i) ACARREO DE MATERIAL San, UE Martin A Cédigo: 100-OPO-PETS-008 Pagina 1 de 6 PERSONAL 4.1, Operador de Voiquete 1.2. Supervisor de Operaciones 13. Viglas 2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL. 2.4, Casco de seguridad 22. Uniforme ylo chaleco con cinta reflectiva. 23. Lentes de seguridad. (claros yiu oscuros) 2.4. Zapato de seguridad. 2.8. Guantes de badana / hilo 2.6. Respirador ylo mascarila para polvo 2.7. Bloqueador solar con factor de proteccién solar mayor a 20, 2.8. Tapones de oido ylu orejeras, 3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES. 3.4. Volquete 3.2. Radio de comunicacién 3.3. Conos de seguridad reflectivo 3.4. Tacos 3.8. Botiquin de primeros auxilios. 3.6. Sehalizacién y letreros de transito. 37. Circulina 3.8. Kit de antiderrame. 3.9. Linterna de cabeza / manos libres. 3.10Extintor 4, PROCEDIMIENTO ACTIVIDADES PRELIMINARES 4.1, El supervisor de operaciones imparte la reunién de seguridad de 5 minutos y ejecuta el indicando las tareas a realizar y los frentes de trabajo a todo of co le ran parannronea, antes de iniciar su jornada. firmado por el supervisor de operaciones como maximo después de las 2 horas de Sree ee aa, Sie coward lt El operador realiza la inspeccién del equipo verificando el buen funcionamient LABoRAGO FOR wfc \ \ SUPDE GPERACIONEST GqRENTE DE SONA ofeniogn Se vOLGUETE TerEDE UNA JORGE ROMERO LAGOS! frum PALACIO Hs INARTINNAVARRO IO SAMETA MARIA [sanono sates osorno1 | so07i19 ss07119 Ta inpresion Ge ost documario se considera copla no condlada, exoapio aquela que esl debidarene ideniicada Ena red infema ce San Martin Corralsiae Generales se encventvan la versiones vgenes de les documentos. ‘Area: Operaciones | Version: 014 ATOCONGOACARREO DE MATERIAL — U.E.A Area: Operaciones Version: 014 ATOCONGO. Cédigo: 100-OPO-PETS-008 Pagina 2 de 5 ‘+ Sisse identifican fallas en el equipo, la cual se puede presentar al inicio 0 en el transcurso de la operacién, se detiene el equipo y se alerta al supervisor de ‘operaciones, quien comunica las fallas al supervisor de mantenimiento y este define si el equipo contintia operand o se detiene para reparacién. 4.8. En campo el operador cuenta in situ con el PETS. 4.6. Para el llenado del IPERC Continuo los responsables usarén como referencia el IPERC de linea Base, el cual estaré ubicado en un lugar visible y al alcance de los trabajadores. CT 10N sarreo de Caliza con Volquetes en Canteras: 4.7. El operador y supervisor se asegura de haber realizado los 06 pasos de las actividades preliminares. 48. Durante el acarreo el vehiculo se debe desplazar segtin las velocidades definidas en Ia hoja de ruta evitando en trayectos descendentes desplazarse en marcha neutra y utilizando freno de motor en todo momento. 4.9. El volquete cargado tendré la prioridad ante un volquete vacio, en el caso que ambos volquetes se encuentren cargados y se crucen tiene la prioridad el volquete de sublda. Para el resto de casos aplicar prioridad vehicular. 4.10, En las intersecciones de vias donde haya vigia, los operadores deberan acatar ‘obligatoriamente las indicaciones del vigla que controla el transito. 4.11. En el turno noche el supervisor de operaciones realizara comunicaciones radiales aleatories con los conductores buscando identiicar signos de fatiga y somnolencia. AAJ subir y bajar de la maquina hagalo solamente por los lugares que tenga escalones ylo pasemanos y de frente hacia la misma, manteniendo los tres puntos de apoyo con los peldafios y los pasamanos. No suba ni baje de la maquina en movimiento. Nunca abandone la maquina sin haber apagado el motor. 48 Durante el acarreo es de uso obligatorio tener las luces bajas estroboscépica (Circulina) encendida o activada. 4.12. La velocidad maxima permitida en condiciones ideales en operaciones Cantera son las siguientes: + Vehiculos pesados dentro de operacién 40 Km. shora + Vehiculos pesados dentro de Planta 30 Km. sora 4.13, Para. el caso de la presencia de neblina y lluvias durante las operaciones, todas las unidades de acarreo disminuiran su velocidad, hardn uso apropiado y obligatorio de los. claxon en las intersecciones, ademés del uso obligatorio de las luces estrobosoépicas 0 destellantes, adicionalmente debergn reportar @ su Supervisor et grado o nivel de visibilidad a una distancia no mayor de 40 metros, de NO contarse con las condiciones de visiblidad expuestas se procederd a paralizar temporalmente las operaciones. 4.14. Inspeccién dentro de cabina. 4.18. Colocarse el cinturén de seguridad. 4.18. Verificar que el sistema monitor estén funcionando todos los medidores yio indicadores. 4.17. Hacer un toque de claxon antes de arrancar. 4.18. Arranque del motor. 4.19. Hacer los dos toques de claxon para avanzar adelante y tres toques para retroceder, ELAs0-00 POR: evga \ \ frronjoortn| eo 0 TUN SGC ORRACOREST =n ‘SefeETE DE ROM Sana aes mee ‘OPERACIONES M. JORGERGNEROLAGOS/ | oonigosantaMaria | ORIN PALACIOS edgar}saweini Worx ostrraote sao79 ‘80719 20019 ~Talinpresion de este cocumerio se considera copia no conclada, excepio aquela que esi detidarnenteenticada nia ed intema ce San Marin Cotratisias Geneales 9e encenvan las versiones vgertes de es documentos.ACARREO DE MATERIAL U.E.A | Area: Operaciones Versién: 014 ATOCONGO Cédigo: 100-OPO-PETS-008 Pagina 3 de 5 4.20. La Operacién de Sobrepaso entre volquetes en las vias y rampas de transito esta totalmente prohibida salvo situaciones especiales. en donde con autorizacién y conocimianto del Supervisor se realice esta préciica. De manera similar el paso do vehicules livianos a Gamiones Gigantes esta prohibido por la ocurrencia de encuentro tenia via contraria con otra Unidad de simitr dimension 4.21. Las condiciones ideales se veran afectadas debido a la vsibiided, normas de trnsito, ancho de la carretera, superficie de terreno, nivelacién del terreno la sobrecarga, condiciones del Equipo, fatige del operador, etc 4.22, Para caso de accesos con puntos ciegos el operador de la unidad que ingresa y sale dal frente de carguio debe comunicarse radialmente, 4.23, Para cass de factores climsticos adversos, se tomarén ras alternas dependiendo de la zona de trénsto (estas son indicadas por el supervisor antes o durante la operacion) 4.24. \eriicar que las vias y rampas tenga muro de seguridad, piso nivelado y lastado, 4.25. Comunicar al supervisor cuando haya piadras caidas en ls vies. 4.26. El earguio de los volquetes debe realzarse centrando la carga y colocando el material mas fino en la base. 4.27. No exceder la capacidad de carga del equipo de acarreo con la fnalitad de evitarrocas suctias o accidentes en la via durante el traslado del material. 4.28, Dar el frente al equipo de carguio cuando de la sefal para el ingreso. 429. Para que el voiquate haga su ingreso el cargador debe esperar con | cucharon cargado y levantedo. El operador del volquete ingresaré en retroceso haciendo 3 toques de claxon guidndose por ambos espejos y visuaizando al cucharén que se encuentra alzado y cargado (actvar las luces intermitentes). Cuando el volquete se encuentre a la altura del cucharén, el operador del equipo de cargulo tocaré una vez ‘mas el claxon para ingicarle al operador del volquete que detenga su vehiculo. El volquete en espera debe mantenerse a une distancia prudente de 15 m. como minim. 4.30. Ingresar paraelo alos neumdticos del cargador frontal ala altura del pivate. 4.31. En todo momento el operador estaré atento y respetard las sefiales en las vias (cvertencia, informativas, oblgatoras, ete.) 4.32. Todos los Equipos y herramientas debon quodar en orden y los residuos sélidos generados durante la actividad deberan ser dispuestos de acuerdo al Cécigo de Colores de Resicuos Séiis. reo de Yeso desde la Carpa a los Dep6: 1s Temporal 4.33. Los operadores después de la autorizacién del supervisor y de haber llenado sus herramientas de gestion, se parquean al costado de la carpa. 4.34, El operador del cargador frontal presenta el lampén y toca el claxon para que ingrese el operador det volquete en maniobra de retfoceso, verificando que sus espejos rotrovisores estén limpios. 4.35. En caso la visibilidad sea menor a 10 metros PARAR y comunicar a la supervisién de San Martin y Planta para evaluar los riesgos y controles a implementar 4.38. En caso de espera de unidades en el érea de trabajo este lo hard fuera del drea de trabajo 4.37. Los operadores siempre esperen mirando al frente de trabajo aeaae aoe reno] ‘SUP DE OPERACIONEST ‘Perabon De VoLQueTE SEFEDE INA JORGE ROMERO LAGOS nnaetnaagoan MARTIN NAVARR 05/07/2010 sore {a imprest do este documento se Consira copa na coiclada, excopo aquella Que esté debidarventeWdanfcada, nia ed ivema de San Marin Conralsias Generales se encuentran las versiones vgenies de es documentosACARREO DE MATERIAL, U.E.A Area: Operaciones Version: 014 ATOCONGO. Cédigo: 100-OPO-PETS-008 Pagina 4 de § 4.38, En todo momento el operador estard atento y respetaré las sefiales en las vias (advertencia, informativas, obligatorias, etc.), asi como los controles para cruzar [a via asfaltada, En caso de Acarreo de Clinker frio y caliente 4.39, 4.40, 41. 442. 4.43, En acarreo de Clinker {rio el operador conducira despacio para que no dejar caer material aa via En caso de acarreo de Clinker caliente el operador coordinara con el supervisor y el rea de SSO que acciones se debe tomar. Todos los Equipos y herramientas deben quedar en orden y los residuos sdlidos, generados durante la actividad deberan ser dispuestos de acuerdo al Cédigo de Colores de Residuos Sélidos. En caso de ocurrencia de derrame de Clinker en la via este deberd ser comunicado a la supervisiOn para las acciones del caso. Cada vez que se realica trabajos de Clinker la supervisi6n en conjunto con el area de SSOMA evaluaran las posibles rutas a seguir, a fin de: Establecer los controles en materia de visibiidad, ancho de vias, interaccién con unidades de flota diferente u tras Empresas en el Area, entre otras. Todo ello se registrar en el PERC Continuo para dichos trabajos. tras consideraciones 4.44, 445. 4.46. 447. Durante las guardias noctumas se deberan seguir los controles indicados para minimizar estrés, fetigas y realizar seguimiento de los mismos, tales como: pausas activas, descanso nocturno, visitas domicilarias, operador de reten y capacitacién en. fatiga y estres En los casos de equipos en entrenamiento o prueba debe seguir el procedimiento 100- OPO-PETS-041 ‘Al menor sintoma de cansancio deténgase y comunique a su supervisor. No exceder la capacidad de carga del equipo de acarreo con la finalidad de evitar rocas. sueltas o accidentes en la via durante el traslado del material. 5. RESTRICCIONES. 6A 62. 63. 6.4. 65. 66. 67. Ei Supervisor de Operaciones ylo SSOMA podrén suspender la actividad sino se cuenta con los registros de gestién de Seguridad, sean estos el PERC Continuo" y los “10 Requisitos Minimos Antes de Iniciar un Trabejo’ ‘Se suspenderd la tarea en presencia de climas adversos (Presencia de neblina densa) ‘Se suspenderd la tarea sino se cuenta con optima iluminacién para el turno noche Evitar trabajar en bancos con rocas colgadas en el talud ‘AV ingresar al drea de carguio, observar y luego elegir ya sea el lado derecho Izquierdo que se encuentre vacio. Luego, para cuadrarse por el lado izquierdo del equipo, ingresar realizando el giro en sentido horario. Para cuadrarse por el lado derecho del equipo de cargulo, se debe ingresar realizando el giro en sentido anti horario, del equipo. Cuando en el cuadrado se quede muy lejos, salir hacia delante girando ligeramente hacia la posicién del equipo de carguio aproximadamente unos 2m., luego retroceder siguiendo los pasos anteriores. oo fn) aera 7 oF Z A autnt ‘GERI )PERACIONES N. OPERADOR DE VOLQUETE rsanyeuene bate YORGEROMEROLAGOE | Koomicosantauann | GAWNEAACOLN! — | chop canenu HoRENo os/0712019 10/0719 15/07/19, i 20/07/19 Ta ipresion de este documenta se consider copia no convelada, @xCepio aqueliaGue ese Gebidamanta anifeada nia red Iniema ce San Narrin Conratistas Generales se encuentran ia versiones vigentes de los documentosACARREO DE MATERIAL Area: Operaciones Version: 014 Cédigo: 100-OPO-PETS-008 Pagina 5 de 5 6.8. El equipo de acarreo ingresaré a la zona de carguio luego de ver presentado la cuchara ‘© cucharén y al toque de claxon por parte del equipo de carguio. 6.9. Mientras el cargador este cargando nunca salir de la cabina, las ventanas bien cerradas y mantenerse atento ante cualquier cambio dentro del rea de trabajo, contar rnimero de pasadas. Y el toque del claxon del cargador para salir en el momento oportuno de! despacho, 6.10. Una vez cargado y despachado, antes de iniciar la salida tocar dos veces el claxon, siempre en direccién recta, nunca doblando el timén en direccién contraria al cargador.. 6.11. Al llegar a cargar, sila zona no esta limpia de rocas, presenta piso inestable, etc., no ingresar y solctar el apoyo de limpieza o lastrado segin sea la necesided. 6:12. De acuerdo a las conclusiones médicas, emitidas en los diferentes exémenes médicos pre-ocupacionales (EMPOS), periécicos y otros, los involucrados en la actividad, deben seguir las recomendaciones indicadas en los mismos (ejemplo: uso de’ lentes correctores, uso de doble proteccién auditiva, etc), caso contrario no podrén realizar ni continuar la actividad. El supervisor de operaciones debe monitorear periddicamente, que el personal cumpla tales recorendaciones. 6.13. Negativa al trabajo inseguro: Nunca acepte realizar tareas inseguras. Si Ud., se da ‘cuenta que una labor y/o equipo no recnen todas las condiciones de seguridad necesarias, comunique y discuta con su Capataz y/o Supervisor. En caso de no recibir respuesta ‘convincente, acuda al Supervisor SSOMA para obtener una solucién satisfactoria y el trabajo pueda ser ejecutado en forma segura, 6.14, Esté prohibido el ingreso de personal bajo los efectos de alcohol y drogas. 6.15. La operacién de equipos solo se realizaré por operadores debidamente acreditados. 6.16. Esté prohibido el uso de celular en la operacién. 6.17. E/ descanso entre jornadas, para todo trabajador es de 8 horas ininterrumpidas. 6.18. La radio de comunicacién es de uso exclusive para coordinaciones en la ‘operacién. 6.19. El operador esta en la obligacién de reportar sus condiciones de salud y en defecto el consumo de medicamentos a su supervisor. 6.20. No esté permitido el uso de agentes distractores en la operacién de equipos (bebidas, alimentos, periédicos, equipos electronicos, etc.) 6.21. Al subir y bajar del equipo hagalo solamente por los lugares que tenga escalones © pasamanos y de frente hacia la misma, manteniendo los tres puntos de apoyo. 6.22. Es obligatorio respetar los limites de velocidades establecidos y les prioridades vehiculares. 6.23, Se debe respetar el c6digo de sonidos durante la operacién. 6.24. No desconectar la transmisién al desplazarse cuesta abajo y no dejar que la ‘maquina se desplace a marcha neutra. 625. Porningiin motivo se dejaré la llave del equipo en el contacto, esta se deberé entregar al supervisor de operaciones al finalizar la quardia, 628. El equipo debe quedar estacionado en una zona definide, horizontal, deimitada con conos de soguridad y con los tacos colocados. 6.27. NUNCA operar el equipo si presenta sintomas de Fatigas y Somnolencia. 6.28. En caso de problemas familiares, personales que puedan afectar su integridad fisica, comunicar al supervisor. oie a mak EUS “eer DE MINA ‘GERENTE(GE OPERACIONES N, JORSEROMEROLAGOS/ | xomica saNTA MARA pine ur a MORENO T osi07:2010 0079 sore 20719 Ta precon de ste documieni se considera copia no coniGlada, excepto aquela que est cabiGamnte Wenticada Ena red Iniema de San Nertin Corralistas Generales se encuentran las versiones vigantes de los documentos.