Professional Documents
Culture Documents
Carlos Raúl Sosa Siliezar was born in Guatemala and has served in
Lutheran and Presbyterian churches in his home country, Scotland,
and the United States. He is associate professor of New Testament
at Wheaton College. His publications include La condición divina de
Jesús: Cristología y creación en el Evangelio de Juan and Savior of
the World: A Theology of the Universal Gospel.
19
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 19
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 20
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
5. In the New Testament, ekklesia is the Greek word translated “church” and it
“is used of the community of God’s people.” It refers to “a local assembly of those
who profess faith in and allegiance to Christ” and to “the universal church.” These
quotations are taken from C. Marvin Pate, “Church,” in Evangelical Dictionary of
21
Biblical Theology, ed. Walter A. Elwell (Grand Rapids: Baker Books, 1996), 95.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 21
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 22
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
8. Juan Ginés de Sepúlveda, Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los
indios (México: Fondo de Cultura Económica, 1987).
9. An important exception to this general observation is Bartolomé de las Casas.
His work The Only Way (1534) argues against the exploitation of native people
conquered by Spaniards.
10. Ginés de Sepúlveda, Tratado sobre las justas causas, 117.
23
11. Meier, “The Organization of the Church,” 63, 65.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 23
Carlos Raúl Sosa Siliezar
12. Enrique Dussel, “The Church and Emergent Nation States (1830–80),” in The
Church in Latin America 1492–1992, 105.
13. Ibid.
14. The conclusions of the Conference are found in Río de Janeiro, Medellín,
Puebla, Santo Domingo: Las 4 Conferencias Generales del Episcopado Latinoamer-
icano (Bogotá: Consejo Episcopal Latinoamericano, 2004); William T. Cavanaugh,
24 “The Ecclesiologies of Medellín and the Lessons of the Base Communities,” Cross
Currents 44 (1994): 67–84.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 24
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
15. Enrique Dussel, “From the Second Vatican Council to the Present Day,” in The
Church in Latin America 1492–1992, 154. Internally, laypeople were also demand-
ing a renovation of the church. For example, “lay people demanding church
reform occupied a church in Buenos Aires in 1966, Santiago cathedral in 1968, the
churches in Lima in 1970” (ibid., 156).
16. Christopher Rowland, ed., The Cambridge Companion to Liberation Theology
(Cambridge: Cambridge UP, 2002), xiii.
17. Gustavo Gutiérrez, “Quehacer teológico y experiencia eclesial,” in Panorama
de la teología latinoamericana, ed. Juan-José Tamayo and Juan Bosch (Navarra:
Verbo Divino, 2002), 241–56.
18. Rowland, Cambridge Companion to Liberation Theology, xiii.
19. Gustavo Gutiérrez, “The Task and Content of Liberation Theology,” in Cam-
25
bridge Companion to Liberation Theology, 19.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 25
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 26
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 27
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 28
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 29
Carlos Raúl Sosa Siliezar
35. Tetsunao Yamamori and C. René Padilla, eds., The Local Church, Agent of
Transformation: An Ecclesiology for Integral Mission (Buenos Aires: Kairós, 2004),
11.
36. The Synoptic Gospels are Matthew, Mark, and Luke. They are called “Syn-
optic” because they usually have similar stories in roughly the same order. See
Armin D. Baum, “Synoptic Problem,” in Dictionary of Jesus and the Gospels, ed.
30 Joel B. Green, Jeannine K. Brown, and Nicholas Perrin, eds. (Downers Grove, IL:
IVP Academic, 2013), 911–19.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 30
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 31
Carlos Raúl Sosa Siliezar
37. This biographical information was taken from Leonardo Boff, “Teología bajo el
signo de la transformación,” in Panorama de la teología latinoamericana, 173–80;
Luis Rivera Rodríguez, “Leonardo Boff,” in The Westminster Dictionary of Theolo-
gians, ed. Justo L. González (Louisville: Westminster John Knox, 2006), 58.
38. Stefan Silber, “Los laicos somos la Iglesia: ‘Otro modo de ser Iglesia’ ya es una
realidad,” Alternativas 30 (2005): 123–46.
39. Charles E. Self, “Bewusstseinsbildung, Bekehrung und Konvergenz: Über-
legungen zu Basisgemeinden und zur aufkommenden Pfingstbewegung in
Lateinamerika,” in Pfingstbewegung und Basisgemeinden in Lateinamerika, Welt-
mission heute 39 (Hamburg: Evangelisches Missionswerk in Deutschland, 2000),
67, quoted in Prien, Christianity in Latin America, 547. Self is in turn referencing
Sergio Torres and John Eagleson, “The Challenge of Basic Christian Communities,”
Papers from the International Ecumenical Congress of Theology (Maryknoll, NY:
Orbis, 1981), 107–118.
32 40. Self, “Bewusstseinsbildung,” quoted in Prien, Christianity in Latin America,
547–48.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 32
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
41. These designations are found several times in Leonardo Boff, Ecclesiogenesis:
The Base Communities Reinvent the Church (Maryknoll, NY: Orbis, 1986). See also
Antonio Alonso, Comunidades eclesiales de base: Teología-Sociología-Pastoral
(Salamanca: Sígueme, 1970); Ronaldo Muñoz, La Iglesia en el pueblo: Hacia una
eclesiología latinoamericana (Lima: Centro de Estudios y Publicaciones, 1983); José
33
Galea, Uma Igreja no povo e pelo povo (Petrópolis: Vozes, 1983).
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 33
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 34
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
46. Boff himself highlights that this component of his proposal is fundamental.
He writes: “The answer [to the question, Did Jesus will any particular institutional
framework for the church at all?] conditions the answers to all the problems that we
have been raising in this book” (Ecclesiogenesis, 46, my emphasis). He also asserts:
“the solution [to the question about the relationship of the historical Jesus to the
institutional church] will help us…base the ecclesiogenesis and reinvention of the
church as we defend it” (ibid., 47).
47. For example, Juan Sepúlveda, “Pfingstbewegung und Befreiungstheologie:
Zwei Manifestationen des Wirkens des Heiligen Geistes für die Erneuerung der
35
Kirche,” Pfingstbewegung und Basisgemeinden in Lateinamerika 39 (2000): 83.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 35
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 36
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
55. Ibid.
56. Ibid., 49, 54, 55.
57. Ibid., 50, 55.
58. Ibid., 56.
59. Ibid., 51, in dialogue with Rudolf Bultmann.
60. Ibid.
61. Ibid.
37
62. Ibid.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 37
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 38
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
69. Ibid., 55. Also see Leonardo Boff and Clodovis Boff, Introducing Liberation The-
ology (Maryknoll, NY: Orbis, 1987), 76.
70. Boff, Ecclesiogenesis, 57.
71. Ibid.
72. Ibid. Boff also says, “The church was born of a decision of the apostles under
the impulse of the Spirit” (ibid., 58).
73. Ibid., 60.
74. Ibid.
75. Ibid.
39
76. Ibid.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 39
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 40
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
79. Cf. Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness
Testimony, 2nd ed. (Grand Rapids: Eerdmans, 2017), 7: “The Gospels were writ-
ten within living memory of the events they recount. Mark’s Gospel was written
well within the lifetime of many of the eyewitnesses, while the other three canon-
ical Gospels were written in the period when living eyewitnesses were becoming
scarce, exactly at the point in time when their testimony would perish with them
41
were it not put in writing.”
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 41
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 42
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
80. James D. G. Dunn, Jesus, Paul, and the Gospels (Grand Rapids: Eerdmans,
43
2011), 98.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 43
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 44
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 45
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 46
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 47
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 48
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 49
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 50
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 51
Carlos Raúl Sosa Siliezar
52
105. Ibid., 45.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 52
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
106. David Wenhan, “Appendix: Unity and Diversity in the New Testament,” in A
Theology of the New Testament, George Eldon Ladd (Grand Rapids, MI: Eerdmans,
1993), 684–719; Frank Thielman, Theology of the New Testament: A Canonical and
53
Synthetic Approach (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2005), 34–40.
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 53
Carlos Raúl Sosa Siliezar
107. Frank J. Matera, New Testament Theology: Exploring Diversity and Unity (Lou-
isville: Westminster John Knox, 2007); D. A. Carson, “Unity and Diversity in the
54 New Testament: The Possibility of Systematic Theology,” in Scripture and Truth,
ed. D. A. Carson and John D. Woodbridge (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1983).
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 54
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
108. The texts employed by Boff are: Mt 5:39; 8:16–17, 27–30, 9:35; 10:5–6, 23;
11:5; 12:28; 13:16; 16:18–19; 18:17–18; 19:28; 21:1–14; 24:42–44, 50; 25:13; Mk
1:15; 3:14, 16, 27; 4:10; 6:7–35; 9:1, 35; 10:5–6, 31, 32; 11:11; 13:30, 32; 14:10–17;
15:24, 34; Lk 2:10; 9:21; 10:23; 11:20; 13:27; 17:21, 26–30; 22:15–19, 29, 30, 32, 34;
24:34; Ac 15:28; 24:5, 14; 1Co 15:5, 28; Rev 21:14. The only reference to the Gospel
of John is found in Boff, Ecclesiogenesis: “[Peter] guides and directs [the church]
(Jn. 21:15-17)” (52–53).
109. The texts used by Padilla in his main argument are: Mt 5:45, 48; 10:22, 24–25;
28:16–20; Mk 10:45; 10:43–45; Lk 14:25–33; Ac 1:6–8; 2:36, 41–47; 9:14, 21; 22:16;
Ro 6:17; 10:9–10; 1Co 1:2, 23; 2:2; 8:4–6; 11:23; 12:3, 4, 7–11, 28–30; 13:12; 15:25,
56–58; 2Co 4:5; 5:18–19, 21; Gal 1:8–9; 3:8; Eph 1:10, 19–22; 2:14–16; 3:18–19;
4:11–13; Php 1:27–29; 2:6–11; Col 2:6–8; 2Ti 2:22; 1Pe 5:2–3. Padilla refers to Jn
13:15; 13:35; 14:6; 20:21 (“Introduction: An Ecclesiology for Integral Mission,” 31,
55
32, 33, 35).
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 55
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 56
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
111. The diversity of people attracted to Jesus in the Gospel of John is noteworthy.
The Johannine Jesus indicates: “when I am lifted up from the earth, I will draw all
people to myself” (12:32, emphasis added). Indeed, we find significant diversity
among the people who approach Jesus in the Gospel of John: for example, disci-
ples of John the Baptist (1:37), a true Israelite such as Nathanael (1:47), a ruler of
the Jews (3:1), a woman from Samaria (4:7), a royal official (4:46), a former blind
man (9:35), a family from the village of Bethany (11:1–3), Greek pilgrims in Jerusa-
lem (12:20), the wealthy Joseph of Arimathea (19:38), and fishermen from Galilee
(21:1–2). This is not surprising because the Word was actively involved in the
creation of everything that exists (1:3, 10), and Jesus’s mission, as portrayed in the
57
Gospel of John, concerns the whole world (3:16; 12:44–50).
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 57
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 58
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
113. Byers has argued that the phrase “that they may be one, as we are one” in John
17:21 “expresses an ecclesiology of divine association as the Johannine believers,
at odds with their religious heritage, are coordinated with the ‘one’ God of Israel”
59
(Ecclesiology and Theosis, 240).
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 59
Carlos Raúl Sosa Siliezar
114. This idea is repeated again in 15:12 and 15:17 (cf. 17:26). The love motif is
prominent in the Gospel of John. For a classic study of this topic, see A. Feuillet, Le
mystère de l’amour divin dans la théologie johannique (Paris: Gabalda, 1972). For a
60 more recent treatment of this topic, see Sjef van Tilborg, Imaginative Love in John
(Leiden: Brill, 1993).
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 60
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
Conclusion
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 61
Carlos Raúl Sosa Siliezar
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 62
The Use of the New Testament in Latin American
Ecclesiologies: Critique and Dialogue between the
Proposals of Leonardo Boff and René Padilla
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 63
Carlos Raúl Sosa Siliezar
64
BOLETIN_TEOLOGICO_JLAT_16.1.indb 64
License and Permissible Use Notice
These materials are provided to you by the American Theological Library Association, operating as Atla,
in accordance with the terms of Atla’s agreements with the copyright holder or authorized distributor of
the materials, as applicable. In some cases, Atla may be the copyright holder of these materials.
You may download, print, and share these materials for your individual use as may be permitted by the
applicable agreements among the copyright holder, distributors, licensors, licensees, and users of these
materials (including, for example, any agreements entered into by the institution or other organization
from which you obtained these materials) and in accordance with the fair use principles of United States
and international copyright and other applicable laws. You may not, for example, copy or email these
materials to multiple web sites or publicly post, distribute for commercial purposes, modify, or create
derivative works of these materials without the copyright holder’s express prior written permission.
Please contact the copyright holder if you would like to request permission to use these materials, or
any part of these materials, in any manner or for any use not permitted by the agreements described
above or the fair use provisions of United States and international copyright and other applicable laws.
For information regarding the identity of the copyright holder, refer to the copyright information in
these materials, if available, or contact Atla using the Contact Us link at www.atla.com.