Cahier CSTB 3763

Règles de transposition des règles NV 65 modifiées aux
Eurocodes pour la prise en compte du vent pour les procédés

de bardage rapporté, vêture et vêtage sous Avis Technique (e-
Cahiers du CSTB, Cahier 3763, juillet 2015)
Ce document est à usage exclusif et non collectif
Société : QUALICONSULT
N° client : QUALICONSULT
Téléchargé le : 14/02/2022 15:40
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées dans Batipédia, est illicite et constitue une contrefaçon.
CSTB Editions pour QUALICONSULT le 14/02/2022 15:40
Maria Lemallem - maria.lemallem@qualiconsult.fr
Groupe Spécialisé n° 2 - Constructions, façades et cloisons légères
e-Cahiers du CSTB 3763

Juillet 2015
Règles de transposition des règles NV 65

modifiées aux Eurocodes pour la prise en compte
du vent pour les procédés de bardage rapporté,
vêture et vêtage sous Avis Technique
Analyse
Ce document a été entériné par le Groupe spécialisé n° 2 le 17 mars 2015.
© CSTB 2015
Distribué par le CSTB — www.cstb.fr

84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
Maria Lemallem - maria.lemallem@qualiconsult.fr
e-Cahiers du CSTB 3763
Sommaire
Page
Préambule......................................................................................................................................................... 3
1. Domaine d'application................................................................................................................................ 3
1.1 Introduction.............................................................................................................................................3
1.2 Calage des paramètres du vent de site................................................................................................ 3
1.3 Cas des bardages rapportés et vêtages avec lame d'air ventilé.......................................................... 4
1.4 Cas des vêtures et vêtages sans lame d'air.........................................................................................4
2. Détermination des charges de vent..........................................................................................................5
2.1 Définition des zones de vent................................................................................................................. 5
2.2 Hauteur H du bâtiment.......................................................................................................................... 5
2.3 Catégories de terrain (cf. Tableau A3).................................................................................................5
2.4 Pressions de vent W50.........................................................................................................................5
2.5 Coefficient de pression.......................................................................................................................... 6
2.6 Dépressions de vent de dimensionnement........................................................................................... 7
2.7 Comparaison des performances du système de bardage à W50 ....................................................... 9
2.7.1 Cas général....................................................................................................................................9
2.7.2 Cas des procédés sous Avis Technique avec charges admissibles au sens des Règles NV 65
modifiées..................................................................................................................................................9
Annexe A Définition des régions de vent.................................................................................................. 11
Annexe B Critères de dimensionnement................................................................................................... 16
Maria Lemallem - maria.lemallem@qualiconsult.fr e-Cahiers du CSTB 3763
Préambule
Cette note a pour objectif de définir les règles de transposition des règles NV 65 modifiées aux Eurocodes pour la
prise en compte du vent.
Elle s'applique aux procédés de bardages rapportés sous Avis Techniques sur les supports en béton, maçonnerie,
plateaux métalliques et constructions ossature bois.
Cette note vise uniquement le bardage. Elle ne vise pas le support sur lequel il est posé.
1. Domaine d'application
1.1 Introduction
La mise en application des Eurocodes amène à mettre à jour les documents de dimensionnement des structures,
mais également les éléments de l'enveloppe qui y sont fixés.
Les deux référentiels relatifs au vent (Neige et Vent 65 et Eurocode 1991-1-4) cohabitent, il est donc essentiel de
pouvoir établir un lien entre ces deux référentiels afin de procéder à une transition.
1.2 Calage des paramètres du vent de site

Dans le cadre du passage aux Eurocodes, le calage des paramètres de calculs a permis d'obtenir des pressions
de vent ultimes similaires en moyenne au vent extrême des Règles Neige et Vent 65 modifiées (NV 65). En effet,
les pressions de vent extrême déterminées selon les NV 65 et au sens de l'Eurocode 1991-1-4 et de son Annexe
Nationale (AN), en considérant une période de retour de 50 ans et un coefficient de pondération des charges de vent
(yq) de 1.5, montrent qu'elles sont en moyenne similaires.
Cette première approche, retenue pour le calcul des structures, permet de considérer que le vent extrême selon les
règles NV 65 modifiées est similaire au vent ultime de l'Eurocode.
• Règles Neige et Vent (février 2009) :
• calcul des déformations sous vent normal (Vn) ;
• calcul des contraintes au Vent extrême (Vext = 1.75 × Vn).
• Eurocode 1991-1-4 et AN :
• à l'ELS, calcul sous vent W50 : WELS = Yq × W50 (Yq = 1) ;
• à l'ELU, calcul sous vent W50 : WELU = Yq × W50 (Yq = 1,50).
Donc en considérant que WELU ≈ Vent extrême, il en découle les relations suivantes :
• 1.5 W50 ≈ 1.75 Vent Normal
• W50 ≈ 1.75 Vent Normal / 1.5
Cela revient à retenir que : 1.2 Vent Normal ≈ W50

Cette hypothèse permet donc de retenir les critères suivants : modification des critères de flèche : au sens des NV
65 modifiées : L/200, devient au sens de l'Eurocode L/167 ((L/200) × 1.2) ;
Figure 1 Comparaison des critères de flèche, contrainte et rupture entre Règles NV65 modifiées et Eurocode 1991-1-4
Page 3
• modification des coefficients de sécurité à appliquer sur les valeurs de ruine : les coefficients de sécurité sont
déterminés dans le cadre de l'Avis Technique en fonction de la jurisprudence du Groupe Spécialisé n° 2 sur le
mode de ruine. Coef EC = coef NV / 1,2 à l'arrondi près.
1.3 Cas des bardages rapportés et vêtages avec lame d'air ventilé
Dans ce cas, les parements sont fixés sur des ossatures secondaires (appelées structures secondaires dans
l'Eurocode), elles-mêmes fixées à la structure de la façade. Une lame d'air ventilée est ainsi créée entre l'élément
d'habillage et la paroi de la façade.
La pression de calcul du vent permettant de calculer les différents éléments du bardage dépend donc de la
combinaison des pressions extérieures, caractérisée par Cpe, et de celle qui règne dans la lame d'air.
Au sens de l'Eurocode, les bardages sont considérés comme perméables lorsque les conditions suivantes sont
remplies (NF EN 1991-1-4, art. 7.2.10) :
• les panneaux sont posés sur une paroi étanche à l'air ;
• la distance libre entre la face arrière des panneaux et le support ou le nu extérieur de l'isolant est au maximum
100 mm ;
• le groupe de panneaux présente une perméabilité à l'air μ supérieure à 0,1 % ;
• la perméabilité à l'air du bardage est idéalement uniformément répartie ;
• cloisonnement de la lame d'air.
En considérant que le support du bardage est imperméable à l'air, l'Eurocode précise que la force exercée par le vent
sur un bardage perméable peut être calculée à partir de :
• Cp,net = 2/3 × Cpe pour les pressions (appelées surpressions dans l'Eurocode) ;
• Cp,net = 1/3 × Cpe pour les dépressions.
La plupart des bardages présentent une perméabilité supérieure à 0,1 %, mais relativement mal répartie. Lorsque la
perméabilité de la paroi du bardage est mal répartie, il peut exister un déphasage entre la rafale de vent et l'équilibrage
de la lame d'air.
Nous retiendrons donc que la force exercée par le vent sur la paroi extérieure peut être calculée à partir de :
• Cp,net = 2/3 × Cpe pour les pressions (appelées surpressions dans l'Eurocode) ;
• Cp,net = 2/3 × Cpe pour les dépressions.
Nota
lors de la publication de ce document, aucun procédé de bardage actuellement sous Avis Technique n'est
considéré imperméable.
L'Avis Technique précisera si le bardage est perméable ou imperméable.
En fonction du type de bardage (imperméable ou perméable), la prise en compte de l'équilibrage de la pression

dans la lame d'air est réalisée au travers des coefficients de pression extérieure corrigés Cp,net et les coefficients
d'équilibrage Ceq correspondants (Tableau 1).
Tableau 1 Coefficients Cp,net – Cas des bardages rapportés et vêtages avec lame d'air ventilé
Nota
Afin d'éviter les surpressions en angles sortants, les systèmes de bardage rapporté présentent
systématiquement un compartimentage vertical de la lame d'air à ce niveau.
1.4 Cas des vêtures et vêtages sans lame d'air

Dans ce cas, le procédé est considéré comme imperméable.
Les coefficients de pression extérieure corrigés Cp,net et les coefficients d'équilibrage Ceq sont les suivants :
Page 4
2. Détermination des charges de vent
2.1 Définition des zones de vent

Les règles données dans la suite du document pour la détermination de la pression de vent sont basées sur une
simplification de la NF EN 1991-1-4 et de son Annexe nationale.
Les quatre zones à prendre en compte en France métropolitaine sont celles définies dans l'EN 1991-1-4/AN.
La définition de ces quatre zones ainsi que la carte, extraites de cette norme, sont données en Annexe 1.
2.2 Hauteur H du bâtiment

C'est la hauteur H du bâtiment au-dessus du sol qui détermine la pression du vent pour tous les éléments de façade
extérieurs de ce bâtiment.
On distingue cinq classes de hauteur de bâtiment :
• H≤9m;
• 9 < H ≤ 18 m ;
• 18 < H ≤ 28 m ;
• 28 < H ≤ 50 m ;
• 50 < H ≤ 100 m.
La pression de vent à considérer dans le cas des bâtiments de plus de 100 m de hauteur doit être précisée dans
le DPM.
Nota
Contrairement aux NV 65 qui permettaient de faire varier la pression du vent en fonction de la hauteur de
l'élément considéré sur la façade, l'Eurocode invalide cette pratique pour les zones en dépression.
2.3 Catégories de terrain (cf. Tableau A3)

La définition des catégories de terrain est donnée dans l'Annexe nationale NF EN 1991-1-4 NA. La distance au vent
R (rayon dans lequel la rugosité de terrain est à qualifier) à considérer est donnée dans le Tableau 2 suivant.
Tableau 2 Rayon R dans lequel la rugosité de terrain est à qualifier (m) selon la hauteur h du bâtiment
Les Documents particuliers du marché préciseront la catégorie de terrain de l'ouvrage.
À défaut, on peut prendre en compte, par simplification, les catégories de terrains suivantes selon la topographie
du site de l'ouvrage :
• mer ou zone côtière exposée aux vents de mers, lacs et plans d'eau parcourus par le vent sur une distance
d'au moins 5 km : catégorie de terrain 0 ;
• campagne : catégorie de terrain II ;
• zones urbaines ou industrielles : catégorie de terrain IIIb.
Dans le cas où la zone comporte plusieurs catégories de terrain, il convient de retenir la plus défavorable.
Dans le cas d'une zone montagneuse, à plus de 900 m d'altitude, et à défaut de précision dans les DPM, les façades
sont considérées comme en catégorie de terrain II.
2.4 Pressions de vent W50

Les actions du vent peuvent être déterminées :
• par l'application stricte de l'Eurocode 1 (et son annexe nationale), ou par essai en soufflerie, avec une période
de retour égale à cinquante ans ;
• ou selon le Tableau 3 et le Tableau 4 et 4 bis de la méthode simplifiée exposée ci-après.
Page 5
Les dépressions de vent du Tableau 3 et Tableau 4 et 4 bis sont établies avec les hypothèses simplificatrices
suivantes :
• W50 (période de retour : 50 ans) ;
• coefficient d'orographie Co(z) = 1 (sans dénivellation ni obstacle) ;
• coefficient d'orographie Co(z) = 1,15 en relief tourmenté.
Nota
dans le cas où les DPM ne permettent pas de prendre cette hypothèse Co(z) = 1, la pression de vent
doit être précisée dans les DPM ; ou alors Co(z) doit être déterminé suivant l'annexe nationale NF EN
1991-1-4/ NA:2008 - Clause 4.3.3 (1) -, procédure suivie d'un calcul complet. Dans ce dernier cas, il
conviendra de multiplier la pression de vent déterminée avec un coefficient Co(z) = 1 par le carré de la
valeur calculée du Co(z) pour le lieu considéré. Cette méthode est applicable pour un Co(z) ≤ 1.15 ; le
calcul avec cette valeur plafond entraîne une augmentation de 32 % de la pression de vent W50.
• CsCd = 1 ;
• Cseason = 1 (situation de projet supérieur à un an) ;
• Cdir = 1.
La pression de vent caractéristique de site W50 exprimée en Pa (Pascal) à prendre en compte est donnée au Tableau
3.
Tableau 3 Pressions de vent W50 en Pa - France métropolitaine
2.5 Coefficient de pression

L'Eurocode 1991-1-4 définit, pour certaines formes de bâtiment courant, les coefficients aérodynamiques appropriés
aux différentes zones des constructions.
Par défaut, pour le calcul des coefficients aérodynamiques de pression extérieure, la surface des éléments de bardage
2
considérée est de 1 m .
Page 6
Seule la dépression est prise en compte dans le reste du document car elle correspond au cas dimensionnant des
procédés de bardage rapporté, vêture et vêtage courants. Néanmoins, les systèmes de bardage dont le schéma
mécanique serait non symétrique devront être vérifiés également en pression et précisés dans l'Avis Technique.
Les coefficients de dépression à considérer sont (zones au sens de la NF EN 1991-1-4) :
• Dépression en rive : Cpe = − 1,4 (zone A)
• Dépression en zone courante de bâtiment : Cpe = − 1,1 (zone B)
Figure 2 Localisation des zones A et B relatives au coefficent Cpe
Nota
la valeur Cpe s'applique aux constructions de type courant (murs verticaux ou à fruit négatif ≤ 15° des bâtiments
à plan rectangulaire). Lorsque le bâtiment a une forme non courante, les DPM doivent préciser les charges
à prendre en compte.
2
La surface de l'élément de bardage est prise par défaut égale à 1 m , mais peut être calculée selon le paragraphe
7.2 de l'Eurocode 1.
Pour le dimensionnement du bardage, du fait du domaine d'emploi et des cloisonnements dans les angles sortants,
le coefficient de pression intérieur est Cpi = 0.
2.6 Dépressions de vent de dimensionnement

La dépression de vent de dimensionnement à retenir se calcule à partir de la formule suivante : WELS = W50 × Cpe
Les dépressions de vent à considérer sur la façade sont indiquées dans le Tableau 4 et 4 bis pour les zones de rive
(Zone A) et la partie courante (Zone B) des façades.
Page 7
Tableau 4 Dépressions de vent sur une façade étanche à l'air en Pa avec Cp,net = Cpe – France Métropolitaine
Page 8
Tableau 4 bis Dépressions de vent sur une façade étanche

à l'air en Pa avec Cp,net = 2/3 × Cpe – France Métropolitaine
Nota
dans tous les cas afin de s'assurer de l'obtention d'un minimum de rigidité, les dépressions WELS ne seront
pas inférieures à 400 Pa.
2.7 Comparaison des performances du système de bardage à W50
2.7.1 Cas général

L'inégalité à satisfaire est la suivante :
WELS / Ceq ≥ W50 × Cpe
Où W50 × Cpe correspond à la dépression de vent sur la façade
WELS / Ceq correspond à la dépression limite de service du bardage et de sa mise en oeuvre associée (Ceq
= 1 ou Ceq = 2/3 selon le procédé)
Pour l'éventuel calcul des contraintes des éléments de bardage, y compris des fixations et des ancrages :
WELU = WELS × 1.5 = W50 × Ceq × Cpe × 1.5
2.7.2 Cas des procédés sous Avis Technique avec charges admissibles au sens des Règles NV 65
modifiées
L'inégalité à satisfaire est la suivante :
1,2 Cadm / Ceq ≥ W50 × Cpe
Page 9
Où Cadm correspond à la charge admissible en dépression au sens des Règles NV 65 modifiées du procédé indiquée
dans l'Avis Technique.
Note
la valeur admissible au sens des au sens des Règles NV 65 modifiées indiquée dans l'Avis Technique est à
multiplier par 1,2 pour obtenir la valeur de la charge à l'état limite de service WELS.
Page 10
Annexe A
Définition des régions de vent

Les quatre régions climatiques à prendre en compte sont celles définies dans l'Annexe nationale à la NF EN 1991-1-4/
NA:2008. Il conviendra de s'assurer, au moment de l'utilisation de cette annexe, des mises à jour éventuelles du
texte de référence.
Figure A1 Définition des régions climatiques de vent

Le découpage par cantons de la carte est détaillé dans les tableaux suivants.
Page 11
Tableau A1 Définition des régions, par départements
Page 12
Tableau A2 Départements appartenant à plusieurs régions de vent : découpage selon les cantons (1/3)
Page 13
Page 14
Tableau A3 Catégories de terrain
Page 15
Annexe B
Critères de dimensionnement
La valeur de la charge admissible au sens des NV 65 modifiées ou de la charge à l'état limite au sens de l'EC1
correspond à : Min (Critère de flèche ; Valeur de ruine/coefficient de sécurité).
Page 16

Cahier CSTB 3763

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cahier CSTB 3763

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Règles de transposition des règles NV 65 modifiées aux

Eurocodes pour la prise en compte du vent pour les procédés

Ce document est à usage exclusif et non collectif

Groupe Spécialisé n° 2 - Constructions, façades et cloisons légères

e-Cahiers du CSTB 3763

Règles de transposition des règles NV 65

Distribué par le CSTB — www.cstb.fr

1.2 Calage des paramètres du vent de site

Cela revient à retenir que : 1.2 Vent Normal ≈ W50

En fonction du type de bardage (imperméable ou perméable), la prise en compte de l'équilibrage de la pression

1.4 Cas des vêtures et vêtages sans lame d'air

2. Détermination des charges de vent

2.1 Définition des zones de vent

2.2 Hauteur H du bâtiment

2.3 Catégories de terrain (cf. Tableau A3)

2.4 Pressions de vent W50

Tableau 3 Pressions de vent W50 en Pa - France métropolitaine

2.5 Coefficient de pression

Figure 2 Localisation des zones A et B relatives au coefficent Cpe

2.6 Dépressions de vent de dimensionnement

Tableau 4 bis Dépressions de vent sur une façade étanche

2.7 Comparaison des performances du système de bardage à W50

2.7.1 Cas général

Définition des régions de vent

Figure A1 Définition des régions climatiques de vent

Tableau A1 Définition des régions, par départements

Tableau A3 Catégories de terrain

You might also like