QUINDICESIMA LEZIONE, Progetti per Vestate IS Philippe @ un ragazzo francese, di Marsiglia. La scorsa estate & venuto in vacanza in Italia, a Sanremo, dove ha frequentato un corso di lingua italiana presso una scuola della citta. Qui ha fatto amicizia con molti ragazzi, italiani e stranieri, In particolare @ rimasto in contatto con Andreas, un ragazzo tedesco che vive a Berlino: si scrivono o si telefonano spesso € cosi hanno loccasione di fare pratica della lingua. In vista delle vacanze estive, Philippe decide di chiamare il suo amico. C7 PHILIPPE: Alora, che cosa farai quest’estate? Hai gia deciso? ANDREAS: No, non ancora. PHILIPPE: Ti piacerebbe tornare a Sanremo? ANDREAS: Oh si,mi piacerebbe molto. Mi ha scritto anche Cristine, la ragazza austriaca del corso elementare, ti ricordi di lei? PHILIPPE: ‘Certo, che cosa ti racconta? ANDREAS: Sarebbe dovuta venire a trovarmi questa primavera, ma ha EX dovuto preparare un esame per l'universiti. Peccato, perché Vavrei rivista volentieri! Anche lei sarebbe tornata volentieri in Italia questa estate, ma forse non ha molti soldi. PHILIPPE: Anche io sono in bolletta! Con molti soldi, ti dico la verita, sarei andato in America. Tu lo sai che @ il mio sogno! ANDREAS: — |o invece sarei partito per il Canada. PHILIPPE: Beh, non potremo perd sempre sognare! Dobbiamo decidere cosa fare! ANDREAS: Ho un'idea, perché non vieni tu qui a Berlino e passiamo le vacanze insieme, come ti dicevo prima di Natale? PHILIPPE: Per Natale sarei venuto volentieri, ma i miei genitori vogliono passare sempre le feste in famiglia. Sai, per loro @ importante. ANDREAS: Bene, allora vieni in luglio 0 in agosto, se preferisci! PHILIPPE: Ti ringrazio dell'invito, sei molto gentile ma... in estate preferirei il sole, il caldo, mare... ANDREAS: _ ... le belle ragazze in costume! Si,hai ragione! E allora coraggio, prendiamo tutti i nostri risparmi e partiamo per IItalia! COMPRENSIONE DEL TESTO VERO FALSO. Philippe ha studiato italiano lanno scorso. Cristine parla molto bene italiano. Philippe ha passato il Natale da Andreas. Cristine @ andata in primavera a Berlino. Philippe andra in America quest'estate. Andreas vorrebbe andare in Canada. Insieme passeranno le vacanze in Italia. QgaQaqq0ag Qg000o0u0un volo nell’azzurro & IL CONDIZIONALE COMPOSTO. ll CONDIZIONALE COMPOSTO si forma con il condizionale semplice dei verbi ausiliari ESSERE o AVERE (secondo le stesse regole del PASSATO PROSSIMO, vedi Un tuffo nell’azzurro, lezione 8, pagina 65) + il PARTICIPIO PASSATO del verbo. AMARE PRENDERE PARTIRE io AVREI AMATO io AVREI PRESO. jo SAREI PARTITO/A. tu AVRESTI AMATO. tu AVRESTI PRESO. tu SARESTI PARTITO/A lui - lei AVREBBE AMATO. lui - lei AVREBBE PRESO. lui - lei SAREBBE PARTITO/A noi AVREMMO AMATO noi AVREMMO PRESO noi SAREMMO PARTITE. voi AVRESTE AMATO voi AVRESTE PRESO voi SARESTE PARTITI/E loro AVREBBERO AMATO ~— loro AVREBBERO PRESO loro SAREBBERO PARTITI/E “Y USO DEL CONDIZIONALE COMPOSTO (1) II condizionale composto si usa per esprimere un DESIDERIO NON REALIZZATO nel passato, = anche NON REALIZZABILE nel presente o nel futuro. SAREI VENUTO volentieri da te ieri, ma non ho potuto. AVREBBERO PRESO il treno per Bari, ma non sono pit! partiti. SAREMMO ANDATI al mare domenica, ma purtroppo pioveva. AVRESTI DOVUTO visitare la mostra del Caravaggio! (ormai é finita) Ma anche: SAREI VENUTO volentieri da te questo pomeriggio, ma non posso. AVREBBERO PRESO il treno per Bari, ma non partiranno pit. SAREMMO ANDATI al mare domenica prossima, ma dovremo studiare per un esame. NN.B. In questi ultimi casi per, nella lingua parlata @ molto comune usare il condizionale semplice: VERREI volentieri da te questo pomeriggio, ma non posso.lezione 15 &w esercizi w. TRASFORMA | VERBI DAL PRESENTE AL CONDIZIONALE SEMPLICE EAL CONDIZIONALE COMPOSTO Es: Mi aiuti con i compiti? > Mi aiuteresti con i compiti? / Mi avresti aiutato con i compiti? Ci prepari un caffe? Gli studenti del corso di italiano leggono un libro molto interessante. w 3. Tivoglio raccontare una storiella divertente. 4. Mi fai assaggiare la torta? io piace molto viaggiare. 6. Ho bisogno di un nuovo temperino. 7. Beviamo volentieri qualcosa di fresco. 8. Ascolto con piacere quel concerto di musica classica. dS TRASFORMA IL CONDIZIONALE SEMPLICE IN COMPOSTO . Ti piacerebbe venire a teatro! Mangerei volentieri una pizza . Mirco ti regalerebbe un anello di fidanzamento. Mi aspetteresti? . Suoneresti una canzone al piano per noi? Voi studiereste di pit! da soli Claudio ci spiegherebbe la lezion Verreste con noi? . Alessandro vorrebbe laurearsi in aprile. (0. Ci accompagneresti alla stazione? 1 2. 3. 4, 5. 6. a 8. 9. 1 ABBINA LE FRASI Sarei uscito volentieri con voi stasera, invece avete dovuto studiare tutto il pomeriggio. Paolo avrebbe comprato quel paio di stivali, ma aveva gid un impegno. Ti avrei prestato io i soldi, perd devo lavorare fino a tardi, Avreste preferito uscire, invece non gli bastavano i soldi. Laura lo avrebbe detto a sua madre, ma in questo periodo sono al verde. Avrei invitato anche Luca, ma poi si @ vergognata.