Lo lắng lạm phát trở nên nguy hiểm, Biden đang xây dựng lại

chương trình nghị sự tốt hơn

Phạm Phương Thảo – 18DH713014

WASHINGTON — Lạm phát đang gia tăng ở Hoa Kỳ có thể đang cản trở nỗ lực của
Đảng Dân chủ trong việc thúc đẩy các biện pháp chi tiêu xã hội và khí hậu thông qua
Quốc hội trước khi kết thúc năm nay, mặc dù không rõ liệu các biện pháp này có làm
gia tăng giá cả hay không.
Đảng Dân chủ Hạ viện đang thúc đẩy một cuộc bỏ phiếu về gói này, được biết đến như
là Đạo luật Xây dựng Tốt đẹp hơn, nhằm nỗ lực đẩy nó tiến lên trước kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn
vào tuần tới. Các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ đã hy vọng sẽ có được một cuộc bỏ phiếu
về dự luật này vào tuần trước, nhưng đảng Dân chủ ôn hòa hơn đã yêu cầu trì hoãn
cho đến khi Văn phòng Ngân sách Quốc hội (NSQH) có thể hoàn thành phân tích về
những tác động dự kiến của dự luật đối với ngân sách liên bang.
Hôm thứ Hai, NSQH cho biết phân tích của họ sẽ được hoàn thành vào thứ Sáu tuần
này, do đó dọn đường cho một cuộc bỏ phiếu, miễn là cơ quan này thấy rằng dự luật
bù đắp đầy đủ cho chi tiêu của mình bằng việc tăng doanh thu, như những gì Đảng
Dân chủ đã hứa.
Biden bày tỏ hy vọng vào thứ Hai trong buổi lễ ký kết gói cơ sở hạ tầng hai đảng trị giá
1,2 nghìn tỷ đô la mà dự luật sẽ được thông qua.
Trần Thị Diệu My - 18DH713007
"Tôi tin rằng Hạ viện sẽ thông qua dự luật này, và sau đó chúng tôi sẽ phải thông qua
nó tại Thượng viện." Ông nói trong bài phát biểu trên bãi cỏ Nhà Trắng. "Dự luật được
thanh toán đầy đủ, nó sẽ làm giảm thâm hụt trong dài hạn, theo các nhà kinh tế hàng
đầu ... và một lần nữa, không ai kiếm được ít hơn 400.000 đô la sẽ phải trả thêm một
xu thuế liên bang. Cùng với dự luật cơ sở hạ tầng, hàng triệu cuộc sống sẽ thay đổi
theo hướng tốt đẹp hơn.”
Tuy nhiên, dự luật có thể gặp rắc rối tại Thượng viện, nơi Thượng nghị sĩ Tây Virginia
Joe Manchin và Thượng nghị sĩ Arizona Kyrsten Sinema, cả hai đảng Dân chủ ôn hòa,
đều bày tỏ sự dè dặt về gói 1,75 nghìn tỷ USD vì họ lo ngại nó có thể làm trầm trọng
thêm việc tăng giá.
Nếu một trong hai người bỏ phiếu chống, gói này sẽ thất bại, vì đảng Dân chủ chỉ kiểm
soát 50 trong số 100 phiếu bầu tại Thượng viện và phải dựa vào Phó Tổng thống
Kamala Harris để bỏ phiếu quyết định trong trường hợp hòa.
Đỗ Lê Trúc Ny - 18DH713010
Tuần trước, sau khi Bộ Lao động thông báo rằng lạm phát cho năm tài chính kết thúc
vào tháng 10 đã đạt mức cao nhất trong 30 năm là 6,2%, Manchin đã đưa ra một
thông điệp mà nhiều người ở Washington đã đọc như một lời cảnh báo cho những
người cùng đảng Dân chủ.
Ông viết: “Nhìn chung, mối đe dọa do lạm phát kỷ lục gây ra cho người dân Mỹ không
phải là 'nhất thời' và thay vào đó đang trở nên tồi tệ hơn". "Từ cửa hàng tạp hóa đến
máy bơm xăng, người Mỹ biết thuế lạm phát là có thật và DC không còn có thể phớt lờ
những nỗi đau kinh tế mà người Mỹ phải trải qua hàng ngày."
Tuy nhiên, còn lâu mới rõ ràng rằng chương trình nghị sự Xây Dựng Trở Lại Tốt Hơn sẽ
gây lạm phát, bất chấp mối quan tâm của Manchin và Sinema hay sự khẳng định của
các đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội.
Nguyễn Anh Duy – 18DH713004
Dự luật sẽ dành 555 tỷ đô la để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu - số tiền sẽ được trải
ra trong một thập kỷ. Nó cũng sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em trước tuổi đi học
mẫu giáo phổ cập, gia đình được trả lương và nghỉ phép y tế, lợi ích tài chính cho các
gia đình có con nhỏ, v.v. Sẽ được trả, trong số những thứ này, bằng mức thuế tối thiểu
15% đối với lợi nhuận kinh doanh.
“Các đảng viên Đảng Cộng hòa đang nói rằng bản thân nó có mức lạm phát cao và tôi
không mua nó”, Joseph E. Gagnon, một thành viên cấp cao tại Viện Kinh tế Quốc tế
Peterson, nói với VOA. "Nó không hề lớn khi bạn nghĩ về cách nó được dàn trải, và có
một số đợt tăng thuế đi kèm với nó."
Nhà Trắng đã gửi thư từ nhà kinh tế đoạt 17 giải Nobel và nói rằng tác động lạm phát
của dự luật sẽ "không đáng kể" trong trung hạn. Tuy nhiên, bức thư đã bỏ qua khả
năng ảnh hưởng lạm phát trong thời gian ngắn và dựa trên phiên bản ban đầu của dự
luật, trong đó việc tăng thuế được thể hiện nổi bật hơn nhiều so với phiên bản hiện tại ,
như một bản thu nhỏ hơn.