‬ ‫۞ و ْاﻣﺘَ َﻸ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫وﲤَْ ِﺠ ْﻴ ًﺪا و ِ‬
‫اﺳﺘﻐْ َﻔ ًﺎرا ۩ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ﷲ َوا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ َوَﻻٓإِ ٰﻟﻪَ إِﻻﱠ ِﷲُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫اﻋﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﺨ ِﺮِﻩ َوﻓَ ْ‬
‫ﻀﻠِ ِﻪ‬ ‫َوﷲُ أَ ْﻛﺒـَْﺮ ‪َ ۩ ×٣‬وَﱂْ ﺗـََﺰ ْل أُﱡﻣﻪٗ ﺗـَٰﺮى أَﻧـَْﻮ ً‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ْﻖ ۞ ﺑِـِﺈ ْذن َر ِّ‬ ‫۞ إِ ٰﱃ َِﺎﻳَِﺔ َﲤَ ِﺎم َﲪْﻠِ ِﻪ ۞ ﻓـَﻠَ ﱠﻤﺎ ا ْﺷﺘَ ﱠﺪ َِﺎ اﻟﻄﱠﻠ ُ‬
‫ﺖ ا ْﳊﺒِْﻴﺐ ﺻﻠﱠﻰ ﷲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ ۞ ﺳ ِ‬ ‫ﺿﻌ ِ‬
‫ﺎﺟ ًﺪا‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اﳋَﻠ ِْﻖ ۞ َو َ َ‬ ‫ْ‬
‫َﺷﺎﻛِ ًـﺮا َﺣ ِﺎﻣ ًﺪا َﻛﺄَﻧﱠﻪُ اﻟْﺒَ ْﺪ ُر ِ ْﰲ َﲤَ ِﺎﻣ ِﻪ‬

‫َﳏَ ﱡﻞ اْ ِﻟﻘﻴَ ِﺎم‬

‫ﻚ‬ ‫َ َر ُﺳ ْﻮ ْل َﺳ َﻼ ْم َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫۞‬ ‫ﻚ‬‫َ ﻧَِﱯ َﺳ ـ ـ ـ ـ َـﻼ ْم َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫ـﻚ‬‫ات ﷲْ َﻋﻠَْﻴـ ـ ـ َ‬‫ﺻـ ـ ـ ـ ـﻠَ َﻮ ُ‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫ﻚ‬
‫ﺐ َﺳ َﻼ ْم َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫َ َﺣﺒِْﻴ ْ‬
‫ﺼ ـﻄََﻔﻰ اَ ْﲪَ ْﺪ‬ ‫ﺑِ ُﻮ ُﺟ ْﻮِد اﻟ ُْﻤ ْ‬ ‫۞‬ ‫اَ ْﺷ َـﺮ َق اﻟْ َﻜ ْﻮ ُن اﺑْﺘِ َﻬﺎﺟﺎ‬
‫َو ُﺳـ ـ ـ ُـﺮْوٌر ﻗَـ ْﺪ َﲡَـ ﱠﺪ ْد‬ ‫۞‬ ‫َوِﻻَ ْﻫ ِﻞ اﻟْ َﻜ ْﻮ ِن اُﻧْـ ــﺲ‬
‫ﻓَ ـ ـ ـ َـﻬ َـﺰ ُار اﻟْﻴُـ ـ ـ ـ ْـﻤ ِﻦ ﻏَـ ﱠﺮ ْد‬ ‫۞‬ ‫ﻓَﺎﻃ َْﺮﺑـُْﻮا َ اَ ْﻫ َﻞ اﻟ َْﻤﺜَ ِﺎﱐ‬
‫ﻓَﺎ َق ِﰱ ا ْﳊُ ْﺴ ِﻦ ﺗـََﻔ ﱠﺮ ْد‬ ‫۞‬ ‫ﺎل‬ ‫واﺳﺘَـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﻀ ْﻴ ـ ـ ـ ُـﺆا ِﲜَ ـ ــﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬

‫﴿‪﴾١٧‬‬
‫ﻳـَﻨـَْﻔـ ْﺪ‬ ‫ﻴﺲ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ﺮ‬ ‫وﻟَﻨَﺎ اﻟْﺒ ْﺸﺮى ﺑِﺴ ْـﻌ ٍﺪ ۞ ﻣﺴﺘَـ ِ‬
‫ـﻤ‬
‫َ‬ ‫ُْ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ُْﻤ َﺆﺑﱠ ْﺪ‬ ‫َﲨَ َﻊ اﻟْ َﻔ ْﺨ َﺮ‬ ‫۞‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻄ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬‫ﺚ اُوﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﺣ ْﻴ ُ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﺮﻩُ اﻟ َْﻌ ْﺪ‬‫ﻓَﻠ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺮِّﰊ ُﻛـ ـ ـ ـ ﱡﻞ َﲪْـ ـ ــﺪ ۞ َﺟ ﱠﻞ اَ ْن َْﳛ ُ‬
‫ﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻄََﻔﻰ ا ْﳍَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎدي ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬ ‫ا ْذ َﺣﺒَـ ـ ـ ــﺎ َ ﺑِ ُﻮ ُﺟـ ـ ـ ْـﻮِد اﻟْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـﻤ ْ‬
‫ﲔ‬‫َﻣ ْﺮ َﺣﺒ ـًﺎ َﺟ ﱠﺪ ا ْﳊُﺴ ِ‬ ‫۞‬ ‫َﻣ ْﺮ َﺣﺒًﺎ َ ﻧُـ ـ ْـﻮَر اﻟ َْﻌ ْ ِ‬
‫ﲔ‬
‫َ‬
‫ﷲ اَﻫـ ًـﻼ ۞ ﺑِ ِ‬
‫ﻚ ﻧُ ْﺴ َﻌ ْﺪ‬ ‫ﻚ ا ﱠ ﺑِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َر ُﺳـ ـ ـ ـ ـ ْـﻮ َل ِ ْ‬
‫ﺼ ْﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوﲜَ ـ ـ ــﺎﻫ ـ ـ ــﻪ َ ا َﳍ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ۞ ُﺟ ْﺪ َوﺑـَﻠّ ْﻎ ُﻛ ﱠﻞ َﻣ ْﻘ َ‬
‫ـﺞ َﺳﺒِْﻴﻠِـ ـ ــﻪ ۞ َﻛ ْﻲ ﺑِ ِﻪ ﻧُ ْﺴ َﻌ ْﺪ َوﻧـُْﺮ َﺷ ْﺪ‬ ‫ِ‬
‫َو ْاﻫﺪ َ ﻧـَْﻬ ـ ـ َ‬
‫ـﺎﻫ ـ ــﻪ ۞ ِﰱ ِﺟ َﻮا ِرﻩ َﺧﻴـَْﺮ َﻣ ْﻘ َﻌ ْﺪ‬ ‫ب ﺑـﻠِّﻐْﻨ ـ ـ ـ ــﺎ ِﲜ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫َر ِّ َ َ‬
‫ف اﻟ ﱡﺮ ْﺳ ِﻞ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬ ‫ﺸﻰ ۞ اَ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﷲ ﺗـَ ْﻐ َ‬ ‫وﺻـ ـ ـ َـﻼةُ ِ‬
‫َ َ‬
‫ـﺠ ـ ّﺪ ْد‬
‫ﲔ ﻳَـﺘَ َ‬ ‫ُﻛ ﱠﻞ ِﺣ ْ ٍ‬ ‫۞‬ ‫َو َﺳـ ـ ـ َـﻼ ٌم ُﻣ ْﺴﺘَ ِـﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ﱞﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢ‬ ‫ﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤﺪ ۞ َ‬ ‫ﺻﻠ ـﱠﻰ ﷲُ َﻋ َ‬ ‫َ‬
‫ب ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔﺮ ِﱄ ذُﻧـﻮِﰊ ۞ ﺑِﺒـ ـ ــﺮَﻛ ِﺔ ا ْﳍـَ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎدي ُﳏَ ﱠﻤﺪ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِّ‬
‫اﳋِﺘَ ِﺎم‬
‫ﺎﺟ َﻌ ْﻞ ُﳎْﺘَ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ۞ ﻏَـﺎﻳـَﺘُﻪ ا ْﳊُ ْﺴ ُﻦ ْ‬ ‫ب ﻓَ ْ‬ ‫َر ِّ‬

‫﴿‪﴾١٨‬‬
‫ﺴ ِﺎم‬
‫َ‬
‫ا ْﳉِ‬ ‫ﻚ‬‫ِﻣ ْﻦ َﻋﻄَﺎﻳَ َ‬ ‫۞‬ ‫َﻣﺎﻗَ ْﺪ َﺳﺄَﻟْﻨَــﺎ‬ ‫َوا ْﻋ ِﻄﻨَﺎ‬
‫ْاﻻَ َ ِم‬ ‫ـﺎء َﺧ ِْﲑ‬ ‫ﺑِﻠِ َﻘ ِ‬ ‫۞‬ ‫ح ِﻣﻨﱠﺎ‬ ‫ْاﻻَراَ َ‬ ‫َوا ْﻛ ِﺮِم‬
‫َو َﺳ َﻼٍم‬ ‫ﺻ ـ ـ َـﻼ ٍة‬ ‫ِ‬ ‫َواﺑْﻠِ ِﻎ‬
‫ﻣ ْﻦ َ‬ ‫۞‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺨﺘَ َﺎر َﻋﻨﱠﺎ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َﳐْﺘـُْﻮً ﺑِﻴَ ِﺪ اﻟ ِْﻌﻨَﺎﻳَِﺔ ۞ َﻣ ْﻜ ُﺤ ْﻮﻻً‬ ‫ِ‬
‫َوُوﻟ َﺪ َ‬
‫ﻀﺎ ۞ َوﺗَ َﻸَْﻷَ اﻟْ َﻜ ْﻮ ُن ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﺤ ِﻞ ا ْﳍِ َﺪاﻳَِﺔ ۞ ﻓَﺄَ ْﺷ َﺮ َق ﺑِﺒـََﻬﺂﺋِِﻪ اﻟْ َﻔ َ‬
‫اﳋََﻶﺋِ ِﻖ‬‫ﺿﺎ ۞ َو َد َﺧ ِﻞ ِ ْﰲ َﻋ ْﻘ ِﺪ ﺑـَﻴـَْﻌﺘِﻪٖ َﻣ ْﻦ ﺑَِﻘ َـﻲ ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫ﻧـُْﻮِرﻩٖ َوأَ َ‬
‫ات ۞‬ ‫ﻀﻴـﻠَ ِﺔ اﻟْﻤ ْﻌ ِﺠﺰ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀـﻰ ۞ أَ ﱠو ُل ﻓَ ْ ُ َ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ َد َﺧ َﻞ ﻓِﻴـَْﻬﺎ َﻣ ْﻦ ﱠﻣ ٰ‬
‫ﲔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃ ْ ُ‬ ‫ﺎت ۞ ورِﻣﻴ ِ‬
‫َُ َ‬
‫ﺸــﺮﻓَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟ‬ ‫ط‬‫ِﲞُﻤﻮ ِد َ ِر ﻓَﺎ ِرس وﺳ ُﻘﻮ ِ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ﺎت ۞ َوَر َﺟ َﻊ ُﻛ ﱡﻞ َﺟﺒﱠﺎ ٍر ِﻣ َﻦ ا ْﳉِ ِّﻦ‬ ‫ﺐ اﻟْﻤ ْﺤ ِﺮﻗَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﻤ ِ‬
‫ﺂء‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟ ﱠ َ‬
‫ﺎﺿ ٌﻊ ۞ ﻟَ ﱠﻤﺎ ََﻟﱠ َﻖ ِﻣ ْﻦ َﺳﻨَﺎﻩُ اﻟﻨـﱡْﻮُر‬ ‫و ُﻫﻮ ﺑِﺼﻮﻟَ ِﺔ ﺳ ْﻠﻄَﻨَﺘِﻪٖ ذَﻟِْﻴﻞ َﺧ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻃ ُﻊ ۞ َوأَ ْﺷ َﺮ َق ِﻣ ْﻦ ﺑـََﻬﺂﺋِِﻪ اﻟ ِّ‬ ‫ﺴِ‬
‫ض‬ ‫ﻀﻴَﺎءُ اﻟﻼﱠﻣ ُﻊ ۞ َﺣ ﱠﱴ ﻋُ ِﺮ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻠﻰ اﻟْﻤﺮ ِ‬
‫اﺿ ِﻊ‬ ‫َﻋ ٰ َ َ‬

‫﴿‪﴾١٩‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱵ ﻻَ ﺗـُْﻮ َﺟ ُﺪ َﳍَﺎ ﻗِ ْﻴ َﻤﺔٌ‬ ‫ﻗِ ْﻴ َﻞ َﻣ ْﻦ ﻳﱠ ْﻜ ُﻔ ُﻞ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡﺪ ﱠرَة اﻟْﻴَﺘِْﻴ َﻤﺔَ ۞ اَﻟﱠ ِْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ اﻟﻄﱡﻴـﻮر َْﳓﻦ ﻧَ ْﻜ ُﻔﻠُﻪٗ وﻧـﻐْﺘَﻨِﻢ ِﳘﱠﺘَﻪُ اﻟْﻌ ِﻈ ْﻴﻤﺔَ ۞ ﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫۞ ﻗَﺎﻟَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬‫ُ‬
‫ﺎل َﺷ َﺮﻓَﻪٗ َوﺗـَْﻌ ِﻈ ْﻴ َﻤﻪُ ۞ ﻗِ ْﻴ َﻞ‬
‫ﻚ ﻟِ َﻜ ْﻲ ﻧـَﻨَ َ‬ ‫ش َْﳓ ُﻦ أ َْو ٰﱃ ﺑِ ٰﺬﻟِ َ‬ ‫اﻟ ُْﻮ ُﺣ ْﻮ ُ‬
‫اﺳ ُﻜﻨـُْﻮا ﻓَِﺈ ﱠن ﷲَ ﻗَ ْﺪ َﺣ َﻜ َﻢ ِ ْﰲ َﺳﺎﺑِ ِﻖ ِﺣ ْﻜ َﻤﺘِ ِﻪ‬ ‫َ َﻣ ْﻌ َﺸ َﺮ ْاﻷَُﻣ ِﻢ ْ‬
‫ﺿﻴـًْﻌﺎ‬ ‫اﻟْ َﻘ ِﺪ ْﳝَِﺔ ۞ َِ ﱠن ﻧَﺒِﻴﱠﻪٗ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا ﺻﻠﱠﻰ ﷲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ ﻳ ُﻜﻮ ُن ر ِ‬
‫ََ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِﳊَﻠِ ْﻴ َﻤﺔَ ا ْﳊَﻠِ ْﻴ َﻤ ِﺔ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ﺐ ۞ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺲ ﻟِ َﻤﺎ َﺳﺒَ َﻖ ِ ْﰲ ﻃَ ِﻲ اﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫ّ‬ ‫اﻹﻧْ ِ‬‫اﺿ ُﻊ ِْ‬ ‫ض َﻋ ْﻨﻪُ ﻣﺮ ِ‬
‫ََ‬ ‫ﰒُﱠ أَ ْﻋ َﺮ َ‬
‫ﺐ ۞ ﻓـَﻠَ ﱠﻤﺎ َوﻗَ َﻊ ﻧَﻈَُﺮَﻫﺎ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ۞‬ ‫َﰉ ذُ َؤﻳْ ٍ‬ ‫ﺴﻌ َ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺎدة ﳊَﻠ ْﻴ َﻤﺔَ ﺑ ْﻨﺖ أِ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ َ‬
‫ﺿ َﻌ ْﺘﻪُ ِ ْﰲ ِﺣ ْﺠ ِﺮَﻫﺎ ۞ َو َ‬
‫ﺿ ﱠﻤ ْﺘﻪُ إِ ٰﱃ‬ ‫ت ُﻣ ْﺴ ـ ِﺮ َﻋﺔً إِﻟَْﻴ ِﻪ ۞ َوَو َ‬ ‫َ َد َر ْ‬
‫ﺴ َﻤﺂ‬ ‫ج ِﻣ ْﻦ ﺛـَﻐْ ِﺮﻩٖ ﻧـُْﻮٌر ﱠﳊِ َﻖ ِ ﻟ ﱠ‬
‫ﺴ ًﻤﺎ ۞ ﻓَ َﺨ َﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ ْﺪ ِرَﻫﺎ ۞ ﻓـََﻬ ﱠ‬
‫ﺶ َﳍَﺎ ُﻣﺘـَﺒَ ّ‬ ‫َ‬
‫۞ ﻓَﺤﻤﻠَْﺘﻪ إِ ٰﱃ رﺣﻠِﻬﺎ ۞ وارَﲢَﻠَ ْ ِ ِ‬
‫ﺖ‬‫ﺻﻠَ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِﻪٖ ا ٰﱃ أ َْﻫﻠ َﻬﺎ ۞ ﻓـَﻠَ ﱠﻤﺎ َو َ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ ْ‬
‫ﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻳـَْﻮٍم‬‫ﻠﻰ أَ ْﻏﻨَ ِﺎﻣ َﻬﺎ ۞ َوَﻛﺎﻧَ ْ‬ ‫ﺖ ﺑـََﺮَﻛﺘُﻪٗ َﻋ ٰ‬ ‫ﺑِ ِﻪ اِ ٰﱃ ُﻣ َﻘ ِﺎﻣ َﻬﺎ ۞ َﻋﺎﻳـَﻨَ ْ‬
‫﴿‪﴾٢٠‬‬
‫ج ِ ْﰲ ُﺣﻠﱠ ِﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﺗـَٰﺮى ﻣ ْﻨﻪُ ﺑـُْﺮَﻫﺎ ً ۞ َوﺗـَْﺮﻓَ ُﻊ ﻟَﻪٗ ﻗَ ْﺪ ًرا ﱠو َﺷﺎ ً ۞ َﺣ ﱠﱴ اﻧْ َﺪ َر َ‬
‫اﻟﺼﺒـﻴ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن ۞ و َد َﺧﻞ ﺑـ ْ َ ِ‬ ‫ْﻒ و ْاﻷَﻣ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﲔ إِ ْﺧ َﻮﺗﻪٖ َﻣ َﻊ ّ َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫اﻟﻠﱡﻄ َ َ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ﺎن ۞ إِ ْذ أَﻗـْﺒَ َﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ات ﻳـﻮٍم َ ٍء َﻋ ِﻦ ْاﻷَوﻃَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻓـَﺒـَﻴـْﻨَ َﻤﺎ ُﻫ َﻮ ذَ َ َْ‬
‫ﺲ َواﻟْ َﻘ َﻤ ُﺮ ۞ ﻓَﺎﻧْﻄَﻠَ َﻖ‬ ‫ﺸ ْﻤ ُ‬ ‫ﺛََﻼﺛَﺔُ ﻧـََﻔ ٍﺮ ۞ َﻛﺄَ ﱠن ُو ُﺟ ْﻮ َﻫ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣﺘـََﻌ ِّﺠﺒًﺎ‬ ‫ﻒ اﻟﻨِ ﱡ‬
‫ﱠﱯ َ‬ ‫اﻟﺼﺒـْﻴَﺎ ُن َﻫ َﺮً ۞ َوَوﻗَ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻋﺎ َﺧ ِﻔﻴـًْﻔﺎ ۞ َو َﺷ ﱡﻘ ْﻮا ﺑَﻄْﻨَﻪُ‬ ‫ض إِ ْ‬
‫ﺿ َﺠ ً‬ ‫ﻠﻰ ْاﻷَ ْر ِ‬ ‫ﺿ َﺠﻌُ ْﻮﻩُ َﻋ ٰ‬ ‫۞ ﻓَﺄَ ْ‬
‫َﺷﻘﺎ ﻟَ ِ‬
‫ْﺐ َﺳﻴِّ ِﺪ َوﻟَ ِﺪ َﻋ ْﺪ َ َن ۞ َو َﺷ ﱠﺮ ُﺣ ْﻮﻩُ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬‫ـﻮ‬
‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫ُ‬ ‫ﺮ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ﰒ‬
‫ُﱠ‬ ‫۞‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫ً‬‫ْ‬‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬
‫ﺸ ْﻴﻄَ ِ‬ ‫ﺎن ۞ َوﻧـَﱠﺰﻋُ ْﻮا ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣ ﱠ‬ ‫اﻹﺣﺴ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ﺎن ۞ َوَﻣﻠَ ُﺆﻩُ‬ ‫ﻆ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺑﺴ ّﻜ ْﲔ ِْ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ان ۞ وأَﻋ ِ‬ ‫ِ ْﳊِﻠ ِْﻢ َواﻟ ِْﻌﻠ ِْﻢ َواﻟْﻴَ ِﻘ ْ ِ‬
‫ﺎد ْوﻩُ ا ٰﱃ َﻣ َﻜﺎﻧﻪ ﻓـََﻘ َ‬
‫ﺎم‬ ‫ﺿ َﻮ ِ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺮ ْ‬‫ﲔ َو ِّ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪَ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ِﻮ َﻛ َﻤﺎ َﻛﺎ َن‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ِ‬
‫ا ْﳊَﺒ ْﻴ ُ‬

‫﴿‪﴾٢١‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ‬‫اد ﺑِ َ‬ ‫ﺖ َﻣﺎ ﻳـَُﺮ ُ‬ ‫ﲪ ِﻦ ۞ ﻟَ ْﻮ َﻋﻠِ ْﻤ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﺖ اﻟْﻤ َﻶﺋِ َﻜﺔُ َﺣﺒِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻓـ َﻘﺎﻟَ ِ‬
‫َ‬
‫ت‬‫ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ اﻟْﻐَ ِْﲑ ۞ َوا ْز َد ْد َ‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺪ َر َﻣ ْﻨ ِﺰﻟَﺘِ َ‬ ‫اﳋَ ِْﲑ ۞ ﻟَ َﻌ َﺮﻓْ َ‬‫ِﻣ َﻦ ْ‬
‫ت ِﰲ‬ ‫ﻓـََﺮ ًﺣﺎ َو ُﺳ ُﺮْوًرا ۞ َوﺑـَْﻬ َﺠﺔً ﱠوﻧـُْﻮًرا ۞ َ ُﳏَ ﱠﻤ ُﺪ أَﺑْ ِﺸ ْـﺮ ﻓـََﻘ ْﺪ ﻧُ ِﺸـ َـﺮ ْ‬
‫ﻚ‬‫ﺎت ﺑِ ُﻘ ُﺪ ْوِﻣ َ‬
‫ت اﻟ َْﻤ ْﺨﻠُ ْﻮﻗَ ُ‬ ‫ﻚ ۞ وﺗـﺒﺎ َﺷﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْ َﻜﺎٓﺋﻨَﺎت أَ ْﻋﻼَ ُم ﻋُﻠُ ْﻮﻣ َ َ ََ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺂء ِﻷَ ْﻣ ِﺮ َك ﻃَﺎﺋِ ًﻌﺎ ۞‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫۞ َوَﱂْ ﻳـَْﺒ َﻖ َﺷ ْﻴ ٌﺊ ﳑﱠﺎ َﺧﻠَ َﻖ ﷲُ ﺗـََﻌﺎﱃ إِﻻﱠ َﺟ َ‬
‫ﻚ ﻳَ ْﺴﺘَ ِﺠﻴـُْﺮ‬ ‫ﻚ اﻟْﺒَ ِﻌﻴـُْﺮ ۞ ﺑِ ِﺬ َﻣ ِﺎﻣ َ‬ ‫ﻚ َﺳ ِﺎﻣ ًﻌﺎ ۞ ﻓَ َﺴﻴَﺄﺗِْﻴ َ‬ ‫َوﻟِ َﻤ َﻘﺎﻟَﺘِ َ‬
‫ﺸ َﺠ ُﺮ‬‫ﻟﺮ َﺳﺎﻟَ ِﺔ ۞ َواﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ِ ِّ‬ ‫ان ﻟَ َ‬ ‫ﱠﺐ واﻟْﻐَﺰاﻟَﺔُ ۞ ﻳ ْﺸ َﻬ َﺪ ِ‬
‫َ‬ ‫۞ َواﻟﻀ ﱡ َ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺐ ۞ َوَﻣ ْﺮَﻛﺒُ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﻗَ ِﺮﻳْ ٍ‬ ‫ﺐ ۞ ﻳـَْﻨ ِﻄ ُﻘ ْﻮ َن ﺑِﻨـُﺒـُﱠﻮﺗِ َ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟْ َﻘ َﻤ ُﺮ َواﻟ ّﺬﻳْ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ﻗَ ْﺪ‬ ‫ش ﳑَْﻠَ َﻜﺘِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻣ ْﺸﺘَﺎ ٌق ۞ َوﺟ ِْﱪﻳْ ُﻞ َﺷ ُﺎوْو ُ‬ ‫اﻟْﺒـَُﺮا ُق ۞ ا ٰﱃ َﲨَﺎﻟِ َ‬
‫ﺎق ۞‬ ‫ﻚ ِ ِْﻹﻧْ ِﺸ َﻘ ِ‬ ‫ﺎق ۞ َواﻟْ َﻘ َﻤ ُﺮ َﻣﺄ ُْﻣ ْﻮٌر ﻟَ َ‬ ‫اﻷﻓَ ِ‬ ‫أَ ْﻋﻠَﻦ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ َك ِﰲ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫اق ﻧـُْﻮِر َك‬‫ﺸ ِﻮ ٌق ﻟِﻈُ ُﻬﻮِر َك ۞ ﻣﻨـْﺘَ ِﻈﺮ ِِﻹ ْﺷﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬‫وُﻛ ﱡﻞ ﻣﻦ ِﰲ اﻟْ َﻜﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ﺴ َﻤ ِﺎع ﺗِﻠ َ‬
‫ْﻚ‬ ‫ﺖ ﻟِ‬
‫ٌ‬ ‫ﻓـﺒـﻴـْﻨَﻤﺎ ا ْﳊﺒِْﻴﺐ ﺻﻠﱠﻰ ﷲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ ﻣ ْﻨ ِ‬
‫ﺼ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ ُ َ‬

‫﴿‪﴾٢٢‬‬
‫ﺖ َﺣﻠِ ْﻴ َﻤﺔُ‬ ‫ﺎح ۞ إِ ْذ أَﻗـْﺒـَﻠَ ْ‬ ‫ﺼﺒَ ِ‬ ‫ﺎح ۞ َوَو ْﺟ ُﻬﻪٗ ُﻣﺘـََﻬﻠِّ ٌﻞ َﻛﻨـُْﻮِر اﻟ ﱠ‬ ‫ْاﻷَ ْﺷﺒَ ِ‬
‫ﺖ اﻟ َْﻤ َﻶﺋِ َﻜﺔُ َ ُﳏَ ﱠﻤ ُﺪ‬ ‫ﺎح ۞ ﺗـ ُﻘﻮ ُل واﻏَ ِﺮﻳـْﺒﺎﻩُ ۞ ﻓـ َﻘﺎﻟَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﻟﺼﻴَ ِ َ ْ َ َ‬ ‫ُﻣ ْﻌﻠﻨَﺔً ِ ّ‬
‫ﺻ ِﻔ ﱞـﻲ‬ ‫ﺐ ۞ ﺑﻞ أَﻧْ َ ِ ِ‬ ‫َﻣﺎ أَﻧْ َ ِ‬
‫ﺖ ﻟَﻪُ َ‬ ‫ﺐ ۞ َوأَﻧْ َ‬ ‫ﺖ ﻣ َﻦ ﷲ ﻗَ ِﺮﻳْ ٌ‬ ‫ﺖ ﺑﻐَ ِﺮﻳْ ٍ َ ْ‬
‫ﺖ اﻟ َْﻤ َﻶﺋِ َﻜﺔُ َ ُﳏَ ﱠﻤ ُﺪ‬ ‫اﺣ َﺪاﻩُ ۞ ﻓـ َﻘﺎﻟَ ِ‬ ‫ﺖ ﺣﻠِﻴﻤﺔُ وو ِ‬
‫َ‬ ‫ﺐ ۞ ﻗَﺎﻟَ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َو َﺣﺒِْﻴ ٌ‬
‫ﻚ ا ْﳊَ ِﻤ ْﻴ ُﺪ‬ ‫ﺎﺣﺐ اﻟﺘﱠﺄْﻳِْﻴ ِﺪ ۞ وأَﻧِ‬ ‫ﺖﺻ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﺑِﻮ ِﺣﻴ ٍ‬
‫ﺴَ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻞ‬
‫ْ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫ﺪ‬ ‫َﻣﺎ أَﻧْ َ َ ْ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ َﻶﺋِ َﻜ ِﺔ َوأ َْﻫ ِﻞ اﻟﺘـﱠْﻮ ِﺣ ْﻴ ِﺪ‬ ‫ﻚ إِ ْﺧ َﻮاﻧُ َ‬ ‫اﻟ َْﻤ ِﺠ ْﻴ ُﺪ ۞ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧُ َ‬
‫ﺖ اﻟ َْﻤ َﻶﺋِ َﻜﺔُ ِِّٰ َد ﱡر َك ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﺣﻠِ ْﻴﻤﺔُ واﻳﺘِْﻴﻤﺎﻩُ ۞ ﻓـ َﻘﺎﻟَ ِ‬
‫َ‬ ‫۞ ﻗَﺎﻟَ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ﷲ َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ‬ ‫ﻳﺘِﻴ ٍﻢ ۞ ﻓَِﺈ ﱠن ﻗَ ْﺪر َك ِﻋ ْﻨ َﺪ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ﺖ ﺑِﻪٖ َﻣ ْﺴـ ُـﺮْوَرةً اِ ٰﱃ‬‫ﻓـَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَﺗْﻪُ َﺣﻠِ ْﻴ َﻤﺔُ َﺳﺎﻟِ ًﻤﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷَ ْﻫ َﻮ ِال ۞ َر َﺟ َﻌ ْ‬
‫ت‬ ‫ﺎد ْ‬ ‫َﻋ َ‬
‫ﺎن ۞ َوأ َ‬ ‫ﺾ اﻟْ ُﻜ ﱠﻬ ِ‬ ‫ﻠﻰ ﺑـَْﻌ ِ‬
‫ﺖ َﺧﺒـََﺮﻩُ َﻋ ٰ‬ ‫ﺼ ْ‬‫اْﻷَﻃْﻼَ ِل ۞ ﰒُﱠ ﻗَ ﱠ‬
‫ﺎل ﻟَﻪ اﻟْ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫ ُﻦ ‪ َ :‬اﺑْ َﻦ َزْﻣ َﺰَم‬ ‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﰎﱠ ﻣ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮﻩٖ َوَﻣﺎ َﻛﺎ َن ۞ ﻓـََﻘ َ ُ‬
‫ﺖ ٰﻫ َﺬا‬ ‫ﺖ ا ْﳊََﺮ ِام ۞ أَِﰲ اﻟْﻴـََﻘﻈَ ِﺔ َرأَﻳْ َ‬ ‫واﻟْﻤ َﻘ ِﺎم ۞ واﻟ ﱡﺮْﻛ ِﻦ واﻟْﺒـ ْﻴ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻚ اﻟ َْﻌﻼﱠِم ۞ َﺷ َ‬ ‫ﺎل وﺣﺮﻣ ِﺔ اﻟْﻤﻠِ ِ‬
‫ﺎﻫ ْﺪﺗـُُﻬ ْﻢ‬ ‫أ َْم ِﰲ اﻟ َْﻤﻨَ ِﺎم ۞ ﻓـََﻘ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫﴿‪﴾٢٣‬‬
 ‫ﺎل ﻟَﻪ اﻟْ َﻜ ِ‬
‫ﺎﻫ ُﻦ‬ ‫ﻚ َوﻻَ أُ َ‬ ‫ﻚ ِ ْﰲ ٰذﻟِ َ‬ ‫ﺎﺣﺎ ﻻَ أَ ُﺷ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﺎم ۞ ﻓـََﻘ َ ُ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ﻛ َﻔ ً‬
‫ﺐ ْاﻷَ ْﻋﻼَِم ۞ َوﻧـُﺒـُﱠﻮﺗُ َ‬ ‫ـﺖ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺻﺎﺣ ُ‬ ‫أَﺑْﺸ ْـﺮ أَﻳـﱡَﻬﺎ اﻟْﻐُﻼَ ُم ۞ ﻓَﺄَﻧْ َ َ‬
‫ﻠﻰ ﺑِﺴ ِ‬
‫ﺎط‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ‬‫ﱪ‬‫ِ‬ ‫ﻚ ﻳـ ْﻨ ِﺰ ُل ِ‬
‫ﺟ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫۞‬ ‫ﺎم‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻟِ ْﻸَﻧْﺒِﻴ ِ‬
‫ﺂء ﻗـ ْﻔﻞ و ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺎﺣ َﻮﻳْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻃﺒ َ ِ‬
‫ﻚ ا ْﳉَﻠ ْﻴ ُﻞ ۞ َوَﻣ ْﻦ َذا اﻟﱠﺬ ْي َْﳛ ُ‬
‫ﺼ ُﺮ َﻣ َ‬
‫اﻟْ ُﻘ ْﺪ ِ ِ‬
‫س ُﳜَ ُ‬
‫ﺎك ﻳـ ْﻘﺼـﺮﻟِـﺴﺎ ُن اﻟْﻤ ِ‬
‫ﺎد ِح‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻒ‬‫ﺻِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺘـﱠْﻔ ِ‬
‫ﻀ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُْﻤ ِﻄ ْﻴ ِﻞ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫ﱠﺎس َﺧ ْﻠ ًﻘﺎ َو ُﺧﻠُ ًﻘﺎ ۞‬ ‫َﺣ َﺴ َﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ أ ْ‬ ‫ﺻ ﱠ‬ ‫َوَﻛﺎ َن َ‬
‫اﻫ ْﻢ اِ ٰﱃ ا ْﳊَ ِّﻖ ﻃُُﺮﻗًﺎ ۞ َﻛﺎ َن ُﺧﻠُ ُﻘﻪُ اﻟْ ُﻘ ْﺮٰا ُن ۞ َو ِﺷ ْﻴ َﻤﺘُ ُﻪ‬ ‫َوأ َْﻫ َﺪ ُ‬
‫ﺎن ۞‬ ‫اﻹﺣﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬‫ﻳ‬‫و‬ ‫۞‬ ‫اﻟْﻐُ ْﻔﺮا ُن ۞ ﻳـ ْﻨﺼﺢ ﻟِ ِْﻺﻧْﺴ ِ‬
‫ﺎن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻴِّ َﻊ َﺣ ﱡﻖ‬ ‫ﺐ إِ َذا َﻛﺎ َن ِ ْﰲ َﺣ ِّﻘﻪٖ َو َﺳﺒَﺒِ ِﻪ ۞ َوإِ َذا ُ‬ ‫َوﻳـَْﻌ ُﻔ ْﻮ َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠﺬﻧْ ِ‬
‫َﺣ ٌﺪ ﻟِﻐَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺒِ ِﻪ ۞ َﻣ ْﻦ َرٰاﻩُ ﺑَ ِﺪﻳـَْﻬﺔً َﻫﺎﺑَﻪُ ۞ َوإِذَا َد َﻋﺎﻩُ‬ ‫ﷲ َﱂْ ﻳـَُﻘ ْﻢ أ َ‬
‫ﻀ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ِ‬
‫َﺟﺎﺑَﻪُ ۞ ﻳـَُﻘ ْﻮ ُل ا ْﳊَ ﱠﻖ َوﻟَ ْﻮَﻛﺎ َن ُﻣﺮا ۞ َوﻻَ ﻳُ ْ‬ ‫ﲔ أَ‬ ‫اﻟ ِْﻤ ْﺴﻜ ْ ُ‬
‫ﺲ ﺑَِﻮ ْﺟ ِﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺿﺮا ۞ ﻣﻦ ﻧَﻈَﺮ ِﰲ وﺟ ِﻬ ِﻪ َﻋﻠِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﺸ‬ ‫ﻟِﻤﺴﻠِ ٍﻢ ِ‬
‫ﻏ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫﴿‪﴾٢٤‬‬
‫ﺎب‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢ ﻟَْﻴﺲ ﺑِﻐَ ﱠﻤﺎ ٍز َوﻻَ َﻋﻴﱠ ٍ‬ ‫اب ۞ َوَﻛﺎ َن َ‬ ‫َﻛ ﱠﺬ ٍ‬
‫َ َ‬
‫ﱠﺎس ﻓَ َﻜﺄَﱠﳕَﺎ‬ ‫ِ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ إ َذا ُﺳ ﱠﺮا ﻓَـ َﻜﺄَ ﱠن َو ْﺟ َﻬﻪُ ﻗﻄ َْﻌﺔُ ﻗَ َﻤ ٍﺮ ۞ َوإ َذا َﻛﻠ َﻢ اﻟﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫َﺣ ٰﻞ َﲦَ ٍﺮ ۞ َوإِذَا ﺗـَﺒَ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻣﺜْ ِﻞ َﺣ ِّ‬ ‫ﺴ َﻢ ﺗـَﺒَ ﱠ‬ ‫َْﳚﻨـُْﻮ َن ﻣ ْﻦ َﻛﻼَﻣﻪٖ أ ْ‬
‫ﻚ اﻟْ َﻜﻼَِم ۞‬ ‫ﻂ ِﻣ ْﻦ ٰذﻟِ َ‬ ‫اﻟْﻐَ َﻤ ِﺎم ۞ َوإِ َذا ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻢ ﻓَ َﻜﺄَﱠﳕَﺎ اﻟ ﱡﺪ ﱡر ﻳَ ْﺴ ُﻘ ُ‬
‫ج ِﻣ ْﻦ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ۞ َوإِذَا َﻣ ﱠﺮ ﺑِﻄَ ِﺮﻳْ ٍﻖ‬ ‫ﻚ َﳜْ ُﺮ ُ‬ ‫ث ﻓَ َﻜﺄَ ﱠن اﻟ ِْﻤ ْﺴ َ‬‫َوإِذَا َﲢَ ﱠﺪ َ‬
‫ﺲ ﺑَِﻘ َـﻲ‬ ‫ﺲ ِ ْﰲ َْﳎﻠِ ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ﻋُ ِﺮ َ ِ ِ ِ‬
‫ف ﻣ ْﻦ ﻃ ْﻴﺒﻪٖ أَﻧﱠﻪٗ ﻗَ ْﺪ َﻣ ﱠﺮ ﻓ ْﻴﻪ ۞ َوإ َذا َﺟﻠَ َ‬
‫ﺐ َوإِ ْن‬ ‫ﺴ ُﻦ ِﻃ ْﻴ ٍ‬ ‫َﺣ‬ ‫أ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ِﻃﻴـﺒﻪٗ ﻓِﻴ ِﻪ أَ ﱠ ﻣﺎ وإِ ْن ﺗـﻐَﻴﱠﺐ ۞ وﻳـﻮﺟ ُﺪ ِ‬
‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ ً َ َ َ َ ُْ َ‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِﻪٖ ﻓَ َﻜﺄَﻧﱠﻪُ اﻟْ َﻘ َﻤ ُﺮ‬ ‫ﲔأ ْ‬ ‫ﺐ ۞ َوإِ َذا َﻣﺸـٰﻰ ﺑـَْ َ‬ ‫َﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻗَ ْﺪ ﺗَﻄَﻴﱠ َ‬
‫ﱠﺎس ِﻣ ْﻦ ﻧـُْﻮِرﻩٖ ِ ْﰲ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬ ‫ﺄ‬
‫َ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ﻼ‬
‫ً‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬
‫َ‬‫ْ‬‫ـ‬ ‫ﻗ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ﱡﺠ ْﻮِم اﻟ ﱡﺰ ْﻫ ِﺮ ۞ َوإِ‬
‫ﲔ اﻟﻨ ُ‬‫ﺑـَْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺟ َﻮ َد ِ ْﳋَ ِْﲑ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ أ ْ‬
‫ِ‬
‫أ ََوان اﻟﻈﱡ ْﻬ ِﺮ ۞ َوَﻛﺎ َن َ‬
‫ﺾ‬‫ﺎل ﺑـَْﻌ ُ‬ ‫اﻟﺮﻳْ ِﺢ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠَ ِﺔ ۞ َوَﻛﺎ َن ﻳـَْﺮﻓُ ُﻖ ِ ﻟْﻴَﺘِْﻴ ِﻢ َو ْاﻷَ ْرَﻣﻠَ ِﺔ ۞ ﻗَ َ‬ ‫ِّ‬
‫آء ۞ ِ ْﰲ ُﺣﻠﱠ ٍﺔ َﲪْ َﺮآءَ ۞‬ ‫اﺻ ِﻔﻴ ِﻪ ﻣﺎ رأَﻳ ُ ِ ِ ِ ٍ‬
‫ﺖ ﻣ ْﻦ ذ ْي ﻟ ﱠﻤﺔ َﺳ ْﻮ َد َ‬ ‫َو ِ ْ َ َ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ِ‬ ‫أَﺣ ِ‬
‫ﺴ َﻦ ﻣ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ﷲ َ‬ ‫َْ‬

‫﴿‪﴾٢٥‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺿ َﻮأُ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ َﻤ ِﺮ‬
‫ﺎل ﺑَ ْﻞ أَ ْ‬ ‫ﻀ ِﻬ ْﻢ َﻛﺄَ ﱠن َو ْﺟ َﻬﻪُ اﻟْ َﻘ َﻤ ُﺮ ۞ ﻓـََﻘ َ‬ ‫وﻗِ ْﻴﻞ ﻟِﺒـ ْﻌ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ﺎم ۞ ﻗَ ْﺪ ﻏَ ِﺸﻴَﻪُ ا ْﳉََﻼ ُل ۞ َواﻧـْﺘـَٰﻬﻰ إِﻟَْﻴ ِﻪ‬ ‫إِذَا َﱂْ َﳛُ ْﻞ ُد ْوﻧَﻪُ اﻟْﻐَ َﻤ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﺻ ِﻔ ْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َرأَﻳْ ُ‬
‫ﺾو ِ‬ ‫اﻟْ َﻜ َﻤ ُ‬
‫ﺖ ﻗـَﺒـْﻠَﻪُ َوﻻَ ﺑـَْﻌ َﺪﻩٗ ﻣﺜـْﻠَﻪُ‬ ‫ﺎل ﺑـَْﻌ ُ َ‬ ‫ﺎل ۞ ﻗَ َ‬
‫ﺴ ْﺒ َﺤﺎ َن‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺼ‬‫اد أَ ْن ُْﳛ ِ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻎ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫۞ ﻓـﻴـﻌ ِﺠﺰ ﻟِﺴﺎ ُن اﻟْﺒﻠِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫َﺳ ٰﺮى‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ِ ﻟ َْﻤ َﺤ ِّﻞ ْاﻷَ ْﺳ ٰﲎ ۞ َوأ ْ‬ ‫ﺼﻪُ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺧ ﱠ‬
‫ﱵ ﻻَ‬ ‫ات اﻟﱠ ِْ‬‫ﲔ أَو أَ ْد ٰﱏ ۞ وأَﻳﱠ َﺪﻩٗ ِ ﻟْﻤ ْﻌ ِﺠﺰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﱃ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑِﻪٖ اِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ﺼـﻰ‬ ‫ﺎل ِﲟَﺎ َِﳚ ﱡﻞ أَ ْن ﻳُ ْﺴﺘـَْﻘ ٰ‬ ‫ﺎل اﻟْ َﻜﻤ ِ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺼﻰ ۞ واَوﻓَﺎﻩ ِﻣﻦ ِ‬ ‫ُﲢْ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫َﺣ ًﺪا ﻗـَﺒـْﻠَﻪُ ۞ َوٰا َ ﻩُ َﺟ َﻮ ِاﻣ َﻊ اﻟْ َﻜﻠِ ِﻢ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ِ‬ ‫۞ وأَ ْﻋﻄَﺎﻩ َﲬْﺴﺎ َﱂ ﻳـﻌ ِ‬
‫ﻄ‬ ‫َ ُ ً ْ ُْ‬
‫ﺎل ۞‬ ‫ﻀﻠَﻪُ ۞ َوَﻛﺎ َن ﻟَﻪٗ ِ ْﰲ ُﻛ ِّﻞ َﻣ َﻘ ٍﺎم ِﻋ ْﻨ َﺪﻩٗ َﻣ َﻘ ٌ‬ ‫َﺣ ٌﺪ ﻓَ ْ‬ ‫ﻓـَﻠَ ْﻢ ﻳُ ْﺪ ِر ْك أ َ‬
‫اب ۞‬ ‫ﺎل ۞ ﻻَ َﳛُ ْﻮ ُل ِ ْﰲ ُﺳ َﺆ ٍال َوﻻَ َﺟ َﻮ ٍ‬ ‫ﺎل ِﻣ ْﻨﻪُ َﻛ َﻤ ٌ‬ ‫وﻟِ ُﻜ ِﻞ َﻛﻤ ٍ‬
‫َ ّ َ‬
‫وﻻَ َﳚﻮ ُل ﻟِ‬
‫ﺻ َﻮ ٍ‬
‫اب‬ ‫ﺴﺎﻧُﻪٗ إِﻻﱠ ِ ْﰲ َ‬ ‫َ ُْ َ‬

‫﴿‪﴾٢٦‬‬
 ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫وﻣﺎ َﻋ ٰﺴﻰ أَ ْن ﻳـ َﻘ َ ِ‬
‫ب َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺻ َﻔﻪُ اﻟْ ُﻘ ْﺮٰا ُن ۞ َوأَ ْﻋ َﺮ َ‬‫ﺎل ﻓ ْﻴ َﻤ ْﻦ َو َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻀﺎﺋِﻠِﻪٖ اﻟﺘـﱠْﻮَراةُ َو ِْ‬
‫اﻹ ِْﳒ ْﻴ ُﻞ َواﻟ ﱠﺰﺑـُْﻮُر َواﻟْ ُﻔ ْﺮﻗَﺎ ُن ۞ َو َﲨَ َﻊ ﷲُ ﻟَﻪٗ ﺑـَْ َ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﻠﻰ ﻋُﻠُِّﻮ َﻣ َﻘ َﺎﻣ ِﻪ‬ ‫ﺎﻋ ٰ‬ ‫اﲰُﻪٗ ﻣﻊ ِْ‬
‫اﲰﻪٖ ﺗـَْﻨﺒِﻴـًْﻬ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُرْؤﻳَﺘﻪٖ َوَﻛﻼَﻣﻪ ۞ َوﻗـََﺮ َن ْ َ َ‬
‫ِِِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُﺳ ُﺮْوًرا‬ ‫ﲔ َوﻧـُْﻮًرا ۞ َوَﻣ َﻞ ِﲟَْﻮﻟﺪﻩ اﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ َ‬ ‫۞ َو َﺟ َﻌﻠَﻪٗ َر ْﲪَﺔً ﻟﻠ َْﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ﺎل ۞ َﻣــﺎذَا ﻳـَُﻌِّﱪُ َﻋ ْﻦ ﻋُﻼَ َك َﻣ َﻘـ ـ ــﺎﻟِﯽ‬ ‫ـﺎز ُﮐ ـ ـ ـ ـ ﱠﻞ َﻛﻤ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ﺑَـ ـ ـ ـ ْﺪ َر ٍﰎّ َﺣـ ـ ـ َ‬
‫ﺿﻼَ ِل‬ ‫ت ِ ﻷَﻧـَْﻮا ِرُﮐ ﱠﻞ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﯽ اُﻓُ ِﻖ اﻟ ُْﻌﻼَ ۞ ﻓَ َﻤ َﺤ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ اﻟﱠ ِﺬی اَ ْﺷ َﺮﻗْ َ‬ ‫اَﻧْ َ‬
‫ﻀِ‬
‫ﺎل‬ ‫اﺳﺘـَﻨَ َﺎراﻟْ َﻜ ْﻮ ُن َ َﻋﻠَ َﻢ ا ْﳍُ ٰﺪى ۞ ِ ﻟﻨﱡـ ْـﻮِر َواْ ِﻻﻧـَْﻌ ـ ـ ـ ِـﺎم َواْ ِﻻﻓْ َ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫َوﺑِ َ‬
‫ﺻـ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎل‬ ‫ﺋﻤـ ــﺎ ۞ اَﺑَ ًﺪ َاﻣ ـ ـ ـ َـﻊ اْ ِﻹﺑْﻜﺎَ ِر َواْ ٰﻻ َ‬‫ـﻚ ﷲُ َرِّﰊ َدا ً‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠَْﻴـ ـ َ‬ ‫َ‬
‫ب اﻟْﻌُﻼَ ﺑِ َﻜﻤﺎَ ِل‬ ‫ﺼ ُﻬ ْﻢ َر ﱡ‬ ‫ﺎب َﻣ ْﻦ ۞ ﻗَ ْﺪ َﺧ ﱠ‬‫َﺻ َﺤ ِ‬ ‫ﲨ ْﻴـ ِﻊ ا ٰﻻ ِل َواْﻷ ْ‬ ‫ﻠﻰ َِ‬
‫َو َﻋ ٰ‬

‫﴿‪﴾٢٧‬‬
 ‫َد ْو َﻋﺎ‬
‫ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِﻤﲔ ۞ اَﻟ ٰ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬
‫ّ‬ ‫اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ِ َر ِّ َ ْ َ‬
‫َﲨَ ِﻌ ْﲔ ۞ َﺟ َﻌﻠَﻨَﺎ ﷲُ َوإِ َ ُﻛ ْﻢ ِﳑﱠ ْﻦ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِﻪٖ أ ْ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و ﻋ ٰ ِ‬
‫ﻠﻰ ٰاﻟﻪٖ َو َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻚ َر ْﲪَﺘَﻪُ َوَرأْﻓـَﺘَﻪُ ۞ أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﺎﻋﺘَﻪُ ۞ َوﻳـَْﺮ ُﺟ ْﻮ ﺑِ ٰﺬﻟِ َ‬ ‫ﺐ َﺷ َﻔ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَ ْﺴﺘـَْﻮﺟ ُ‬
‫ﻠﻰ‬ ‫ﲔ َﻋ ٰ‬ ‫ﱠﱯ اﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ ۞ وٰاﻟِ ِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ اﻟ ﱠ ِ ِ‬ ‫ِﲝُ ْﺮَﻣ ِﺔ ٰﻫ َﺬا اﻟﻨِ ِّ‬
‫ﺴﺎﻟﻜ ْ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﺘـُْﺮَ ﺑِ َﺬﻳْ ِﻞ‬ ‫َﻣﻨـَْﻬ ِﺠﻪ اﻟْ َﻘ ِﻮِْﱘ ۞ إِ ْﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻣ ْﻦ ﺧﻴَﺎ ِر أُﱠﻣﺘِﻪٖ ۞ َو ْ‬
‫ْﺴﻨـَﺘـَﻨَﺎ ِ ْﰲ‬ ‫ﺸـﺮَ ﻏَ ًﺪا ِﰲ ُزﻣﺮﺗِِﻪ ۞ واﺳﺘـﻌ ِﻤﻞ أَﻟ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﺣ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ﻪ‬‫ﺣﺮﻣﺘِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬
‫ﺎﻋﺘِ ِﻪ ۞ َوأ َِﻣﺘـْﻨَﺎ‬ ‫ﺴﻨﱠﺘِ ِﻪ َوﻃَ َ‬ ‫ﲔ ﺑِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْﺪ ِﺣﻪٖ وﻧُﺼـﺮﺗِِﻪ ۞ وأَﺣﻴِﻨَﺎ ﻣﺘَﻤ ِﺴ ِ‬
‫ﻜ‬
‫َ ْ َُّ َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻋﺘِ ِﻪ ۞ أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أَ ْد ِﺧﻠْﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ا ْﳉَﻨﱠﺔَ ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ أَ ﱠو ُل َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻠﻰ ُﺣﺒِّﻪٖ َو َﲨَ َ‬ ‫َﻋ ٰ‬
‫ﺼ ْﻮِرَﻫﺎ ۞ ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ أَ ﱠو ُل َﻣ ْﻦ ﻳـَْﻨ ِﺰُﳍَﺎ ۞‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُ َﻬﺎ ۞ َوأَﻧْ ِﺰﻟْﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪٗ ِ ْﰲ ﻗُ ُ‬
‫َو ْار َﲪْﻨَﺎ ﻳـَْﻮَم ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻟِ ْﻠ َﺨ َﻶﺋِ ِﻖ ﻓـَﺘـَْﺮ َﲪُ َﻬﺎ ۞ أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْارُزﻗـْﻨَﺎ ِزَ َرﺗَﻪٗ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻚ َوﻻَ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗَ ْﺪ َر‬ ‫ﲔ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ِ ْﰲ ُﻛ ِّﻞ َﺳﻨَﺔ ۞ َوﻻَ َﲡْ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻣ ْﻦ اﻟْﻐَﺎﻓﻠ ْ َ‬
‫ْﺖ ِﲟَ ِﺎء‬ ‫ِِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َﺣ ًﺪا إِﻻﱠ ﻏَ َﺴﻠ َ‬ ‫ﺳﻨَﺔ ۞ أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﻻَ َﲡْ َﻌ ْﻞ ِ ْﰲ َْﳎﻠﺴﻨَﺎ ٰﻫ َﺬا أ َ‬
‫آء اﻟ َْﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮِة ﻋُﻴـُْﻮﺑَﻪُ ۞ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﻪٗ‬‫ت ﺑِ ِﺮد ِ‬
‫اﻟﺘـﱠْﻮﺑَِﺔ ذُﻧـُْﻮﺑَﻪُ ۞ َو َﺳﺘـَْﺮ َ َ‬

‫﴿‪﴾٢٨‬‬
 ‫ﻀﺂءُ َﻋ ِﻦ‬ ‫ﺎﺿﻴَ ِﺔ ۞ إِ ْﺧ َﻮا ٌن َﻣﻨـََﻌ ُﻬ ُﻢ اْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﺴﻨَ ِﺔ اﻟْﻤ ِ‬
‫َﻛﺎ َن َﻣ َﻌﻨَﺎ ِﰲ اﻟ ﱠ َ‬
‫ﺎﻋ ِﺔ‬
‫ﺴَ‬ ‫اب ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِل اِ ٰﱃ ِﻣﺜْﻠِ َﻬﺎ ۞ ﻓَﻼَ َﲢْ ِﺮْﻣ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺛـََﻮ ِ‬ ‫اﻟ ُْﻮ ُ‬
‫ﺎب اﻟْ ُﻘﺒـُْﻮِر ۞‬ ‫َﺻ َﺤ ِ‬ ‫ﻀﻠِﻬﺎ ۞ اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ار َﲪْﻨﺎ إِذَا ِ ِ‬
‫ﺻ ْﺮَ ﻣ ْﻦ أ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َوﻓَ ْ َ‬
‫ﻠﻰ ﳑََِّﺮ اﻟ ﱡﺪ ُﻫ ْﻮِر ۞ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﺻﺎﻟِ ٍﺢ ﻳـَﺒـْٰﻘﻰ َﺳﻨَﺎﻩُ َﻋ ٰ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوَوﻓّ ْﻘﻨَﺎ ﻟ َﻌ َﻤ ٍﻞ َ‬
‫ﻚ َﺷﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ۞ َوﻟِﻴـَْﻮِم‬ ‫ﻚ ذَاﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ۞ َوﻟِﻨـَْﻌ َﻤﺂﺋِ َ‬ ‫اﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِ ٰﻻ َﻵﺋِ َ‬‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻋﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِ َﻘﺂﺋِ َ ِ‬
‫ﲔ ۞ َوإِ َذا‬ ‫ﻚ َﻣ ْﺸﻐُ ْﻮﻟ ْ َ‬ ‫َﺣﻴِﻨَﺎ ﺑِﻄَ َ‬ ‫ﻚ ﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺬاﻛ ِﺮﻳْ َﻦ ۞ َوأ ْ‬
‫ﲔ ۞ َوٱ ْﺧﺘِ ْﻢ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ۞ َوﻻَ َﳐْ ُﺬ ْوﻟ ْ َ‬ ‫ﺗـََﻮﻓـﱠﻴـْﺘـَﻨَﺎ ﻓـَﺘـََﻮﻓـﱠﻨَﺎ ﻏَﻴـَْﺮ َﻣ ْﻔﺘـُْﻮﻧِ ْ َ‬
‫اﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﲨ ِﻌ ْﲔ ۞ اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ا ْﻛ ِﻔﻨَﺎ َﺷ ﱠﺮ اﻟﻈﱠﺎﻟِ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬
‫َ َ ْ‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ِﲞَ ٍْﲑ أ ْ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ ٰﻫ َﺬا اﻟ ﱠﺮ ُﺳ ْﻮ َل اﻟْ َﻜ ِﺮْﱘَ‬ ‫ﲔ ۞ اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬ ‫ﻓﺘـْﻨَﺔ ٰﻫﺬﻩ اﻟ ﱡﺪﻧـْﻴَﺎ َﺳﺎﻟ ِﻤ ْ َ‬
‫ﻟَﻨَﺎ َﺷ ِﻔﻴـًْﻌﺎ ۞ َو ْارُزﻗـْﻨَﺎ ﺑِ ِﻪ ﻳـَْﻮَم اﻟ ِْﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ َﻣ َﻘ ًﺎﻣﺎ َرﻓِﻴـًْﻌﺎ ۞ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﺮﺑَﺔً‬ ‫ٍ‬
‫ﻚ ُﳏَ ﱠﻤﺪ َ‬ ‫ض ﻧَﺒِﻴِّ َ‬ ‫اﺳ ِﻘﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﻟَِﻮآﺋِِﻪ ﻏَ ًﺪا ۞‬ ‫ﺸـ ْـﺮَ َﲢْ َ‬ ‫َﻫﻨِﻴـْﺌَﺔً ﻻَ ﻧَﻈ َْﻤﺄُ ﺑـَْﻌ َﺪ َﻫﺎ أَﺑَ ًﺪا ۞ َو ْ‬
‫اﺣ ُ‬
‫ﺎﳜﻨَﺎ َوﻟِ ُﻤ َﻌﻠِّ ِﻤﻴـْﻨَﺎ ۞‬ ‫ٰ‬
‫ﺸ ِِ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪٖ َوِ ٰﻻﺑـَﺂﺋِﻨَﺎ َوِﻷُﱠﻣ َﻬﺂﺗِﻨَﺎ َوﻟِ َﻤ َ‬
‫ﺎﻋ ِﺔ‬ ‫اﳋَﻴـَْﺮ ِ ْﰲ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺴَ‬ ‫َﺟ ٰﺮى ٰﻫ َﺬا ْ‬ ‫َو َذ ِوي ا ْﳊُُﻘ ْﻮ ِق َﻋﻠَﻴـْﻨَﺎ َوﻟ َﻤ ْﻦ أ ْ‬
‫ﺎت‬‫ﲔ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎت ۞ واﻟْﻤﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۞ و ِﳉ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫﴿‪﴾٢٩‬‬
‫ات ۞‬ ‫ﻚ َﻛ ِﺮْﱘٌ ُِﳎ ْﻴﺐ اﻟ ﱠﺪ َﻋﻮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫۞‬ ‫ات‬‫ﺂء ِﻣﻨـُْﻬﻢ و ْاﻷَ ْﻣﻮ ِ‬ ‫۞ اَْﻷَﺣﻴ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫اﳋَ ِﻄﻴـﺌَ ِ‬ ‫ﺎت ۞ َوﻏَﺎﻓِﺮ اﻟ ﱡﺬﻧـُْﻮ ِ‬ ‫ﺎﺿـ ــﻲ ا ْﳊﺎﺟ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت ۞ َ أ َْر َﺣ َﻢ‬ ‫ب َو ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻗَ َ َ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪٖ‬ ‫ﻠﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋ ٰ ِ ِ‬
‫ﻠﻰ ٰاﻟﻪ َو َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ِ ِ‬
‫اﲪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب اﻟ ِْﻌ ﱠﺰِة ﱠﻣﺎ ﻳ ِ‬ ‫َو َﺳﻠﱠ َﻢ ۞ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑِّـ َ‬
‫ﻠﻰ‬
‫ﺼ ُﻔ ْﻮ َن ۞ ََو َﺳﻼَ ٌم َﻋ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻚ َر ِّ‬
‫ﲔ ۞ اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‬ ‫ب اِﻟ َْﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ ۞ َوا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ َر ِّ‬
‫ِ‬
‫اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬

‫﴿‪﴾٣٠‬‬
﴾٣١﴿
JAMAAH MUSHOLA AL INAYAH
Kalibaru - Cilodong - Depok

﴾٣٢﴿