VELEUČILIŠTE HRVATSKO ZAGORJE KRAPINA

Šetalište Hrvatskog narodnog preporoda 6, 49000 Krapina, MB: 2271354

Tel: +385(0)49/382-125,Fax:+385(0)49/382-125, E-mail: info@vhzk.hr

UPUTE ZA PISANJE ZAVRŠNOG RADA NA STRUČNOM STUDIJU

Rad se piše hrvatskim književnim jezikom, osim u iznimnim slučajevima predviđenim Pravilnikom
o studiranju. Općenito, tekst pisanog rada treba biti pravopisno i gramatički ispravan, jasan,
koncizan i bez tiskarskih pogrešaka. Rad se piše kompjutorskim pisačima na papiru formata A4.
Stranica ne bi trebala imati više od 32 retka odnosno 1800-2000 znakova. Tekst svake stranice treba
biti logično raščlanjen u odlomke (pasuse). Rad treba biti uvezani, a stranice numerirane.

Preporuča se nazive poglavlja pisati velikim podebljanim slovima, a nazive podpoglavlja malim
slovima. Sve tablice, grafikoni i ilustracije trebaju imati odgovarajući naslov, trebaju biti
numerirane i smještene na odgovarajuće mjesto u tekstu. Neposredno ispod njih treba biti naveden
izvor podataka na osnovi kojih su izrađeni odnosno izvor iz kojeg su preuzeti.

Opće je pravilo da se u svim pisanim radovima uvijek mora jasno odvojiti tuđi tekst, tuđe spoznaje,
tuđi rezultati istraživanja i tuđi podaci od autorova teksta, njegovih zaključaka, spoznaja, ideja,
podataka i sl. Dakle, od drugih se autora mogu preuzeti manji dijelovi teksta, ali se to uvijek mora
označiti na jasan i uobičajen način.
Odgovarajućim napomenama („fusnotama“) čitatelja treba uputiti i na one dijelove rada u kojima se
prepričavaju (parafraziraju), komentiraju ili preporučuju radovi drugih autora.

Detaljnije upute o pisanju rada, njegovom izgledu i sadržaju, studenti trebaju potražiti u
odgovarajućoj literaturi o metodama izrade znanstvenih i stručnih radova i o tome se posavjetovati
sa svojim mentorom.

Završni rad je opširniji pisani rad u kojemu student samostalno obrađuje neki složeniji, konkretni,
problem iz područja određene struke, odnosno iz područja neke znanstvene discipline iz programa
svog studija.

Ovaj rad mora biti samostalan rad kandidata.

Opseg osnovnog teksta stručnog završnog rada ovisi o vrsti i kompleksnosti problema o kojem se
piše a, u pravilu, iznosi četrdeset do sedamdeset stranica formata A 4. Stranica ne bi trebale imati
više od 32 retka odnosno 1800-2000 znakova

Izradbom svog stručnog završnog rada student treba dokazati:

- sposobnost za samostalno istraživanje i rješavanje praktičnih problema iz područja svojeg
studija,
- sposobnost samostalne primjene stečenih teorijskih i praktičnih znanja kao i sposobnost
ispravnog korištenja određenih istraživačkih metoda,
- sposobnost pisanja stručnih radova odnosno sposobnost jasnog formuliranja vlastitih spoznaja,
- sposobnost ispravnog i etičnog korištenja tuđih spoznaja kao i pozitivnih saznanja određene
znanstvene discipline, odnosno struke.
Struktura dodiplomskog stručnog završnog rada
Završeni stručni završni rad, u obliku u kojem se predaje na ocjenu, treba imati sljedeće dijelove:
- naslovnicu,
- sadržaj,
- uvod,
- poglavlja središnjeg dijela,
- zaključak,
- popis literature,
- popis tablica, grafikona, slika, itd.

Naslovnica
Gledano od vrha prema dnu stranice, naslovnica sadrži:
- naziv visokog učilišta (Veleučilište Hrvatsko Zagorje – Krapina)
- naziv stručnog studija,
- tekst "Završni rad" i njegov naslov,
- tekst «Mentor», ime i prezime mentora,
- ime, prezime i studenta, te
- mjesto i datum.

Sadržaj
Sadržaj stručnog završnog rada treba biti razrađen najmanje na tri razine. Nazivi poglavlja pišu se
velikim podebljanim slovima i označavaju se brojevima 1, 2, 3, 4.; podpoglavlja malim slovima i
brojevima 1.1.; 2.1;3.1; a poglavlja nižeg reda također malim slovima i brojevima 1.1.1; 2.1.1:
3.2.1.; itd.

Uvod
Uvod treba zainteresirati čitatelja i upoznati ga s predmetom stručnog završnog rada. Zato ga se
ovdje, na jasan i koncizan način, upoznaje s temom, te navode okviri u kojima će se rad kretati .
Opseg uvoda ne bi trebao prijeći dvije stranice.

Središnji dio rada

Materija ovog dijela rada raspoređuje se u poglavlja i podpoglavlja koji imaju odgovarajući naslov.
Pri tom je njegova struktura iznimno važna jer ukazuje na koncepciju rada te disciplinu i
sistematičnost u pisanju.

Središnji dio obično započinje poglavljem u kojem se iznose dosadašnje osnovne postavke teme
kao i povijest teme. Potom slijede dva ili više poglavlja analitičkog dijela rada u kojem se ostvaruju
zacrtani ciljevi i svrha rada.

Na kraju ovog dijela rada je završno poglavlje koje sadrži obradu praktičnog slučaja iz poslovne
prakse. U ovom dijelu stručnog završnog rada najjasnije dolazi do izražaja stečeno znanje,
sposobnost, kritičnost i iskustvo kandidata – autora jer se upravo ovdje moraju logički povezivati
relevantne činjenice, spoznaje, i misli u sagledavanju i rješavanju određenog poslovnog problema
kao i u izvođenju zaključaka.

Zaključak
Ovdje se iznose najvažnija spoznaje do kojih se došlo izradom stručnog završnog rada odnosno
odgovori na eventualno postavljena pitanja tj. daje se koncizna sinteza čitavog stručnog završnog
rada.

Opseg zaključka ne bi trebao prelaziti jednu stranicu.

Popis literature
Popis započinje na posebnoj stranici naslovljenoj s «Literatura». Potom se navode svi radovi koji su
citirani kao i oni na koje se autor dodiplomskog stručnog završnog rada poziva. Jednako tako, u
popisu literature ne mogu biti radovi koji nisu citirani niti oni na koje se u radu ne upućuje. Popis
treba biti napravljen po abecednom popisu autora, a u skladu s uputama o citiranju.

Popis tablica, grafikona, slika, itd.

Za sve tablice, grafikone i fotografije inkorporirane u tekst daje se poseban popis. Taj popis
obvezatno sadrži onaj broj i naziv koji ilustracija nosi u tekstu rada kao i broj stranice na kojoj se
ona nalazi.

Prilozi
Ukoliko se pri izradi stručnog završnog rada koriste anketni upitnici, neki dokumenti, obrasci i sl.,
onda ih je, na samom kraju rada, potrebno i priložiti. Korištenje tih priloga u tekstu rada označava
se najčešće napomenom «vidi prilog broj … .. na kraju rada».

Propisi za pisanje stručnog završnog rada

Kod pisanja stručnog završnog rada mora se udovoljiti sljedećim zahtjevima:
- Završni rad se piše standardnim hrvatskim jezikom, latiničnim pismom. Iznimno, po posebnom
- odobrenju dekana VHZK, rad može biti napisan i na engleskom jeziku i to isključivo ako je
pristupnik (kandidat) strani državljanin.
- Rad mora biti pisan pisaćim strojem ili na računalu.
- Pri pisanju koriste se fontovi veličine najmanje 11 ili 12.
- Rad se tiska samo na licu čistog bijelog papira formata A4, težine 80 g/m2.
- Stranice moraju biti orijentirane uspravno („portret").
- Iznimno, ako je potrebno na nekim stranicama tekst može biti orijentiran vodoravno („pejsaž“) i
to tako da lijevi rub položenog teksta odgovara donjem rubu uspravnog teksta.
- Tekst se na uspravnu stranicu smješta unutar nevidljivog okvira (margina) koji je od lijevog
ruba papira odmaknut za 2,5 – 3 cm, a od gornjeg, donjeg i desnog ruba za 2 – 2,5 cm.

Redoslijed stranica rada je sljedeći:

- prva stranica teksta (prva nakon korica) je prazna i na nju se utiskuje žig referade prije usmene
obrane rada.
- druga stranica teksta je naslovna (kao korice) s tim da je ispod naslova ulijevo napisano ime i
prezime mentora s titulom.
- na trećoj stranici i dalje upisuje se sadržaj rada po poglavljima, podpoglavljima, zaključkom i
ostalim podacima o tome gdje se što u radu nalazi, s brojevima stranica na kojima se poglavlja i
ostali prilozi nalaze.
- na četvrtoj stranici je predgovor u kojemu pristupnik ukratko obrazlaže izbor teme i
problematiku koja se u radu obrađuje.
- na petoj stranici počinje tekst rada (Uvod, poglavlja, podpoglavlja, zaključak, literatura, prilozi
itd.).
- na unutrašnjoj strani stražnjih korica rada treba biti prilijepljen „džep“ potrebne širine i debljine
za sigurno umetanje CD-a na kojem mora biti naljepnica s oznakom: Ime i Prezime, Završni
rad, Disk 1 (a ako je više CD-a – onda, na primjer: Disk 1 od 3).
Prilog 1. Korice završnog rada

VELEUČILIŠTE HRVATSKO ZAGORJE KRAPINA

STRUČNI STUDIJ ____________________
(Times New Roman 16 Bold-Center)
(Times New Roman 16 Center)

IVAN HORVAT
(Times New Roman 12 Bold- Center)

PRIJEVOZ OPASNIH TVARI U ŽELJEZNIČKOM

TRANSPORTU
( po izboru )

ZAVRŠNI RAD
(Times New Roman 14 Center)

KRAPINA, 2012.
(Times New Roman 14 Center)
Prilog 2. Naslovna stranica završnog rada

VELEUČILIŠTE HRVATSKO ZAGORJE KRAPINA

STRUČNI STUDIJ ____________________
(Times New Roman 16 Bold-Center)
(Times New Roman 16 Center)

ZAVRŠNI RAD
(Times New Roman 14 Center)

PRIJEVOZ OPASNIH TVARI U ŽELJEZNIČKOM

TRANSPORTU
( po izboru )

Mentor: Kandidat:

Prof. dr. sc. Marko Marković Ivan Horvat

(Times New Roman 12) (Times New Roman 12 )

KRAPINA, 2012.
(Times New Roman 14 Center)