NOVO IME, ISTA IZVRSNOST

CITROËN C4 PICASSO IMA NOVO IME

CITROËN C4 SPACETOURER

1
 1934
Citroën pokrene pravi zaokret
u automobilskoj industriji s
modelom Traction Avant (pre-
dnji pogon). Vozilo je imalo
važnu posebnost, zbog koje je
dobilo i takav naziv: pogonski
točkovi su naprijed (fra. trac-
tion avant: prednji pogon).

1919 1939 1948

Upoznajte izuzetne modele koji od Početak serijske proizvodnje vozila CITROËN lansira vozilo Tub veoma moder- Dizajniran je model 2 CV kao «štedljivo i
1919. godine do danas oblikuju CITROËN Type A. nog dizajna koje je između ostalog imalo sigurno vozilo u kojem se mogu voziti
Citroënovu historiju. bočna klizna vrata. Njegov nasljednik bio je četiri osobe i 50 kilograma prtljaga na
Type H u1948. godini. najvišoj razini udobnosti».

2

1968
To su bila vremena lakih i okretnih
vozila, kao što su bili Ami 6 i Diana,
a također i Méhari, iznad svega origi-
nalno vozilo za sve vrste puteva i
najrazličitiju upotrebu.
1974
U sedamdesetim i osamdesetim godi-
nama je tehnološki vidik marke Citroën
došao još više do izražaja sa modelima
CX, BX, AX i XM, vozilom visokog
razreda koje je bilo opremljeno s
elektronskim-hidrauličkim ovjesom
Hydractive.
Le Tone, koji se u devedesetim
godinama proslavio s numerom
Joli Dragon muzičkog žanra
Frenchtouch, se je 15 godina
bavio muzikom, a zatim
postepeno ušao u svijet
ilustratora. Od 2011. godine svoje kreacije
predstavlja i u muzeju Centre Pompidou.
Le Tone je oduševljen umjetnicima koji vladaju
bojom i priznaje da je njegova slaba točka crno-bela
kombinacija koju koristi za pripovijedanje
jednostavnih priča nacrtanih s flomasterom.
2014
Citroën C4 CACTUS
predstavlja pravu inova-
ciju na području dizajna i
zaštite s oblogama
Airbump®.
POGLEDAJTE
SLIKE O
2017
CITROËN je sa pet pobjeda na svjetskom prvenstvu VELIKOM
cross-country relija među konstruktorima u godinama od 1993. do 1997.,
osam naslova prvaka na prvenstvu WRC između 2003. i 2012. i sa tri
POVRATKU
CITROËNA U
uzastopna naslova prvaka u tri godine nastupanja na prvenstvu WTCC
(2014. do 2016.) izborio izuzetnu zbirku postignuća. Marka Citroën se je SVET RELIJA.
zbog svoje jedinstvene orijentacije i izuzetne želje za suočavanjem sa izazo-
vima u sezoni 2017 odlučila za povratak na prvenstvo WRC, i to sa jednim
samim ciljem: ponovno postati drugima za primjer. 3
 CITROËN C-ZERO CITROËN E-MEHARI CITROËN C1 CITROËN C3

SUV COMPACT CITROËN BERLINGO CITROËN E-BERLINGO CITROËN C4

CITROËN C3 AIRCROSS MULTISPACE MULTISPACE

SVAKOM NJEGOV CITROËN

Kako u gradu tako i na otvorenoj cesti bit ćete oduševljeni udobnošću,
prijatnim osjećajem u unutrašnjosti, dakle vrijednostima koje su oduvi-
jek bile u središtu djelovanja marke Citroën.

CITROËN C-ELYSÉE CITROËN C4 CACTUS CITROËN CITROËN

C4 SPACETOURER GRAND C4 SPACETOURER

CITROËN SPACETOURER CITROËN JUMPER COMBI

4 IZBOR VOZILA
CITROËN C4 PICASSO IMA NOVO IME
CITROËN C4 SPACETOURER
NOVO IME, ISTA IZVRSNOST

5
CITROËN C4 SPACETOURER I GRAND C4 SPACETOURER U
DESET GLAVNIH ADUTA

DIZAJN
STR. 10 - 19

UDOBAN
OVJES
STR. 18-19

PAKET LOUNGE
STR, 22 - 23

KVALITET BORAVKA I
MODULARNOST
STR. 20-21

PANORAMSKO
VJETROBRANSKO
STAKLO
STR. 22-23

6 KARAKTERISTIKE
 Sa svojim pametnim telefonom očitajte
ovaj kod i pogledajte sve video snimke o
Citroënu C4 SpaceTourer i Citroënu Grand
C4 SpaceTourer.

PRTLJAŽNA VRATA
SA HANDS-FREE UPRAVLJANJEM
STR. 24-25

POVEZIVA
NAVIGACIJA
STRANI 26-27

12’’ EKRAN HD
STR. 26-27

VISION
360
STR. 28-29

7
 SADRŽAJ
STR. 10 – DIZAJN

STR. 18 – CITROËN ADVANCED COMFORT®

STR. 26 – TEHNOLOGIJE

STR. 32 – GLAVNA OPREMA

8 SADRŽAJ
9
10 DIZAJN
MODERAN I INOVATIVAN
MONOVOLUMEN
SA 5 ILI 7* SJEDALA
Citroën C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer rezultat su
vrhunskog znanja Citroëna u oblasti konstrukcije vozila i
tehnologije. Njihove dinamične linije i signaturna prednja i
zadnja svjetla već na prvi pogled jasno odražavaju njihov
karakter. Udobnost i modularnost, koju automobili nude, pružit
će vam jedinstven doživljaj suživota i ugodne atmosfere na svim
putovanjima.
* Opcijsko, zavisno od izvedbe.

11
 Citroëni C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer su dostupni u sedam boja
karoserije. Citroën C4 SpaceTourer se ističe i zbog dvobojne opcije s krovom i
poklopcima vanjskih retrovizora u crnoj boji Onyx.

12 DIZAJN
 SIVA ACIER CRVENA RUBI SIVA PLATINIUM

PLAVALAZULI CRNA ONYX SABLE

ODABERITE BOJU
SVOG CITROËNA C4 SPACETOURER ODNOSNO GRAND
C4 SPACETOURER
BIJELA BANQUISE

SIVA ACIER BIJELA BANQUISE SABLE

17K35

PLAVA LAZULI CRVENA RUBI SIVA PLATINIUM

13
ODABERITE UNUTRAŠNJI
AMBIJENT
PREMA SVOM UKUSU
Koliko vam znači ugodan osjećaj i obilje svjetlosti? Želite li u svom
vozilu dinamičnu unutrašnjost ili prefinjenu i ekskluzivnu atmosferu?
Prilagodite unutrašnjost vašeg Citroena C4 SpaceTourer ili Grand C4
SpaceTourer prema vašim željama.

14 DIZAJN
 AMBIJENT WILD BLUE ZA
UDOBNOST I DINAMIČNOST
Ljubitelji širokih prostranstava bit će
oduševljeni modularnim ambijentom
Wild Blue za aktivan i sportski život.
Suvozačevo sjedalo se može sklopiti
u stolić, a zadnja sjedala su pomična
kako bi vam bila dostupna potpuna
modularnost vozila Citroën C4
SpaceTourer ili Grand C4
SpaceTourer.

AMBIJENT DUNE BEIGE ZA

UDOBAN I UGODAN OSJEĆAJ
U ambijentu Dune Beige imaju
prednost svjetlost i toplina. Sjedalo
relax* s funkcijom za bolju udobnost te
masažna prednja sjedala pružaju
udobnost bez premca. Na dodir
mekana tkanina Yatago Grey i
integrirani osvježivač zraka pobrinut će
se za mirno putovanje.

AMBIJENT HYPE GREY ZA

UDOBNOST I ELEGANCIJU
Ambijent Hype Grey je mješavina
prefinjene presvlake s dodacima kože
te funkcije paketa opreme Lounge i
paketa opreme za djecu, a sve u
svrhu da bi vam ponudili izuzetnu
udobnost.

* Sjedala relax su dostupna isključivo u kombinaciji s opcijskom zrnastom kožom Black i dvobojnom napa kožom.
15
 UBLAŽAVANJE
OMETAJUĆIH NADRAŽAJA

LAKŠI
BORAVAK U VOZILU

MANJE
PSIHIČKIH OPTEREĆENJA

JEDNOSTAVNA
UPOTREBA

16 CITROËN ADVANCED COMFORT ®

ZA NEUSPOREDIVU OPĆU UDOBNOST

Citroën je oblikovao cjelovit proces namijenjen osiguranju neusporedive

udobnosti za svakog pojedinačnog putnika u vozilu. Program, koji smo
nazvali CITROËN ADVANCED COMFORT®, usmjeren je u dizajni-
ranje inovativnih, tehnoloških i inteligentnih rješenja za dobar osjećaj tijela
i duha.

Pri tome uzimamo u obzir sva očekivanja korisnika, što potvrđuje smjelost
i napredno razmišljanje CITROËNA s aspekta udobnosti u automobilu.
Naš inženjering dobrog osjećaja diktiraju četiri glavne smjernice: mekoća
kontakata i akustike, pogodnost unutrašnjeg prostora u svim situacijama,
na umirenom ambijentu zasnovana umirenost duha i na kraju još intui-
tivna, korisna tehnologija.

17
18 CITROËN ADVANCED COMFORT ®
PAKET LOUNGE
ZA IZUZETNU UDOBNOST
U unutrašnjosti su Citroën C4 SpaceTourer i Grand C4
SpaceTourer kao loft - obasjan svjetlošću, ljubazan i
izuzetno prostran ambijent. Za Citroëne C4
SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer je (za određene
izvedbe) dostupan paket Lounge s masažnim prednjim
sjedalima i suvozačevim sjedalom s funkcijom za više
udobnosti koja omogućava putovanje s ispruženim
nogama*. Prednja sjedala su opremljena naslonom za
glavu relax sa tri različita podešavanja i prilagodljivim
bočnim dijelom, tako da se potpuno prilagođavaju
glavi. Ništa nismo izostavili jer je svaki stolić na poleđini
prednjeg sjedala opremljen posebnim svjetlom za
čitanje. Paket Lounge je dostupan u kombinaciji s
ambijentima Dune Beige i Hype Grey. Iskustva
Citroënovih timova pobrinula su se da vam je na
raspolaganju neusporedivo udoban ovjes koji
uspostavlja ravnotežu između držanja na cesti i
udobnosti u vožnji.
* Sjedala relax su dostupna isključivo u kombinaciji s opcijskom zrnastom
kožom Black i dvobojnom napa kožom.

19
 OBILJE PROSTORA I
MODULARNOST
ZA VIŠE UGODNOG OSJEĆAJA
Tri udobna zadnja sjedala jednake veličine s podešavanjem nagiba i
uzdužnim pomicanjem putnicima nude obilje udobnosti. Na
poleđinama prednjih sjedala ugrađena su svjetla za čitanje i stolić*.
Precizno i snažno svjetlo s LED diodama omogućava udobno čitanje koje
ne smeta ostalim putnicima.

Izuzetno prostran unutrašnji prostor pruža svim putnicima najbolje

moguće uvjete za putovanje. Funkcija sklapanja suvozačevog sjedala u
stolić* i ravan pod* omogućava vam i vožnju dugih predmeta.

U Citroënu C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer su vam na

raspolaganju brojna mjesta za odlaganje: naprijed ispred suvozača je ZAPREMINA PRTLJAŽNIKA
ugrađen hlađeni pretinac; u sredini armaturne ploče nalazi se središnje
mjesto za odlaganje s jednopolnom utičnicom, USB ulazom i utičnicom
s 230 V*; mjesto za odlaganje je ugrađeno i u prostoru između CITROËN
C4 CITROËN
GRAND C4
prednjih sjedala, a pozadi su u pod ugrađena dva pokrivena pretinca; SPACETOURER SPACETOURER
dostupni su i mrežasti džepovi* na poleđinama prednjih sjedala. Osobni DO DO
predmeti se mogu čuvati i u pretincima* ispod prednjih sjedala.

*Ovisno o izvedbi.
630 l** 704 l**
** Zapremina prtljažnika sa sjedalima u 2. redu pomjerenim do kraja naprijed.

20 CITROËN ADVANCED COMFORT ®

21
22 CITROËN ADVANCED COMFORT ®
PANORAMSKO
VJETROBRANSKO STAKLO
UNUTRAŠNJOST OBASJANA
SVJETLOŠĆU
Panoramsko vjetrobransko staklo pruža svijetao ambijent koji je
bez premca i svim putnicima omogućava odličan pogled. U kombi-
naciji s panoramskim staklenim krovom* u putnički prostor
propušta obilje svjetlosti i jača osjećaj prostranosti i otvorenosti
prema vani.
*Ovisno o izvedbi.

23
 PRTLJAŽNA VRATA
SA HANDS-FREE
UPRAVLJANJEM*
ZA JEDNOSTAVNO OTVARANJE
Citroën C4 SpaceTourer i Citroën Grand C4
SpaceTourer se odlikuju prtljažnim vratima s
hands-free upravljanjem, koja omogućavaju
jednostavno otvaranje i kada su nam ruke
zauzete stvarima: prtljažna vrata otvaramo i
zatvaramo jednostavnim pokretom noge u
predjelu senzora koji je ugrađen ispod
zadnjeg odbojnika. To vam omogućava
veoma lagan pristup velikom prtljažniku
vašeg novog vozila.
*Opcijsko-serijsko, zavisno od izvedbe.

24 CITROËN ADVANCED COMFORT ®

25
26 TEHNOLOGIJE
IZUZETNA POVEZANOST
ZA JOŠ INTUITIVNIJU TEHNOLOGIJU
7-inčni ekran na dodir vam u kombinaciji s 3D navigacijom,
Citroën Connect Nav* i vezom u realnom vremenu omogućava
povećanje odnosno smanjenje slike dodirom vrhovima prstiju.
Sistem može pročitati vozaču naglas njegove e-poruke i kratke
SMS poruke, stoga vozač može sve vrijeme nesmetano pratiti
događanje na cesti. Uključuje usluge «Info trafic» za prometne
informacije, «Stations-service» za informacije o benzinskim
servisima, «Parkings» za informacije o parkiralištima, «Météo»
za vremensku prognozu i «Recherche locale» odnosno pretragu
bliske okoline. Panoramski ekran visoke rezolucije s
dijagonalom 12” prikazuje sve važne informacije za vožnju i
nudi vam iscrtavanje 3D mape u velikom formatu koja je zato
preglednija i čitljivija. Ekran nudi brojne mogućnosti
individualizacije i možete ga prilagoditi sebi prema svojim
željama: sistemi za pomoć u vožnji, multimedijski sistem, putno
računalo ... S funkcijom Mirror Screen se sve kompatibilne
aplikacije koje su instalirane u pametnom telefonu prikazuju i
na 7-inčnom ekranu na dodir (funkcija djeluje s aplikacijama
Apple CarPlayTM**, MirrorLink®** i Android Auto)**.
*Opcijsko/serijsko, zavisno od izvedbe.
**Zavisno od države.

27
 15 SISTEMA
ZA SIGURNOST I
POMOĆ U PREPOZNAVANJE VISION 360
VOŽNJI* PROMETNIH ZNAKOVA Ova funkcija olakšava izvođenje manevara uz
pomoć četiri diskretno ugrađene kamere. Za
I PREPORUKA O različite situacije dostupna su tri načina prikaza:
pogled 360° oko vozila kako bi vozač mogao svoje
OGRANIČENJU vozilo promatrati od gore i odmah uočiti
BRZINE eventualne prepreke (vozilo, urbani namještaj,
pješaci); pogled unazad; panoramski pogledi lijevo
Sistem u svakom trenutku pruža vozaču informaciju i desno koji su na primjer vrlo korisni pri izlasku iz
o ograničenju brzine koju bi trebao uzeti u obzir. garaže ili u vožnji između dva stupa.
Kada kamera prepozna prometni znak za
ograničenje brzine, vozač može preporučenu brzinu
prihvatiti i podesiti kao vrijednost tempomata
odnosno limitatora brzine.

*Zavisno od izvedbe.

28 TEHNOLOGIJE
KAMERA ZA
VOŽNJU UNAZAD
Sistem nudi vizualnu pomoć kojom olakšava
postupak parkiranja. Odmah nakon što vozač
prebaci u brzinu za vožnju unazad, na 12-inčnom
panoramskom ekranu visoke rezolucije (ili 7-inčnom
ekranu na dodir, ovisno o izvedbi) prikaže se slika
opremljena vizualnim informacijama koja vozaču
pomaže da pravilno usmjerava vozilo.
AUTOMATSKO
PREBACIVANJE DUGIH
SVJETALA
Ova funkcija upravlja prebacivanjem između dugih
i kratkih svjetala ukoliko u prometu prepozna
druga vozila.
FAROVI ZA
OSVJETLJENJE KRIVINE
Farovi za osvjetljenje krivine osvjetljavaju
unutrašnjost krivine sa dodatnim svjetlosnim
snopom i time osiguravaju bolju vidljivost i
sigurnost u krivinama i raskrsnicama.
PARK ASSIST
To je aktivan sistem za pomoć pri uzdužnom i
pravougaonom parkiranju. Na vozačev zahtjev
automatski potraži parking mjesto i upravlja
upravljačkim mehanizmom, čime se pobrine za
sigurno parkiranje. Vozaču ostaje samo da prebaci u
brzinu za vožnju unazad i zatim ubrzava odnosno
koči.
ELEKTRIČNA
PARKING
KOČNICA
Električna parking kočnica djeluje na dva načina.
Prilikom gašenja motora se automatski aktivira, a
prilikom kretanja se oslobađa. Takvu kočnicu
možemo aktivirati odnosno osloboditi i ručno.
29
 COFFEE BREAK ALERT AKTIVNI SISTEM PRILAGODLJIVI
(UPOZORENJE ZA NADZORA MRTVOG TEMPOMAT S
ODMOR U TOKU UGLA FUNKCIJOM STOP
VOŽNJE) Sistem aktivira vizualno upozorenje u vanjskom
retrovizoru kada u (lijevom ili desnom) mrtvom
Ovaj uređaj preko radarskog senzora prepoznaje
vozila koje voze ispred i intervencijom na kočnicu
Sistem upozorava vozača kada je vrijeme uglu prepozna prisutnost vozila. Kada je sistem i papučicu gasa automatski održava sigurnosnu
za odmor, i to nakon dva sata vožnje pri uključen popravi smjer vožnje vozila ako se vozač razdaljinu koju je vozač prethodno odabrao, sve
brzini iznad 65 km/h. vozilom previše približi prepoznatom vozilu. do zaustavljanja vozila (dostupno isključivo
za
dizelski motor BlueHDi 160 S&S EAT8).
UPOZORENJE NA
VOZAČEVU
NEPAŽNJU
Sistem ocjenjuje stanje vozačeve pažnje preko
utvrđivanja odstupanja u smjeru vožnje u
odnosu na podne oznake na cesti. Funkcija je
posebno prilagođena brzim cestama i brzini
većoj od 65 km/h.

30 TEHNOLOGIJE
AKTIVNO UPOZORENJE
NA NENAMJERNU
PROMJENU VOZNE
TRAKE
Ovaj sistem pomaže u sprječavanju vozačeve
nepažnje. Djeluje pri brzini od 65 km/h dalje i
ispravlja smjer vožnje vozila time što vozača upo-
zori odmah čim prepozna nenamjernu vožnju
preko razdvajajuće linije puta bez uključivanja
pokazivača smjera. Ako vozač želi održati svoj
smjer vožnje, ispravljanje može spriječiti tako što
čvrsto zadrži volan. Sistem svojom funkcijom upo-
zoravanja na nepažnju vozača također sprječava
da vozač ne zadrema za upravljačem.
ACTIVE
SAFETY BRAKE
Ovo je sistem za kočenje u nuždi koji pomaže u
sprječavanju sudara u naletu. Djeluje pri brzini od 5
km/h i više, a reagira na nepokretne ili pokretne
predmete te do određene brzine i pješake. Ako
sistem prepozna opasnost od sudara, na nju će
upozoriti vozača. Ako vozač ne reagira, sistem će
automatski zakočiti.
UPOZORENJE NA
OPASNOST OD SUDARA
Funkcija upozorava vozača na opasnost od naleta u
vozilo koje vozi ispred njega. Sistem djeluje pri brzini od
30 km/h i više, a za svoje djelovanje koristi radarski
mjerač koji je ugrađen u prednjem dijelu vozila.
SISTEM ZA POMOĆ KOD
KRETANJA NA
UZBRDICI
Sistem sprječava neželjeno pomicanje vozila na uzbrdici
kada vozač pusti papučicu kočnice. Sistem za pomoć kod
kretanja na uzbrdici djeluje na uzbrdicama iznad 3 %
zadržavajući vozilo na mjestu za otprilike dvije sekunde.
Za to vrijeme može vozač mirno pomjeriti nogu sa
papučice kočnice na papučicu gasa.
31
BOJE KAROSERIJE*

BIJELA BANQUISE (N) SIVA PLATINIUM (P) SIVA ACIER (M)

CRVENA RUBI (P) LAZULI BLUE (P) CRNA ONYX (N)

SABLE (P)

(M): metalik – (P): perla – (N): nemetalik

Oprema koja je opisana u ovom katalogu predstavlja svu tehnologiju Citroëna C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer. Budući da su vozila CITROËN u prodaji u Evropskoj uniji, njihova definicija može se razlikovati od države do države.
Detaljniji opis serijske i doplatne opreme možete pronaći u dokumentu Tehničke karakteristike i glavna oprema koji je dostupan na internetskim stranicama citroen.ba.
32 OPREMA
UNUTRAŠNJI AMBIJENTI
- AMBIJENT DUNE BEIGE

TKANINA MILAZZO GREY TKANINA YATAGO GREY ZRNASTA KOŽA BLACK DVOBOJNA KOŽA NAPA U
CRNOJ I BEŽ BOJI
- AMBIJENT WILD BLUE - AMBIJENT HYPE GREY

TKANINA LEVANZO BLUE ZRNASTA KOŽA BLACK TKANINA FINN BLACK/KOŽA ZRNASTA KOŽA BLACK
GREY

ALUMINIJSKE FELGE

16’’ ALUMINIJSKE FELGE 17» ALUMINIJSKE FELGE 17» ALUMINIJSKE FELGE 17» ALUMINIJSKE FELGE 18» ALUMINIJSKE FELGE 16’’ FELGE GARBIN **** 17» ALUMINIJSKE FELGE
NOTOS ZEPHYR S DIJAMANTNOM SHAMAL S DIJAMANTNOM AQUILLON S ÉOLE S DIJAMANTNOM LEVANT U SIVOJ ANTHRA****
OBRADOM BLACK** OBRADOM BLACK** DIJAMANTNOM OBRADOM OBRADOM BLACK
BLACK***

* Prosječna potrošnja goriva: 3,6 – 6,5 l/100 km, emisije CO 2 : 94 – 145 g/km, emisijski stupanj EURO 6 / EURO6.2, specifične emisije dušikovih oksida 0,0178 – 0,0736 (NOx). Kod
dizelskih motora je vrijednost specifične emisije krutih čestica 0,00010 – 0,00107 g/km, a broj krutih čestica 0,01 – 0,54 × 10 11. Ugljen-dioksid (CO2 ) je najvažniji staklenički gas koji
prouzrokuje globalno zagrijevanje. Emisije zagađivanja spoljašnjeg zraka iz prometa bitno doprinose pogoršanju kvalitete spoljašnjeg zraka. Posebno doprinose prekomjernim povećanim
koncentracijama prizemnog ozona, čestica PM10 i PM2,5 te dušikovih oksida.

33
 IZBOR DODATNE OPREME DIMENZIJE
Citroën C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer možete jednostavno prilagoditi vašim
potrebama, jer je za njih dostupna bogata ponuda praktične dodatne opreme.
CD-player u pretincu za sitnice - Termički oblikovano korito za prtljažnik - Nosač za bicikl na
kuki za vuču

1610 / 1625
1573 / 1587 1576 / 1590
1826 1971* / 2117

CD-player u pretincu za sitnice Termički oblikovano korito za

prtljažnik

Nosač za bicikl na kuki za vuču Štitnik za prag od četkanog Izbor dječjih sjedalica 764 889
nehrđajućeg čelika 4438

POTROŠNJA GORIVA I EMISIJE CO2

Gradska Izvan- Kombini-

gradska rana vožnja Émisije CO2

1638 / 1644
Motori Gume (l/100km) (l/100km) (g/km)
(l/100km)

Citroën C4 SpaceTourer benzinski PureTech 110 S&S BVM6 16” i 17” felge 6,3 4,4 5,1 115

Citroën C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 120 S&S BVM6 94 g 16” felge 4,1 3,3 3,6 94

Citroën C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 120 S&S BVM6 16” i 17” felge 4,4 3,5 3,8 100

Citroën C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 120 S&S EAT6 16” i 17” felge ” 4,4 3,7 3,9 103 1573 / 1587 1576 / 1590
1826 1971* / 2117
Citroën Grand C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 120 S&S BVM6 98 g 16” felge 4,5 3,3 3,8 98

16” felge 4,6 3,7 4,0 105

Citroën Grand C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 120 S&S BVM6
17” felge 4,5 3,8 4,0 106

Citroën Grand C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 120 S&S EAT6 16” i 17” felge 4,6 3,7 4,0 106

16” felge 6,1 4,3 5,0 115

Citroën C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer benzinski PureTech 130 S&S BVM6
17” felge 6,1 4,3 5,0 116

Citroën C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer benzinski PureTech 130 S&S EAT6 16” i 17” felge 6,4 4,4 5,1 115

17” felge 7,4 4,6 5,6 130

Citroën C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer Essence THP 165 S&S EAT6
18” felge 7,5 4,9 5,8 134
873 889
Citroën C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 100 S&S BVM 16” i 17” felge 4,5 3,5 3,8 100 4602

17” felge 4,7 3,7 4,1 106

Citroën C4 SpaceTourer et Grand C4 SpaceTourer dizelski BlueHDi 150 S&S BVM6
18” felge 5,1 3,8 4,3 111 * Sa zatvorenim retrovizorima.
Vrijednosti u milimetrima.

34 DODATNA OPREMA
CITROËN
PREGLEDNE
POGODBE USLUGE
Detaljnije uvjete potražite kod svog prodavatelja vozila CITROËN.
l JAMSTVO l RAZŠIRJENI SERVIS
lEnostavna
UGOVORrešitev po preteku pogodbene
O PRODUŽENOJ GARANCIJI garancije. Pogodba za jamstvo v obdobju Pogodba razširjeni servis za obdobje od 3 do5 let* in za izbrano število kilometrov. Poleg
od 31 do
Od do 53 let* in za izbrano
dodatnih število kilometrov
godina garancije, vključuje
od 20.000 tudi storitve
do 200.000 km.*Citroën Assistance. jamstva (3-5 let), vključuje tudi storitve Citroën Assistance, redne vzdrževalne servise in
Produženje ugovorne garancije. Citroën Assistance 24 sata na dan, sve dane u tjednu. zamenjavo obrabnih delov.
l OSNOVNI SERVIS
Trenutna identifikacija kod svih članova mreže CITROËN.
Pogodba osnosni servis za obdobje od 3 do 5 let* in za izbrano število kilometrov. Poleg * Ko je izpolnjen prvi od obeh pogojev. Število prevoženih kilometrov se šteje od km 0 vozila. Trajanje se šteje od datuma
*jamstva (3-5 let),
Kada je ispunjen prvi odvključuje
oba uvjeta. tudi storitvekilometara
Broj prijeđenih CitroënseAssistance
broji od km 0 in redne
vozila. vzdrževalne
Trajanje servise.
se broji od datuma prve registracije.
prve registracije.

l UGOVORNA GARANCIJA: 2 GODINE

l POGODBENA GARANCIJA: 2 LETI
l GARANCIJA NA BOJU
l GARANCIJA ZA BARVO
Popravak i/ili zamjena dijelova s greškom. 3 godine
3 leta zazaosebna
osobnavozila.
vozila.
Popravilo ali zamenjava okvarjenih delov.
Citroën
CitroënAssistance 24 ur
Assistance 24 sata
na na
dan,dan,
vse sve
dni vdane u tjednu.
tednu.
2 godine za dostavna vozila.
2 leti za gospodarska vozila.
l lGARANCIJA
GARANCIJANA KOROZIJU
PROTI PRERJAVENJU
1212godina
let za za osobna
osebna vozila.
vozila.
5 5godina
let za za dostavna vozila.
gospodarska vozila.

CITROËN PRIPOROČA
PREPORUČUJE TOTAL

AUTOMOBILES CITROËN: Delniška družba z pravico do sprememb predstavljenih tehničnih reciklirane materiale. Predstavljene barve karose- vas prosimo, da nas o tem obvestite. Za vse infor-
osnovnim kapitalom
AUTOMOBILES CITROËN:159.000.000 €– Sedež
Dioničko društvo s osno- podatkov modelovpravo
Citroën zadržava brez predhodne
na izmjenunajave in brez
predstavljenih rij in oblazinjenj
Predstavljene so informativne
boje karoserija i presvlakanarave, saj tis-
su informativne macije
Vas pokličite
da nas oddelek za stike s strankami
o tome obavijestite.
družbe:
vnim 6, rue159.000.000
kapitalom Fructidor, 75017 Paris 17
€ - Sjedište – RCS6,
društva: obveznosti
tehničkih posodobitve
karakteristika vsebine
modela bez tega dokumenta.
prethodne najave i karske tehnike
prirode, ne štampanja
jer tehnike omogočajonezveste reprodukcije
omogućavaju pou- C
ZaAUTOMOBIL IMPORTodjel
sve informacije pozovite na 01/20
za rad sa04 265 aliC
strankama
ParisFructidor,
rue 642 050 75017
199. Ta Paris
dokument 17 –se RCS
nanaša le
Paris AUTOMOBILES
obaveze CITROËN
do ažuriranja v skladu
sadržaja ovogz dokumenta.
določbami barv. reprodukcije
zdane Vozila z nadgradnjo,
boja. Vozila, izdelana
koja supri predelova-
dodatno obra- obiščite spletno
Automobil mestonawww.citroen.si.
Import d.o.o. +386 1 20 04Za 265vseili
na vozila, kiOvaj
642050199. sodokument
v prodaji v Evropski
se odnosi samo nauniji.
vozila Direktive EGS št. 2000/53/ES
AUTOMOBILES CITROËN izjavljuje da poštuje o izrabljenih vozi- lcih vozil, imajo lahko drugačne tehnične
dili karoserijski stručnjaci, mogu imati drugačije tehničke posjetite internetsku stranicu: www.citroen.ba. Za na
informacije o Citroënovih storitvah se obrnite sve
Informacije
koja o modelih
su u prodaji in njihovih
u Evropskoj tehničnihopodat-
uniji. Informacije mode- lih z dneDirektive
odredbe 18. septembra
EGS br. 2000 izjavlja, da
2000/53/ES dosega
o otpadnim lastnosti, zmogljivosti,
karakteristike, sposobnosti, porabo goriva,
potrošnju, emisijeemisije
CO2 i katero od onaših
informacije pooblaščenih
uslugama prodajnih
Citroën obratite mest od
se jednom v
kih so
lima veljavne
i njihovim v času podacima
tehničkim natisa tega su dokumenta in
važeće u vrijeme v tej direktivi
vozilima od 18.zastavljene
septembracilje in pri
2000. izdelavi
i da svojih
su u proizvo- CO2 in opremu.
drugačiju opremo.Ako Če bisteuprkos
kljubnaporu
naši skrbni pripravi
koji smo uložili Sloveniji. prodajnih
ovlaštenih Citroën Assistance:
mjesta u BiH.080 22 99
Citroën (klic je
Assistance:
niso pogodbeno
štampanja zavezujoče.
ovog dokumenta i nisuCitroën si pridržuje
pravno obavezujuće. proizvodov
dima za prodajo
koje prodaje korišteni i na trgu uporablja
reciklirani materijali. tudi utega
izradukataloga v njempronašli
ovog prospekta ugotovili kakšno
kakvu grešku,napako,
molimo 0brezplačen).
800 05 24 24 (poziv je besplatan).

35
51
 Jun 2018. Štampa: Int-print d.o.o.

UPOZNAJTE CJELOKUPNU PALETU MODELA CITROËN

Prijavite se na stranici www.citroen.ba sa vašeg mobilnog telefona na http://m.citroen.fr ili prenesite besplatnu aplikaciju.