You are on page 1of 1

Isaia 

7, 14: 
 
ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ 
᾿Εμμανουήλ∙ 
 
Mt. 1, 23: 
 
ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ 
᾿Εμμανουήλ∙ 
 
ἰδοὺ ‐ (aor. imperf. med. de la ὁράω) interj. iată!, uite! 
παρθένος – N. sg. f. – fecioară 
 
perseus: 
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%
AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82+&la=greek 
 
Septuaginta: 
https://www.septuagint.bible/isaiah/‐/asset_publisher/l5tBRlYCzctt/content/hesaias‐
kephalaio‐
7?inheritRedirect=false&redirect=https%3A%2F%2Fwww.septuagint.bible%2Fisaiah
%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_l5tBRlYCzctt%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state
%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn‐
1%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D2 
 
 

You might also like