Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verifcacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado nimero 11, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 11-A, del 23 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de destacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 24. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 24-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVB y lacrado niimero 23. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 23-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado niimero 34. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 34-A, del 28 de setiembre del 2020. Pericia en la grabaci6n de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 55. Para cuyo efecto se debe setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado Verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 61. Para cuyo efecto se debe sumone Srrcalo er caer e -zelp soquoyssog Escaneado con CamScanner ozLa finalidad de este ofrecimiento es determinar si la voz masculina pertenece a Victor Hugo Castillo Mezzich, para tal fin de debe tener en cuenta 0 se debe recabar los registros de voz de dicha persona para SU comparacién u homologacién con las grabaciones de audio y/o video que debe ser realizado por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenclado Jhon Jiménez Pefia, perito lingUistico debiendo oficiarse a! area de fonética, lingUlstica y acustica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima. Asimismo, sefior juez este ministerio solicita que se realice la pericia de homologacién facial de esta misma persona teniendo en cuenta los tegistros 103 y 04, debiendo remitir la fotografia de ficlia Reniec a las oficinas del Ministerio Publico y este estard a cargo del perito Dany Pirin Morilia, sefior juez. Debiendo remitirse todo lo pertinente a la oficina de peritaje del Ministerio Publico, ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832, JUEZ: Ya muy bien, traslado a la parte civil. PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacion propuestos por el: representante del Ministerio Publico. Abogado defensor Ponciano Lépez: Sefior juez, la defensa técnica del sefior Victor Hugo Castillo Mezzich no formula ninguna oposicién, sin embargo, quiere dejar sentado de manera clara que estas grabaciones contrarias a la norma que las regula 4no?, entonces también el sefior fiscal luego de obtenerlas ha procedido a lacrarlas, luego el solo las destacra, la verifica, lo visualiza, lo escucha y lo transcribe, sin haber notificado a mi patrocinado, ni a su abogado, por lo tanto estos actos de invastigacién adolecsn da nulidad absoluta, son completamente 9 a manifested. 2aue soqwua}esoa hz Escaneado con CamScanner: for i 3 y en su momento sefior juez interpondré los recursos de ley. Gracias an vot i g JUEZ: Ya, pero, Lqué es lo que solicita usted abogado ademas de hacer su comentario? Abogado defensor Ponciano Lépez: No, yo no me opongo, en su momento conforme se ha expuesto voy a interponer los recursos de ley en el estadio procesal que corresponde, JUEZ: Ya, muy bien, muy bien. Sefior fiscal ante la no oposicién de la defensa vamos a admitir ese acto de investigacion, continue. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y aciistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero-01. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de: voz 01-A, del 21 de setiembre de! 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 02. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 02-A, del 21 de ‘setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 03-A, del 21 de ‘setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transeripcién del contenido del dispositive de aimero 04, almacenamisnio DVD y ‘ac: tomar > > te ceoonosimie: SECRETAROJUDCAL 400 POUL SUPRPROWNCIL EPEDANDOD E CUMENOREHELCD Escaneado con CamScannerPericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 05, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 05-A, del 21 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 06. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 08-A, del 21 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio ylo video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del’ dispositive de almavenamiente DVD y lacrado numero 07. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 07-A, del 23 de setiembre del 2020. ° Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 08, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 08-A, del 23 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién de! contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado niimero 12. Para cuyo efecto se debe setiembre del 2020. Pericia en la grabaci6n de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de efecto se debe almacenamiento DVD y lacrado nimero 15, Para o: eu ‘e0an soqwuo}2s0q Escaneado con CamScannerPericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lactado niimero 09. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 09-A, del 23 de setiembre del 2020, Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacin, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado niimero 40. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 40-A, Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado nimero 22. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 22-A, del 25 de setiembre del 2020, Afin de determinarse si la voz femenina que se escucha en los diversos audios pertenece a Evalisa Cano Valencia se debe recabar muestras de comparacién de la voz de dicha persona para su comparacién u homologacién con las grabaciones de audio y/o video indicados a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguistico debiendo oficiarse al drea de fonética, lingUistica y actistica forense de la Oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima, determinarse si las imagenes que estan en el acta numero 04 que ha sido mencionada corresponden a la persona Evalisa Cano Valencia, a tal fin de remitirse la imagen de la ficha Reniec a la oficina de peritaje del Ministerio Puiblico para que realice la pericia correspondiente que sera 2 cargo de os peritos Dany Pirin | y Nataly Esther Lezeano Montass~ viz saxoe2 soqu912500, Escaneado con CamScannersagaaren Ge PROCURADOR PUBLICO: Sin oposiciones sefior juez y nos adherimos a los actos de investigacién ofrecidos por el ministerio pibico Defensa técnica de Ev. '@ Cano Valencia, abogado Henrry Mendoza Puerta: Igualmente sefior juez no me opongo, Pero en su oportunidad me reservo el derecho de interponer el cuestionamiento y los recursos de ley, gracias. JUEZ: Muy bien, a usted doctor, gracias; entonces, se admite continue. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y aciistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién de! contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado nimero 01. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 01-A, del 21 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta deideslacrado’ verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 03. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 03-A, del 21 de setiembre del 2020, Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 20. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz e imagenes 20-A. verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado nimero 21. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 21-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en varificacisn, s ra oro 4.09 re sen ont 3 Da Cine Gryenose Seca. ea ‘sound s01u9t2soq, siz Escaneado con CamScanneralmacenamiento DVD y lacrado nimero 30. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 30-A, sipsioaip sowuerosea, gz Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 33, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz e imagenes 33-A. Pericia en la grabacién de audio ylo video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado nimero 04. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 04-A, del 21 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado niimero 05. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 05-A, del 21 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcidn del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 06. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 06-A, del 21 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio ylo video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de ‘Sss=ajinacenamiento DVD y lacrado numero 07 Para cuyo electo se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 07-A, del 23 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio yio video materia del acta de desiacrado verificacion, escucha y ‘ransoripoién del o: 270 08; Retin A DEL WAESTRO FERRO DCA ancano 708 PPIPRONACHL TRIER Panag eX ONO Escaneado con CamScannerPericia en la grabacién de audio ylo video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 12, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 12-A, del 24 de setiembre del 2020. Pericia en la grabaci6n de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 15, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 15-A, del 24 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 13. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 13-A, del 24 de setiembre del 2020 Pericia en la grabacisn de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado némero 19. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta ei acta de reconocimiento de voz 19-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 63. Para cuyo efecto se debe setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado Verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 25, Pare cuyo afecto se debe tomar an cuanta al acia sé ‘2000 asin PENAL SUPPRCUNCALTRNSTORS SPEGALTADO EN CRLENORGINTIOO ‘ayaisjooip sous az Escaneado con CamScannerPericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de destacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 18, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 18-A, del 24 de setiembre del 2020, Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificaci6n, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 16. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 16- setiembre de! 2020. del 24 de Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacin, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 34, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 34-A, de! 28 de setienbre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del'acta de destacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 61. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 61-A, del 29 de setiembre del 2020. A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Pablo Carranza Retuerto se deberd recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién 0 comparacién con las mr eichcrinn ene temmlinnln widnnconrolinaraeanarnedanriecins-nering el, ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingiiistico debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y actistica forense de la oficina de peritajes de! Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién lea nlimero 1832 - Cercado de Lima, Asimism> ‘ousojoeip s0wue12seq az Escaneado con CamScannerhemos dado lectura corresponden a la persona de Pablo Carranza Retuerto, a tal fin de remitirse la imagen de la ficha Reniec a la oficina de peritaje de! Ministerio Publico para que realice la pericia correspondiente que seré a cargo de los peritos Dany Pirin Morilia y Nataly Esther Lezcano Montaser. JUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio piblico. Defensa técnica de Pablo Carranza Retuerto, abogado Daniel Luna Cuadros: Buenos dias sefior juez de inicio no nos openemos, en el momento interpondremos el recurso de acuerdo a ley. JUEZ: Muy bien, sin oposicién, se admite y continue sefior fiscal. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado ntimero 20. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 20-A Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 21. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 21-A, del 25 de Pericia en la grabacin de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado ntimero 30. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconacimiento de voz 30-A. Pericia an la grabacién de audio y/9 video ~ SEORFTAROWOCL 3100 PNA SuFAPRCK ICA ez ‘onanujgelp sowatasoq Escaneado con CamScanner“sen Janam OrgentOde = _ almacenamiento DVD y lacrado numero 33. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 33-A, Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcion del Contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 10. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 10-A, del 23 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 14. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 14-A, del 24 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de destacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almavenamiento DVD y lacrado numero 17. Para cuyo efecto se debe tomar cn cuenta el acta de reconocimiento de voz 17-A, dei 24 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacin de audio y/o video materia del acta de desiacrado verificacin, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado ntimero 63. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 63-A, del 29 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacin de audio y/o video materia del acta de deslacrado almacenamiento DVD y lacrado numero 25. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 25-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en ia grabacién de audio ylo video ~ateria del acia de des.acrado ESE vr Sonrstiinn eu onee ePANANS Escaneado con CamScanner aqujan sowarosoa ozfomar en cuenta el acta do Feconocimiento de voz 18-A, del 24 de setlembre dal 2020, Pericia en la grabacion de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripelén de! contenido del dispositive de almacenamlento DVD y lacrado.nimero 16, Para cuyo efecto se debe ‘ounguiaa soquerasog we tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 16-A, del 24 de setiembre del 2020, Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 22, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 22-A, del 25 de setiembre del 2020, Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién. de! contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 11. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 11-A, del 23 de setiembre del 2020. Pericia en la grabaci6n de audio y/o video materia vel acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 24. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 24-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de destacrado "ummmyerlicacion, escucha y Wanscipcon del contenido del dsposive de almacenamiento DVD y lacrado nimero 26. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 26-A, del 28 de setiembre del 2020. Pericia en ia grabacién de audio ylo video materia del acta de desiacraco ‘SPECALLICO cane oRoIMue Escaneado con CamScannersetiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 34. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 23-A, del 25 de I. i tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 34-A, del 28 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 55. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 55-A, del 28 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacin, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado ntimero 61. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de ‘reconocimiento de voz 61-A, del 29 de setiembre del 2020. A fin de determinarse si la voz femenina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Danae Milagros Quispe Lévano se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acistico y licenciado Jhon Jiménez Peita, perito linglistico debiendo oficiarse al area de fonética, oraccimaeima Publico ubicado en la avenida prolongacién lea nmero 1832 - Cercado de Lima. Asimismo, se ofrece la pericia de homologacién facial a fin de determinarse si las imagenes ou astan en al acta ntimaro 20, 30 33 que hemos 4a Lévano, = ‘SECRETAN novo pou SuPEPTCA Escaneado con CamScannerque sera a cargo de los peritos Dany Pirin Morilia y Nataly Esther Lezcano Montaser, JUEZ: {Defensa del estado? senynuyen s0qu219500 ez PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicin seftor juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio pubblico, JUEZ: UDefensa?, muy entonces sin oposicién se admite, sefior fiscal contintie usted. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, ezcucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 63. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 63-A, del 29 de setiembre cel 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripci6n del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 18. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 18-A, del 24 de setiembre de! 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 16. Para cuyo efecto se debe pacimianto-devo7%— 18 Adel OA de setiembre de! 2020. Pericia en la grabacin de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVO y lacrado numero 22. Para suyo afecto se debs tomar en cus ta de i imianto de \ satiembra d Feat CBALOVR BEL NESTS sEcRETARO JUOCAL aca re SPIFROUATALTNSTORE Tartu IN ERM CUO 1 agode Yara) EaprayroveealTransilorio ‘Rhecatnods eh Cronen Orgenead9 On Escaneado con CamScannerzz Jagoce Papbreapoprovncal Tonstotio ‘Weecalibdo en Cnan Orgenrods Pericia en la grabacidn de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 24. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 24-A, del 25 de setiembre del 2020 Pericia en la grabacién de audio ylo video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 34. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 34-A, del 28 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transeripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado niimero 5§. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 55-A, del 28 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio ylo vi 0 materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 61. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 61-A, del 29 de setiembre del 2020. Afin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Miguel Angel Talavera Estupinian se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingUistico debiendo oficiarse al area de fonética, linguistica y actistica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica ntimero 1832 - Carcado de Lima. ‘oujenaqujen 80912800 wz Escaneado con CamScannerAbogado defensor Bill Cordero Palomino: La defensa no formula oposicién con la atingencia de que no hemos sido notificados en los deslacrados y escuchas a la que hace referencia el ministerio public st in embargo, vamos a esperar los resultados de dicha diligencia o i i a i i actuaciones para interponer los medios 0 recursos impugnatorios pertinentes, gracias. PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. JUEZ: Ok, entonces se admite, continue. FISCAL: Se realice una periia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcion de! contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 14, Para cuyo. efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 144 del 24 de setiembre del 2020. Pericia en la grabaci6n de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 17. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 17-A, del 24 de setiembre de! 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacer lac 5. Para CUyO erecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 55-A, del 28 de setiembre de! 2020. A fin de determinarse si la voz femenina, que aparece en los diferentes Rosario Lévano Tasayco s2 deberé racabe: audios oertenece a Milagr ong para su homologacién 0 comp: rac Tons Coan Orgenzode Escaneado con CamScanneryiménez Pefia, perito lingiistico debiendo oficiarse al Area de fonética, lingalstica y acustica forense de la oficina de peritajes de! Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 — Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien gpatte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio pablico. JUEZ: Entonces se admite, continue. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio ylo video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado nimero 20, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de vo? 20-A Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de desiacrado verificacién, escucha y transcripcién’ del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 21, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz’ 21-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio ylo video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién de! contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado nimero 30. Para cuyo efecto se debe Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado nimero 23. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 23-A. -MAES] say Senna Tapas ROMA. TUTOR 9zz sigsqujaa soquayos0q Escaneado con CamScannertomar en cuenta el acta do reconocimiento do vor 22-A, dol 28 de sotiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripelén del Contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado niimero 85, Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz §5-A, del 28 de setiembre del 2020, I i Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 61. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 61-A, del 29 de setiembre del 2020, A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Victor Efrain Panduro.Anicarna se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homolagacién 0 comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Petia, perito lingulstico debiendo oficiarse al area de fonética, lingdistica y actistica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Pablico ubicado en la avenida prolongacién Ica ndmero 1832 - Cercado de Lima, Asimismo, se ofrece la pericia de homologacién facial a fin de determinarse si las imagenes que estan en el acta numero 20, 30 y 33 que dadllatath tale Randute- Anicama, a tal fin de remitirse la imagen de la ficha Reniec a la oficina de peritaje del Ministerio Publico para que realice la pericia correspondiente que serd a cargo de los peritos Dany Pirin Moriia y Nataly Esther Lezcano Montaser. “teen tra Rabies Seana Escaneado con CamScannerPROCURADOR PUBLICO: Sin Oposicién sefior juez, nos adherimos al i. acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio a publico. 3 g JUEZ: Entonces sin oposicién se admite, fiscal continde FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 37. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 80-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en la grabaci6n de audio y video materia del acta de transcripcion DVD numero 37. Pericia en la grabacion de audio y video materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y reconocimiento de voces en archivo ce audio contenido en dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numer 21-A, del 25 de seticmbre. En el cual el agente Piero Rojas Cardenas ha reconocido que el acta 21 las afirmaciones asignadas a la hoja venida 06 corresponden a la persona de Maria Elena Pacheco Garcia. Pericia en la grabacién de audio y video materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y reconocimiento de voces en archivo de audio contenido en dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 85, del 25 de setiembre de! 2020. En el cual el agente Juan Velarde Condori ha reconocido que el acta 27 las afirmaciones asignadas a la hoja venida “UP corresponden a a persona de Mara Elena. Pericia en la grabacién de audio y video materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y reconocimiento de voces e imagenes en archivo de audio contenido en dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 30-4, dei 25 de setiembre dal 2020. En a cual al agente Canos Aguirre Aguliar 2 reconocido 3. TroprovncelVonstorio 409 aL UPAR Crema Oren eccuzaug eu ata Escaneado con CamScannerPericia en la grabacién de audio y video materia del acta de transcripcién de DVD numero §3. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 79, del 24 de setiembre del 2020 Pericia en la grabacion de audio y video materia del acta de transcripcién de DVD numero 54. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 82, del 24 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y video materia del acta de transcripcion de DVD numero 49. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 88, del 25 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y video materia del acta de transcripcién de: DVD numero 62. Para cuyo efecto se debe tomar en cuerta el acta de reconocimiento de voz 81, del 24 de setiembre del 2020. Pericia en la grabacién de audio y video materia del acta de transcripcién de DVD ntimero 60. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 83. Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de desiacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido del dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 55. Para cuyo efecto se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 55-A, del 28 de setiembre del 2020. Atin de determinarse si la voz femenina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Maria Elena Pacheco Garcia, se debera recabar con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingiiistico debiendo oficiarse al area de fonética, linguistica y acuistica forense de Ia oficina de paritajes del Ministerio PUblico ubicado en Ia avarida orolongacion ica ntimero 1832 — Carcado RONAL WF TRO SECRETARO WOGAL ‘825100 PEL SUPEAPROMNCAL TASTER ‘SPRCMLBABD ON caUE OReANDADD ananuquyen sowue!9s0q ezz Escaneado con CamScannerre z Asimismo, S@ offece la pericia de homologacién facial a fin de gy determinarse si las imégenes que estan en el acta nimero 30 y 30-A que i hemos dado lectura corresponden a la persona de Maria Elena Pacheco z Garcla, a tal fin de remitirse la Imagen de la ficha Reniec a la oficina de peritaje del Ministerio Publico para que realice la peri a ia correspondiente que sera a cargo de los peritos Dany Pirin Morilia y Nataly Esther Lezcano Montaser. JUEZ: Muy bien parte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. JUEZ: Ok, entonces admitimos y continuamos. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido de DVD numero 27. También se realice una pericia en las grabaciones de audio ylo video materia del acta de transcripcién del contenido de DVD numero 28. Del acta de transcripcién del contenido de DVD numero 29. Del acta de transcripcién del contenido de DVD numero 62 Del acta de transcripcién del contenido de DVD numero 60. fel contenido dé A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Julio Camilo Ventosilla Yachi, se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacin con las grabaciones de audic ys video a realizarse 29° parte de los paritos Escaneado con CamScannerPublico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien 2parte civil entonces y la defensa? foun A quien sowue!ssoa wz PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto’ por el representante de! ministerio publico. JUEZ: Ok, entonces sefior fiscal, se acaba de admitir el presente acto de investigaci6n, por favor continue. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acustica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escusha y transcripcién del contenido de DVD ~ numero 37. Asimismo, en el acta de transcripcién de contenido DVD 27. Acta de transcripcién de contenido DVD 29. Acta de transcripcién de contenido DVD 28. Acta de transcripcién de contenido DVD 54. Acta de transcripcién de contenido DVD 49. Acta de transcripcién de contenido DVD 70. Acta de transcripcién de contenido DVD 53. iasculina..oue AbAtece. 20-losdife(eMeS ome Cesario Adilén Ganetti Sandoval, se debera recabar audios pertenece a muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio ylo video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acustico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linglisti2> dediendo oficiarse 2! area de fonatice 100 | ‘recog ree PE creel Tonic en Orgerirodo Escaneado con CamScannerJUEZ: Muy bien parte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién senor juez, nos adherimos al acto de investigacion propuesto por el representante del ministerio publico. i i i i £ i JUEZ: Entonces se admite, por favor continue FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acustica forense ei las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado: teria del acta de deslacrado verificacion, escucha y transcripcién del contenido de DVD numero 37. Acta de transcripcién de contenido DVD 54. Afin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Fermin Trujillo Ramos, se dabera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acustico y licenciado Jhon Jiménez Petia, perito linglistico debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acustica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Pablico ubicado en la avenida prolongacion Ica nimero 1832 - Cercado de Lima, JUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio pubIICO. JUEZ: Entonces se admite, por favor continue. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acustica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta aha y tanss“acidn dat conten ag ERO ADM, PEM SUFUPRO WEA TesTOMO PECADO EN CAE CRB Escaneado con CamScannerActa de transcripcién de contenido DVD 53, A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Nicanor Romero Salvatierra, se deberd recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién 0 comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse. por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito aciistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingilstico debiendo oficiarse ul Area de fonética, lingulstica y acustica forense de la oficina de peritajes de! Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien {parte civil entonces y la defensa? Entonces se admite, por favor continiie. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido de DVD. numero 27. Acta de transcripcién de contenido DVD 29. Afin de determinarse s1 la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Pablo Roberto Neyra Villegas, se deberé recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguistico debiendo oficiarse al area de fonética { i a i 8 =="Tpglilca y acislca Torense de la olina de penlajes del MNO Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien {parte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBL! 22: Sin oposicisn 321 3 por rect Trantor pen rmen Organise isesid ” Escaneado con CamScannerJUEZ: Entonces se admite, por favor continie. ver FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actistica forense en las. grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido de DVD nuimero 27. ‘ouens A guia sowe!osog Acta de transcripcién de contenido DVD 28. Acta de transcripcién de contenido DVD 29. A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Douglas Nilton Silva Davalos, se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones dle audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguistico debiendo oficiarse al area de fonética, linguistica y acistica forense de la oficina de peritajes’ del Ministerio Pablico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 — Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien {parte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico, JUEZ: Entonces se admite, por favor continue. grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado verificacién, escucha y transcripcién del contenido de DVD. numero 27. Acta de transeripcién de contenido DVD 28. Sota de DVD 2¢ nssincién de o: Escaneado con CamScannerA fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes. audios pertenece a Jhon Kenggi Athuata Coarita, se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacion con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefa, perito lingUistico debiendo oficiarse al area de fonética, lingdistica y acistica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica némero 1832 - Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. JUEZ: Entonces se admite, por favor continue. Defensa Técnica de Jhon Kenggi Arhuata Coarita, abogado Ali Huaman: A la espera de los resultados de mi patrocinado Jhon Kenggi Arhuata Coarita, se hard las observaciones respectivas sobre ese punto JUEZ: Continue sefior fiscal. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actstica forense en las grabaciones de audio ylo video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta visualizacién y transcripcién nimero 33. Acta de visualizacién y transcripci6n numero 43, Acta de transcripcién de audio numero 56. A fin de determinarse si la voz femenina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Lina Isabel Ponte Bermidez, se debera recabar muestras de voz de dicha pe’sona 9ara su homoiogacion o comparacién aL ‘100 Pou PRON Tas SPEEULLADO Ene cc ro sez ooupa A equran sojue!2s00 Escaneado con CamScannerlinguistica y acdstica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida Prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima. JUEZ: Traslado a las partes, PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién senor juez, nos adherimos al acto de investigacion propuesto por el. representante del ministerio publico. JUEZ: Ok, ok, entonces se admite y que continue. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acustica forense en las grabaciones de audio ylo video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y transcripcién de contenido de dispositive DVD y lacrado numero 40, de fecha 13 de marzo de! 2020. Afin de determinarse silas voces que aparece y las imagenes, perieneren a Nastia del Pozo Ramirez, Vector Hugo Castillo Mezzich y Evalisa C-ino Valencia, se debera recabar muestras de las voces de dichas personas para su homologacién 0 comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguiistico debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y actistica forense de la Oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 ~ Cercado de Lima. Y la pericia de homologacién facial que debe ser realizado por el perito JUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuasto por el representante del ministetio publico. Escaneado con CamScannerFISCAL: Se realice una pericia de fonética y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lactado, rotulado, sellado; materia del acta de visualizacién y transcripcisn nimero 33 ays A ewan sowarosea, ae Acta de transcripcién niimero 43 Acta de transcripcién de audio nimero 56. A fin de determinarse sila yoz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Néstor Gustavo Rojas Lee, se deberd recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién 0 comparacion con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acistico y licenciado Jhon Jimén 2z Petia, perito linguistic, debiendo oficiarse al area de fonética, linguistica y acistica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica nimero 1832 - Cercado de Lim, JUEZ: Muy bien, traslado entonces. Abogado defensor Bill Cordero Palomino: De parte de la deter. oposicién, esperaremos los resultados a fin de interponer el recurso de ley correspondiente y los medios impugnatorios, gracias. asin PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio piblico JUEZ: Continde usted. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y aciistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de visualizaci6n y transcripcién niimero 50. Para lo cual se debe tomar en cuenta el acta de reconacimianto de voz 50-4, dai 28 de satiamore dal 2020 say Leta lr Se eee Gpecollgdsen Gunen Orgoniae Se a Tisca0 ba cRueN UC Escaneado con CamScannerPericia de audio y video materia del acta de visualizacién y transcripcién numero 33. Para lo cual se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 33-A, del 25 de setiembre del 2020, 92 ‘ype A eure sowuor9sod Pericia en la grabacién de audio y/o video materia del acta de transcripcin audio reunion sobre bajada sobre el informe del CEN realizado por el MOVADEF, base Callao, distrito de San Martin de Pores, audio del 13, 14 . Para lo cual se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 33-A, del 25 de setiembre del 2020. Pericia de audio y video materia del acta de transcripcién de audio numero 56. A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Juan Jacob Centeno Galvez, se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién 0 comparacién conlas grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguistico, debiende oficiarse al area de fonética, lingUfstica y acustica forense de la oficina de peritajes de! Ministerio Piblico ubicado en la avenida prolongacién lca nimero 1832 - Cercado de Lima JUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio piiblico. Defensa Técnica de Juan Jacob Centeno Galvez, abogada Ana Alva: La defensa técnica no formula ninguna oposicién doctor. JUEZ: Muy bien, entonces se admite, continue. tistica forense an ias a FISCAL: Se realice una pericia ce ‘onéii i9, rotuiado, o; materia d. grabacion: audio ylo vite 2oy00 PERM, SUPRAFREWNEDL TAKAO FSPECALDAGO EN CRUE CREME Escaneado con CamScannercuenta el acta de reconocimiento de voz §6-A, del 26 dé satiembre'del 2020. Afin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Zésimo. Osvaldo Salazar Cosillo, se debera recabar ‘ananu A quien $01U912800 muestras de voz de dicha persona Para su homologacién o comparacién - con las grabaciones de audio ylo video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actstico ynicenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingUistico, debiendo oficiarse al area de fonética, lingdistica y acustica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica niimero 1832 — Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? Abogado defensor Carlos Enrique Melgar Arias: Sefior magistrado la defensa del sefior Zésimo Osvaldo Salazar Cosillo, se reserva el derecho sefior en su debido momento tomaremos las medidas correspondientes y haré las observaciones. JUEZ: Muy bien, entonces sin oposicién sefior fiscal, se admite, contintie. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acustica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de visualizacién y transcripcién numero 30. Para lo cual se debe tomar en cuenta el acta de reconocimiento de voz 30-A. Acta de visualizacion y transcripcién numero 33. Para lo cual se debe Acta de transcripcién numero 43. Acta de transcripcién de audio numero 56. A fin de determinarse si la voz femanina, aue aparece en los diferentes audios vere) 2300 FEN SEAT eeURACO FNRI ae Escaneado con CamScanner ezel ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenclado Jhon siménez Peiia, perito lingulstico, debiendo oficiarse al area de fonética, linguistica y acustica forense de la oficina de peritajes de! Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima. ‘gquasens £01U212800 ove JUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. JUEZ: Una pregunta, ZCanampla Soto esta comprendido en este proceso, cual es la finalidad de ese acto de investigaci6n? FISCAL: Tiene razon sefior, hay un error all JUEZ: Si, vamos a tenerlo por no pronunciado entonces 0 en todo caso no es pertinente para los fines de este proceso, en ese sentido vamos a inadmitir ese acto de investigacién, contintie sefior fiscal. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotvlado, sellado; materia del acta de visualizaci6n y transcripcién numero 39. Acta de visualizacién y transcripcién numero 33, A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Victor Aguilar Cozz , se debera recabar muestras de grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acustico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguistic, debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acustica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Péblico ubicado en la avanida orolongacian [sz numero 1332 - Cercado Tox roves Tronstorio “pmo PENAL SUPRAPROC. 9 TP eerecan ornerirod® TRDECAUAGO EN CREM CAN, Escaneado con CamScannerPROGURADOR PUBLICO: Sin oposicién senor juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. JUEZ: Muy bien, sin mayor oposicién se admite, Sefior fiscal continue usted, FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de visualizacién y transcripcién nimero 30, Acta de visualizacién y transcripcion numero 33, Afin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Carlos Alberto Leandro Ramirez , se deberd recabar muestras de voz de dicha persona para su homologazién o comparacién con las grabaciones de audi. y/o video a reali irse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cerveiites Peralta, perito acistico y livenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingu‘stico, debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acustica forense de Ia oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 — Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien parte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. luy jen, admitimos y continuamos. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y acustica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de vistalizacion y transcripcién numero 30. we ‘oun A equaseno soquei2seq Escaneado con CamScannermuestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actstico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingUistico, debiendo oficiarse al area de fonética, z i i i linguistica y acustica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Pablico ubicado en la avenida prolongacién Ica nimero 1832 — Cercado de Lima. JUEZ: Muy bien Zparte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante de! ministerio piblico. Abogado defensor Bill Cordero Palomino: La defensa no formula oposicién, gracias. JUEZ: Muy sien, admitimos y continuamos. FISCAL: Se ‘ealice una pericia de fonética y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de visualizacién y transcripcién numero 30, Acta de visualizacién y transcripcién némero 33 A fin de determinarse si la voz masculina, que aparece en los diferentes audios pertenece a Raymundo sacén Lucana Chipana, se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Jiménez Penta, perito linguistico, debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acistica forense de la oficina de peritajes del Ministerio PUblico ubicado en la avenida prolongaci6n Ica nlimero 1832 - Cercado de Lima, viguarda dois toate anteater sen eset alates os ace nce ta Escaneado con CamScannerPROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio pubblico. JUEZ: Muy bien, admitimos y continue. FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actstica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulade, sellado; materia del acta de visualizacién y transcripci6n numero 85. En el cual el agente especial Velarde Condori, ha reconocido del acta 27 las afirmacii nes contenidas a la hoja 06 corresponden a la persona de Vangoh Leonardo. Se realice una pericia de las grabaciones de audio y/o video materia del acta duslacrado, escucha, visualizacin y reconocimiento de voces e imagenes y archivo de video de contenido de dispositive de almacenamiento DVD y lactado némero 33-A. En el cual el agente especial Carlos Aguirre Aguilar, ha reconocido que en el acta 33 de afirmaciones filmadas a una voz masculina 08 e imagen asignada a P1-2, corresponden a la persona de Vangoh A fin de determinarse si la voz masculina pertenece a Paul Vangoh Leonardo Fernandez, se deberd recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos. Cervantes Peralta, perito acustico y licenciado Jhon Jiménez Peja, perito lingUistico, debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acustica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la Asimismo, se ofrece la pericia de homologacién facial a fin de determinarse si las imagenes que estan en el acta numero 33 y 33-A que hemos dado lectura corresponden a la persona de Paul Vangoh Leonardo Fernandez, a tal fin de remitirse la imagen d2 la ficha Reniec a le oficine ‘sa Aequasens $03U019800 ere Escaneado con CamScannerJUEZ: Muy bien gparte civil entonces y la defensa? i z 7 a PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al 5 acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio & publico. 2 a Abogado defensor Ali Huaman: Sefior Magistrado sobre la pericia realizada a mi patrocinada Vangoh Leonardc, nos reservamos el derecho de impugnar los resultados en su momento. JUEZ: Muy bien, admitimos y continue usted, FISCAL: Se realice una pericia de fonética y actstica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de visualizacién y transcripcién numero 30. Asi como el acta de visualizacién y transcripcién numero-33. A fin de determinarse si la voz masculina pertenece a Bryan Mauricio Franco Hernandez, para lo cual se debera recabar muestras de voz ce dicha persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito aciistico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguistico, debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acustica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 — Cercado de Lima. JUEZ: Ok gparte civil entonces y la defensa? acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. Abogado defensor Ali Huaman: e| caso de mi patrocinado Bryan Mauricio Franco Herna ez, en e! mismo tenor que mi anterior part'cipacion, nos SECRETARO. 0100 PENA UREA EPCARD EN CAE Go 2 ronshorio aged fal En oi eS nhs re Escaneado con CamScannerFISCAL: Se realice una pericia de fonética y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de visualizacién y transeripcion nimero 30, Para lo cual se debe tomar en consideracién el acta de reconocimiento de voz 30, ‘ours A guasens soqu2}2500 sv Pericia en la grabacién de audio y video materia del acta de visualizacién y transcripcién numero 33, Para lo cual se debe tomar en consideracién el acta de reconocimiento de voz 33-,, fin de determinarse si la voz masculina pertenece a Eliot Anthony Flores Placa, para lo cual se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién © comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acustico y licenciado Jhon Jiménez Pefta, perito linguistico, debiendo oficiarse al area de fonetica, lingUistica y acustica forense de la Oficina de peritajes de! Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 ~Cercado de Lima.- JUEZ: Ok gparte civil entonces y la defensa?, -muy bien sin opzsicion, sefior fiscal contintie usted, se admite. FISCAI.: Se realice una pericia de fonética y acustica forense’ en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y reconocimiento de voz y archivos de audio contenido en dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado numero 93. Afin de determinarse si la voz masculina pertenece a Alex Manuel Puente fa lo cual se debera recabar muesiras de voz de dicha Persona para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acustico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingUistico, debiando oficiarse al ara de fonética, lingUlistica y actistica forense as .2 >fisina de seritajes 23! Ministerio Puloiico ubicads tu Pe SUPUPROWINUL Escaneado con CamScannerPROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al Fe acto de Investigacion propuesto por el representante del ministeio publico. JUEZ: Muy bien, i i 5 i 4 Continuamos entonces, se tiene por admitido, FISCAL: Se realice una pericia de fonética Y actistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rolulado, sellado; materia del acta de deslacrado, extracci6n, escucha y reconocimiento de voz y archivos de audio contenido en dispositivo de almacenamiento DVD y lacrado nimero 93, Afin de determinarse si la voz masculina pertenece a Rail Angel Bonett ‘Salazar, para lo cual se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién 0 comparacién con las grabaciones de audio ylo video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero-Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Pefta, perito linguistico, debiendo oficiarse al area de fonética, linglistica y actistica forense de la oficina de peritajes del Ministerio Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 — Cercado de Lima JUEZ: {Parte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicion sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico JUEZ: Ok, admitimos y continuamos. Te la de tonetica y acustica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y reconocimiento de voz y archivos de audio contenido en dispositive de almacenamiento DVD y iacrado numero 23. Escaneado con CamScannerseat realzarse Por Parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta perto aciistco y llenelado Jhon Jiménez Pena, pero tngoltce, debiendo oficiarse al area de fonetica,lingditica y actstica forense de ie oficina de peritajes del Ministerio Publica ubicado en la avenida prolongacién lea nimero 1832 - Cereado de Lima, JUEZ: Parte civil entonces y defensa? PROGURADOR PUBLICO: Sin oposicién senor juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el Tepresentante del ministerio publico Defensa Técnica de Hugo Norofia Ruiz, abogado defensor Hugo Norofia Ruiz: Sefior magistrado por mi autodefensa formulo la correspondiente oposicién siguiendo la linea de defensa que en consecuente por las siguientes rezones, uno, se ha violado sefior magistrado el articulo 65 porque el acta es nula, nacié muerto, sin embargo, se quiere hacer una pericia de un acta que no es legal dice el articulo 65 dice el punto 04 “corresponde al fiscal elegir la estrategia de la investigacion adecuada al caso programaré y coordinaré sobre la coordinacién de pautas, técnicas y medios indispensables para la eficacia de las mismas, garantizara el derecho de defensa del imputado y sus demas derechos constitucionales, asi como la regularidad de las diligencias correspondientes’, entonces sefior magistrado esto estd en concordancia con el articulo 139 inciso 03 de la carta politica, que dice la observancia del debido proceso, todas las actuaciones en sede fiscal y policial como hemos dicho sefior magistrado tienen que estar en control legal y constitucional, por suf Participado él o un adjunto, la grabacién en disco, solos lo han deslacrado, lo han extraido la grabacién recurrente y nuevamente supuestamente lo han escuchado. lo han transcrito a su manera sin presencia ni siquiera de un adjunio a. Sontradiccisn, TS pri ronrio a 7 went pen cionen rye svrcuica qays Aequasena 803919800 ae Escaneado con CamScannerre ilegal y la procuraduria se adhiere la ilegalidad, entonces violar el derecho, violar el principio de debido proceso y el derecho de defensa obviamente sefior magistrado carece de legalidad y por supuesto como hombre de leyes no voy a permitir sefior magistrado eso y mas aun cuando se quiere usar como elemento de conviccién para una medida cautelar de caracter a i i i i personal, entonces, ahora respecto al contenido obviamente que los abogados tienen derecho a opinar como todo ciudadano respecto a resoluciones, proyectos de ley, etc., etc., y es una opinién obviamente como jurista como abogado, como ciudadano respecto a un proyecto de ley que decia que abogados que tienen proceso por terrorismo no pueden ejercer defensa y eso se truncé con el cierre del congreso, gcémo que no se va a opinar?, los fiscales también opinan, los procuradores, los jueces, todas las partes 0 los sujetos procesales siendo hombres de derecho incluso politicos o periodistas pueden opinar no hay delito por opinion, pero ya se quiere ci ializar, por eso se dice que la persecucién es por raz6n de ideas y no hay delito-de opinién en el Peri, no hay limites alli, entonces no tiene contenido el fiecho, hacia el hecho que se refiere la opinién, no tiene contenido, ni probanza delictiva, menos subversiva, menos terrorista entonces como se va a investigar un hecho de esa naturaleza sefior magistrado, solo se investiga hechos de naturaleza delictiva, Para resumir sefior magistrado, nuestros fundamentos se dieron en la itregularidad para ira un acuso por parte del ministerio publico y para hacernos validar sefior magistrado, es como si una persona tiene dos actas de matrimonio y gane en uno y quiera hacer una pericia sobre la segunda sabiendo que es nula, gcémo vamos a hacer una pericia de un poder convalidar, va tener que deslegitimario, por eso es que lo cuestionamos sefior magistrado y que no se admita la presente, asimismo, que no se admitan, motivo de una persona que no es denunciada, sin emoargo, se ratifice, deoe corregirse también en esa inegularidad sefior s-20'sirado, por estos *undamentos seftor “nz opongo. por las leyas qui 29 82 edmita sefic JUL IOI FEMA SUFRAFROMNEDL Test810 Escaneado con CamScannerFISCAL: cuando se realizaron estas dligenciasno se sabia a quién pertenecian las voces, ni quiénes eran los procesados la apertura ha sido posterior a esta diligencia, es decir, esta diligencia permiti identificar a las personas y es por eso que después se dio la resolucion de ampliacion de investigacién preliminar y se comprendié al sefior Hugo Norofia Ruiz como otras personas por el delito de afiacion a organizaciones terroristas, entonces, si no se sabla a quienes pertenecia la voz zcémo Ibamos a notificar al sefior Hugo Norofia Ruiz?, esa diligencia permitié ta identificacion y su posterior ampliacién de investigacion preliminar comprendiéndolo por el delito de afilacién a organizaciones criminales. Posteriormente sefior juez lo que estamos nosotros solicitando sefior juez de que se haga no al acta, no, el ministerio publico esta solicitando et reconocimiento de voz en el video 0 en el audio, mejor dicho, la voz que esté contenida en ese dispositivo DVD, que viene a ser un audio, eso estamos ofreciendo senior juez, que se escuche para saber si es esta persona, no estamos ofreciendo el acta, 0 sea vuelvo a repetir en la oportunidad que se hizo esa diligencia no se conocia de quien se trataba por lo tanto el Ministerio PUblico no podia notificar a una persona determinada porque no sabia de quien se trataba como vamos a notificar de quien se trata, esa diligencia permitié su identificacion y como vuelvo a sefalar posteriormente se hizo el auto de ampliacién de investigacion preliminar y se comprendié a la referida persona sefior juez, entonces no estamos pidiendo que se haga un reconocimiento al acta, no sefior juez, jal video, al audiol, directamente, e80 es todo sefior juez manifestarse? PARTE CIVIL: Si sefior juez, en concreto, en realidad pues el sefior abogado, al acto que esta proponiendo el Ministerio Public es otra cosa, #n todo caso solicitamos que admita el acto de ‘nvestigacién proauesto dor 2 safe xsi seta UBF AO ENA AI - franstorie: ot de i a a f : j Escaneado con CamScannerAbogado defensor Hugo Norofia Ruiz: Si, senior magistrado para desmentir al sefor fiscal con todo respeto, aqui dice acta de deslacrado, acta de extraccién, acta de escucha, acta de reconocimiento de voz, son como 04 actas, porque esta grabacién la han escuchado, la han transcrito yalll la han interpretado ede qué se va a hacer la pericia, si es en base a un acta, un documento, ‘quenaurs soqu9}9800 osz qué sustenta aqui?, se vale del acta pues, lo que esté planteando es la pericia del contenido que va alli, pero el problema esta sefior magistrado que es una opinion, respecto a una norma, a un proyecto de ley, entonces gsobre qué base se va a investigar?, por supuesto sefior magistrado que se me tiene que haber convocado, si no sabian la direccién 0 porque el Ministerio Publico tiene el teléfono de los abogados, siempre convocan alli en la oficina del doctor San Martin, la policia, el Poder Judicial, siempre notifica alli y si no tuviera de nadie, obviamente hasta por edicto, por periédico también se puede notificar, el sefior magistrado, «I sefior fiscal conoce las formas de notificacion que la ley prevé cuando no se conoce se hace por edicto también, entonces no hay sefior magistrado ese pretexto que no sabia quién es, por supuesto que sabia quién es el doctor Hugo Norofia, sabe y es mas lo ha ampliado la investigacién por mas de cinco afios, como que no va a saber, por supuesto que sabe, eso no es verdad de que esté con esto con el respeto que se merece. JUEZ: Muy bien, muy bien, suficiente. Abogado defensor Hugo Norofia Ruiz: Ya para terminar sefior magistrado, se pudo haber convocado con mi abogado 0 yo mismo porque mmr lapidaasaunchonadenparenpedenscotiadesitnimouanpenvmianatmente ‘oponerme, porque también se ha violado la cadena de custodi: sino hay firma en el acta de ningun abogado, ni siquiera aunque esta ya para digamos por honor o por la cortesia, etc., un abogado publico, un defensor publico po tltimo, pero no pues sefior magistrado, se violan todas las garantias y asi Jigaz, no es legitima, simslements trata ce atreoar personas 0JU0ICAL {oI00 PEMA UPRAFRGANCAL Tess a ronslorio omnes SPEoMLIDG EN CRRA cht Cams orgerea Escaneado con CamScannerJUEZ: Ok, articulo 65 mencion6 usted de qué cuerpo normative? Abogado defensor Hugo Norojia Ruiz: Si sefor magistrado es del Cédigo Procesal Penal, concordado con articulo 131 b, de la constitucién politica. JUEZ: Ya muy bien, ok. Bueno en primer término el articulo 65 no esta vigente, lo que esta ofreciendo el ministerio publico es una pericia de reconocimiento de voz, asi lo ha denominado en buen romance, para efectos de si perteneceria 0 no a la persona de Hugo Norofia Ruiz, no le esta ofreciendo el anélisis del contenido. La argumentacién basa de que proviene de un acto nulo y por lo tanto no tendria validez, ese acto ofrecido en este momento; sin embargo, no existe a la fecha ninguna disposicion ni ninguna resolucién emitida legalmente por el érgano competente que declare la nulidad de tal, ya se ha rnanifestado también que pruebas cientificas si corresponde admitirla, precisamente primero escuchamos el contenido “e este y luego pueden hacerse una serie de argumentaciciras de que se trata de tal conversacién, de que se trata de un grupo amical, 0 que se trata en otro contexto antes de ello, si es que ese acto de investigacion debe ser ofrecido para tal o cual pertinencia, unicamente es reconocimierrto de voz de Hugo Norofia Ruiz, nada mas, eso es en'comiin lo que le esté ofreciendo, esa pericia mas alla de otro tipo de interpretacion que pueda dar el Ministerio Publico, la Procuraduria o la defensa, no se ha propuesto, ni tampoco es valido someterlo al debate, se desconoce en qué contexto esa voz ha sido grabada o capturada, se desconoce y tampoco el sefior fiscal ha sustentado en qué lugar, bajo que modalidad 0 conjuntamente con otras voces, lo Unico que pretende el Ministerio Publico con postular este acto de investigacién es determinar si la voz corresponde a Hugo Norofia Ruiz y para eso como el Ministerio Publico no Io puede determinar, ni ningtin otre sujeto procesal, se recurre a aspecto cient con personal caliicado, salvo cue la defense demuestra cue n> sisne tal condic suriso Fn tear roaL200 Enc coe sz ‘oun A equanauo s0qu9}2800 Escaneado con CamScannerafrecido por el Ministerio Pabiico, pretensién impugnativa Sonoreia sefor abogado, conereto, Porque sino usted ya sabe que cortamos el uso de la palabra y NO tenemos por interpuesto el Fecurso impugnatorio y continuamos 4ok?, perfecto, Abogado defensor Hugo Norofia Rui Gracias sefior magistrado, con respeto a su Investidura como juez imparcial, simplemente hago ejercicio sefior magistrado de los instrumentos y herramientas que ia carta politica y el cédigo procesal penal da a un ciudadano a un abogado para hacer ese uso legitimo, simplemente impugno esta decisién por no estar de acuerdo con su decisién, en virtud del principio de defensa y de debido proceso que ya se ha fundamentado sefior magistrado Tespecto a que aqui hay un acta de reconocimiento de voces, o sea ya se ha reconocido la voz, se presume ya la culpabilidad o de quién es, pero no de cumplir digamos el protocolo que corresponde con las garantias de defensa, etc., se presume que es de tal o cual, entonces senor magistrado, no es ofrecer Por ofrecer, aqui hay un acta de reconocimiento y sobre esas bases se va a actuar, incluso se ha transcrito ya el contenido, zpor qué se abre sin defensa, por qué se lacra si no hay defensa, por qué se trascribe sin defensa?, justamente para criminalizar a las personas y a sus opiniones, ya no hay libertad de opinion ya, no se puede opinar nada, o sea a partir de la fecha queda callarse, sefior magistrado interpongo el recurso de apelacién para que la sala con todas las garantias pueda revisar, reexaminar este acto, este ofrecimier:to y con las garantias de defensa se pueda resolver, muchas gracias. su micro. “S~ FISCAL: Disculpe sefior juez. Se realice una pericia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado, exiraccién, escucha y reconocimisnto de voz archivos de audio camanise an dispo aimacsnamias ESPECALAON EN CRIN OREANZIZS Escaneado con CamScannerA fin de determinarse si la voz femenina pertenece a Shiomara Velasco 92 Chavez, para lo cual se deberd recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién 0 comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenctado Jhon Jiménez Pefia, perio linguistico, debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acustica forense de la ‘san A ewanoujo soqw9!9s0q oficina de peritajes del Ministerio. Pabliso ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima JUEZ: ¢Parte civil entonces y la defensa? PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefior juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio publico. Defensa técnica de Shiomara Velasco Chavez, abogado Javier Santa vez: Sefior magistrado, buenos dias, a la pericia fonética y acistica, ninguna oposicién, al contrario la sefialamos para poser coadyuvar a !as investigaciones, muchas gracias JUEZ: A usted, entonces admitimos sefiar fiscal, FISCAL: Disculpe sefior juez. Se realice una pericia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado, extracci6n, escucha y reconocimiento de voz y archivos de audio contenido en dispositive de almacenamiento DVD y lacrado numero 93, de fecha 07 de octubre del 2020. Vasquez, para lo cual se debera recabar muestras de voz de dicha persona para su homologacién 0 comparacién con las grabaciones de audio ylo video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito actistico y licenciado Jhon Jiménez Peita, parte lingtistico, deblendo oficiarss al Area de fonética, linglistica y aoustise ANSON A CREE SAO Escaneado con CamScannerJUEZ: Parte civil entonces y la defensa? 182 PROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién seftor juez, nos adherimos al acto de investigacién propuesto por el representante del ministerio pubblico. ‘enens A equanoujo sowua!osod Defensa técnica de Sara Rosana Vallejo Vasquez, abogado Sara Rosana Vallejo Vasquez: Sefior juez la defensa de la sefora Sara Rosana Vallejo Vasquez no se opone a la pericia aciistica y fonética que ha ofrecido el Ministerio Publico, en todo caso ya en su oportunidad planteard las cuestiones que crea conveniente, eso es todo. JUEZ: Ya muy bien, entonces sefior fiscal sin oposicién, admitimos, FISCAL: Disculpe sefior juez. Se realice una pericia de fonética y acustica forense en las grabaciones de audio ylo video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y reconocimiento de voz y archivos de audio y posterior lacrado, de.fecha “1 de octubre del 2018. Sobre el desarrollo de la primera asamblea nacional de los “Frentes de Defensa de las Organizaciones Populares, Gremiales y Colectivos del Peru", donde participan integrantes de organismos generados de la OT Sendero Luminoso, entre ellos del MOVADEF, FUDEPP, realizada en la casa ayacuchana de Fedipa ubicada en el Jr. Vir 350 — Rimac, donde se identifica por el audio la participacion de Ivonne Cotrina Magan, informacién proporcionada por el A.E. Nona. Afin de determinarse si la voz femenina pertenece a Ivonne Mabel Cotrina Para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio ylo video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acisstico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito linguistico, debiendo oficiarse al area de fonética, lingUistica y acuistica forense de la Oficina de peritajes del Ministeia Puiblico ubicado en la avenida prolongacisa | de nuimere 1352 - _NDi00 ML SUPROMEUL TuNSTORD ESPECALBANO EN chaz oRCINICO dagoac Tyhaiop owe! Worsloro ‘eee en Cone Escaneado con CamScannerPROCURADOR PUBLICO: Sin oposicién sefor juez, nos adherimos al ssz acto de Investigacion propuesto por el representante del ministerio publico Defensa Técnica de Ivonne Mabel Cotrina Magan, abogado Daniel Espinoza: La defensa de Cotrina Magan a los. resultados de la pericia recién podria opinar sefior juez. ‘oouyo A ewuenauro soqu9}2600 JUEZ: Ya muy bien, entonces admitimos y continde usted. FISCAL: Disculpe sefior juez. Se realice una pericia de fonética y acistica forense en las grabaciones de audio y/o video lacrado, rotulado, sellado; materia del acta de deslacrado, extraccién, escucha y reconocimiento de voz y archivos de audio contenido en dispositive de almacenamiento DVD y lacrado ntimero 27. Afin de determinarse silas voces que aparece y las imagenes, pertenecen a Alfredo Victor Crespo Bragayrac, Estela Flor Guillermo Alvarez y Femando Claudio Olortegui Crispin, Cloe Chapiama Velasquez, Mérida Edith Espinoza Montano, Isabel Rosario Meza Quintana, Fraid Abimael Quezada Trujillo, Noemi Quispe, Melinda Arana Cérdoba Nora Alva Alfaro, Nastia Patricia del Pozo Ramir2z, Paul Vangoh Leonardo Femandez, Maria Elena Pacheco Garcia, se debera recabar muestras de las voces de dichas personas para su homologacién o comparacién con las grabaciones de audio y/o video a realizarse por parte de los peritos el ingeniero Carlos Cervantes Peralta, perito acustico y licenciado Jhon Jiménez Pefia, perito lingiistico debiendo oficiarse al area de fonética, Publico ubicado en la avenida prolongacién Ica numero 1832 - Cercado de Lima, JUEZ: {Parte civil entonces y la defensa? SPECALRADO EN CRN CREAKLA Escaneado con CamScanner