³

'LPH\ORROYLGR
HQVpxDPH\OR

´
UHFXHUGRLQYRO~FUDPH
\DSUHQGHUp

%HQMDPtQ)UDQNOLQ
,QWURGXFFLyQJHQHUDO
/D ORJRSHGLD HV XQD GLVFLSOLQD FRQ OD TXH VH SXHGHQ
FRQVHJXLU GLYHUVRV EHQHÀFLRV FRPR PHMRUDV HQ OD
FRPXQLFDFLyQ\HQODSURGXFFLyQGHSDODEUDVFRPSUHQVLyQ
GH LQWHUDFFLRQHV SRU WRQR GH YR] R H[SUHVLyQ IDFLDO H
LQWHUDFFLyQHÀFD]HQWUHSHUVRQDVTXHSUHVHQWHQXQPLVPR
WUDVWRUQRDQLYHOORJRSpGLFR
6LWHSUHJXQWDVTXpHVWXGLDODORJRSHGLD\SRUTXpHVWDQ
LPSRUWDQWHFRQWDUFRQSURIHVLRQDOHVTXHVHGHGLTXHQDHVWH
iPELWR GHEHV VDEHU TXH HVWD GLVFLSOLQD HVWi GHGLFDGD D
SUHYHQLU HYDOXDU H LQWHUYHQLU WUDVWRUQRV SURSLRV GH OD
FRPXQLFDFLyQKXPDQD
/DV iUHDV GRQGH VH SXHGH GHWHFWDU XQD QHFHVLGDG GH
WUDWDPLHQWR ORJRSpGLFR VRQ ORV FDPSRV HVFULWR RUDO \
JHVWLFXODU SRU WDQWR OD ORJRSHGLD VH GHWHFWD D WUDYpV GH
DOWHUDFLRQHVHQHOOHQJXDMHHQODYR]\RHQHOKDEODDVt
FRPRHQORVFDPSRVDXGLWLYR\RURIDFLDO
2EMHWLYRJHQHUDO
$GTXLULU ORV FRQRFLPLHQWRV KDELOLGDGHV \
K H U U D P L H Q W D V  T X H  D S R U W D  X Q D  F R U U H F W D
SUHSDUDFLyQDFDGpPLFDVREUHODDFWXDOLGDGGHOD
ORJRSHGLD \ SRGHU IDYRUHFHU HO GHVDUUROOR
DFDGpPLFR \ SHUVRQDO (VWDEOHFHU HVWUDWHJLDV
SDUD IDYRUHFHU IDFLOLWDU \ SRWHQFLDU OD
FRPXQLFDFLyQ DOD YHV IRUPDU D SURIHVLRQDOHV
LQWHUHVDGRVVREUHODVWpFQLFDVGHFRPXQLFDFLyQ
QRYHUEDO
3HUÀOGHLQJUHVR
$FDGpPLFR
y 3VLFyORJRV
y 3VLFRWHUDSHXWDV
y /RJRSHGDV
y 7UDEDMDGRUHVVRFLDOHV
y 3HGDJRJRV
y 3URIHVLRQDOHVGHOGHVDUUROORKXPDQR
y $OXPQRVSRUHJUHVDUGHODViUHDVPHQFLRQDGDV

$FWLWXGLQDO
3HUVRQDVFRODERUDWLYDVGLVSXHVWDVDWUDEDMDUODUHÁH[LyQLQWHUHVDGRHQ
HODSR\RDVXVSDFLHQWHVDFWXDUSURIHVLRQDOPHQWHHQORVSURFHVyGHOD
GHWHFFLyQ H LQWHUYHQFLyQ HQ SHUVRQDV FRQ 'LVOH[LD OD DSWLWXG SDUD
DGTXLULU\GHVDUUROODUWpFQLFDVKHUUDPLHQWDVSDUDSURJUHVRQRWRULRHQOD
PHMRUDGHORVWUDVWRUQRVGHOHQJXDMHHVSHFLÀFR

+DELOLGDGHV
y &DSDFLGDGDQDOtWLFD
y (PSDWtD
y &DSDFLGDGGHHVFXFKD
y &RPXQLFDFLyQÁXLGD
y (VWDELOLGDGHPRFLRQDO
y +DELOLGDGGHSHQVDPLHQWRGLYHUJHQWH
y &DSDFLGDGGHIRUPDFLyQFRQWLQXD
&RPSHWHQFLDVTXH
DGTXLULUiHOHVWXGLDQWH
y 'HWHFWDUFXiOHVODGLÀFXOWDGFRQFUHWDGHOSDFLHQWH
y 7UDEDMDUMXQWRDpOHQDFWLYLGDGHVHVSHFtÀFDVSDUD
VXGLÀFXOWDG
y 8WLOL]DUHOMXHJRFRPRKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR
y 1RSUHVLRQDUHQH[FHVRDOSDFLHQWH
y 0DQWHQHUODPRWLYDFLyQFRPRHVWLPXORSDUDORJUDU
ORVREMHWLYRV
y 'HVDUUROODUi XQ DPSOLR FRQRFLPLHQWR VREUH OD
DFWXDOLGDGGHOD'LVOH[LD
02'8/2 7(0$2&217(1,'2 &/$6(9,578$/ 
, )XQGDPHQWRVLQWURGXFWRULRV 
 
x $QWHFHGHQWHVKLVWyULFRV
0DU]R
)HEUHUR x )XQGDPHQWRVGHOD'LVOH[LD
D 0DU]R
0DU]R x 'LVOH[LDVHJ~QOD206'609'60,9
x 5HODFLyQHQWUHHOOHQJXDMHHVFULWR\HOOHQJXDMHRUDO

,, /RJRSHGLD ,QIDQWLO D QLYHO EXFRIRQDWRULR \ GH OD 
 
FRPXQLFDFLyQ
x 7UDVWRUQRHVSHFtILFRGHOOHQJXDMH 

x 7DUWDPXGH]
$EULO
0DU]R
D
x 'LVOH[LD
0D\R
0D\R x $XWLVPR
x 7'$+7UDVWRUQRSRUGpILFLWGHOD$WHQFLyQ
x 'LVFDSDFLGDG,QWHOHFWXDO

,,, /RJRSHGLDHVFRODU 
 
x 'LVODOLDV

x 0XWLVPR
0D\R
x 'LVIRQtDV 0D\R
D x 7DUWDPXGH]
0D\R 0D\R
x 'HVDUUROODUKDELOLGDGHVFRPXQLFDWLYDVRUDOHVGHQLxRV
FRQGLVFDSDFLGDGVHQVRULDOHVSHFLDOPHQWHHQHOFDVR
GHODVRUGHUD

5HVSDOGRFRQ
YDORUFXUULFXODU

y 'LSORPDGR FRQ 9DOLGH] 2ÀFLDO DQWH OD 6HFUHWDUtD GH

(GXFDFLyQ3~EOLFDKRUDV9DORU&XUULFXODU

y 5HFRQRFLPLHQWRGHWHUPLQRGHOSURJUDPDH[SHGLGR SRU
OD8QLYHUVLGDG&(866FODYHGHUHJLVWUR6(33685

y 5HFRQRFLPLHQWR GH KDELOLGDGHV \ FRPSHWHQFLDV

DGTXLULGDVH[SHGLGDSRUOD5HG,QWHUQDFLRQDOGH$OLDGRV
(GXFDWLYRV
3RQHQWH
075$*5$&,(/$257,=9,//$552(/

y /LF HQ SVLFRORJtD HJUHVDGD GH OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GHO

(VWDGRGH0RUHORV

y 0DHVWUtDHQ1HXURSVLFRORJtD

y 0DHVWUtDHQ5HKDELOLWDFLyQ&RJQRVFLWLYD

y 'LUHFWRUD\1HXURSVLFRORJtDGH/HDUQLQJ%UDLQ1HXURSVLFRORJtD
3XHEOD

y 1HXURSVLFRORJtDGHOD8QLGDGGH1HXURORJtD\1HXURÀVLRORJtD
GH3XHEOD

y 'RFHQWHHQOD(VFXHOD/LEUHGH3VLFRORJtDGH3XHEOD

y 'RFHQWHHQOD(VFXHODGH&ULPLQRORJtD3XHEOD3XH

y (VSHFLDOLVWD GH OD &OtQLFD GH &RPXQLFDFLyQ +XPDQD GH OD

8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO(VWDGRGH0RUHORV

y 'LSORPDGRHQ1HXURSVLFRORJtD,QIDQWLO

y 'LSORPDGRHQ3HGDJRJtD\(VWUDWHJLDV'RFHQWHV
3RQHQWH
'53('52)(51É1'(=2/$=É%$/

/LFHQFLDWXUDHQ'HIHFWRORJtDHVSHFLDOLGDGUHWUDVRPHQWDOHJUHVDGR
GHO,QVWLWXWR6XSHULRU3HGDJyJLFR(QULTXH-RVp9DURQD&LXGDGGHOD
+DEDQD&XED

/LFHQFLDWXUD HQ 3VLFRORJtD \ HQ 3HGDJRJtD HJUHVDGR GH OD

8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD)pOL[9DUHOD6DQWD&ODUD&XED

0DHVWUtDHQ3VLFRORJtDGHOD6DOXG8QLYHUVLGDGGH&LHQFLDV0pGLFDV
9LFWRULDGH*LUyQ)DFXOWDGGH6DOXG3~EOLFD&LXGDGGHOD+DEDQD
&XED

'RFWRUDGR HQ &LHQFLDV 3VLFROyJLFDV IDFXOWDG GH SVLFRORJtD

8QLYHUVLGDGGHOD+DEDQD&XED

'LSORPDGRHQ$WHQFLyQD7UDVWRUQRV0HQWDOHVGHRULJHQJHQpWLFR
8QLYHUVLGDGGH&LHQFLDV0pGLFDV&DUORV-)LQOD\&DPDJH\&XED

'LSORPDGRHQ%LRpWLFD8QLYHUVLGDGGH&LHQFLDV0pGLFDV&DUORV-
)LQOD\&DPDJH\&XED
3RQHQWH
(VWXGLRVGH3RVWJUDGRHQ3VLFRORJtD(GXFDWLYD\(GXFDFLyQ6XSHULRU
8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD&LXGDGGHOD+DEDQD&XED

'LSORPDGR HQ 7HUDSLD GH ,QWHUYHQFLyQ HQ &ULVLV +RVSLWDO

3VLTXLiWULFR&RPDQGDQWH5HQp9DOOHMR2UWL]&DPDJH\&XED

'LSORPDGRHQ3VLFRGLDJQyVWLFR8QLYHUVLGDGGH&DPDJH\&XED

'LSORPDGR HQ 3VLFRGLDJQyVWLFR GH 5RUVFKDFK 8QLYHUVLGDG GH

&DPDJH\&XED

3URIHVRU 7LWXODU SRU OD 8QLYHUVLGDG ,JQDFLR $JUDPRQWH /R\QD]

&DPDJH\&XED&DWHJRUtDGRFHQWHPi[LPDRWRUJDGDHQ&XED
SRVWHULRU D 3URIHVRU ,QVWUXFWRU 3URIHVRU $VLVWHQWH \ 3URIHVRU
$X[LOLDU

'LUHFWRU$FDGpPLFR(VFXHOD/LEUHGH3VLFRORJtDGH3XHEOD0p[LFR
3RQHQWH
0$57+$2/*$+(55(5$-8É5(=

/LFHQFLDWXUDHQSVLFRORJtDHJUHVDGDGHOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPD
GH3XHEOD

0DHVWUtD HQ GHVDUUROOR FRJQLWLYR HJUHVDGD GH OD 8QLYHUVLGDG

0DGHUR

'RFWRUDGRHQHGXFDFLyQHJUHVDGDGHOD8QLYHUVLGDG,(;352

'LSORPDGRHQODHGXFDFLyQGHOQLxRVXSHUGRWDGR\WDOHQWRVR

'LSORPDGRHQSVLFRPRWULFLGDG

(VSHFLDOLGDGHQRULHQWDFLyQIDPLOLDU

(VSHFLDOLGDGHQSURJUDPDFLyQQHXUROLQJtVWLFD

'LSORPDGRHQGLÀFXOWDGHVGHODSUHQGL]DMH

'LSORPDGRHQQHXURGHVDUUROORLQIDQWLO
3/$7$)250$&,$39,578$/
&RQWDPRV FRQ XQD LQQRYDGRUD PHWRGRORJtD EDVDGD HQ FODVHV
KLEULGDVODVFXDOHVSHUPLWHQODDXWRQRPtDGHWLHPSRVGHHVWXGLRV\HO
FRQWDFWRLQPHGLDWRHQWUHDOXPQR\SURIHVRU1XHVWUDPHWRGRORJtDVH
EDVD HQ FXDWUR SLODUHV IXQGDPHQWDOHV TXH LQFOX\HQ ODV FODVHV HQ
OtQHD HQ GLUHFWR \ HQ GLIHULGR GLYHUVRV UHFXUVRV GH DSUHQGL]DMH
WDUHDV\HYDOXDFLyQÁH[LEOHWXWRUDFDGpPLFR

&ODVHVHQYLYR
3UHVHQFLDUXQDFODVHHQOtQHDHQGLUHFWRHVHTXLYDOHQWHDDVLVWLUDXQ
VDOyQGHFODVHVSUHVHQFLDO6HSURJUDPDQGRVYLGHRFRQIHUHQFLDVSRU
PRGXOR \VHLPSDUWHQHQGRPLQJRVSRUOD PDxDQDRWDUGHSDUD
IDFLOLWDUODDVLVWHQFLDGHWRGRVORVHVWXGLDQWHV/RVKRUDULRVVHHQYtDQ
FRQDQWHODFLyQSDUDSRVLELOLWDUODRUJDQL]DFLyQ\ODDVLVWHQFLD

/DVSULQFLSDOHVYHQWDMDVVRQ
y 3XHGHV YHU HQ YLYR DO SURIHVRU SDUD LQWHUDFWXDU FRQ pO \ FRQ ORV
FRPSDxHURVHQWLHPSRUHDO
y 7LHQHVODSRVLELOLGDGGHH[SRQHUGXGDV\HOGRFHQWHODVUHVROYHUiHQ
GLUHFWR
y 3XHGHVUHSDVDUFRQODVFODVHVJUDEDGDV
3/$7$)250$&,$39,578$/
5HFXUVRVGLGiFWLFRV
&RPR DOXPQR GH &,$3 WLHQHV DFFHVR D XQD ULFD YDULHGDG GH
KHUUDPLHQWDV TXH SRWHQFLDUiQ WX SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
DFWLYLGDGHV WHVW OHFWXUDV \ GHPiV UHFXUVRV SDUD UHIRU]DU OD
SUHSDUDFLyQ GH FDGD PyGXOR(VWRV FRQWHQLGRV \ PDWHULDOHV HVWiQ
GLVSRQLEOHVHQQXHVWUDSODWDIRUPDFLDSYLUWXDOP[

7DUHDV\HYDOXDFLRQHV
(O SURIHVRU ORV SODQWHD \ D\XGD D ORV DOXPQRV D GHVDUUROODU ODV
FDSDFLGDGHV GH DQiOLVLV FRPSUHQVLyQ VtQWHVLV \ FRPXQLFDFLyQ
$GHPiVWXDVLVWHQFLD\SDUWLFLSDFLyQHQODVYLGHRFRQIHUHQFLDV

7XWRUDFDGpPLFR
&XHQWDVGHVGHHOSULPHUGtDFRQXQWXWRUDFDGpPLFRTXHWHDSR\DUD\
JXLDUD D OR ODUJR GHO SURFHVR HGXFDWLYR SDUD DVHJXUDU WX p[LWR
SURIHVLRQDO

ZZZFLDSYLUWXDOP[