helmént® te cade caBA aru 40 FILTROS PARA GAS / FT GAS FILTERS / FT Es un dispositive que impide el pasaje de particulas de polo © ‘sucieded del ges protegiendo los dsposttves ce regulacién y seguridad. Los fitros de ta serie FT estén compuestos por un cartucho fitrante ampliamente dimensionado y hecho de una fbra sintética, le cual es completamente extraile para una Inspecciin de mantenimientaolimpieza. El cierre del cuerpo con la tapa de fio se realiza con un sello ‘po oFingresstentea os gases utlizados para a combustion. Los ftsos HELMONT® permiten mediciones de presién de ‘entrada ysalda del fitro con conexiones esténdarsegin norma EN-676. (Disponible soloen ftrosFT2 yFT3). {tis a device that prevents the passage of particles of dust or “debris brought bythe gas, protecting the regulation and safety ‘device. ‘The FT series 99s liters have @ large Mitering component made (of synthetle fibre which is fully removable for Inspection 3nd ‘leaning. ‘Special O-ring seating, resistant to the gases used for ‘combustion, make easy removal HELMONT®? ters permits upstream pressure measurement trough an appropriate standard connection EN-S76. (Only for 12 and FT3) ESPECIFICACIONES TECNICAS TECHNICAL DATA uso CASESNOAGRESIVOS/GASESSECOS USE NOTAGGRESSIVEGASES/ ORY TErpecay “iG Envinon ree 5077 1809r CONERIONES”_DNISADNSOACORDESO7/1 ikeAbeD "”—BNISADNSDACDRDEISO7/E a on toes 1¥4"-2"(BSP) FILTRATION, 40MICRONS MATERIALES MATERIALS ALuanio uum ‘ACERO, ‘STEEL cs uasen LONITRLO fueaee, \VILEDONhelmonet® DIMENSIONES DIMENSIONS SI} ° ° rivrersert | FILTROSFT2YFTS FILTERS Fra FT Fron 8687S CONIS=rmsP T2025 114 =—1Z1 865M BSP Frio? 85h 75S NDS Framion tus 1601285 ONT BSP Frog ub 1402s NAD BSP Frou! ub 1402s NBD BS PARTES PARTS Ce ACCESORIOS - REPUESTOS ACCESSORIES - REPLACED CARTUCHO FILTRANTE ‘TOMA DE PRESION SELLOO'RING FILTER CARTRIDGE PRESSURE TAP RING SEALhelmonet® DIAGRAMA DE PERDIDAS DE CARGA Y CAUDALES CAPACITY AND PRESSURE DROPS DIAGRAM = Q (Neh) 8 GASMANUFACTURADO TOWNGAS v= 045 © ARE AR ¥=1.90 0 oP or ov-056MANTENIMIENTO SERVICING Después de chequear que no haya presién en la entrada del filtro, siga los siguientes pasos: 01. Destornillelostorills de Njacién. 02, Remuevalatapa, 103, Desmonteelcartuchoftrante. 104. Sople con aire a presién el cartucho frante para eliminar lasparticulasacheridas. Encasonecesaro susttuyaelcartucho ante. 05, Sople con aire a presién dentro de cuerpo del fire para climinar las partiulasalojadas. 06, Monte el cartucho fitrante centro del cuerpo del fitro verficande que esté apropiadarnente alojado enlas ques. 07, Verfiquela correcta posicién del sello O'ing y coloque la tapa alustando al maximo les tornlos de ijaién para evtar pércidas pola junta dela tapa con el cuerpo. ‘Sicree necesarioverfique pérdidas con agua jabonosa, ‘After checking that there is no pressurised gases inside the filteruse the following procedure: 01, Unscrew the fixing srens. 12 Remove the cover 13, Disassemble the fiter cartridge. 4. Blow whit compressed air the iter cartridge for eliminate adhered particles Grsubsttute the iter cartridge necessary 05. Blow into the body fier fr eliminate lodged particles. 06. Re-assemble in the original postion checking that i is properly positionedin the guides 07, Lastiy re-assemble the cover making sure that the o-ring i Incorrect poston. I's necessary, check losses with soapy