Torg och

marknadsnytt
B r a n s c h t i d n i n g e n f ö r t o r g o c h m a r k n a d s h a n d e l

Politiker oense om kassaregister

Marco Salah Saleh – jagad gatuknalle i New York. Foto: JSMedia

Drabbade Föreningen Gaphals

av oljud som slåss för vållar rabalder
i Rättvik gatuknallar i New York i Jönköping
Torg och Marknadsnytt nr 2-11 1
N U M M E R 2 / 1 1 Å R G Å N G 3 0 P R I S 5 5 K R

Knalleliv i New York –
Det finns över 10 000 gatuför-
säljare i New York. Men den
amerikanska storstadens knal-
lar motarbetas och jagas av
myndigheterna. De bötfälls ofta
utifrån ett regelverk så snårigt
att inte ens polisen alltid lyckats
tolka lagen rätt.
– Vi arbetar för att organisera
handlarna, driva kampanjer för
att förändra lagarna och före-
träda dem som råkar illa ut, sä-
ger Matthew Shapiro, advokat
på organisationen Street Ven-
dor Project, SVP, en sorts mot-
svarighet till TOMER, mitt på
Manhattan.
20 Torg och Marknadsnytt nr 2-11
De förfular staden, får den att likna tredje världen. Ett av myndigheter
Även om miljön är tämligen olik den
svenske knallens visar sig många problem
och frågor vara gemensamma också på
andra sidan Atlanten.
– De stora butiksägarna gillar oss inte,
de tror att vi tar försäljning från dem fast
det handlar om helt olika kunder, man vill
få bort oss från gatorna för att staden ska
bli vacker, fnyser exempelvis Moustapha
Cisse som bland annat säljer solglasögon,
kepsar och t-shirt.
Knalleförening 10 år
Han blev den förste medlemmen i Street
Vendor Project, New Yorks svar på TO-
MER, som bildades för tio år sedan. Det-
ta sedan en advokat, som också själv un-
der en period var gatuförsäljare, drog i
startsnöret för organisationen som nu har
över 1000 medlemmar.
Huvudkontoret ligger på 16:e våningen i
nedre Manhattans finansdistrikt, bara ett
kvarter från världsberömda Wall Street.
Dit beger sig Torg och Marknadsnytt en
vacker vårdag för att höra om hur man
tacklar New York-knallarnas problem.
För problem möter gatuhandlarna utan
tvekan, ibland dagligen i form av bötfäll-
ningar. Att slå upp sin försäljning för nära
ett övergångsställe kan kosta uppåt 1000
dollar i böter om polisen är på det humö-
ret. Och i New York syns poliser i så gott
som varje gathörn.
– Senast fick jag böta 300 dollar, man
ansåg att jag stod på fel gata, det är rena
trakasserier, säger Diop Bassiron som ar-
betat fem år som gatuförsäljare.
Som medlem i SVP får dock gatuknal-
len hjälp att i domstol bestrida böteslap-
pen.
gheternas argument för att få bort knallarna ur gatubilden i New York.
– både likt och olikt
– Det är väldigt bra, föreningen ger ock-
så ett stort stöd till oss här på gatan, bland
annat genom medlemsmötena en gång i
månaden, berättar Nadir A. Ayub som
varit medlem i många år och sålt mat ur
sin egna vagn på Brodway de senaste 15
åren.
Bötfällning största problemet
I likhet med alla andra försäljare jag träf-
far i olika delar av storstaden med över
10 miljoner invånare är bötfällningarna
gatuknallarnas absolut största problem.
Småförseelserna dränerar dagligen deras
kassor på enorma summor.
– Regelverket är enormt omfattande
och komplicerat, det är skrivet på engel-
ska och sätts i händerna på outbildade im-
migranter från olika delar av världen, helt
klart handlar det inte om ordning och sä-
kerhet utan är ett politiskt instrument för
att få en knallefri stad, konstaterar Darya
Marchenkova, organisatör på Street Ven-
dor Project.
– Olyckligtvis har vi en borgmästare
som vill skapa en stad för medelklass och
turister, de tycker staden ser smutsig och
fattig ut med gatuförsäljningen, vilket va-
re sig Newyorkarna eller turisterna håller
med om för de handlar ju av försäljarna,
fortsätter hon.
Nystart för immigranter
Ända sedan andra världskrigets slut har
staden delat ut licenser till dem som vill
bedriva gatuförsäljning. Först handlade
det om krigsveteraner, än i dag drygar
många ut vederlaget från militären med – Vi blir ständigt bötfällda och trakasse-
gatuförsäljning. Nu handlar det främst rade av polisen, säger Diop Bassiron.
forts. nästa uppslag
Torg och Marknadsnytt nr 2-11 21

Polisen uppvaktar ofta gatuförsäljarna. Inte sällan slutar det med
att de bötfälls mot någon regel de kanske inte ens är medveten om.
22 Torg och Marknadsnytt nr 2-11
– Vi är ständigt jagade av polisen, annars är jobbet bra,
jag får 25 procent av vinsten, problemet är att det inte
går att sälja glass på vintern, men då tar jag jobb i bygg-
branschen, berättar Mike Serolein från Armenien.
Olikt:
Tuffare regler och h
om immigranter som startar sin tillvaro i New York
som gatuförsäljare. Exempelvis Marco Salah Saleh
som kom från Kairo för sju månader sedan:
– Jag studerade på universitetet i Kairo men triv-
des inte med islamismen och bråket med de kristna,
här kan jag ändå försörja mig, en bra dag kan jag tjäna
uppåt 300 dollar, berättar han vid det lilla gatugrillkö-
ket i hörnet 46:e gatan 7:e Avenyn.
Licens svårast för matförsäljare
En licens för varuförsäljning på gatan kostar 200 dol-
lar per år. Den som tänker saluföra mat, glass, drycker
och liknande måste dessutom ha ett tillstånd för själ-
va vagnen. Vilket är betydligt svårare att få eftersom
den begränsning på 3000 som myndigheterna satt re-
dan slagit i taket.
– Det betyder att vi fått en omfattande svart handel
med tillstånd, något som egentligen bara ska kosta 200
dollar kan i själva verket nu betinga priser på uppåt
20 000 dollar, dessutom har många gator där man kan
göra bra affärer stängts för gatuhandel, berättar Matt-
hew Shapiro.
På projektet arbetar man på att begränsningarna för
handlarna ska slopas, liksom att bötesdjungeln ska
– Självklart måste man vara medlem i en organisation
som arbetar på att förbättra villkoren, säger
Nadir A. Ayub som de senaste 15 åren sålt mat på Brod-
way downtown
 På vissa gator, som här på nedre delen av Brodway,
står gatuförsäljarna på rad.

h högre böter
rensas och bötesbeloppen sänkas. Sedan november
förra året bedriver man en intensiv kampanj för detta.
Lite senare denna eftermiddag ska hela gänget ge sig
ut och samla namnunderskrifter för gatuhandlarnas De jobbar med att organisera handlarna, göra kampanjer, företrä-
sak. Även demonstrationer, debattartiklar, rapporter, da medlemmar juridiskt och hjälpa dem att utveckla sin verksam-
videor och annat produceras för att bilda opinion för het. Fr v juristen Matthew Shapiro, organisationens första medlem
gatuhandlarna. En het fråga är ett nyligen presenterat Moustapha Cisse och organisatören Darya Marchenkova på Street
lagförslag som går ut på att den matförsäljare som fått Vendor Project.
två parkeringsböter inom loppet av ett år blir av med
tillståndet. Och i praktiken således även jobbet. Vid
tre parkeringsböter skulle dessutom uppehållstillstån-
det kunna ryka.

Bötfällning ofta godtycklig

Detta har Mike Serolein, som bemannar en glassbil
vid Rockefeller Center, ryktesvis hört talas om. Och
gällde lagen idag skulle han omedelbart bötfällas då
bilen står nästan kloss intill ett övergångsställe:
– Redan i dag får vi böter för allt, men det här skulle
ju göra oss arbetslösa, för jäkligt, tycker han.
På Street Vendor Project är dock motargumenten re-
dan vässade:
– Vi skulle kunna stödja lagförslaget, men bara un-
der förutsättning att läkare som parkerar fel mer än tre

Gatuförsäljning verkar finnas överallt i New York

– även på fashionabla Wall Street...
Torg och Marknadsnytt nr 2-11 23
– Jag arbetar helst inte mer än tre dagar i veckan, jag skulle aldrig klara mig om jag inte var veteran och hade pension från mili-
tären, säger Kitty Jacson bekvämt tillbakalutad djup försjunken i en bok invid sitt stånd på Times Square.
Likt:
Behovet av organistion och sammanhållning
gånger mister sin legitimation, advokater får sin licens indra-
gen, liksom rörmokare eller elektriker blir av med sina yrkes-
bevis, och politiker som parkerar fel ska förstås sparkas ut ur
sina kontor, säger Matthew Shapiro.
SVP:s arbete börjar ge resultat
Grundtesen man driver är att gatuhandlare inte ska behandlas
sämre än andra yrkesgrupper. Och man tycker sig ha uppnått
en viss förståelse hos beslutsfattarna för gatuhandlarnas vill-
kor. På en vägg sätts bilder upp på vänligt sinnade och sup-
portande politiker:
– Vårt arbete har gjort att en majoritet av politikerna nu stö-
der oss, men det tar tid att ändra lagar och vår kampanj har ju
bara pågått sedan november förra året, säger Matthew Shapi-
ro.
Även mot de stora affärsidkarna driver SVP opinionsbild-
ning.
– Vi försöker ju inpränta det faktum att gatuhandlarna bi-
drar till att även butikernas affärer går bättre, det finns aka-
demiska studier som klart bevisar detta, på en undersökt gata
där gatuhandel förbjöds föll även butikernas försäljning dra-
matiskt, fortsätter Matthew Shapiro.
Hela tiden under den dryga timme jag tillbringar på konto-
24 Torg och Marknadsnytt nr 2-11
ret kommer och går folk samt ringer i telefonerna oavbrutet.
Matthew Shapiro ber om ursäkt för den något stressiga situa-
tionen samt att han dessutom snart måste rusa iväg igen. Nu
mot domstolen med en försvarlig bunt bötesförelägganden un-
der armen.
– Vi företräder ju alla medlemmar i domstol, många av de här
böterna är nog felaktigt utfärdade, dessa kan vi få ogiltigför-
klarade, säger han och bläddrar i bunten.
Gillade Torg och Marknadsnytt
Innan vi skiljs lämnar jag över ett exemplar av Torg och Mark-
nadsnytt. En stunds ivrigt bläddrande vidtar och jag får för-
klara lite om hur torg- och marknader fungerar i Sverige.
– Fin tidning, väldigt vackra bilder, kommenterar de för-
tjust.
Nöjd över detta något oväntade beröm tar sig Torg och
Marknadsnytts utsände ner till gatunivå igen. Nu något hung-
rig och törstig. Snabbt avhjälpt av – en gatuknalle givetvis…
Jan Söderlind
Fotnot:
Organisationens hemsida heter:
www.streetvendor.org
 SVP Torghandelns
och gatuhandel i New York utveckling
• Tre personer, varav två advokater, ingår i
personalstyrkan i Street Vendor Project som bildades
för tio år sedan.

• Arbetet leds av en styrelse bestående av

gatuförsäljare

• Projektet finansieras via medlemsavgifter

(100 dollar/år), privata stiftelser och privata donationer.

• Av de 10 000 gatuförsäljarna i New York beräknas EN UNIK BOK OM

85 % vara immigranter. SVP har över 1000 medlemmar TORGHANDEL
och nya tillkommer ständigt.

• En gatuhandlare måste ha sin licens synlig hängande

runt halsen. Han måste ha rätt avstånd till
övergångsställe, rätt mått på bordet, godkända
produkter, öppna och stänga i tid och framförallt – stå
på en gata där inte försäljning förbjudits. Till detta
kommer också en mängd andra snåriga
bestämmelser som kan förstöra gatuknallens dag.
• Gatuhandlaren måste bokföra sin försäljning och
betala 10% skatt på vinsten. Kassaregister krävs inte.
Köp Christina Nordins nya och i
färg rikligt illustrerade bok. Finns
att beställa i din bokhandel.
Oordning. Torghandel i Stockholm
1540–1918, isbn ----.
S EK EL 320 sidor, inbunden, ca:pris 280:-

Debattera
på nätet
Du som är medlem
i TOMER kan föra
dina åsikter till torgs
på debattorget på
TOMERs hemsida:
www.tomer.se.
Vill du veta mera
kan du kontakta
Stig Wiklund,
som är IT-ansvarig
i föreningen.
Försäljarens licens måste alltid vara väl synlig.
Torg och Marknadsnytt nr 2-11 25