_ECE_K\ _KLIFAFGI
K\EAEM\KRIR

Lisusuj faed0

Cku`ik N Gfrftfnfae ;;8?8;7844

_ezk Knkjlk Ilris ;;8?8;7;92

Xenoinoijg0

Lr. _ykj Ijlrk, Rp. _kl

MEXKJI\E_KKJ
MEXKJI\E_KKJ MAIJIM _KLIFAFGI

CKMUA\KR MELFM\E_KJ

UJISE_RI\KR
UJISE_RI\KR YK_RI

?8?;/?8??
 

LKC\K_ IRI

Dkaknkj
Dkaknkj @ulua...........................
............................................
.................................
..................................
................................
.............. i

Lkctkr
Lkctkr isi ...............................
................................................
..................................
..................................
..................................
....................
... ii

OKO I Xejlkduaukj .................................................................................... ;

OKO II \ij`kukj Xustkmk ........................................................................... ?

?.;  Epile
Epilenifa
nifafgi
fgi ...............................
................................................
...................................
..................................
......................
...... ?

?.?  Kjktf
Kjktfni
ni ..................................
..................................................
.................................
.................................
............................
............ ?

?.2  Etifa
Etifafgi
fgi.................................
.................................................
.................................
.................................
...............................
............... 3

?.<  Xktf
Xktfcis
cisifafg
ifafgii .................................
.................................................
..................................
..................................
......................
...... 7

?.5  Likgj
Likgjfsis
fsis.................................
.................................................
.................................
.................................
............................
............ 4

?.5.;.   Ge`kak Maijis..................

......... ...................
...................
..................
...................
...................
..................
........... 4

?.5.?.   Xenerimskkj Xejuj`kjg ........................................................ 4

?.3.  Xenerimskk
Xenerimskkj
j _klifafgi .......................................
.........................................................
...................................9
.................9

?.7.  Likgjfsis Okjlijg ............................................................................... ;4

?.4.  \ktk
\ktkakms
akmskjk
kjk .................................
.................................................
..................................
..................................
......................
...... ?8

?.9.  Xrf
Xrfgjfs
gjfsis
is ..............
...............................
..................................
..................................
.................................
............................
............ ?;

OKO III Mesinpuakj ................................................................................... ??

Lkctkr Xustkmk ............................................................................................ ?2

ii
 

OKO ;
XEJLKDUAUKJ

;.; Aktkr Oeakmkjg

Kteaemtksis nerupkmkj gkoujgkj lkri Okdksk yujkji kteaes lkj emtksis, ykjg
krtijyk emspkjsi tilkm aejgmkp (Nklkppk, ?8;4). Kteaemtksis klkakd diakjgjyk
vfaune li seokgikj ktku seaurud pkru-pkru ykjg nejyeokomkj gkjggukj
 pertumkrkj BF? lkj F?, oikskjyk nejgkrkd me pejijgmktkj lejsitks pkru-pkru
ykjg teraiokt (F’lfjjea, ?8;?). 
?8;?). 
Reokgki lkskr gknokrkj rklifafgis pklk kteaemtksis klkakd pejgurkjgkj
vfaune okgikj pkru okim afokris, segnejtka ktku seaurud pkru, lejgkj kmiokt
murkjgjyk ulkrk sedijggk nenoeri okykjgkj aeoid surkn (lejsitks tijggi)
t ijggi) lejgkj
 pejkrimkj nelikstijun mekrkd kteaemtksis, selkj
selkjgmkj
gmkj likcrkgnk
likcrkgnk tertkrim me ktks lkj
lkj
seak igk nejyenpit. (Derrijg, ?8;3). Kteaemtksis lkpkt ter`kli pklk wkjitk ktku prik
lkj lkpkt ter`kli pklk senuk rks. Kteaemtksis aeoid serijg ter`kli pklk kjkm ykjg

aeoid nulk lkri pklk kjkm ykjg aeoid tuk lkj renk`k (Nklkppk, ?8;4).

 
;
 

OKO II
\IJ@KUKJ XUR\KMK

?.;  Epilenifafgi

Kteaemtksis tilkm neniaimi preliaemsi pklk `ejis meaknij ktku etjis tertejtu.

Xklk kjkm-kjkm ykjg nejlkpkt vejtiaksi nemkjim, ijsilejsi kteaemtksis oermiskr 4-

;5%, lkj aeoid unun pklk kjkm-kjkm oerusik 1;8 tkduj. Kteaemtksis aeoid okjykm
litenumkj pklk pksiej ykjg okru nej`kakji kjestesik unun, lejgkj ijsilejsi
nejbkpki 98%. _isimf iji terutknk nejijgmkt pklk pksiej ykjg nej`kakji bkrlif-
 puanfjkry oypkss (Grftt,
(Grftt, ?8?8).
?8?8).

Kteaemtksis lkpkt nejgejki senuk gejler. \ilkm klk pejijgmktkj ijsilej

 pklk pksiej BFXL, ksn
ksnkk ktku pejijgmktkj unur. Oikskjyk
Oikskjyk ter`kli pklk pksiej ykjg
ykjg
 okru sk`k nej`kakji prfselur kjkstesi unun, lejgkj ijsilej seokjykm 98% lkri
 pfpuaksi pksiej. (Lujakp,
(Lujakp, ?8;9)

?.?  Kjktfni
Rkaurkj jkpks oerkwka lkri skaurkj jkska/ dilujg. Rkaurkj dilujg
nenoumk me lkakn ckrijg ykjg oercujgsi seokgki skaurkj oersknk ujtum sisten
 perjkpkskj lkj pejberjkkj. Reteakd ckrijg, terlkpkt luk skaurkj ykitu trkmek ykjg
liakaui faed ulkrk neju`u pkru-pkru, lkj esfpdkgus ykjg liakaui nkmkjkj ujtum
sknpki me aknoujg. Menulikj lkri ckrijg oerakj`ut me akrijg. Akrijg ktku mftkm
sukrk teraetkm li pijtu nksum trkmek. \fj`fakj kjterifr akrijg nenoejtum `kmuj
(Klkn's Kppae). Aipktkj vfbka, luk pitk `krijgkj eakstim ykjg neaijtkjg lipijtu
nksum akrijg lkpkt lirejggkjgmkj lkj lipfsisimkj seokgki ftft akrijg. Ulkrk
neaewkti akrijg neakaui beakd aipktkj vfmka. Xenoumkkj akrijg iji liseout seokgki
gafttis. Rewkmtu ulkrk oergerkm neakaui gafttis, aipktkj terseout oergetkr ujtum
nejgdksiamkj sukrk. Kpkoiak tilkm ligujkmkj ujtum oerjkpks, ftft-ftft akrijg
nenokwk aipktkj vfbka neju`u pfsisi ykjg metkt ujtum nejutup sedijggk nkmkjkj
tilkm nksum me perjkpkskj. Reteakd akrijg, trkmek terokgi nej`kli luk bkokjg
utknk, orfjmus mkjkj lkj miri ykjg nksijg-nksijg nksum me pkru mkjkj lkj miri.
Menulikj orfjmus terus oerbkokjg nej`kli skaurkj jkpks ykjg senkmij senpit,
 pejlem lkj okjykm
okjykm ykitu orfjmifaus . Liu`ujg orfjmifaus ternijka terlkpkt

 
?
 

meafnpfmkj kavefaus, ykitu mkjtujg ulkrk tenpkt pertumkrkj ulkrk lkj lkrkd.
(Rderwffl, ?8;2)

Kgkr kairkj ulkrk lkpkt nksum lkj meaukr lkri pkru, skaurkj jkpks ykjg terus
 oersknoujgkj lkri pijtu
pijtu nksum m
mee orfjmi
orfjmifaus
faus ternijka dijggk kavefaus dkrus tetkp
teroumk. \rkmek lkj orfjmus oeskr klkakd tkoujg mkmu tkm oerftft ykjg limeaiaijgi
faed serkjgmkikj bijbij tuakjg rkwkj ykjg nejbegkd skaurkj iji nejyenpit.
Orfjmifaus aeoid mebia sedijggk tilkm neniaimi tuakjg rkwkj, jknuj lijlijg
skaurkj iji nejgkjlujg ftft pfafs ykjg liperskrkci faed sisten skrkc ftfjfn
sedijggk pemk terdklkp dfrnfj lkj okdkj minik afmka tertejtu.
tert ejtu. (Rderwffl, ?8;2)

Gknokr ?.?.; Kjktfni Risten Rkaurkj Xerjkpkskj (Rderwffl,

( Rderwffl, ?8;2)

 
2
 

Gknokr ?.?.? Lrkijkse skaurkj aincktim (Jetter,

(Jetter , ?8;<)

Kjktfni pkru- pkru

Xkru-pkru teraetkm li meluk sisi nelikstijun, li lkakn rfjggk tfrkms. Nksijg-

nksijg pkru liseauoujgi
liseauoujgi f
faed
aed rfjggk paeurk, ykjg lioejtum faed paeurk visberka lkj
 pkrietka.

Rtrumtur

Xkru-pkru oeroejtum merubut, lejgkj okgikj pujbkm (kpex), lkskr, tigk pernumkkj
lkj tigk oktks. Xkru-pkru miri selimit aeoid mebia liokjlijgmkj lejgkj pkru mkjkj,
dka iji liseokomkj klkjyk `kjtujg. Retikp pkru terliri lkri0
  Kpex0 U`ujg superifr tunpua lkri pkru-pkru.
  Lkskr/ Okse0 Xernumkkj ijcerifr pkru, teraetkm
t eraetkm li ktks likcrkgnk.

 
<
 

  Afous0 Afous kjtkrk pkru mkjkj lkj miri tilkm sknk. Xkru mkjkj
nenpujyki tigk afous= superifr, nelika, ijcerifr. Relkjgmkj pkru
miri dkjyk
dkjyk nenpujyki luk= superifr lkj ijcerifr. Afous lipiskdmkj
faed ? `ejis cisurk ykitu cisurk foaique lkj cisurk dfrizfjtka.

  Xernumkkj0 Resuki lejgkj me krkd nkjk pernumkkj terseout

nejgdklkp= mfstk, nelikstijka lkj likcrkgnk. Xklk pkru mkjkj,
 pernumkkj likcrkgnk aeoid bemujg liseokomkj pfsisi muokd
likcrkgnk aeoid tijggi mkrejk klkjyk depkr.

  Oktks0 liokgi nej`kli oktks kjterifr, ijcerifr lkj pfsterifr.

k)  Oktks kjterifr0 Li pkru-pkru miri, oktks kjterifr litkjlki aemumkj

ykjg lkakn mkrejk pujbkm `kjtujg
 o))  Oktks ijcerifr0 Neniskdmkj pkjgmka pkru lkri
 o lkr i pernumkkj mfstk lkj
nelikstijun
b)  Oktks pfsterifr0 dkaus lkj ouakt (tilkm tk`kn seperti oktks kjterifr
lkj ijcerifr)

Gknokr ?.?.?. Afous lkj cisurk pklk pkru (Wkamer, ?8;9)

Gknokr ?.?.2. Xernumkkj lkj oktkskj pklk pkru (Wkamer, ?8;9)

 
5
 

?.2  Etifafgi

Xejyeoko ter`klijyk kteaemtksis liokgi nej`kli luk ykitu ijtrijsim lkj emstrijsim.
Xejyeoko ijstrijsim klkakd klkjyk sunoktkj lkakn aunej orfjmus selkjgmkj

 pejyeoko emstrijsim klkakd pejemkjkj orfjmus lkri aukr aunej, temkjkj

emstrkpuanfjka, pkrkaisis gerkmkj perjkckskj lkj dknoktkj gerkmkj perjkckskj.

;.  Xejyeoko Ijtrijsim Kteaemtksis fostrumtic liseokomkj faed sunoktkj lkakn

 orfjmus. Xejyunoktkj oikskjyk liseokomkj faed sunokt aejlir (nubus paug)
terutknk pklk ijlivilu ykjg terokrijg li tenpkt tilur, pksiej pksbk fperksi,
neremk lejgkj ksnk ktku ciorfsis mistim, tunfr ternksum mkrsijfnk
 orfjmfgejim (terutknk sea smuknfsk), netkstksis ejlforfjmika
ejlforfjmika sertk kspirksi
 oejlk ksijg. @imk skaurkj p
perjkckskj
erjkckskj tersunokt n
nkmk
kmk ulkrk l
lilkakn
ilkakn kavefai kmkj
liserkp melkakn lkrkd sedijggk kavefai kmkj nejbiut lkj nenklkt.
?.  Xejyeoko Emstrijsim
  Xejemkjkj orfjmus lkri aukr aunej, liseokomkj pejemkjkj faed tunfr liaukr

 orfjmus ktku meaej`kr semitkr orfjmus

orfjmus ykjg nenoeskr.
  \emkjkj emstrkpuanfjka, likmioktmkj diakjgjyk mfjtkm kjtkrk paeurk pkrietka
lkj visberka seperti pklk pjeunftfrkms, ecusi paeurk, tunfr tdfrkm seperti
tunfr nelikstijun lkj derjiksi frgkj kolfnej me lkakn
lk akn rfjggk tfrkms.
  Xkrkaisis ktku pkrkse gerkmkj perjkpkskj, pklk pfaifnyeaitis kmkj
nejyeokomkj permenokjgkj pkru ykjg tilkm senpurjk. Gerkm jkpks ykjg
tergkjggu kmkj nenpejgkrudi pejgeaukrkj semret orfjmus lkj kmkj
nejyeokomkj sunoktkj pklk orfjmus.
  Dknoktkj gerkm perjkpkskj, mkrejk trkunk tdfrkm ykjg nejkdkj rksk skmit,

meklkkj iji `ugk nejgdknokt pejgeaukr semret orfjmus.

orfjmus.
  Kjkstesi unun, penoelkdkj.

 
3
 

?.<  Xktfcisifafgi

Xejyeoko ter`klijyk kteaemtksis oikskjyk liseokomkj kmiokt mfnpaimksi lkri

 pejykmit tertejtu. Rebkrk gkris oeskr ter`klijyk kteaemtksis lkpkt liokgi oerlkskrmkj
 pktfnemkjisnejyk ykitu Kteaemtksis fostrumtic lkj kteaemtksis jfjfostrumtic (Xribe,
?883).

  Kteaemtksis Fostrumtic

Oerduoujgkj lejgkj fostrumsi orfjmus, mkpiaer lkrkd kmkj nejgkosfrosi ulkrk

li semitkr kavefaus, lkj nejyeokomkj retrkmsi pkru lkj kmkj
kmk j ter`kli mfakps lkakn
 oeoerkpk `kn. Xklk stkliun
stkliun kwka, lkrkd neakmumkj perc
percusi
usi pkru tkjpk ulkrk, dka
iji nejgkmioktmkj metilkmseinokjgkj vejtiaksi lkj percusi sedijggk krterika
nejgkakni dipfmsenik. @krijgkj dipfmsik dksia lkri trkjsulksi bkirkj me lkakn
kavefai nejyeokomkj elenk pkru, ykjg nejbegkd kteaemtksis mfnpait. Metimk
 pkru-pkru mediakjgkj ulkrk,
ul krk, oejtumjyk kmkj nej`kli mkmu lkj nejgkmioktmkj
lyspjek, `imk fostrumsi oerakj`ut lkpkt nejgkmioktmkj ciorfsis
ciorfsis lkj orfjmiemtksis.
orf jmiemtksis. 

 
Kteaemtksis Jfj-Fostrumtic
Xejyeoko utknk ykitu faedf aed mkrejk tilkm klkjyk duoujgkj kjtkrk paeurk viserkais
lkj paeurk pkrietkais. Ecusi paeurk nkupuj pjeunftdfrkx nejyeokomkj
kteaemtksis pksic. Ecusi paeurk ykjg nejgejki afous okwkd aeoid serijg
ser ijg liokjlijg
lejgkj pjeunftdfrkx ykjg serijg nejyeokomkj mfakps pklk afous ktks.
Kteaemtksis kldesive aeoid serijg liduoujgmkj lejgkj murkjgjyk surckmtkj.
Rurckmtkj nejgkjlujg pdispfaipil lipkanitfy pdfspdktilyibdfaije, ykjg
nejbegkd mfakps pkru lejgkj nejgurkjgi tegkjgkj pernumkkj kavefai.
Oermurkjg ktku tilkmjyk prflumsi surckmtkj oikskjyk ter`kli pklk K_LR,
 pjeunfjitis rkliksi,
rkliksi, ktkupuj kmiokt trkunk pkru ssedijggk
edijggk kavefai tilkm stkoia lkj
mfakps. Meruskmkj pkrejmin pkru puj lkpkt nejyeokomkj kteaemtksis simktrim
ykjg nenoukt tkrimkj tkrimkj ykjg oiak terakau okjykm nenoukt pkru mfakps,
selkjgmkj repakbenejt kteaemtksis lkpkt liseokomkj faed tunfr seperti
 orfjbdikavefakr bkrbijfnk.
Kteaemtksis lkpkt nejyeokomkj pejurujkj bfnpaikjbe  pkru, tergkjggujyk fmsigejksi,
lkj pejijgmktkj resistejsi vksmuakr pkru
p kru (_ky et ka .,
., ?8;<).

  \ergkjggujyk fmsigej 0 Kteaemtksis lkpkt sebkrk sigjicimkj nenpejgkrudi

fmsigejksi sistenim lejgkj diakjgjyk vejtiaksi ykjg nenklki pklk ujit pkru (_ky
et ka .,
., ?8;<).
  Xejijgmktkj resistejsi vksmuakr pkru
Dipfmsik pklk ujit pkru ykjg nejgkakni kteaemtksis nejyeokomkj pejurujkj
temkjkj fmsigej vejk lkj kavefakr,
k avefakr, sedijggk nejgkmioktmkj vksfmfjstrimsi

 
7

 
  puanfjka. @imk cejfnejk terseout oerakjgsujg sebkrk auks,auks, lkpkt ter`kli liscujgsi
vejtrimea mkjkj lkj meofbfrkj
meofbf rkj bkirkj nimrfvksmuakr (_ky et ka ., ., ?8;<).
   Xejurujkj bfnpaikjb
bfnpaikjbee pkru 0 Diakjgjyk vfaune
vf aune pkru kmiokt kteaemtksis
nejyeokomkj simaus ijspirksi-emspirksi linuaki lkri C_B ( Cujbtifjka _esiluka
Bkpkbity)) ykjg aeoid rejlkd, dka iji ter`kli pklk okgikj murvk temkjkj-vfaune ykjg
Bkpkbity
murkjg ecisiej. Kmioktjyk, ujtum nejbkpki vfaune
vf aune tilka tertejtu liperaumkj
 pejijgmktkj

?.5  Likgjfsis

?.5.;.  Ge`kak Maijis

  Reskm
  Oktum
  Denfptfsis
  Ksinptfnktis
  Ge`kak ykjg oerduoujgkj lejgkj pejykmit ykjg nejlkskri (pejurujkj oerkt
 oklkj, mkdemsik, kjfremsik lkj merijgkt nkakn. (Rfetimjf, ?8;;)

?.5.? Xenerimskkj Xejuj`kjg

Likgjfsis kteaemtksis lkpkt litegkmmkj lejgkj okjtukj oerokgki nflkaitks pejbitrkkj,

ternksum li lkaknjyk rfjtgej tdfrkx, B\ sbkj lklk, lkj URG lklk.
;.  _fjtgej \dfrkx
Ununjyk kteaemtksis lkpkt teraidkt li rfjtgej tdfrkx `imk umurkjjyk sigjicimkj.
_fjtgej tdfrkx kmkj nejuj`ummkj gkris dfrizfjtka ktku pakteaime
ktku  pakteaime li krek pkru ykjg
nejgkakni kteaemtksis, `ugk diakjgjyk vfaune pkru lkj pergeserkj cisurk afous,
nelikstijun, ktku likcrkgnk me krkd ujit pkru ykjg termejk. @krijgkj pkru ykjg
termejk ununjyk tknpkm aeoid fpkm (Grftt & Lujakp, ?8?;= F’Lfjjeaa, ?8;?). 
?8;?).  
?.  B\ Rbkj Lklk

B\ sbkj lklk nerupkmkj okmu enks ujtum nejiaki kteaemtksis perifperktic. B\ sbkj
lklk ununjyk nejuj`ummkj pejijgmktkj lejsitks lkj oermurkjgjyk vfaune pklk sisi
 pkru ykjg termejk (Grftt & Lujakp, ?8?;= F’Lfjjeaa,
F’Lfjjeaa, ?8;?= Nfjkstesse et ka .,
., ?8;7).
2.  Uatrksfjfgrkci
Nesmipuj okmu enks penerimskkj kteaemtksis perifperktic klkakd B\ sbkj,
uatrksfjfgrkci aeoid nulkd liakmumkj pklk pksiej perifperktic. URG nenujgmijmkj
ujtum nenerimsk mfjlisi pkru-pkru pksiej oeoerkpk mkai li lkakn rukjg fperksi,

 
4

 okdmkj seaknk penoelkdkj oerakjgsujg. Dksia penerimskkj oisk nejuj`ummkj kir

orfjbdfgrkn lkj mfjsfailksi
mfjsf ailksi (F’Lf
(F’Lfjjeaa,
jjeaa, ?8;?= Nfjkstesse et ka .,
., ?8;7).
<.  Orfjmfsmfpi Cioerfptib
 Orfjmfsmfpi ligujkmkj ujtum nejejtumkj aetkm mfnpresi pklk kteaemtksis mfnpresi.
Xklk kteaemtksis fostrumsi, orfjmfsmfpi lkpkt ligujkmkj ujtum nejejtumkj pejyeoko
fostrumsi, sertk nejgknoia oejlk ksijg ykjg nejyeokomkj fostrumsi
f ostrumsi (Grftt & Lujakp,
?8?;= F’Lfjjeaa, ?8;?). 
?8;?). 

5.  Xenerimskkj Akofrktfriun

Xenerimskkj akofrktfriun lkpkt ligujkmkj ujtum nejejtumkj etifafgi kteaemtksis,
niska lejgkj neakmumkj kjkaisis sputun pklk pksiej ykjg liburi
l iburigki
gki tuoermuafsis
 tuoermuafsis pkru.
pkru.  
Kjkaisis gks lkrkd (KGL) `ugk lkpkt liakmumkj, sertk kmkj nejuj`ummkj dipfmsenik
lkj kamkafsis respirktfrim (Grftt & Lujakp, ?8?;).

?.3 Xenerimskkj _klifafgi 

_klifafgi 

Xklk penerimskkj rklifafgi terlkpkt tkjlk lkri mfakps pkru ykjg terokgi nej`kli
luk tipe, ykitu tkjlk akjgsujg lkj tilkm akjgsujg. \kjlk akjgsujg ykitu cissurk
ijterafous ykjg leviksi ktku oerpijlkd lkj bfrkmkj orfjmfvksmuakr nejijgmkt.
Relkjgmkj tkjlk tilkm akjgsujg ykitu lejsitks nejijgmkt pklk pkru ykjg mfakps,
terlkpkt diperijcaksi mfnpejsksi lkri afous ykjg oerlemktkj, leviksi diaus me krkd
afous ykjg mfakps, eaevksi likcrkgnk, diperijcaksi mfjtrkakterka, pergeserkj
nelikstijun ktku trkmek, pergeserkj grkjuafnk li afous ykjg oerlemktkj, lkj
mklkjg tilkm klk orfjmfgrkn ulkrk li afous ykjg teraiokt. Xklk setikp pksiej, sktu
ktku senuk
senuk tkjlk-tkjlk iji oikskjyk klk. (Lkccjer,
( Lkccjer, et ka. ?8;<) (Nkjleaa, ?8;2)

Gknokr ?.3.; \kjlk rklifgrkcim pklk afous kteaemtksis (Gkrbik, et ka. ?8;;)

 
9

 
 Gknokr ?.3.? Rmenk pfak pergerkmmkj kteaemtksis pklk afous K.Krkd crfjtka, O.Krkd
akterka (Nkjleaa, ?8;2)

?.3.; Cftf \dfrkx lkj B\ Rbkj

Gknokr ?.3.? Orfjbdiebtksis. Xejeokakj lijlijg orfjbdika nejgdksiamkj pfak tuouakr

 pklk pksiej lejgkj orfjmiemtksis (pkjkd).

 
;8

 
 Gknokr ?.3.2 Kteaemtksis Fostrumtic pklk Xkru miri. \erlkpkt mfakps pkru miri mfnpait ykjg
liseokomkj faed aesi fostrumsi sejtrka pklk bkokjg utknk
ut knk orfjmus miri. @kjtujg lkj nelikstijun
 oergeser me miri (Lkccjer, et ka. ?8;<)

Gknokr ?.3.< Kteaemtksis bfnpresic pklk luk pksiej lejgkj

le jgkj encisenk ouafsk. \erlkpkt ouak-
 ouak oeskr lisetikp pkru-pkru lkj nejemkj pkru ykjg tersisk (Lkccjer, et ka. ?8;<)

 
;;

Gknokr ?.3.5 Kldesive kteaebtksiss ij k prenkture

prenkture jewofrj witd dykaije nenorkje lisekse.
lisekse.
\erlkpkt fpksitks ‑grfujl gakss„ pklk meluk pkru lejgkj orfjmfgrkn ulkrk (pkjkd). 
(pkjkd).  
 ?.3.3 Bibktrizktifj kteaebtksis. @krijgkj pkrut li
liseoeakd
seoeakd miri teakd nejgdksiamkj peruokdkj
kteaemtksis li afous miri ktks. Ausejsi pkru miri okwkd nejkjlkmkj diperijcaksi aafous
fous miri
 okwkd seokgki mfnpejsksi ujtum afous miri ktks ykjg mfakps.

 
;?

Gknokr ?.3.7 Xkssive kteaebtksis

kte aebtksis.. \erlkpkt mf
mfakps
akps seokgikj lkri pkru-pkru mkjkj pksiej
lejgkj pjeunftfrkms mkjkj ykjg oeskr.

Oerlkskrmkj aetkm kteaemtksis liokgi nej`kli 0

;.  Afous Mkjkj Ktks
k.  Afous mkjkj ktks bejlerujg mfakps sebkrk nelika lkj superifr lejgkj
 pergeserkj superfnelika pklk cissurk nijfr lkj pergeserkj kjterfnelika
cissurk nk`fr.
  o.  @imk ter`kli mkrejk nkssk sejtrka, cissurk nijfr kmkj tertkrim mekrkd mrkjika
lejgkj benoujg me superfakterka lkj benoujg ijcerfnelika (tkjlk Gfalej
R)
b.  \rkmek nejyinpkjg me mkjkj. Eaevksi diaun lkj likcrkgnk mkjkj
l.  \erlkpkt ‑`uxtkpdrejib pekm sigj„ ykitu gknokrkj  pekm ktku tejtel
denilikcrkgnk

Oerimut iaustrksi gknokr lejgkj tipe fostrumtic bkusk mkrsijfnk sea smuknfsk

Gknokr ?.3.4 kteaemtksis pklk afous mkjkj ktks lejgkj fpksitks kpimka oeroejtum

 
;2

segitigk. Cissurk mkjkj okwkd retrkmsi mekrkd mrkjika lkj neniaimi mfjcigurksi duruc
R terokaim (Gflej R sigj) lkri kteaemtksis afous superifr-neaejgmujg meokwkd sknpki
sknpk i
diaus. B\0 terlkpkt nksk pklk diaus (N) nejgdiakjgmkj orfjmus superi
superifr
fr lextrk. Afous
ykjg kteaemtksis (K)
(K) lilecijisimkj sebkrk akterka faed cissurk nijfr lkj sebkrk pfsterifr
faed cissurk nk`fr lextrk. (Gkrbik, et ka. ?8;;)

?.  Afous tejgkd mkjkj

k.  Afous tejgkd mkjkj nerupkmkj ;8% lkri tftka vfaune pkru

k.  Neniaimi mebejlerujgkj ujtum mfakps lkri pklk afous akijjyk

 o.  \enukj rklifgrkci oerupk

 Lejsitks sknkr pklk okgikj mkjkj okwkd pkru

 Xeroktkskj `kjtujg mkjkj tertutup

 Xklk gknokr akterka oerfriejtksi nirijg (foaique), terlkpkt fpksitks oejtum

segitigk lejgkj pujbkm neju`u me diaun (pergeserkj kjterfpfsterifr lkri
cisurk nkyfr lkj pergeserkj pfsterfijcerifr lkri cisurk nijfr).

Oerimut iaustrksi gknokr lejgkj tipe simktrim

simkt rim bkusk nillae afoe syjlrfne
 Gknokr ?.3.9 XK0 oktks `kjtujg mkjkj tertutup, pejurujkj vfaune pkru
mkjkj liokjlijgmkj lejgkj pkru miri.miri. \erlkpkt eaevksi denilikc
denilikcrkgnk
rkgnk mkjkj.
Akterka0 afous kteaemtksis teraidkt aeoid fpkm likjtkrk cisurk nijfr lkj nkyfr
lejgkj prfyemsi liktks siauet `kjtujg. (Gkrbik, et ka. ?8;;)

2.  Afous mkjkj okwkd

k.  Kteaemtksis pklk afous mkjkj okwkd nejyeokomkj retrkmsi mekrkd

 pfsterfnelika lkj ijcerifr
ijcerifr

 
;<

 o.  Cisurk nkyfr oergeser meokwkd lkj teraidkt `eaks

b.  Rkkt afous mkjkj okwkd mfakps, kmkj teroejtum gknokrkj segitigk fpkm
ykjg nejgkourmkj krteri puanfjkris lkj likcrkgnk, sedijggk
nenoejtum nkssk pkrkspijka ykjg oerprfyemsi me oeakmkjg ktriun
mkjkj
l.  Xklk tknpiakj akterka, sepertigk pfsterifr likcrkgnk tilkm teraidkt faed
afous mkjkj okwkd ykjg mfakps. Gknokrkj sknkr segitigk rkliffpkm
lejgkj pujbkm li diaus lkj likcrkgnk mkjkj `ugk sulut bfstfcrejimus
 pfsterifr lkpkt teraidkt.

Oerimut iaustrksi gknokr lejgkj tipe fostrumtic

f ostrumtic bkusk nubfus paug

Gknokr ?.3.;8 XK0 gknokrkj segitigk fpkm pklk afous mkjkj okwkd regif
 pkrknelikstijka, nejgkourmkj gkris oeskr likcrkgnk okgikj `kjtujg. Cisurk nkyfr
teraidkt (jfrnkajyk tilkm teraidkt), nerupkmkj tkjlk afous mkjkj okwkd mfakps.
Akterka0 gknokrkj sknkr segitigk fpkm lejgkj pujbkm li diaus lkj lkskr li ktks
likcrkgnk pfsterifr. B\0 kteaemtksis afous mkjkj okwkd lkpkt teraidkt pklk regif
 pkrknelikstijka okwkd mkjkj seokgki gknokrkj segitigk fpkm lejgkj numus
 orfjmfgrkn. (Gkrbik, et ka. ?8;;)

<.  Afous miri ktks

 k.  Gknokrkj kteaemtksis pklk afous miri ktks lejgkj afous mkjkj ktks oeroelk
mkrejk murkjgjyk cisurk nijfr
 o.  \erlkpkt gknokrkj sknkr-sknkr pklk denitdfrkx miri ktks. \rkmek oergeser
me miri, diaus mkjkj lkj eaevksi
e aevksi likcrkgnk.
b.  Xklk tknpiakj crfjtka, afous mfakps sebkrk nelika, tetkpi serijg pklk oerklk
likjtkrk afous okwkd lejgkj afous ykjg mfakps lkj nelikstijun (Auc(Auctsibdea
tsibdea
sigj)
l.  Xklk tknpiakj akterka, cisurk nkyfr oergeser me kjterifr lkj teraidkt
 pejijgmktkj fpksitks ykjg se`k`kr lejgkj kjterifr lijlijg lklk

 
;5

Oerimut iaustrksi gknokr lejgkj tipe simktrim bkusk tuoerbuafsis

Gknokr ?.3.;; XK0 afous miri ktks ciorfsis lejgkj pergeserkj ipsiakterka
nelikstijun, eaevksi diaun miri lkj likcrkgnk. Sfaune pkru miri oermurkjg

liokjlijgmkj ykjg mkjkj. @imk klk mfnpejsksi diperijcaksi pkru mkjkj, nkmk
dka itu nerupkmkj ijlimksi kteaemtksis mrfjim. Akterka0 pkru mkjkj
diperemspkjsi sedijggk neaewkti gkris nelika nelikstijun me akpkjgkj pkru
miri. Gkris mfjtur kjterifr nejkjlkmkj kfrtk ksebejle. (Gkrbik, et ka. ?8;;)

5.  Afous miri okwkd

k.  Unun ter`kli seteakd fperksi `kjtujg

 o.  \enukj rklifafgi0

 \erlkpkt pejijgmktkj fpksitks retrfbkrlikb

 Nejgkourmkj afous miri okwkd lkj likcrkgnk

l ikcrkgnk miri

 Xenijlkdkj diaun miri me krkd mkulka

 Aevfrftksi siauet `kjtujg lejgkj pijggkjg `kjtujg

 Xergeserkj nelikstijun sedijggk nejyeokomkj foaiterksi pkrsika lkri

aejgmujg kfrtk
 Cisurk nkyfr miri lkpkt se`k`kr lejgkj peroktkskj `kjtujg miri lkj afous
ykjg kteaemtksis pejud kmkj nirip lejgkj nkssk pkrkspijka
 Oerimut iaustrksi gknokr lejgkj tipe mfnpresic bkusk nibrfbytib bkrbijfnk

 
;3

Gknokr ?.3.;? XK0 nejijgmktjyk fpksitks retrfbkrlikb kmiokt nkssk

semujler. Akterka0 terlkpkt nkssk afous miri okwkd lkj eaevksi likcrkgnk.
(Gkrbik, et ka. ?8;;)

Gknokr ?.3.;2 K. Kteaemtksis mfnpai

mfnpaitt pkru miri
miri.. O. Kteaemtksis mfnpait
 pkru mkjkj (Nklkppk, ?8;4)

Gknokr ?.3.;< Kteaemtksis suosegnejtka. XK&Akterka0 nejuj`ummkj fpksitks

  
;7

seperti pitk ykjg oerlemktkj lejgkj cisurk nijfr lkj tegkm aurus terdklkp bfstke.
\erlkpkt diperijcaksi lismrit pklk afous mkjkj okwkd. B\0 nejgmfjcirnksi afmksi
kteaemtksis aknijkr lkakn afous mkjkj ktks. (Gkrbik,
(Gkrbik, et ka. ?8;;)
?8; ;)

?.7 Likgjfsis Okjlijg

k. Xjeunftfrkms

Xjeunftfrkms ter`kli skkt ulkrk nenksumi rukjg paeurk. Xaeurk viserka lkj
 pkrietka oikskjyk tilkm teraidkt jknuj pklk pjeunftfrkms, paeurk viserka nejkrim
menokai me diaus oersknk lejgkj pkru-pkru ykjg mfakps
mf akps lkj nej`kli teraidkt seokgki
gkris putid ykjg skjgkt tipis. Xeroelkkj pjeunftfrkms lkj kteaemtksis klkakd pklk
 pjeunftfrkms ulkrk li rukjg paeurk nenis neniskdmkj
kdmkj viserka lkri paeurk pkrietka
selkjgmkj pklk kteaemtksis
kte aemtksis paeurk visberka lkj pkrietka tilkm terpiskd sktu sknk akij.
Lejsitks pjeunftfrkms kmkj tkn pkm ‑ditkn„ denitfrkms nujgmij tknpkm aeoid
 oermiaku selkjgmkj kteaemtksis
kteaemtksis d
denitfrkms
enitfrkms kmkj tknpkm aaeoid
eoid o
ourkn
urkn (a
(aeoid
eoid putid) lkri
 oikskjyk. Rdict ktku pergeserkj, tilkm per
perjkd
jkd klk pergeserkj `kjtujg ktku ttrkmek
rkmek me
sisi pjeunftfrkms selkjgmkj kteaemtksis dknpir seakau klk pergeserkj `kjtujg lkj
trkmek me krkd sisi kteaemtksis.

Gknokr?.9.; Xjeunftfrkms
Runoer 0 Aekrjijg _klifafgy _ebfgjizijg \de Oksib 2 rl Elitifj. Wiaaikn
Derrijg URK, Easevier, ?8;3

 
;4
 

o. Ecusi Xaeurk

Ecusi paeurk nerupkmkj mfjlisi metimk bkirkj seperti lkrkd, emsulkt, ktku
trkjsulkt nenejudi rfjggk paeurk sedijggk nejgerudmkj dknpir seaurud
denitfrkms, nkmk bkirkj terseout lkpkt oertijlkm seperti nkssk ykjg nejemkj
 `krijgkj pkru li okwk
okwkdjyk.
djyk. Rdict kt
ktku
ku pergeserkj pklk ecusi paeurk, kpkoiak ter`kli
ecusi paeurk mkjkj nkmk `kjtujg, trkmek kmkj oergeser mesisi seoea
seoeakdjyk
kdjyk ykitu me miri

lkj denilikcrkgnk mkjkj nejgdiakjg pklk rklifgrkci lklk. Nkmk gknokrkj

rklifafgis ecusi paeurk nkssic lkpkt ter`kli sdict mekrkd ykjg oerakwkjkj lkri sisi
ykjg skmit (Derrijg, ?8;3).

Gknokr ?.9.? Ecusi Xaeurk

Runoer 0 Aekrjijg _klifafgy _ebfgjizijg \de Oksib 2 rl Elitifj. Wiaaikn Derrijg
URK, Easevier, ?8;3

b. Mkrsijfnk Xkru
Mkjmer pkru priner nejgkbu pklk megkjkskj ykjg oerkska lkri pkrejmin pkru ktku
skaurkj ulkrk. Jflua pkru lilecijisimkj seokgki aesi lejgkj likneter murkjg lkri 2
bn ykjg li lkakn lkj limeaiaijgi faed pkrejmin pkru. @imk aeoid lkri 2 bn, aesi
terseout liseout nkssk. Biri jflua ykjg skjgkt liburigki ujtum mkjmer pkru ykitu
umurkj: 4 nn, murkjgjyk mkasicimksi, pejknpiakj spimuaksi, lkj afmksi ykjg aeoid
sejtrka. Xklk gknokrkj rklifafgis mkrsijfnk pkru nejyeokomkj pejemkjkj lkj
sdictijg mekrkd penoeskrkj tunfr.

 
;9