',6&,3/,1$



,/26&8(5326'Ð&,/(6

 +H DTXt OD ILJXUD LGHDO GHO VROGDGR WDO FRPR VH GHVFULEtD D~Q D
FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;9,, (O VROGDGR HV SRU SULQFLSLR GH FXHQWDV DOJXLHQ D
TXLHQVHUHFRQRFHGHOHMRV/OHYDHQVtXQRVVLJQRVORVVLJQRVQDWXUDOHVGHVX
YLJRU \ GH VX YDOHQWtD ODV PDUFDV WDPELpQ GH VX DOWLYH] VX FXHUSR HV HO
EODVyQGHVXIXHU]D\GHVXiQLPR\VLELHQHVFLHUWRTXHGHEHDSUHQGHUSRFR
DSRFRHORILFLRGHODVDUPDV³HVHQFLDOPHQWHEDWLpQGRVH³KDELOLGDGHVFRPR
ODPDUFKDDFWLWXGHVFRPRODSRVLFLyQGHODFDEH]DGHSHQGHQHQEXHQDSDUWH
GH XQD UHWyULFD FRUSRUDO GHO KRQRU /RV VLJQRV SDUD UHFRQRFHU D ORV PiV
LGyQHRV HQ HVWH RILFLR VRQ ORV RMRV YLYRV \ GHVSLHUWRV OD FDEH]D HUJXLGD HO
HVWyPDJROHYDQWDGRORVKRPEURVDQFKRVORVEUD]RVODUJRVORVGHGRVIXHUWHV
HO YLHQWUH KXQGLGR ORV PXVORV JUXHVRV ODV SLHUQDV IODFDV \ ORV SLHV VHFRV
SRUTXHHOKRPEUHGHWDOHVSURSRUFLRQHVQRSRGUiGHMDUGHVHUiJLO\IXHUWH
/OHJDGRDSLTXHURHOVROGDGRGHEHUiDOPDUFKDUWRPDUODFDGHQFLDGHOSDVR
SDUD WHQHU OD PD\RU JUDFLD \ JUDYHGDG SRVLEOHV SRUTXH OD SLFD HV XQ DUPD
KRQRUDEOHTXHPHUHFHVHUOOHYDGDFRQJHVWRJUDYH\DXGD]6HJXQGDPLWDG
GHO VLJOR ;9,,, HO VROGDGR VH KD FRQYHUWLGR HQ DOJR TXH VH IDEULFD GH XQD
SDVWD LQIRUPH GH XQ FXHUSR LQHSWR VH KD KHFKR OD PiTXLQD TXH VH
QHFHVLWDED VH KDQ FRUUHJLGR SRFR D SRFR ODV SRVWXUDV OHQWDPHQWH XQD
FRDFFLyQ FDOFXODGD UHFRUUH FDGD SDUWH GHO FXHUSR OR GRPLQD SOLHJD HO
FRQMXQWRORYXHOYHSHUSHWXDPHQWHGLVSRQLEOH\VHSURORQJDHQVLOHQFLRHQ
HODXWRPDWLVPRGHORVKiELWRVHQVXPDVHKDH[SXOVDGRDOFDPSHVLQR\VH
OHKDGDGRHODLUHGHOVROGDGR6HKDELW~DDORVUHFOXWDVDOOHYDUODFDEH]D
GHUHFKD \ DOWD D PDQWHQHUVH HUJXLGR VLQ HQFRUYDU OD HVSDOGD D DGHODQWDU HO
YLHQWUH D VDFDU HO SHFKR \ PHWHU OD HVSDOGD \ D ILQ GH TXH FRQWUDLJDQ HO
KiELWR VH OHV GDUi HVWD SRVLFLyQ DSR\iQGRORV FRQWUD XQD SDUHG GH PDQHUD
TXHORVWDORQHVODVSDQWRUULOODVORVKRPEURV\ODFLQWXUDWRTXHQDODPLVPD
DVt FRPR HO GRUVR GH ODV PDQRV YROYLHQGR ORV EUD]RV KDFLD DIXHUD VLQ
GHVSHJDUORVGHOFXHUSRVHOHVHQVHxDUiLJXDOPHQWHDQRSRQHUMDPiVORVRMRV
223
/GH0RQWJRPPHU\/D0LOLFHIUDQoDLVHHGLFLyQGHSS\
224
2 Ordenanza del 20 de marzo de 1764.

124
HQ HO VXHOR VLQR D PLUDU RVDGDPHQWH D DTXHOORV DQWH TXLHQHV SDVDQ D
PDQWHQHUVHLQPyYLOHVDJXDUGDQGRODYR]GHPDQGRVLQPRYHUODFDEH]DODV
PDQRVQLORVSLHVILQDOPHQWHDPDUFKDUFRQSDVRILUPHODURGLOOD\HO
FRUYHMyQWHQVRVODSXQWDGHOSLHDSXQWDQGRKDFLDDEDMR\KDFLDDIXHUD
+DKDELGRHQHOFXUVRGHODHGDGFOiVLFDWRGRXQGHVFXEULPLHQWRGHOFXHUSR
FRPRREMHWR\EODQFRGHSRGHU3RGUtDQHQFRQWUDUVHIiFLOPHQWHVLJQRVGHHVWD
JUDQDWHQFLyQGHGLFDGDHQWRQFHVDOFXHUSRDOFXHUSRTXHVHPDQLSXODDOTXH
VHGDIRUPDTXHVHHGXFDTXHREHGHFHTXHUHVSRQGHTXHVHYXHOYHKiELOR
FX\DV IXHU]DV VH PXOWLSOLFDQ … JUDQ OLEUR GHO +RPEUHPiTXLQD KD VLGR
HVFULWR VLPXOWiQHDPHQWH VREUH GRV UHJLVWURV HO DQDWRPRPHWDItVLFR GHO TXH
'HVFDUWHV KDEtD FRPSXHVWR ODV SULPHUDV SiJLQDV \ TXH ORV PpGLFRV \ ORV
ILOyVRIRV FRQWLQXDURQ \ HO WpFQLFRSROtWLFR TXH HVWXYR FRQVWLWXLGR SRU WRGR
XQ FRQMXQWR GH UHJODPHQWRV PLOLWDUHV HVFRODUHV KRVSLWDODULRV \ SRU
SURFHGLPLHQWRV HPStULFRV \ UHIOH[LYRV SDUD FRQWURODU R FRUUHJLU ODV
RSHUDFLRQHVGHOFXHUSR'RVUHJLVWURVPX\GLVWLQWRV\DTXHVHWUDWDEDDTXtGH
VXPLVLyQ \ GH XWLOL]DFLyQ DOOi GH IXQFLRQDPLHQWR \ GH H[SOLFDFLyQ FXHUSR
~WLO FXHUSR LQWHOLJLEOH < VLQ HPEDUJR GHO XQR DO RWUR SXQWRV GH FUXFH
/
+RPPHPDFKLQH GH /D 0HWWULH HV D OD YH] XQD UHGXFFLyQ PDWHULDOLVWD GHO
DOPD\XQDWHRUtDJHQHUDOGHODHGXFDFLyQHQHOFHQWURGHODVFXDOHVGRPLQD
ODQRFLyQGHGRFLOLGDGTXHXQHDOFXHUSRDQDOL]DEOHHOFXHUSRPDQLSXODEOH
(V GyFLO XQ FXHUSR TXH SXHGH VHU VRPHWLGR TXH SXHGH VHU XWLOL]DGR TXH
SXHGHVHUWUDVIRUPDGR\SHUIHFFLRQDGR/RVIDPRVRVDXWyPDWDVSRUVXSDUWH
QRHUDQ~QLFDPHQWHXQDPDQHUDGHLOXVWUDUHORUJDQLVPRHUDQWDPELpQXQRV
PXxHFRV SROtWLFRV XQRV PRGHORV UHGXFLGRV GH SRGHU REVHVLyQ GH )HGHULFR
,, UH\ PLQXFLRVR GH PDTXLQLWDV GH UHJLPLHQWRV ELHQ DGLHVWUDGRV \ GH
SURORQJDGRVHMHUFLFLRV
(QHVWRVHVTXHPDVGHGRFLOLGDGTXHWDQWRLQWHUpVWHQtDQSDUDHOVLJOR;9,,,
¢TXp KD\ TXH VHD WDQ QXHYR" 1R HV OD SULPHUD YH] LQGXGDEOHPHQWH TXH HO
FXHUSRFRQVWLWX\HHOREMHWRGHLQWHUHVHVWDQLPSHULRVRV\WDQDSUHPLDQWHVHQ
WRGD VRFLHGDG HO FXHUSR TXHGD SUHQGLGR HQ HO LQWHULRU GH SRGHUHV PX\
FHxLGRV TXH OH LPSRQHQ FRDFFLRQHV LQWHUGLFFLRQHV X REOLJDFLRQHV 6LQ
HPEDUJRKD\YDULDVFRVDVTXHVRQQXHYDVHQHVWDVWpFQLFDV(QSULPHUOXJDU
OD HVFDOD GHO FRQWURO QR HVWDPRV HQ HO FDVR GH WUDWDU HO FXHUSR HQ PDVD HQ
OtQHDVJHQHUDOHVFRPRVLIXHUDXQDXQLGDGLQGLVRFLDEOHVLQRGHWUDEDMDUORHQ
VXVSDUWHVGHHMHUFHUVREUHpOXQDFRHUFLyQGpELOGHDVHJXUDUSUHVDVDOQLYHO
PLVPR GH OD PHFiQLFD PRYLPLHQWRV JHVWRV DFWLWXGHV UDSLGH] SRGHU
LQILQLWHVLPDOVREUHHOFXHUSRDFWLYR$FRQWLQXDFLyQHOREMHWRGHOFRQWUROQR

225
,ELG

125
ORVHOHPHQWRVR\DQRORVHOHPHQWRVVLJQLILFDQWHVGHODFRQGXFWDRHOOHQJXDMH
GHO FXHUSR VLQR OD HFRQRPtD OD HILFDFLD GH ORV  PRYLPLHQWRV VX
RUJDQL]DFLyQLQWHUQDODFRDFFLyQVREUHODVIXHU]DVPiVTXHVREUHORVVLJQRV
OD ~QLFD FHUHPRQLD TXH LPSRUWD UHDOPHQWH HV OD GHO HMHUFLFLR /D PRGDOLGDG
HQ ILQ LPSOLFD XQD FRHUFLyQ LQLQWHUUXPSLGD FRQVWDQWH TXH YHOD VREUH ORV
SURFHVRV GH OD DFWLYLGDG PiV TXH VREUH VX UHVXOWDGR \ VH HMHUFH VHJ~Q XQD
FRGLILFDFLyQ TXH UHWtFXOD FRQ OD PD\RU DSUR[LPDFLyQ HO WLHPSR HO HVSDFLR \
ORV PRYLPLHQWRV$ HVWRV PpWRGRVTXH SHUPLWHQ HOFRQWURO PLQXFLRVR GH ODV
RSHUDFLRQHVGHOFXHUSRTXHJDUDQWL]DQODVXMHFLyQFRQVWDQWHGHVXVIXHU]DV\
OHV LPSRQHQ XQD UHODFLyQ GH GRFLOLGDGXWLOLGDG HVD ORTXHVH SXHGH OODPDU
ODV GLVFLSOLQDV 0XFKRV SURFHGLPLHQWRV GLVFLSOLQDULRV H[LVWtDQ GHVGH ODUJR
WLHPSR DWUiV HQ ORV FRQYHQWRV HQ ORV HMpUFLWRV WDPELpQHQ ORV WDOOHUHV 3HUR
ODVGLVFLSOLQDVKDQOOHJDGRDVHUHQHOWUDVFXUVRGHORVVLJORV;9,,\;9,,,XQDV
IyUPXODVJHQHUDOHVGHGRPLQDFLyQ'LVWLQWDVGHODHVFODYLWXGSXHVWRTXHQR
VH IXQGDQ VREUH XQD UHODFLyQ GH DSURSLDFLyQ GH ORV FXHUSRV HV LQFOXVR
HOHJDQFLD GH OD GLVFLSOLQD SUHVFLQGLU GH HVD UHODFLyQ FRVWRVD \ YLROHQWD
REWHQLHQGRHIHFWRGHXWLOLGDGWDQJUDQGHSRUORPHQRV'LVWLQWDVWDPELpQGH
OD GRPHVWLFLGDG TXH HV XQD UHODFLyQ GH GRPLQDFLyQ FRQVWDQWH JOREDO
PDVLYD QR DQDOtWLFD LOLPLWDGD \ HVWDEOHFLGD EDMR OD IRUPD GH OD YROXQWDG
VLQJXODUGHODPRVXFDSULFKR'LVWLQWDVGHOYDVDOODMHTXHHVXQDUHODFLyQGH
VXPLVLyQ H[WUHPDGDPHQWH FRGLILFDGD SHUR OHMDQD \ TXH DWDxH PHQRV D ODV
RSHUDFLRQHVGHOFXHUSRTXHDORVSURGXFWRVGHOWUDEDMR\DODVPDUFDVULWXDOHV
GHO YDVDOODMH 'LVWLQWDV WDPELpQ GHO DVFHWLVPR \ GH ODV GLVFLSOLQDV GH WLSR
PRQiVWLFR TXH WLHQHQ SRU IXQFLyQ JDUDQWL]DU UHQXQFLDFLRQHV PiV TXH
DXPHQWRVGHXWLOLGDG\TXHVLELHQLPSOLFDQODREHGLHQFLDDRWURWLHQHQSRU
REMHWR SULQFLSDO XQ DXPHQWR GHO GRPLQLR GH FDGD FXDO VREUH VX SURSLR
FXHUSR(OPRPHQWRKLVWyULFRGHODVGLVFLSOLQDHVHOPRPHQWRHQTXHQDFHXQ
DUWH GHO FXHUSR KXPDQR TXH QR WLHQGH ~QLFDPHQWH DO DXPHQWR GH VXV
KDELOLGDGHVQLWDPSRFRDKDFHUPiVSHVDGDVXVXMHFLyQVLQRDODIRUPDFLyQ
GH XQ YtQFXOR TXH HQ HO PLVPR PHFDQLVPR OR KDFH WDQWR PiV REHGLHQWH
FXDQWR PiV ~WLO \ DO UHYpV )yUPDVH HQWRQFHV XQD SROtWLFD GH ODV FRHUFLRQHV
TXH FRQVWLWX\HQ XQ WUDEDMR VREUH HO FXHUSR XQD PDQLSXODFLyQ FDOFXODGD GH
VXV HOHPHQWRV GH VXV JHVWRV GH VXV FRPSRUWDPLHQWRV (O FXHUSR KXPDQR
HQWUD HQ XQ PHFDQLVPR GH SRGHU TXH OR H[SORUD OR GHVDUWLFXOD \ OR
UHFRPSRQH 8QD DQDWRPtD SROtWLFD TXH HV LJXDOPHQWH XQD PHFiQLFD GHO
SRGHUHVWiQDFLHQGRGHILQHFyPRVHSXHGHKDFHUSUHVDHQHOFXHUSRGHORV
GHPiVQRVLPSOHPHQWHSDUDTXHHOORVKDJDQORTXHVHGHVHDVLQRSDUDTXH
RSHUHQFRPRVHTXLHUHFRQODVWpFQLFDVVHJ~QODUDSLGH]\ODHILFDFLDTXHVH
GHWHUPLQD /D GLVFLSOLQD  IDEULFD DVt FXHUSRV VRPHWLGRV \ HMHUFLWDGRV
FXHUSRVGyFLOHV/DGLVFLSOLQDDXPHQWDODVIXHU]DVGHOFXHUSRHQWpUPLQRV

126
HFRQyPLFRV GH XWLOLGDG \ GLVPLQX\H HVDV PLVPDV IXHU]DV HQ WpUPLQRV
SROtWLFRVGHREHGLHQFLD(QXQDSDODEUDGLVRFLDHOSRGHUGHOFXHUSRGHXQD
SDUWH KDFH GH HVWH SRGHU XQD DSWLWXG XQD FDSDFLGDG TXH WUDWD GH
DXPHQWDU\FDPELDSRURWUDSDUWHODHQHUJtDODSRWHQFLDTXHGHHOORSRGUtD
UHVXOWDU \ ODFRQYLHUWH HQXQD UHODFLyQ GH VXMHFLyQ HVWULFWD 6L OD H[SORWDFLyQ
HFRQyPLFDVHSDUDODIXHU]D\HOSURGXFWRGHOWUDEDMRGLJDPRVTXHODFRHUFLyQ
GLVFLSOLQDULD HVWDEOHFH HQ HO FXHUSR HO YtQFXOR GH FRDFFLyQ HQWUH XQD DSWLWXG
DXPHQWDGD\XQDGRPLQDFLyQDFUHFHQWDGD
/DLQYHQFLyQGHHVWDQXHYDDQDWRPtDSROtWLFDQRVHGHEHHQWHQGHUFRPRXQ
UHSHQWLQR GHVFXEULPLHQWR VLQR FRPR XQD PXOWLSOLFLGDG GH SURFHVRV FRQ
IUHFXHQFLD PHQRUHV GH RULJHQ GLIHUHQWH GH ORFDOL]DFLyQ GLVHPLQDGD TXH
FRLQFLGHQVHUHSLWHQRVHLPLWDQVHDSR\DQXQRVVREUHRWURVVHGLVWLQJXHQ
VHJ~Q VX GRPLQLR GH DSOLFDFLyQ HQWUDQ HQ FRQYHUJHQFLD \ GLEXMDQ SRFR D
SRFR HO GLVHxR GH XQ PpWRGR JHQHUDO 6H ORV HQFXHQWUD DFWXDQGR HQ ORV
FROHJLRV GHVGH KRUD WHPSUDQD PiV WDUGH HQ ODV HVFXHODV HOHPHQWDOHV KDQ
LQYDGLGR OHQWDPHQWH HO HVSDFLR KRVSLWDODULR \ HQ XQDV GpFDGDV KDQ
UHVWUXFWXUDGRODRUJDQL]DFLyQPLOLWDU+DQFLUFXODGRDYHFHVPX\GHSULVD\
GH XQ SXQWR D RWUR HQWUH HO HMpUFLWR \ ODV HVFXHODV WpFQLFDV R ORV FROHJLRV \
OLFHRV RWUDV YHFHV OHQWDPHQWH \ GH PDQHUD PiV GLVFUHWD PLOLWDUL]DFLyQ
LQVLGLRVD GH ORV JUDQGHV WDOOHUHV 6LHPSUH R FDVL VLHPSUH VH KDQ LPSXHVWR
SDUD UHVSRQGHU D H[LJHQFLDV GH FR\XQWXUD DTXt XQD LQQRYDFLyQ LQGXVWULDO
DOOi OD UHFUXGHVFHQFLD GH FLHUWDV HQIHUPHGDGHV HSLGpPLFDV HQ RWUR OXJDU OD
LQYHQFLyQ GHO IXVLO R ODV YLFWRULDV GH 3UXVLD /R FXDO QR LPSLGH TXH VH
LQVFULEDQ HQ WRWDO HQ XQDV WUDVIRUPDFLRQHV JHQHUDOHV \ HVHQFLDOHV TXH VHUi
SUHFLVRWUDWDUGHH[WUDHU
1R VH WUDWD GH KDFHU DTXt OD KLVWRULD GH ODV GLIHUHQWHV LQVWLWXFLRQHV
GLVFLSOLQDULDV HQ OR TXH FDGD XQD SXHGD WHQHU GH VLQJXODU VLQR ~QLFDPHQWH
GHVHxDODUHQXQDVHULHGHHMHPSORVDOJXQDVGHODVWpFQLFDVHVHQFLDOHVTXHGH
XQD HQ RWUD VH KDQ JHQHUDOL]DGR PiV IiFLOPHQWH 7pFQLFDV PLQXFLRVDV
VLHPSUHFRQIUHFXHQFLDtQILPDVSHURTXHWLHQHQVXLPSRUWDQFLDSXHVWRTXH
GHILQHQ FLHUWR PRGR GH DGVFULSFLyQ SROtWLFD \ GHWDOODGD GHO FXHUSR XQD
QXHYDPLFURItVLFDGHOSRGHU\SXHVWRTXHQRKDQFHVDGRGHVGHHOVLJOR;9,,
GH LQYDGLU GRPLQLRV FDGD YH] PiV DPSOLRV FRPR VL WHQGLHUDQ D FXEULU HO
FXHUSR VRFLDO HQWHUR 3HTXHxRV DUGLGHV GRWDGRV GH XQ JUDQ SRGHU GH
GLIXVLyQDFRQGLFLRQDPLHQWRVVXWLOHVGHDSDULHQFLDLQRFHQWHSHURHQH[WUHPR
VRVSHFKRVRV GLVSRVLWLYRV TXH REHGHFHQ D LQFRQIHVDEOHV HFRQRPtDV R TXH
SHUVLJXHQFRHUFLRQHVVLQJUDQGH]DVRQHOORVVLQHPEDUJRORVTXHKDQ
SURYRFDGR OD PXWDFLyQ GHO UpJLPHQ SXQLWLYR HQ HO XPEUDO GH OD pSRFD
FRQWHPSRUiQHD'HVFULELUORVLPSOLFDUiHOHVWDQFDUVHHQHOGHWDOOH\ODDWHQFLyQ
D ODV PLQXFLDV EXVFDU EDMR ODV PHQRUHV ILJXUDV QR XQ VHQWLGR VLQR XQD

127
SUHFDXFLyQVLWXDUORVQRVyORHQODVROLGDULGDGGHXQIXQFLRQDPLHQWRVLQRHQ
OD FRKHUHQFLD GH XQD WiFWLFD $UGLGHV PHQRV GH OD JUDQ UD]yQ TXH WUDEDMD
KDVWD HQ VX VXHxR \ GD VHQWLGR D OR LQVLJQLILFDQWH TXH GH OD DWHQWD
PDOHYROHQFLDTXHWRGRORDSURYHFKD/DGLVFLSOLQDHVXQDDQDWRPtDSROtWLFD
GHOGHWDOOH
3DUD DGYHUWLU ODV LPSDFLHQFLDV UHFRUGHPRV DO PDULVFDO GH 6DMRQLD $XQTXH
TXLHQHVVHRFXSDQGHORVGHWDOOHVVRQFRQVLGHUDGRVFRPRSHUVRQDVOLPLWDGDV
PH SDUHFH VLQ HPEDUJR TXH HVWH DVSHFWR HV HVHQFLDO SRUTXH HV HO
IXQGDPHQWR \ SRUTXH HV LPSRVLEOH OHYDQWDU QLQJ~Q HGLILFLR QL HVWDEOHFHU
PpWRGR DOJXQR VLQ FRQWDU FRQ VXV SULQFLSLRV 1R EDVWD WHQHU DILFLyQ D OD
DUTXLWHFWXUD+D\TXHFRQRFHUHOFRUWHGHODVSLHGUDV'HHVWHFRUWHGHODV
SLHGUDV VH SRGUtD HVFULELU WRGD XQD KLVWRULD KLVWRULD GH OD UDFLRQDOL]DFLyQ
XWLOLWDULD GHO GHWDOOH HQ OD FRQWDELOLGDG PRUDO \ HO FRQWURO SROtWLFR /D HUD
FOiVLFD QR OD KD LQDXJXUDGR OD KD DFHOHUDGR KD FDPELDGR VX HVFDOD OH KD
SURSRUFLRQDGRLQVWUXPHQWRVSUHFLVRV\TXL]iOHKDHQFRQWUDGRDOJXQRVHFRV
HQ HO FiOFXOR GH OR LQILQLWDPHQWH SHTXHxR R HQ OD GHVFULSFLyQ GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVPiVVXWLOHVGHORVVHUHVQDWXUDOHV(QWRGRFDVRHOGHWDOOHHUD
GHVGH KDFtD \D PXFKR WLHPSR XQD FDWHJRUtD GH OD WHRORJtD \ GHO DVFHWLVPR
WRGR GHWDOOH HV LPSRUWDQWH \D TXH D ORV RMRV GH 'LRV QR KD\ LQPHQVLGDG
DOJXQDPD\RUTXHXQGHWDOOHSHURQDGDHVOREDVWDQWHSHTXHxRSDUDQRKDEHU
VLGRTXHULGRSRUXQDGHVXVYROXQWDGHVVLQJXODUHV(QHVWDJUDQWUDGLFLyQGH
OD HPLQHQFLD GHO GHWDOOH YHQGUiQ D DORMDUVH VLQ GLILFXOWDG WRGDV ODV
PHWLFXORVLGDGHV GH OD HGXFDFLyQ FULVWLDQD GH OD SHGDJRJtD HVFRODU R PLOLWDU
GH WRGDV ODV IRUPDV ILQDOPHQWH GH HQFDUQDPLHQWR GH OD FRQGXFWD 3DUD HO
KRPEUH GLVFLSOLQDGR FRPR SDUD HO YHUGDGHUR FUH\HQWH QLQJ~Q GHWDOOH HV
LQGLIHUHQWH SHUR PHQRV SRU HO VHQWLGR TXH HQ pO VH RFXOWD TXH SRU OD SUHVD
TXHHQpOHQFXHQWUDHOSRGHUTXHTXLHUHDSUHKHQGHUOR&DUDFWHUtVWLFRHVHJUDQ
KLPQR D ODV FRVDV SHTXHxDV \ D VX HWHUQD LPSRUWDQFLD FDQWDGR SRU -XDQ
%DXWLVWD GH /D 6DOOH HQ VX 7UDWDGR GH ODV REOLJDFLRQHV GH ORV KHUPDQRV GH ODV
(VFXHODV&ULVWLDQDV/DPtVWLFDGHORFRWLGLDQRVHXQHHQpODODGLVFLSOLQDGHOR
PLQ~VFXOR £&XDQ SHOLJURVR HV QR KDFHU FDVR GH ODV FRVDV SHTXHxDV 8QD
UHIOH[LyQPX\FRQVRODGRUDSDUDXQDOPDFRPRODPtDSRFRFDSD]GHJUDQGHV
DFFLRQHV HV SHQVDU TXH OD ILGHOLGDG  D ODV FRVDV SHTXHxDV SXHGH
HOHYDUQRVSRUXQSURJUHVRLQVHQVLEOHDODVDQWLGDGPiVHPLQHQWHSRUTXHODV
FRVDV SHTXHxDV GLVSRQHQ SDUD ODV JUDQGHV &RVDV SHTXHxDV VH GLUi £D\
'LRVPtR¢TXpSRGHPRVKDFHUTXHVHDJUDQGHSDUDYRVVLHQGRFRPRVRPRV
FULDWXUDVGpELOHV\PRUWDOHV"&RVDVSHTXHxDVVLODVJUDQGHVVHSUHVHQWDQ¢ODV

226
40DUpFKDOGH6D[H0HVUpYHULHVW,$YDQWSURSRVS

128
SUDFWLFDUtDPRV" ¢1R ODV FUHHUtDPRV SRU HQFLPD GH QXHVWUDV IXHU]DV" &RVDV
SHTXHxDV¢\VL'LRVODVDFHSWD\WLHQHDELHQUHFLELUODVFRPRJUDQGHV"&RVDV
SHTXHxDV ¢VH KD H[SHULPHQWDGR" ¢6H MX]JD GH DFXHUGR FRQ OD H[SHULHQFLD"
&RVDVSHTXHxDV¢VHHVWDQFXOSDEOHVLFRQVLGHUiQGRODVWDOHVQRVQHJDPRVD
HOODV"&RVDVSHTXHxDV£HOODVVRQVLQHPEDUJRODVTXHDODODUJDKDQIRUPDGR
JUDQGHV VDQWRV 6t FRVDV SHTXHxDV SHUR JUDQGHV PyYLOHV JUDQGHV
VHQWLPLHQWRV JUDQ IHUYRU JUDQ DUGRU \ SRU FRQVLJXLHQWH JUDQGHV PpULWRV
JUDQGHVWHVRURVJUDQGHVUHFRPSHQVDV /DPLQXFLDGHORVUHJODPHQWRVOD
PLUDGD SXQWLOORVD GH ODV LQVSHFFLRQHV OD VXMHFLyQ D FRQWURO GH ODV PHQRUHV
SDUWtFXODV GH OD YLGD \ GHO FXHUSR GDUiQ SURQWR GHQWUR GHO PDUFR GH OD
HVFXHOD GHO FXDUWHO GHO KRVSLWDO R GHO WDOOHU XQ FRQWHQLGR ODLFL]DGR XQD
UDFLRQDOLGDG HFRQyPLFD R WpFQLFD D HVWH FiOFXOR PtVWLFR GH OR tQILPR \ GHO
LQILQLWR<XQD+LVWRULDGHO'HWDOOHHQHOVLJOR;9,,,FRORFDGDEDMRHOVLJQRGH
-XDQ%DXWLVWDGH/D6DOOHUR]DQGRD/HLEQL]\D%XIIRQSDVDQGRSRU)HGHULFR
,, DWUDYHVDQGR OD SHGDJRJtD OD PHGLFLQD OD WiFWLFD PLOLWDU \ OD HFRQRPtD
GHEHUtDFRQGXFLUDOKRPEUHTXHKDEtDVRxDGRDILQHVGHOVLJORVHUXQQXHYR
1HZWRQ QR \D HO GH ODV LQPHQVLGDGHV GHO FLHOR R GH ODV PDVDV SODQHWDULDV
VLQRGHORVSHTXHxRVFXHUSRVGHORVSHTXHxRVPRYLPLHQWRVGHODVSHTXH
xDV DFFLRQHV DO KRPEUH TXH UHVSRQGLy D 0RQJH 1R KDEtD PiV TXH XQ
PXQGR TXH GHVFXEULU ¢4Xp HV OR TXH RLJR" (O PXQGR GH ORV GHWDOOHV
¢TXLpQKDSHQVDGRMDPiVHQHVHRWURHQpVH"<RGHVGHORVTXLQFHDxRVFUHtD
HQpO0HRFXSpGHpOHQWRQFHV\HVWHUHFXHUGRYLYHHQPtFRPRXQDLGHDILMD
TXHQRPHDEDQGRQDMDPiV(VWHRWURPXQGRHVHOPiVLPSRUWDQWHGHWRGRV
FXDQWRV PH KDEtD OLVRQMHDGR GH GHVFXEULU SHQVDU HQ HOOR PH SDUWH HO
FRUD]yQ  1R OR GHVFXEULy SHUR VDELGR HV TXH VH SURSXVR RUJDQL]DGR \
TXHTXLVRHVWDEOHFHUHQWRUQRVX\RXQGLVSRVLWLYRGHSRGHUTXHOHSHUPLWLHUD
SHUFLELU KDVWD HO PiV SHTXHxR DFRQWHFLPLHQWR GHO (VWDGR TXH JREHUQDED
SUHWHQGtD SRU PHGLR GH OD ULJXURVD GLVFLSOLQD TXH KDFtD UHLQDU DEDUFDU HO
FRQMXQWRGHDTXHOODYDVWDPiTXLQDVLQTXHQRREVWDQWHSXGLHUDSDVDUOH
LQDGYHUWLGRHOPHQRUGHWDOOH
8QDREVHUYDFLyQPLQXFLRVDGHOGHWDOOH\DODYH]XQDFRQVLGHUDFLyQSROtWLFD
GH HVWDV SHTXHxDV FRVDV SDUD HO FRQWURO \ OD XWLOL]DFLyQ GH ORV KRPEUHV VH
DEUHQSDVRDWUDYpVGHODpSRFDFOiVLFDOOHYDQGRFRQVLJRWRGRXQFRQMXQWRGH
WpFQLFDVWRGRXQFRUSXVGHSURFHGLPLHQWRV\GHVDEHUGHGHVFULSFLRQHVGH

-%GH/D6DOOH7UDLWHVXUOHVREOLJDWLRQVGHVIUqUHVGHVeFROHVFKUpWLHQQHVHGLFLyQGH
227

SS
228
6 E. Geoffroy Saint-Hilaire atribuye esta declaración a Bonaparte, en la Introducción a las
Notions synthétiques et historiques de philosophie naturelle.
229
7 J. B. Treilhard, Motifs du code d'instruction criminelle, 1808, p. 14.

129
UHFHWDV\GHGDWRV<GHHVWDVIUXVOHUtDVVLQGXGDKDQDFLGRHOKRPEUHGHOKX
PDQLVPRPRGHUQR


(/$57('(/$6',675,%8&,21(6

/D GLVFLSOLQD SURFHGH DQWH WRGR D OD GLVWULEXFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV HQ HO
HVSDFLR3DUDHOORHPSOHDYDULDVWpFQLFDV
 /D GLVFLSOLQD H[LJH D YHFHV OD FODXVXUD OD HVSHFLILFDFLyQ GH XQ OXJDU
KHWHURJpQHRDWRGRVORVGHPiV\FHUUDGRVREUHVtPLVPR/XJDUSURWHJLGRGH
ODPRQRWRQtDGLVFLSOLQDULD+DH[LVWLGRHOJUDQHQFLHUURGHORVYDJDEXQGRV\
GH ORV LQGLJHQWHV KD KDELGR RWURV PiV GLVFUHWRV SHUR LQVLGLRVRV \ HILFDFHV
&ROHJLRVHOPRGHORGHFRQYHQWRVHLPSRQHSRFRDSRFRHOLQWHUQDGRDSDUHFH
FRPRHOUpJLPHQGHHGXFDFLyQVLQRPiVIUHFXHQWHDOPHQRVHOPiVSHUIHFWR
SDVDDVHUREOLJDWRULRHQ/RXLVOH*UDQGFXDQGRGHVSXpVGHODPDUFKDGHORV
MHVXtWDV VH KDFH GH pO XQ FROHJLR PRGHOR &XDUWHOHV HV SUHFLVR DVHQWDU HO
HMpUFLWR PDVD YDJDEXQGD LPSHGLU HO VDTXHR \ ODV YLROHQFLDV DSODFDU D ORV
KDELWDQWHV TXH VRSRUWDQ PDO OD SUHVHQFLD GH ODV WURSDV GH SDVR HYLWDU ORV
FRQIOLFWRV FRQ ODV DXWRULGDGHV FLYLOHV GHWHQHU ODV GHVHUFLRQHV FRQWURODU ORV
JDVWRV /D RUGHQDQ]D GH  SUHVFULEH OD FRQVWUXFFLyQ GH YDULRV FHQWHQDUHV
GH FXDUWHOHV D LPLWDFLyQ GH ORV GLVSXHVWRV \D HQ HO VXU HQ HOORV HO HQFLHUUR
VHUtDHVWULFWR(OFRQMXQWRHVWDUiFHUFDGR\FHUUDGRSRUXQDPXUDOODGHGLH]
SLHV GHDOWXUDTXHURGHDUi GLFKRV SDEHOORQHVD WUHLQWD SLHV GH GLVWDQFLD SRU
WRGRVORVODGRV³\HVWRSDUDPDQWHQHUODVWURSDVHQHORUGHQ\ODGLVFLSOLQD
\ SDUD TXH HO RILFLDO VH KDOOH HQ VLWXDFLyQ GH UHVSRQGHU GH HOODV (Q 
KDEtD FXDUWHOHV HQ  FLXGDGHV DSUR[LPDGDPHQWH \ VH HVWLPDED HQ 
KRPEUHVVREUHSRFRPiVRPHQRVODFDSDFLGDGWRWDOGHORVFXDUWHOHVHQ
$OODGRGHORVWDOOHUHVGLVHPLQDGRVVHGHVDUUROODEDQWDPELpQJUDQGHV
HVSDFLRV PDQXIDFWXUHURV KRPRJpQHRV \ ELHQ GHOLPLWDGRV D OD YH] ODV
PDQXIDFWXUDVUHXQLGDVSULPHURGHVSXpVODVIiEULFDVHQODVHJXQGDPLWDGGHO
VLJOR;9,,,
ODVIXQGLFLRQHVGHOD&KDXVVDGHRFXSDQWRGDODSHQtQVXODGH0pGLQHHQWUH
230
8 Elegiré los ejemplos de las instituciones militares, médicas, escolares e industriales. Otros
ejemplos podrían tomarse de la colonización, la esclavitud y los cuidados de la primera infancia.
231
9 &I 3K $ULHV /
HQIDQW HW OD IDPLOOH  SS  \ * 6Q\GHUV /D SpGDJRJLH HQ
)UDQFHDX[;9,,HHW;9,,OHVLqFOHVSS
232
10 L'ordonnance militaire, 25 de septiembre de 1719. Cf. lám. 5.
233
11 Daisy, Le Royaume de France, 1745, pp. 201-209; Mémoire anonyme de 1775 (Dépôt de la
guerre, 3689, f. 156). A Navereau, Le logement et les ustensiles des gens de guerre de 1439 à 1789,
1924, pp. 132-135. Cf. láms. 5 y 6.

130
HO 1LqYUH \ HO /RLUD SDUD LQVWDODU OD IiEULFD GH ,QGUHW HQ  :LONLQVRQ
GLVSRQHVREUH HO /RLUDXQD LVOD D IXHU]D GH WHUUDSOHQHV\ GH GLTXHV 7RXIDLW
FRQVWUX\H /H &UHXVRW HQ HO YDOOH GH OD &KDUERQQLqUH UHPRGHODGR SRU pO H
LQVWDOD HQ OD IiEULFD PLVPD DORMDPLHQWRV SDUD REUHURV HV XQ FDPELR GH
HVFDOD HV WDPELpQ XQ QXHYR WLSR GH FRQWURO /D IiEULFD H[SOtFLWDPHQWH VH
DVHPHMD DO FRQYHQWR D OD IRUWDOH]D D XQD FLXGDG FHUUDGD HO JXDUGLiQ QR
DEULUiODVSXHUWDVKDVWDODHQWUDGDGHORVREUHURV9OXHJRTXHODFDPSDQDTXH
DQXQFLD OD UHDQXGDFLyQ GH ORV WUDEDMRV KD\D VRQDGR XQ FXDUWR GH KRUD
GHVSXpVQDGLHWHQGUiGHUHFKRDHQWUDUDOILQDOGHODMRUQDGDORVMHIHVGHWDOOHU
WLHQHQ OD REOLJDFLyQ GH HQWUHJDU ODV OODYHV DO SRUWHUR GH OD PDQXIDFWXUD TXH
DEUHHQWRQFHVODVSXHUWDV6HWUDWDDPHGLGDTXHVHFRQFHQWUDQODVIXHU]DV
GHSURGXFFLyQGHREWHQHUGHHOODVHOPi[LPRGHYHQWDMDV\GHQHXWUDOL]DUVXV
LQFRQYHQLHQWHVURERVLQWHUUXSFLRQHVGHOWUDEDMRDJLWDFLRQHV\FiEDODVGH
SURWHJHUORVPDWHULDOHV\~WLOHV\GHGRPLQDUODVIXHU]DVGHWUDEDMR(ORUGHQ
\ OD VHJXULGDG TXH GHEHQ PDQWHQHUVH H[LJHQ TXH WRGRV ORV REUHURV HVWpQ
UHXQLGRV EDMR HO PLVPR WHFKR D ILQ GH TXH DTXHO GH ORV VRFLRV TXH HVWi
HQFDUJDGR GH OD GLUHFFLyQ GH OD PDQXIDFWXUD SXHGD SUHYHQLU \ UHPHGLDU ORV
DEXVRVTXHSXGLHUDQLQWURGXFLUVHHQWUHORVREUHURV\GHWHQHUVXDYDQFHGHVGH
HOFRPLHQ]R
 3HUR HO SULQFLSLR GH FODXVXUD QR HV QL FRQVWDQWH QL LQGLVSHQVDEOH QL
VXILFLHQWH HQ ORV DSDUDWRV GLVFLSOLQDULRV eVWRV WUDEDMDQ HO HVSDFLR GH XQD
PDQHUDPXFKRPiVIOH[LEOH\PiVILQD9HQSULPHUOXJDUVHJ~QHOSULQFLSLR
GH ORFDOL]DFLyQ HOHPHQWDO R GH OD GLYLVLyQ HQ ]RQDV $ FDGD LQGLYLGXR VX
OXJDU \ HQ FDGD HPSOD]DPLHQWR XQ LQGLYLGXR (YLWDU ODV GLVWULEXFLRQHV SRU
JUXSRVGHVFRPSRQHUODVLPSODQWDFLRQHVFROHFWLYDVDQDOL]DUODVSOXUDOLGDGHV
FRQIXVDV PDVLYDV R KXLGL]DV (O HVSDFLR GLVFLSOLQDULR WLHQGH D GLYLGLUVH HQ
WDQWDVSDUFHODVFRPRFXHUSRVRHOHPHQWRVTXHUHSDUWLUKD\(VSUHFLVRDQXODU
ORVHIHFWRVGHODVGLVWULEXFLRQHVLQGHFLVDVODGHVDSDULFLyQLQFRQWURODGD
GH ORV LQGLYLGXRV VX FLUFXODFLyQ GLIXVD VX FRDJXODFLyQ LQXWLOL]DEOH \
SHOLJURVDWiFWLFDGHDQWLGHVHUFLyQGHDQWLYDJDEXQGHRGHDQWLDJORPHUDFLyQ
6H WUDWD GH HVWDEOHFHU ODV SUHVHQFLDV \ODVDXVHQFLDV GH VDEHU GyQGH \ FyPR
HQFRQWUDU D ORV LQGLYLGXRV LQVWDXUDU ODV FRPXQLFDFLRQHV ~WLOHV LQWHUUXPSLU
ODV TXH QR OR VRQ SRGHU HQ FDGD LQVWDQWH YLJLODU OD FRQGXFWD GH FDGD FXDO
DSUHFLDUOD VDQFLRQDUOD PHGLU ODV FXDOLGDGHV R ORV PpULWRV 3URFHGLPLHQWR
SXHV SDUD FRQRFHU SDUD GRPLQDU \ SDUD XWLOL]DU /D GLVFLSOLQD RUJDQL]D XQ
HVSDFLRDQDOtWLFR
234
12 Projet de règlement pour l'aciérie d'Amboise, Archives nationales, f. 12 1301.
235
0pPRLUHDXURLjSURSRVGHODIDEULTXHGHWRLOHjYRLOHVG
$QJHUVHQ9'DXSKLQ
5HFKHUFKHVVXUO
LQGXVWULHWH[WLOHHQ$QMRXS

131
<DTXtWRGDYtDHQFXHQWUDXQYLHMRSURFHGLPLHQWRDUTXLWHFWyQLFR\UHOLJLRVR
ODFHOGDGHORVFRQYHQWRV,QFOXVRVLORVFRPSDUWLPLHQWRVTXHDVLJQDOOHJDQD
VHU SXUDPHQWH LGHDOHV HO HVSDFLR GH ODV GLVFLSOLQDV HV VLHPSUH HQ HO IRQGR
FHOXODU6ROHGDGQHFHVDULDGHOFXHUSR\GHODOPDGHFtDFLHUWRDVFHWLVPRGHEHQ
SRU PRPHQWRV DO PHQRV DIURQWDU VRORV OD WHQWDFLyQ \ TXL]i OD VHYHULGDG GH
'LRV (O VXHxR HV OD LPDJHQ GH OD PXHUWH HO GRUPLWRULR HV OD LPDJHQ GHO
VHSXOFUR DXQTXH ORV GRUPLWRULRV VHDQ FRPXQHV ORV OHFKRV HVWiQ VLQ
HPEDUJRGLVSXHVWRVGHWDOPDQHUD\VHFLHUUDQDWDOSXQWRSRUPHGLRGHODV
FRUWLQDV TXH ODV PXMHUHV SXHGHQ OHYDQWDUVH \ DFRVWDUVH VLQ YHUVH  3HUR
pVWDQRHVWRGDYtDVLQRXQDIRUPDEDVWDQWHDSUR[LPDGD
 /D UHJOD GH ORV HPSOD]DPLHQWRV IXQFLRQDOHV YD SRFR D SRFR HQ ODV
LQVWLWXFLRQHVGLVFLSOLQDULDVDFRGLILFDUXQHVSDFLRTXHODDUTXLWHFWXUDGHMDED
HQ JHQHUDO GLVSRQLEOH \ GLVSXHVWR SDUD YDULRV XVRV 6H ILMDQ XQRV OXJDUHV
GHWHUPLQDGRVSDUDUHVSRQGHUQRVyORDODQHFHVLGDGGHYLJLODUGHURPSHUODV
FRPXQLFDFLRQHVSHOLJURVDVVLQRWDPELpQGHFUHDUXQHVSDFLR~WLO(OSURFHVR
DSDUHFHFODUDPHQWHHQORVKRVSLWDOHVVREUHWRGRHQORVKRVSLWDOHVPLOLWDUHV\
QDYDOHV (Q )UDQFLD SDUHFH TXH 5RFKHIRUW KD VHUYLGR GH H[SHULPHQWDFLyQ \
GH PRGHOR 8Q SXHUWR \ XQ SXHUWR PLOLWDU HV FRQ ORV FLUFXLWRV GH
PHUFDQFtDVORVKRPEUHVHQURODGRVGHJUDGRRSRUIXHU]DORVPDULQRVTXHVH
HPEDUFDQ \ GHVHPEDUFDQ ODV HQIHUPHGDGHV \ HSLGHPLDV XQ OXJDU GH
GHVHUFLyQ GH FRQWUDEDQGR GH FRQWDJLR HQFUXFLMDGD GH PH]FODV SHOLJURVDV
FUXFH GH FLUFXODFLRQHV SURKLELGDV (O KRVSLWDO PDUtWLPR GHEH SRU OR WDQWR
FXUDUSHURSRUHOORPLVPRKDGHVHUXQILOWURXQGLVSRVLWLYRTXHORFDOLFH\
VHOHFFLRQHHVSUHFLVRTXHJDUDQWLFHHOGRPLQLRVREUHWRGDHVDPRYLOLGDG\HVH
KRUPLJXHR GHVFRPSRQLHQGR VX FRQIXVLyQ GH OD LOHJDOLGDG \ GHO PDO /D
YLJLODQFLDPpGLFDGHODVHQIHUPHGDGHV\GHORVFRQWDJLRVHVHQpOVROLGDULDGH
WRGDXQDVHULHGHRWURVFRQWUROHVPLOLWDUVREUHORVGHVHUWRUHVILVFDOVREUHODV
PHUFDQFtDV  DGPLQLVWUDWLYR VREUH ORV UHPHGLRV ODV UDFLRQHV ODV
GHVDSDULFLRQHV ODV FXUDFLRQHV ODV PXHUWHV ODV VLPXODFLRQHV 'H GRQGH OD
QHFHVLGDG GH GLVWULEXLU \ GH FRPSDUWLPHQWDU HO HVSDFLR FRQ ULJRU /DV SUL
PHUDVPHGLGDVDGRSWDGDVHQ5RFKHIRUWFRQFHUQtDQDODVFRVDVPiVTXHDORV
KRPEUHV D ODV PHUFDQFtDV SUHFLRVDV PiV TXH D ORV HQIHUPRV /DV
GLVSRVLFLRQHV GH OD YLJLODQFLD ILVFDO \ HFRQyPLFD SUHFHGHQ ODV WpFQLFDV GH OD
REVHUYDFLyQ PpGLFD ORFDOL]DFLyQ GH ORV PHGLFDPHQWRV HQ FRIUHV FHUUDGRV
UHJLVWUR GH VX XWLOL]DFLyQ XQ SRFR GHVSXpV VH SRQH HQ PDUFKD XQ VLVWHPD
SDUDYHULILFDUHOQ~PHURHIHFWLYRGHORVHQIHUPRVVXLGHQWLGDGODVXQLGDGHV
GHTXHGHSHQGHQGHVSXpVVHUHJODPHQWDQVXVLGDV\YHQLGDVVHOHVREOLJDD
236
 5qJOHPHQW SRXU OD FRPPXQDXWp GHVILOOHV GX %RQ 3DVWHXU HQ 'HODPDUH 7UDLWp GH SROLFH
OLEUR,,,WtWXORYS&IWDPELpQOiP

132
SHUPDQHFHU HQ VXV VDODV HQ FDGD OHFKR VH FRORFD HO QRPEUH GH TXLHQ VH
HQFXHQWUDHQpOWRGRLQGLYLGXRDWHQGLGRILJXUDHQXQUHJLVWURTXHHOPpGLFR
GHEH FRQVXOWDU GXUDQWH OD YLVLWD PiV WDUGH YHQGUiQ HO DLVODPLHQWR GH ORV
FRQWDJLRVRV ODV FDPDV VHSDUDGDV 3RFR D SRFR XQ HVSDFLR DGPLQLVWUDWLYR \
SROtWLFRVHDUWLFXODHQHVSDFLRWHUDSpXWLFRWLHQGHDLQGLYLGXDOL]DUORVFXHUSRV
ODVHQIHUPHGDGHVORVVtQWRPDVODVYLGDV\ODVPXHUWHVFRQVWLWX\HXQFXDGUR
UHDO GH VLQJXODULGDGHV \X[WDSXHVWDV \ FXLGDGRVDPHQWH GLVWLQWDV 1DFH GH OD
GLVFLSOLQDXQHVSDFLRPpGLFDPHQWH~WLO
(QODVIiEULFDVTXHDSDUHFHQDILQHVGHOVLJOR;9,,,HOSULQFLSLRGHODGLYLVLyQ
HQ ]RQDV LQGLYLGXDOL]DQWHV VH FRPSOLFD 6H WUDWD D OD YH] GH GLVWULEXLU D ORV
LQGLYLGXRV HQ XQ HVSDFLR HQ HO TXH HV SRVLEOH DLVODUORV \ ORFDOL]DUORV SHUR
WDPELpQ GH DUWLFXODU HVWD GLVWULEXFLyQ VREUH XQ DSDUDWR GH SURGXFFLyQ TXH
WLHQHVXVH[LJHQFLDVSURSLDV+D\TXHOLJDUODGLVWULEXFLyQGHORVFXHUSRVOD
GLVSRVLFLyQ HVSDFLDO GHO DSDUDWR GH SURGXFFLyQ \ ODV GLIHUHQWHV IRUPDV GH
DFWLYLGDG HQ OD GLVWULEXFLyQ GH ORV SXHVWRV $ HVWH SULQFLSLR REHGHFH OD
PDQXIDFWXUDGH2EHUNDPSIHQ-RX\(VWiIRUPDGDSRUXQDVHULHGHWDOOHUHV
HVSHFLILFDGRV GH DFXHUGR FRQ FDGD JUDQ WLSR GH RSHUDFLRQHV SDUD ORV
HVWDPSDGRUHV ORV WUDVSRUWDGRUHV ORV HQWLQWDGRUHV ODV DILQDGRUDV ORV
JUDEDGRUHVORVWLQWRUHURV(OPD\RUGHORVHGLILFLRVFRQVWUXLGRHQSRU
7RXVVDLQW %DUUp WLHQH FLHQWR GLH] PHWURV GH ORQJLWXG \ WUHV SLVRV /D SODQWD
EDMD HVWi GHVWLQDGD HQ OR HVHQFLDO DO HVWDPSDGR \ FRQWLHQH FLHQWR WUHLQWD \
GRV PHVDV GLVSXHVWDV HQ GRV KLOHUDV D OR ODUJR GH OD VDOD TXH UHFLEH OX] SRU
RFKHQWD \ RFKR YHQWDQDV FDGD HVWDPSDGRU WUDEDMD HQ XQD PHVD FRQ VX
WLUDGRU HQFDUJDGR GH SUHSDUDU \ GH H[WHQGHU ORV FRORUHV  SHUVRQDV HQ
WRWDO$OH[WUHPRGHFDGDPHVDKD\XQDHVSHFLHGHHQUHMDGRVREUHHOFXDOGHMD
HOREUHURSDUDTXHVHVHTXHODWHODTXHDFDEDGHHVWDPSDU5HFRUULHQGRHO
SDVLOOR  FHQWUDO GHO WDOOHU HV SRVLEOH HMHUFHU XQD YLJLODQFLD JHQHUDO H
LQGLYLGXDO D OD YH] FRPSUREDU OD SUHVHQFLD \ OD DSOLFDFLyQ GHO REUHUR DVt
FRPR OD FDOLGDG GH VX WUDEDMR FRPSDUDU D ORV REUHURV HQWUH Vt FODVLILFDUORV
VHJ~Q VX KDELOLGDG \ VX UDSLGH] \ VHJXLU ORV HVWDGLRV VXFHVLYRV GH OD
IDEULFDFLyQ 7RGDV HVWDV GLVSRVLFLRQHV HQ VHULH IRUPDQ XQ FXDGULFXODGR
SHUPDQHQWHHQHOTXHVHDFODUDQODVFRQIXVLRQHVHVGHFLUTXHODSURGXFFLyQ
VHGLYLGH\HOSURFHVRGHWUDEDMRVHDUWLFXODSRUXQDSDUWHVHJ~QVXVIDVHVVXV
HVWDGLRVRVXVRSHUDFLRQHVHOHPHQWDOHV\SRURWUDVHJ~QORVLQGLYLGXRVTXH
ORHIHFW~DQORVFXHUSRVVLQJXODUHVTXHDpOVHDSOLFDQ&DGDYDULDEOHGHHVWD
237
15 Reglamento de la fábrica de Saint-Maur. B. N. Ms. col. Delamare. Manufactures III.
238
&IORTXHGHFtD/D0pWKHULHDOYLVLWDU/H&UHXVRW/DVFRQVWUXFFLRQHVSDUDWDQ
KHUPRVRHVWDEOHFLPLHQWR\XQDFDQWLGDGWDQJUDQGHGHREUDVGLIHUHQWHVGHEtDQWHQHUXQD
H[WHQVLyQVXILFLHQWHFRQHOILQGHTXHQRKXELHUDFRQIXVLyQHQWUHORVREUHURVGXUDQWHHO
WLHPSRGHWUDEDMR-RXUQDOGHSK\VLTXHW[[[S

133
IXHU]D ³YLJRU UDSLGH] KDELOLGDG FRQVWDQFLD³ SXHGH VHU REVHUYDGD \ SRU
OR WDQWR FDUDFWHUL]DGD DSUHFLDGD FRQWDELOL]DGD \ UHIHULGD DDTXHOTXH HV VX
DJHQWHSDUWLFXODU5RWXODQGRDVtGHPDQHUDSHUIHFWDPHQWHOHJLEOHWRGDODVHULH
GHORVFXHUSRVVLQJXODUHVODIXHU]DGHWUDEDMRSXHGHDQDOL]DUVHHQXQLGDGHV
LQGLYLGXDOHV %DMR OD GLYLVLyQ GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ DO PLVPR WLHPSR
TXH HOOD VH HQFXHQWUD HQ HO QDFLPLHQWR GH OD JUDQ LQGXVWULD OD
GHVFRPSRVLFLyQ LQGLYLGXDOL]DQWH GH OD IXHU]D GH WUDEDMR ODV GLVWULEXFLRQHV
GHOHVSDFLRGLVFLSOLQDULRKDQJDUDQWL]DGRDPHQXGRXQD\RWUD
(QODGLVFLSOLQDORVHOHPHQWRVVRQLQWHUFDPELDEOHVSXHVWRTXHFDGDXQRVH
GHILQHSRUHOOXJDUTXHRFXSDHQXQDVHULH\SRUODGLVWDQFLDTXHORVHSDUDGH
ORV RWURV /D XQLGDG HQ HOOD QR HV SXHV QL HO WHUULWRULR XQLGDG GH
GRPLQDFLyQQLHOOXJDUXQLGDGGHUHVLGHQFLDVLQRHOUDQJRHOOXJDUTXHVH
RFXSD HQ XQD FODVLILFDFLyQ HO SXQWR GRQGH VH FUX]DQ XQD OtQHD \ XQD
FROXPQDHOLQWHUYDORHQXQDVHULHGHLQWHUYDORVTXHVHSXHGHQUHFRUUHUXQRV
GHVSXpVGHRWURV/DGLVFLSOLQDDUWHGHOUDQJR\WpFQLFDSDUDODWUDVIRUPDFLyQ
GHODVFRPELQDFLRQHV,QGLYLGXDOL]DORVFXHUSRVSRUXQDORFDOL]DFLyQTXHQR
ORV LPSODQWD SHUR ORV GLVWULEX\H \ ORV KDFH FLUFXODU HQ XQ VLVWHPD GH
UHODFLRQHV
&RQVLGHUHPRV HO HMHPSOR GH OD FODVH (Q ORV FROHJLRV GH ORV MHVXtWDV VH
HQFRQWUDEDWRGDYtDXQDRUJDQL]DFLyQELQDULD\PDVLYDDODYH]ODVFODVHVTXH
SRGtDQFRQWDUKDVWDGRVFLHQWRVRWUHVFLHQWRVDOXPQRV\HVWDEDQGLYLGLGDVHQ
JUXSRVGHGLH]&DGDXQRGHHVWRVJUXSRVFRQVXGHFXULyQHVWDEDFRORFDGR
HQ XQ FDPSR HO URPDQR R HO FDUWDJLQpV D FDGD GHFXULD FRUUHVSRQGtD XQD
GHFXULDFRQWUDULD/DIRUPDJHQHUDOHUDODGHODJXHUUD\ODULYDOLGDGHO
WUDEDMR HO DSUHQGL]DMH OD FODVLILFDFLyQVH HIHFWXDED EDMR ODIRUPD GHO WRUQHR
SRU PHGLR GHO HQIUHQWDPLHQWR GH ORV GRV HMpUFLWRV OD SUHVWDFLyQ GH FDGD
DOXPQR HVWDED LQVFULWD HQ HVH GXHOR JHQHUDO DVHJXUDED SRU VX SDUWH OD
YLFWRULDRODVGHUURWDVGHXQFDPSR\DORVDOXPQRVVHOHVDVLJQDEDXQOXJDU
TXHFRUUHVSRQGtDDODIXQFLyQGHFDGDXQR\DVXYDORUGHFRPEDWLHQWHHQHO
JUXSR XQLWDULR GH VX GHFXULD (V GH DGYHUWLU SRU OR GHPiV TXH HVWD
FRPHGLD URPDQD SHUPLWLUtD YLQFXODU D ORV HMHUFLFLRV ELQDULRV GH OD ULYDOLGDG
XQD GLVSRVLFLyQ HVSDFLDO LQVSLUDGD HQ OD OHJLyQ FRQ UDQJR MHUDUTXtD \
YLJLODQFLD SLUDPLGDO 1R KD\ TXH ROYLGDU TXH GH XQD PDQHUD JHQHUDO HO
PRGHOR URPDQRHQ OD pSRFD GH ODV /XFHV KD GHVHPSHxDGRXQ GREOH SDSHO
EDMRVXDSDULHQFLDUHSXEOLFDQDHUDODLQVWLWXFLyQPLVPDGHODOLEHUWDGEDMRVX
ID]PLOLWDUHUDHOHVTXHPDLGHDOGHODGLVFLSOLQD/D5RPDGHOVLJOR;9,,,\GH
OD5HYROXFLyQHVODGHO6HQDGRSHURWDPELpQODGHODOHJLyQODGHO)RURSHUR

239
&I&GH5RFKHPRQWHL[8QFROOqJHDX;9HVLqFOHW,,,SSVV

134
OD GH ORV FDPSDPHQWRV +DVWD HO ,PSHULR OD UHIHUHQFLD URPDQD KD
WUDVSRUWDGR GH XQD PDQHUD DPELJXD HO LGHDO MXUtGLFR GH OD FLXGDGDQtD \ OD
WpFQLFDGHORVSURFHGLPLHQWRVGLVFLSOLQDULRV(QWRGRFDVRORTXHHQODIiEXOD
DQWLJXDTXHVHUHSUHVHQWDEDSHUPDQHQWHPHQWHHQORVFROHJLRVGHORVMHVXtWDV
KDEtD GH HVWULFWDPHQWH GLVFLSOLQDULR KD SUHGRPLQDGR VREUH OR TXH WHQtD GH
WRUQHR \ GH UHPHGR GH JXHUUD 3RFR D SRFR ³SHUR VREUH WRGR GHVSXpV GH
³HOHVSDFLRHVFRODUVHGHVSOLHJDODFODVHVHWRUQDKRPRJpQHD\DQRHVWi
FRPSXHVWDVLQRGHHOHPHQWRVLQGLYLGXDOHVTXHYLHQHQDGLVSRQHUVHORVXQRV
DOODGRGHORVRWURVEDMRODPLUDGDGHOPDHVWUR(OUDQJRHQHOVLJOR;9,,,
FRPLHQ]D D GHILQLU OD JUDQ IRUPD GH GLVWULEXFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV HQ HO
RUGHQHVFRODUKLOHUDVGHDOXPQRVHQODFODVHORVSDVLOORV\ORVHVWXGLRVUDQJR
DWULEXLGR D FDGD XQR FRQ PRWLYR GH FDGD WDUHD \ FDGD SUXHED UDQJR TXH
REWLHQHGHVHPDQDHQVHPDQDGHPHVHQPHVGHDxRHQDxRDOLQHDPLHQWRGH
ORVJUXSRVGHHGDGXQRVDFRQWLQXDFLyQGHORVRWURVVXFHVLyQGHODVPDWHULDV
HQVHxDGDVGHODVFXHVWLRQHVWUDWDGDVVHJ~QXQRUGHQGHGLILFXOWDGFUHFLHQWH
< HQ HVWH FRQMXQWR GH DOLQHDPLHQWRV REOLJDWRULRV FDGD DOXPQR GH DFXHUGR
FRQ VX HGDG VXV DGHODQWRV \ VX FRQGXFWD RFXSD \D XQ RUGHQ \D RWUR VH
GHVSOD]D VLQ FHVDU SRU HVDV VHULHV GH FDVLOODV ODV XQDV LGHDOHV TXH PDUFDQ
XQD MHUDUTXtD GHO VDEHU R GH OD FDSDFLGDG ODV RWUDV TXH GHEHQ WUDGXFLU
PDWHULDOPHQWH HQ HO HVSDFLR GH OD FODVH R GHO FROHJLR OD GLVWULEXFLyQ GH ORV
YDORUHV R GH ORV PpULWRV 0RYLPLHQWR SHUSHWXR HQ HO TXH ORV LQGLYLGXRV
VXVWLWX\HQXQRVDRWURVHQXQHVSDFLRULWPDGRSRULQWHUYDORVDOLQHDGRV
/DRUJDQL]DFLyQGHXQHVSDFLRVHULDOIXHXQDGHODVJUDQGHVPXWDFLRQHV
WpFQLFDVGHODHQVHxDQ]DHOHPHQWDO3HUPLWLyVREUHSDVDUHOVLVWHPDWUDGLFLRQDO
XQ DOXPQR TXH WUDEDMD XQRV PLQXWRV FRQ HO PDHVWUR PLHQWUDV HO JUXSR
FRQIXVR GH ORV TXH HVSHUDQ SHUPDQHFH RFLRVR \ VLQ YLJLODQFLD $O DVLJQDU
OXJDUHV LQGLYLGXDOHV KD KHFKR SRVLEOH HO FRQWURO GH FDGD FXDO \ HO WUDEDMR
VLPXOWiQHR GH WRGRV +D RUJDQL]DGR XQD QXHYD HFRQRPtD GHO WLHPSR GH
DSUHQGL]DMH +D KHFKR IXQFLRQDU HO HVSDFLR HVFRODU FRPR XQD PiTXLQD GH
DSUHQGHUSHURWDPELpQGHYLJLODUGHMHUDUTXL]DUGHUHFRPSHQVDU-%GH/D
6DOOH VRxDED FRQ XQD FODVH FX\D GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO SXGLHUD DVHJXUDU D OD
YH] WRGD XQD VHULH GH GLVWLQFLRQHV VHJ~Q HO JUDGR GH DGHODQWR GH ORV
DOXPQRV VHJ~Q HO YDORU GH FDGD XQR VHJ~Q OD PD\RU R PHQRU ERQGDG GH
FDUiFWHU VHJ~Q VX PD\RU R PHQRU DSOLFDFLyQ VHJ~Q VX OLPSLH]D \ VHJ~Q OD
IRUWXQD GH VXV SDGUHV (QWRQFHV OD VDOD GH FODVH IRUPDUtD XQ JUDQ FXDGUR
~QLFR GH HQWUDGDV P~OWLSOHV EDMR OD PLUDGD FXLGDGRVDPHQWH FODVLILFDGRUD
GHO PDHVWUR +DEUi HQ WRGDV ODV FODVHV OXJDUHV DVLJQDGRV SDUD WRGRV ORV
HVFRODUHVGHWRGDVODVOHFFLRQHVGHVXHUWHTXHWRGRVORVGHODPLVPDOHFFLyQ
HVWpQ FRORFDGRV HQ XQ PLVPR OXJDU \ VLHPSUH ILMR /RV HVFRODUHV GH ODV
OHFFLRQHV PiV DGHODQWDGDV HVWDUiQ VHQWDGRV HQ ORV EDQFRV PiV FHUFDQRV DO

135
PXUR\ORVRWURVDFRQWLQXDFLyQVHJ~QHORUGHQGHODVOHFFLRQHVDYDQ]DQGR
KDFLD HO FHQWUR GH OD FODVH &DGD XQR GH ORV DOXPQRV WHQGUi VX OXJDU
GHWHUPLQDGR\QLQJXQRDEDQGRQDUiQLFDPELDUiHOVX\RVLQRSRURUGHQ\FRQ
HOFRQVHQWLPLHQWRGHOLQVSHFWRUGHODVHVFXHODV+DEUiGHKDFHUGHPRGRTXH
DTXHOORVFX\RVSDGUHVVRQGHVFXLGDGRV\WLHQHQSDUiVLWRVHVWpQVHSDUDGRVGH
ORV TXH YDQ OLPSLRV \ QR ORV WLHQHQ TXH XQ HVFRODU IUtYROR \ GLVLSDGR HVWp
HQWUH GRV VHQVDWRV \ VRVHJDGRV XQ OLEHUWLQR R ELHQ VROR R HQWUH GRV
SLDGRVRV
$ORUJDQL]DUODVFHOGDVORVOXJDUHV\ORVUDQJRVIDEULFDQODVGLVFLSOLQDV
HVSDFLRV FRPSOHMRV DUTXLWHFWyQLFRV IXQFLRQDOHV \ MHUiUTXLFRV D OD YH] 6RQ
XQRV HVSDFLRV TXH HVWDEOHFHQ OD ILMDFLyQ \ SHUPLWHQ OD FLUFXODFLyQ UHFRUWDQ
VHJPHQWRV LQGLYLGXDOHV HLQVWDXUDQ UHODFLRQHVRSHUDWRULDV PDUFDQ OXJDUHV H
LQGLFDQ YDORUHV  JDUDQWL]DQ OD REHGLHQFLD GH ORV LQGLYLGXRV SHUR
WDPELpQXQDPHMRUHFRQRPtDGHOWLHPSR\GHORVJHVWRV6RQHVSDFLRVPL[WRV
UHDOHV \D TXH ULJHQ OD GLVSRVLFLyQ GH SDEHOORQHV GH VDODV GH PRELOLDULRV
SHURLGHDOHV\DTXHVHSUR\HFWDQVREUHODRUGHQDFLyQGHODVFDUDFWHUL]DFLRQHV
GHODVHVWLPDFLRQHVGHODVMHUDUTXtDV/DSULPHUDGHODVJUDQGHVRSHUDFLRQHV
GHODGLVFLSOLQDHVSXHVODFRQVWLWXFLyQGHFXDGURVYLYRVTXHWUDVIRUPDQODV
PXOWLWXGHV FRQIXVDV LQ~WLOHV R SHOLJURVDV HQ PXOWLSOLFLGDGHV RUGHQDGDV /D
FRQVWLWXFLyQ GH FXDGURV KD VLGR XQR GH ORV JUDQGHV SUREOHPDV GH WD
WHFQRORJtD FLHQWtILFD SROtWLFD \ HFRQyPLFD GHO VLJOR ;9,,, GLVSRQHU MDUGLQHV
GHSODQWDV\GHDQLPDOHV\KDFHUDOPLVPRWLHPSRFODVLILFDFLRQHVUDFLRQDOHV
GH ORV VHUHV YLYRV REVHUYDU FRQWURODU UHJXODUL]DU OD FLUFXODFLyQ GH ODV
PHUFDQFtDV \ GH OD PRQHGD \FRQVWUXLU DVtXQ FXDGUR HFRQyPLFRTXH SXHGD
YDOHU FRPR SULQFLSLR GH HQULTXHFLPLHQWR LQVSHFFLRQDU D ORV KRPEUHV
FRPSUREDU VX SUHVHQFLD \ VX DXVHQFLD \ FRQVWLWXLU XQ UHJLVWUR JHQHUDO \
SHUPDQHQWHGHODVIXHU]DVDUPDGDVGLVWULEXLUORVHQIHUPRVVHSDUDUORVXQRV
GH RWURV GLYLGLU FRQ FXLGDGR HO HVSDFLR GH ORV KRVSLWDOHV \ KDFHU XQD
FODVLILFDFLyQ VLVWHPiWLFD GH ODV HQIHUPHGDGHV RWUDV WDQWDV RSHUDFLRQHV
SDUDOHODV HQ TXH ORV GRV FRQVWLWX\HQWHV ³GLVWULEXFLyQ \ DQiOLVLV FRQWURO H
LQWHOLJLELOLGDG³VRQVROLGDULRVHOXQRGHORWUR(OFXDGURHQHOVLJOR;9,,,HV
D OD YH] XQD WpFQLFD GH SRGHU \ XQ SURFHGLPLHQWR GH VDEHU 6H WUDWD GH

240
-%GH/D6DOOH&RQGXLWHGHVpFROHVFKUpWLHQQHV%10V,SS3RFR
WLHPSRDQWHV%DWHQFRXUSURSRQtDTXHODVVDODVGHFODVHHVWXYLHUDQGLYLGLGDVHQWUHV
SDUWHV/DPiVKRQRUDEOHSDUDORVTXHDSUHQGHQODWtQ(VGHGHVHDUTXHKD\DWDQWRV
OXJDUHVHQODVPHVDVFRPRDOXPQRVTXHHVFULEDQSDUDHYLWDUODVFRQIXVLRQHVTXHSURYRFDQ
GHRUGLQDULRORVSHUH]RVRV(QRWUDORVTXHDSUHQGHQDOHHUXQEDQFRSDUDORVULFRVRWUR
SDUDORVSREUHVDILQGHTXHORVSDUiVLWRVQRVHWUDVPLWDQ(OWHUFHUHPSOD]DPLHQWRSDUD
ORVUHFLpQOOHJDGRV&XDQGRVHKDUHFRQRFLGRVXFDSDFLGDGVHOHVILMDXQOXJDU0,'
%,QVWUXFWLRQPpWKRGLTXHSRXUO
pFROHSDURLVVLDOHSS&IOiPV

136
RUJDQL]DUORP~OWLSOHGHSURFXUDUVHXQLQVWUXPHQWRSDUDUHFRUUHUOR\GRPL
QDUOR VH WUDWD GH LPSRQHUOH XQ RUGHQ &RPR HO MHIH GH HMpUFLWR GH TXH
KDEODED*XLEHUWHOQDWXUDOLVWDHOPpGLFRHOHFRQRPLVWDHVWiQFHJDGRVSRUOD
LQPHQVLGDGDWXUGLGRVSRUODPXOWLWXGODVFRPELQDFLRQHVLQQXPHUDEOHVTXH
UHVXOWDQGHODPXOWLSOLFLGDGGHORVREMHWRVWDQWDVDWHQFLRQHVUHXQLGDVIRUPDQ
XQD FDUJD TXH VREUHSDVD VXV IXHU]DV /D FLHQFLD GH OD JXHUUD PRGHUQD DO
SHUIHFFLRQDUVHDODFHUFDUVHDORVYHUGDGHURVSULQFLSLRVSRGUtDYROYHUVHPiV
VLPSOH \ PHQRV GLItFLO ORV HMpUFLWRV FRQ WiFWLFDV VLPSOHV DQiORJDV
VXVFHSWLEOHV GH SOHJDUVH D WRGRV ORV PRYLPLHQWRV VHUtDQ PiV IiFLOHV GH
SRQHUHQPRYLPLHQWR\GHFRQGXFLU7iFWLFDRUGHQDPLHQWRHVSDFLDOGHORV
KRPEUHV WD[RQRPtD HVSDFLR GLVFLSOLQDULR GH ORV VHUHV QDWXUDOHV FXDGUR
HFRQyPLFRPRYLPLHQWRUHJXODGRGHODVULTXH]DV
3HURHOFXDGURQRGHVHPSHxDODPLVPDIXQFLyQHQHVWRVGLIHUHQWHVUHJLVWURV
(QHORUGHQGHODHFRQRPtDSHUPLWHODPHGLGDGHODVFDQWLGDGHV\HODQiOLVLV
GH ORV PRYLPLHQWRV %DMR OD IRUPD GH OD WD[RQRPtD WLHQH FRPR IXQFLyQ
FDUDFWHUL]DU \ SRU FRQVLJXLHQWH  UHGXFLU ODV VLQJXODULGDGHV
LQGLYLGXDOHV \ FRQVWLWXLU FODVHV SRU OR WDQWR H[FOXLU ODV FRQVLGHUDFLRQHV GH
Q~PHUR 3HUR HQ OD IRUPD GH OD GLVWULEXFLyQ GLVFLSOLQDULD OD RUGHQDFLyQ HQ
FXDGUR WLHQH FRPR IXQFLyQ SRU HO FRQWUDULR WUDWDU OD PXOWLSOLFLGDG SRU Vt
PLVPD GLVWULEXLUOD \ REWHQHU GH HOOD HO PD\RU Q~PHUR GH HIHFWRV SRVLEOHV
0LHQWUDVTXHODWD[RQRPtDQDWXUDOVHVLW~DVREUHHOHMHTXHYDGHOFDUiFWHUDOD
FDWHJRUtDODWiFWLFDGLVFLSOLQDULDVHVLW~DVREUHHOHMHTXHXQHORVLQJXODUFRQ
ORP~OWLSOH3HUPLWHDODYH]ODFDUDFWHUL]DFLyQGHOLQGLYLGXRFRPRLQGLYLGXR
\ OD RUGHQDFLyQ GH XQD PXOWLSOLFLGDG GDGD (V OD FRQGLFLyQ SULPHUD SDUD HO
FRQWURO \ HO XVR GH XQ FRQMXQWR GH HOHPHQWRV GLVWLQWRV OD EDVH SDUD XQD
PLFURItVLFDGHXQSRGHUTXHVHSRGUtDOODPDUFHOXODU


(/&21752/'(/$$&7,9,'$'

 (O HPSOHR GHO WLHPSR HV XQD YLHMD KHUHQFLD /DV FRPXQLGDGHV PRQiVWLFDV
KDEtDQVLQ GXGD VXJHULGR VX PRGHORHVWULFWR 5iSLGDPHQWH VH GLIXQGLy 6XV
WUHV JUDQGHV SURFHGLPLHQWRV ³HVWDEOHFHU ULWPRV REOLJDU D RFXSDFLRQHV
GHWHUPLQDGDVUHJXODUORVFLFORVGHUHSHWLFLyQ³FRLQFLGLHURQPX\SURQWRHQ
ORV FROHJLRV ORV WDOOHUHV \ ORV KRVSLWDOHV $ ODV QXHYDV GLVFLSOLQDV QR OHV KD
FRVWDGRWUDEDMRDORMDUVHHQHOLQWHULRUGHORVHVTXHPDVDQWLJXRVODVFDVDVGH
HGXFDFLyQ \ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH DVLVWHQFLD SURORQJDEDQ OD YLGD \ OD

241
-$GH*XLEHUW(VVDLJpQpUDOGHWDFWLTXH,'LVFXUVRSUHOLPLQDUS[[[YL

137
UHJXODULGDGGHORVFRQYHQWRVGHORVTXHFRQIUHFXHQFLDHUDQDQHMRV(OULJRU
GHO WLHPSR LQGXVWULDO KD FRQVHUYDGR GXUDQWHVLJORVXQ ULWPR UHOLJLRVR HQ HO
;9,, HO UHJODPHQWR GH ODV JUDQGHV PDQXIDFWXUDV SUHFLVDED ORV HMHUFLFLRVTXH
GHEtDQHVFDQGLUHOWUDEDMR7RGDVODVSHUVRQDVDOOOHJDUSRUODPDxDQDDVX
OXJDUDQWHV GH WUDEDMDU FRPHQ]DUiQSRU ODYDUVH ODV PDQRV RIUHFHUiQ D 'LRV
VXWUDEDMRKDUiQHOVLJQRGHODFUX]\VHSRQGUiQDWUDEDMDU SHURWRGDYtD
HQ HO VLJOR ;,; FXDQGR VH TXLHUH XWLOL]DU HQ OD LQGXVWULD D ODV SREODFLRQHV
UXUDOHV RFXUUH TXH SDUD KDELWXDUODV DO WUDEDMR HQ ORV WDOOHUHV VH DSHOD D
FRQJUHJDFLRQHV VH HQFXDGUD D ORV REUHURV HQ XQDV IiEULFDVFRQYHQWR /D
JUDQ GLVFLSOLQD PLOLWDU VH KD IRUPDGR HQ ORV HMpUFLWRV SURWHVWDQWHV GH
0DXULFLRGH2UDQJH\GH*XVWDYR$GROIRDWUDYpVGHXQDUtWPLFDGHOWLHPSR
TXHHVWDEDHVFDQGLGDSRUORVHMHUFLFLRVGHSLHGDGODH[LVWHQFLDHQHOHMpUFLWR
GHEH WHQHU GHFtD %RXVVDQHOOH EDVWDQWH PiV WDUGH DOJXQDV GH ODV
SHUIHFFLRQHV GHO FODXVWUR PLVPR 'XUDQWH VLJORV ODV  yUGHQHV
UHOLJLRVDV KDQ VLGR PDHVWUDV GH GLVFLSOLQD HUDQ ORV HVSHFLDOLVWDV GHO WLHPSR
JUDQGHV WpFQLFRV GHO ULWPR \ GH ODV DFWLYLGDGHV UHJXODUHV 3HUR HVWRV
SURFHGLPLHQWRVGHUHJXODUL]DFLyQWHPSRUDOTXHODVGLVFLSOLQDVKHUHGDQHOODV
PLVPDV ORV PRGLILFDQ $ILQiQGRORV HQ SULPHU OXJDU 6H SRQHQ D FRQWDU HQ
FXDUWRV GH KRUD HQ PLQXWRV HQ VHJXQGRV (Q HO HMpUFLWR QDWXUDOPHQWH
*XLEHUWKL]RSURFHGHUVLVWHPiWLFDPHQWHDFURQRPHWUDMHVGHWLURFX\DLGHDKD
EtDWHQLGR9DXEDQ(QODVHVFXHODVHOHPHQWDOHVHOUHFRUWHGHOWLHPSRVHKDFH
FDGD YH] PiV VXWLO ODV DFWLYLGDGHV VH KDOODQ FHxLGDV FDGD YH] PiV SRU
yUGHQHVDODVTXHKD\TXHUHVSRQGHULQPHGLDWDPHQWHDO~OWLPRWRTXHGHOD
KRUDXQDOXPQRKDUiVRQDUODFDPSDQD\DODSULPHUDFDPSDQDGDWRGRVORV
HVFRODUHV VH SRQGUiQ GH URGLOODV FRQ ORV EUD]RV FUX]DGRV \ ORV RMRV EDMRV
$FDEDGD OD RUDFLyQ HO PDHVWUR GDUi XQ JROSH FRPR VHxDO SDUD TXH ORV
DOXPQRV VH OHYDQWHQ RWUR SDUD KDFHUOHV TXH VH LQFOLQHQ DQWH HO &ULVWR \ HO
WHUFHURSDUDTXHVHVLHQWHQ$FRPLHQ]RVGHOVLJOR;,;VHSURSRQGUiSDUD
ODHVFXHODGHHQVHxDQ]DPXWXDXQRVHPSOHRVGHOWLHPSRFRPRHOVLJXLHQWH
KHQWUDGDGHOLQVWUXFWRUKOODPDGDGHOLQVWUXFWRUKHQWUDGDGHORV
QLxRV\RUDFLyQKHQWUDGDHQORVEDQFRVKSULPHUDSL]DUUDKILQ
GHO GLFWDGR  K  VHJXQGD SL]DUUD HWFpWHUD /D H[WHQVLyQ SURJUHVLYD GHO
VDODULDGR OOHYD DSDUHMDGD SRU VX SDUWH XQD GLYLVLyQ FHxLGD GHO WLHPSR 6L

242
20 Artículo 1 del reglamento de la fábrica de Saint-Maur.
243
   / GH %RXVVDQHOOH /H ERQ PLOLWDLUH  S    6REUH HO FDUiFWHU UHOLJLRVR GH OD
GLVFLSOLQDHQHOHMpUFLWRVXHFRFI7KH6ZHGLVKGLVFLSOLQH/RQGUHV
244
-%GH/D6DOOH&RQGXLWHGHVpFROHVFKUpWLHQQHV%10VSS
245
23 Bally, citado por R. R. Tronchot, L'enseignement mutuel en France, tesis mecanografiada, I,
p. 221.

138
RFXUULHUDTXHORVREUHURVOOHJDUDQSDVDGRXQFXDUWRGHKRUDGHVSXpVGHKDEHU
WRFDGRODFDPSDQDDTXHOGHORVFRPSDxHURVDTXLHQVHKLFLHUDVDOLUGX
UDQWHHOWUDEDMR\SHUGLHUDPiVGHFLQFRPLQXWRVDTXHOTXHQRHVWpHQVX
WUDEDMR D OD KRUD H[DFWD  3HUR VH EXVFD WDPELpQ DVHJXUDU OD FDOLGDG GHO
WLHPSR HPSOHDGR FRQWURO LQLQWHUUXPSLGR SUHVLyQ GH ORV YLJLODQWHV
VXSUHVLyQ GH WRGR FXDQWR SXHGH WXUEDU \ GLVWUDHU VH WUDWD GH FRQVWLWXLU XQ
WLHPSR tQWHJUDPHQWH ~WLO (VWi H[SUHVDPHQWH SURKLELGR GXUDQWH HO WUDEDMR
GLYHUWLUDORVFRPSDxHURVSRUJHVWRVRGHFXDOTXLHURWURPRGRHQWUHJDUVHD
FXDOTXLHU MXHJR VHD HO TXH IXHUH FRPHU GRUPLU FRQWDU KLVWRULDV \
FRPHGLDVHLQFOXVRGXUDQWHODLQWHUUXSFLyQGHODFRPLGDQRVHKDUi
QLQJ~QGLVFXUVRGHKLVWRULDGHDYHQWXUDRGHRWURVWHPDVTXHGLVWUDLJDDORV
REUHURV GH VX WUDEDMR HVWi H[SUHVDPHQWH SURKLELGR D WRGR REUHUR \ EDMR
QLQJ~QSUHWH[WRLQWURGXFLUYLQRHQODPDQXIDFWXUD\EHEHUHQORVWDOOHUHV
(O WLHPSR PHGLGR \ SDJDGR GHEH VHU WDPELpQ XQ WLHPSR VLQ LPSXUH]D QL
GHIHFWRXQWLHPSRGHEXHQDFDOLGDGDORODUJRGHWRGRHOFXDOSHUPDQH]FDHO
FXHUSR DSOLFDGR D VX HMHUFLFLR /D H[DFWLWXG \ OD DSOLFDFLyQ VRQ MXQWR FRQ OD
UHJXODULGDGODVYLUWXGHVIXQGDPHQWDOHVGHOWLHPSRGLVFLSOLQDULR3HURQRHV
HVWR OR PiV QXHYR 2WURV SURFHGLPLHQWRV VRQ PiV FDUDFWHUtVWLFRV GH ODV
GLVFLSOLQDV
/DHODERUDFLyQWHPSRUDOGHODFWR&RQVLGHUHPRVGRVPDQHUDVGHFRQWURODUOD
PDUFKDGHXQFXHUSRGHWURSD&RPLHQ]RVGHOVLJOR;9,,$FRVWXPEUDUDORV
VROGDGRV TXH PDUFKDQ HQ ILOD R HQ EDWDOOyQ D PDUFKDU D OD FDGHQFLD GHO
WDPERU < SDUD KDFHUOR KD\ TXH FRPHQ]DU SRU HO SLH GHUHFKR D ILQ GH TXH
WRGD OD WURSD VH HQFXHQWUH OHYDQWDQGR XQ PLVPR SLH DO PLVPR WLHPSR 
0HGLDGRVGHOVLJOR;9,,,FXDWURHVSHFLHVGHSDVR/DORQJLWXGGHOSDVRFRUWR
VHUi GH XQ SLH OD GHO SDVR RUGLQDULR GHO SDVR UHGREODGR \ GHO SDVR GH
PDQLREUD GH GRV SLHV WRGR HOOR PHGLGR GH XQ WDOyQ DO RWUR HQ FXDQWR D OD
GXUDFLyQODGHOSDVRFRUWR\HOSDVRRUGLQDULRVHUiGHXQVHJXQGRGXUDQWHHO
FXDOVHKDUiQGRVSDVRVUHGREODGRVODGXUDFLyQGHOSDVRGHPDQLREUDVHUiGH
XQSRFRPiVGHXQVHJXQGR(OSDVRREOLFXRVHKDUiHQHOPLVPRHVSDFLRGH
XQ VHJXQGR VHUi WRGR OR PiV GH  SXOJDGDV GH XQ WDOyQ DO RWUR 6H
HMHFXWDUi HO SDVR RUGLQDULR GH IUHQWH OOHYDQGR OD FDEH]D DOWD \ HO FXHUSR
GHUHFKRPDQWHQLpQGRVHHQHTXLOLEULRVXFHVLYDPHQWHVREUHXQDVRODSLHUQD\
246
24 Projet de règlement pour la fabrique d'Amboise, art. 2. Archivos nacionales F 12 1301. Se
précisa que esto es también para los que trabajan en las piezas.
247
25 Reglamento provisional para la fábrica de M. S. Oppenheim, 1809, arts. 7-8, en Hayem,
Mémoires et documents pour revenir à l'histoire du commerce.
248
26 Reglamento para la fábrica de M. S. Oppenheim, art. 16.
249
3URMHWGHUqJOHPHQWSRXUODIDEULTXHG
$PERLVHDUW
250
28 L. de Montgommery, La milice française, éd. de 1636, p. 86.

139
HFKDQGR OD RWUD KDFLD GHODQWH FRQ OD FRUYD WHQVD OD SXQWD GHO SLH XQ WDQWR
YXHOWDKDFLDIXHUD\EDMDSDUDUR]DUVLQH[DJHUDFLyQODVXSHUILFLHVREUHODFXDO
VH GHEHUi PDUFKDU \ GHMDU HO SLH HQ HO VXHOR GH PDQHUD TXH FDGD SDUWH VH
DSR\H HQ pVWH DO PLVPR WLHPSR VLQ JROSHDUOR  (QWUH HVWDV GRV
SUHVFULSFLRQHVVHKDSXHVWRHQMXHJRXQQXHYRFRQMXQWRGHFRDFFLRQHVRWUR
JUDGRGHSUHFLVLyQHQODGHVFRPSRVLFLyQGHORVJHVWRV\GHORVPRYLPLHQWRV
RWUDPDQHUDGHDMXVWDUHOFXHUSRDXQRVLPSHUDWLYRVWHPSRUDOHV
/R TXH GHILQH OD RUGHQDQ]D GH  QR HV XQ HPSOHR GHO WLHPSR PDUFR
JHQHUDO SDUD XQD DFWLYLGDG HV PiV TXH XQ ULWPR FROHFWLYR \ REOLJDWRULR
LPSXHVWR GHVGH HO H[WHULRU HV XQ SURJUDPD DVHJXUD OD HODERUDFLyQ GHO
SURSLRDFWRFRQWURODGHVGHHOLQWHULRUVXGHVDUUROOR\VXVIDVHV6HKDSDVDGR
GH XQD IRUPD GH  FRQPLQDFLyQ TXH PHGtD R ULWPDED ORV JHVWRV D XQD
WUDPDTXHORVFRDFFLRQD\ORVVRVWLHQHDORODUJRGHWRGRVXHQFDGHQDPLHQWR
6HGHILQHXQDHVSHFLHGHHVTXHPDDQDWRPRFURQROyJLFRGHOFRPSRUWDPLHQWR
(ODFWRTXHGDGHVFRPSXHVWRHQVXVHOHPHQWRVODSRVLFLyQGHOFXHUSRGHORV
PLHPEURVGHODVDUWLFXODFLRQHVVHKDOODGHILQLGDDFDGDPRYLPLHQWROHHVWiQ
DVLJQDGDV XQD GLUHFFLyQ XQD DPSOLWXG XQD GXUDFLyQ VX RUGHQ GH VXFHVLyQ
HVWi SUHVFULWR (O WLHPSR SHQHWUD HO FXHUSR \ FRQ pO WRGRV ORV FRQWUROHV
PLQXFLRVRVGHOSRGHU
  'H GRQGH HO HVWDEOHFLPLHQWR GH FRUUHODFLyQ GHO FXHUSR \ GHO JHVWR (O FRQWURO
GLVFLSOLQDULRQRFRQVLVWHVLPSOHPHQWHHQHQVHxDURHQLPSRQHUXQDVHULHGH
JHVWRVGHILQLGRVLPSRQHODPHMRUUHODFLyQHQWUHXQJHVWR\ODDFWLWXGJOREDO
GHOFXHUSRTXHHVVXFRQGLFLyQGHHILFDFLD\GHUDSLGH](QHOEXHQHPSOHR
GHOFXHUSRTXHSHUPLWHXQEXHQHPSOHRGHOWLHPSRQDGDGHEHSHUPDQHFHU
RFLRVRRLQ~WLOWRGRGHEHVHUOODPDGRDIRUPDUHOVRSRUWHGHODFWRUHTXHULGR
8Q FXHUSR ELHQ GLVFLSOLQDGR IRUPD HO FRQWH[WR RSHUDWRULR GHO PHQRU JHVWR
8QD EXHQD OHWUD SRU HMHPSOR VXSRQH XQD JLPQDVLD WRGD XQD UXWLQD FX\R
FyGLJR ULJXURVR GRPLQD HO FXHUSR SRU HQWHUR GHVGH OD SXQWD GHO SLH D OD
\HPD GHO GHGR tQGLFH +D\ TXH WHQHU HO FXHUSR GHUHFKR XQ SRFR YXHOWR \
OLEUH GHO ODGR L]TXLHUGR \ XQ WDQWR LQFOLQDGR KDFLD GHODQWH GH VXHUWH TXH
HVWDQGR DSR\DGR HO FRGR VREUH OD PHVD OD EDUELOOD SXHGD DSR\DUVH HQ HO
SXxR D PHQRV TXH HO DOFDQFH GH OD YLVWD QR OR SHUPLWD OD SLHUQD L]TXLHUGD
GHEH HVWDUXQ SRFR PiV GHODQWH EDMR OD PHVD TXH OD GHUHFKD +D\TXH GHMDU
XQD GLVWDQFLD GH GRV GHGRV HQWUH HO FXHUSR \ OD PHVD  SRUTXH QR VyOR VH
HVFULEH FRQ PiV UDSLGH] VLQR TXH QDGD KD\ PiV SHUMXGLFLDO SDUD OD VDOXG
FRPR FRQWUDHU HO KiELWR GH DSR\DU HO HVWyPDJR FRQWUD OD PHVD OD SDUWH GHO
EUD]R L]TXLHUGR GHVGH HO FRGR KDVWD OD PDQR GHEH HVWDU FRORFDGD VREUH OD

251
2UGRQQDQFHGXHUMDQYLHUSRXUUpJOHUO
H[HUFLVHGHO
LQIDQWHULH

140
PHVD (O EUD]R GHUHFKR KD GH HVWDU DOHMDGR GHO FXHUSR XQRV WUHV GHGRV \
VREUHVDOLU FDVL FLQFR GHGRV GH OD PHVD VREUH OD FXDO GHEH DSR\DUVH
OLJHUDPHQWH (O PDHVWUR KDUi FRQRFHU D ORV HVFRODUHV OD SRVWXUD TXH GHEHQ
DGRSWDUSDUDHVFULELU\ODFRUUHJLUi\DVHDSRUVHxDVRGHRWURPRGRFXDQGR
VHDSDUWHQGHHOOD8QFXHUSRGLVFLSOLQDGRHVHODSR\RGHXQJHVWRHILFD]
/DDUWLFXODFLyQFXHUSRREMHWR/DGLVFLSOLQDGHILQHFDGDXQDGHODVUHODFLRQHV
TXHHOFXHUSRGHEHPDQWHQHUFRQHOREMHWRTXHPDQLSXOD(QWUHXQR\RWUR
GLEXMD DTXpOOD XQ HQJUDQDMH FXLGDGRVR (MHUFLGR FRQ HO DUPD KDFLD GHODQWH
(Q WUHV WLHPSRV 6H GD XQ JROSH FRQ OD PDQR L]TXLHUGD HO EUD]R WHQGLGR
SHJDGR DO FXHUSR  SDUD PDQWHQHUOR YHUWLFDOPHQWH IUHQWH D OD URGLOOD
GHUHFKDFRQHOH[WUHPRGHOFDxyQDODDOWXUDGHORMRDJDUUiQGRORHQWRQFHVGH
XQJROSHFRQODPDQRL]TXLHUGDHOEUD]RWHQGLGRSHJDGRDOFXHUSRDODDOWXUD
GHO FLQWXUyQ $O VHJXQGR WLHPSR VH OOHYDUi FRQ OD PDQRL]TXLHUGD HO IXVLO
DQWHVtFRQHOFDxyQHQWUHORVGRVRMRVDSORPRODPDQRGHUHFKDORWRPDUi
SRU HO FXHOOR FRQ HO EUD]R WHQGLGR \ HO JXDUGDPRQWH DSR\DGR HQ HO GHGR
tQGLFH OD PDQR L]TXLHUGD D OD DOWXUD GH OD PXHVFD H[WHQGLGR HO SXOJDU D OR
ODUJR GHO FDxyQ FRQWUD OD PROGXUD $O WHUFHU WLHPSR OD PDQR L]TXLHUGD
DEDQGRQDUi HO IXVLO SDUD FDHU FRQWUD HO PXVOR VH OHYDQWDUi HO DUPD FRQ OD
PDQR GHUHFKD FRQ OD OODYH KDFLD IXHUD \ IUHQWH DO SHFKR HO EUD]R GHUHFKR
PHGLRWHQGLGRHOFRGRMXQWRDOFXHUSRHOSXOJDUFRQWUDODOODYHDSR\DGRHQ
HO SULPHU WRUQLOORHO GHGR tQGLFH VREUH HO JDWLOOR HOFDxyQ D SORPR $TXt
WHQHPRV XQ HMHPSOR GH OR TXH SRGUtD OODPDUVH HO FLIUDGR LQVWUXPHQWDO GHO
FXHUSR &RQVLVWH HQ XQD GHVFRPSRVLFLyQ GHO JHVWR JOREDO HQ GRV VHULHV
SDUDOHODVODGHORVHOHPHQWRVGHOFXHUSRTXHKD\TXHSRQHUHQMXHJRPDQR
GHUHFKD PDQR L]TXLHUGD GLIHUHQWHV GHGRV GH OD PDQR URGLOOD RMR FRGR
HWFpWHUD \ OD GH ORV HOHPHQWRV GHO REMHWR TXH VH PDQLSXOD FDxyQ PXHVFD
JDWLOORWRUQLOORHWFpWHUDGHVSXpVSRQHHQFRUUHODFLyQDORVXQRVFRQORVRWURV
VHJ~Q FLHUWR Q~PHUR GH JHVWRV VLPSOHV DSR\DU GREODU ILQDOPHQWH ILMD OD
VHULH FDQyQLFD HQ OD TXH FDGD XQD GH HVWDV FRUUHODFLRQHV RFXSD XQ OXJDU
GHWHUPLQDGR $ HVWD VLQWD[LV REOLJDGD HV D OR TXH ORV WHyULFRV PLOLWDUHV GHO
VLJOR ;9,,, OODPDEDQ OD PDQLREUD /D UHFHWD WUDGLFLRQDO VH VXVWLWX\H SRU
SUHVFULSFLRQHVH[SOtFLWDV\FRDFWLYDV(OSRGHUYLHQHDGHVOL]DUVHVREUHWRGDOD
VXSHUILFLHGHFRQWDFWRHQWUHHOFXHUSR\HOREMHWRTXHPDQLSXODORVDPDUUDHO
XQR DO RWUR &RQVWLWX\H XQ FRPSOHMR FXHUSRDUPD FXHUSRLQVWUXPHQWR
FXHUSRPiTXLQD6HHVWiORPiVOHMRVSRVLEOHGHDTXHOODVIRUPDVGHVXMHFLyQ
TXH QR SHGtDQ DO FXHUSR RWUD FRVD TXH VLJQRV R SURGXFWRV IRUPDV GH
252
-%GH/D6DOOH&RQGXLWHGHVeFROHVFKUpWLHQQHVHGGHSS&IOiP
253
2UGRQQDQFHGXHUMDQYLHUWLWUH;,DUW

141
H[SUHVLyQRHOUHVXOWDGRGHOWUDEDMR/DUHJODPHQWDFLyQLPSXHVWDSRUHOSRGHU
HVDOPLVPRWLHPSRODOH\GHFRQVWUXFFLyQGHODRSHUDFLyQ<DVtDSDUHFHHVWH
FDUiFWHU GHO SRGHU GLVFLSOLQDULR WLHQH PHQRV XQD IXQFLyQ GH H[WUDFFLyQ TXH
GHVtQWHVLVPHQRVGHH[WRUVLyQGHOSURGXFWRTXHGHYtQFXORFRHUFLWLYRFRQHO
DSDUDWRGHSURGXFFLyQ
 /D XWLOL]DFLyQ H[KDXVWLYD (O SULQFLSLR TXH HVWDED VXE\DFHQWH HQ HO HPSOHR
GHO WLHPSR HQ VX IRUPD WUDGLFLRQDO HUD HVHQFLDOPHQWH QHJDWLYR SULQFLSLR GH
QRRFLRVLGDGHVWiYHGDGRSHUGHUXQWLHPSRFRQWDGRSRU'LRV\SDJDGRSRU
ORV KRPEUHV HO HPSOHR GHO WLHPSR  GHEtD FRQMXUDU HO SHOLJUR GH
GHUURFKDUOR IDOWD PRUDO \ IDOWD GH KRQUDGH] HFRQyPLFD (Q FXDQWR D OD
GLVFLSOLQD SURFXUD XQD HFRQRPtD SRVLWLYD SODQWHD HO SULQFLSLR GH XQD
XWLOL]DFLyQWHyULFDPHQWHFUHFLHQWHVLHPSUHGHOWLHPSRDJRWDPLHQWRPiVTXH
HPSOHRVHWUDWDGHH[WUDHUGHOWLHPSRFDGDYH]PiVLQVWDQWHVGLVSRQLEOHV\
GH FDGD LQVWDQWH FDGD YH] PiV IXHU]DV~WLOHV /R FXDOVLJQLILFDTXH KD\TXH
WUDWDU GH LQWHQVLILFDU HO XVR GHO PHQRU LQVWDQWH FRPR VL HO  WLHPSR  HQ VX
PLVPR  IUDFFLRQDPLHQWR IXHUD LQDJRWDEOH R FRPR VL DO PHQRV SRU XQD
GLVSRVLFLyQLQWHUQDFDGDYH]PiVGHWDOODGDSXGLHUDWHQGHUVHKDFLDXQSXQWR
LGHDOHQHOTXHHOPi[LPRGHUDSLGH]YDDXQLUVHFRQHOPi[LPRGHHILFDFLD
(UDUHDOPHQWHHVWDWpFQLFDODTXHVHXWLOL]DEDHQORVIDPRVRVUHJODPHQWRVGH
OD LQIDQWHUtD SUXVLDQD TXH WRGD (XURSD LPLWy GHVSXpV GH ODV YLFWRULDV GH
)HGHULFR ,,  FXDQWR PiV VH GHVFRPSRQH HO WLHPSR FXDQWR PiV VH
PXOWLSOLFDQ VXV VXEGLYLVLRQHV PHMRU VH OR GHVDUWLFXOD GHVSOHJDQGR VXV
HOHPHQWRV LQWHUQRV EDMRXQD PLUDGDTXH ORV FRQWUROD PiV VH SXHGH DFHOHUDU
HQWRQFHV XQD RSHUDFLyQ R DO PHQRV UHJXODUOD GH DFXHUGR FRQ XQ JUDGR
ySWLPR GH YHORFLGDG 'H DKt OD UHJODPHQWDFLyQ GHO WLHPSR GH OD DFFLyQ TXH
IXHWDQLPSRUWDQWHHQHOHMpUFLWR\TXHGHEtDVHUORSDUDWRGDODWHFQRORJtDGH
ODDFWLYLGDGKXPDQDWLHPSRVSUHYHtDHOUHJODPHQWRSUXVLDQRGHSDUD
GHVFDQVDU HO DUPD  SDUD WHQGHUOD  SDUD SRQHUOD YXHOWD VREUH HO KRPEUR
HWFpWHUD3RURWURVPHGLRVODHVFXHODGHHQVHxDQ]DPXWXDKDVLGRGLVSXHVWD
WDPELpQ FRPR XQ DSDUDWR SDUD LQWHQVLILFDU OD XWLOL]DFLyQ GHO WLHPSR VX
RUJDQL]DFLyQSHUPLWtDHOXGLUHOFDUiFWHUOLQHDO\VXFHVLYRGHODHQVHxDQ]DGHO
PDHVWUR UHJXODED HO FRQWUDSXQWR GH RSHUDFLRQHV KHFKDV HQ HO PLVPR
PRPHQWR SRU GLIHUHQWHV JUXSRV GH DOXPQRV EDMR OD GLUHFFLyQ GH ORV
LQVWUXFWRUHV \ GH ORV D\XGDQWHV GH VXHUWH TXH FDGD LQVWDQWH TXH WUDVFXUUtD
HVWDED OOHQR GH DFWLYLGDGHV P~OWLSOHV SHUR RUGHQDGDV \ SRU RWUD SDUWH HO

254
32 No se puede atribuir el éxito de las tropas prusianas "a otra cosa que a la excelencia de su
disciplina y de su ejercicio; no es, por lo tanto, una cosa indiferente la elección del ejercicio; se ha
trabajado en ello en Prusia por espacio de cuarenta años, con una aplicación sin tregua" (Mariscal
de Sajo-nia, carta al conde de Argenson, 25 de febrero de 1750; Arsenal, Ms. 2701. Mes rêveries, t.
II, p. 249). Cf. láms. 3 y 4.

142
ULWPRLPSXHVWRSRUVHxDOHVVLOEDWRVYRFHVGHPDQGRLPSRQtDDWRGRVXQDV
QRUPDV WHPSRUDOHV TXH GHEtDQD OD YH]DFHOHUDU HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH\
HQVHxDU OD UDSLGH]FRPRXQDYLUWXG  HO ~QLFRREMHWR GH HVWDV YRFHV
GH PDQGR HV KDELWXDU D ORV QLxRV D HMHFXWDU SURQWR \ ELHQ ODV PLVPDV
RSHUDFLRQHVGLVPLQXLUHQODPHGLGDGHORSRVLEOHSRUODFHOHULGDGODSpUGLGD
GHWLHPSRTXHVXSRQHHOSDVRGHXQDRSHUDFLyQDRWUD
$KRUDELHQDWUDYpVGHHVWDWpFQLFDGHVXMHFLyQVHHVWiIRUPDQGRXQQXHYR
REMHWR OHQWDPHQWH YD RFXSDQGR HO SXHVWR GHO FXHUSR PHFiQLFR GHO FXHUSR
FRPSXHVWR GH VyOLGRV \ VRPHWLGR D PRYLPLHQWRV FX\D LPDJHQ KDEtD
REVHVLRQDGR GXUDQWH WDQWR WLHPSR D ORV TXH VRxDEDQ FRQ OD SHUIHFFLyQ
GLVFLSOLQDULD (VWH REMHWR QXHYR HV HO FXHUSR QDWXUDO SRUWDGRU GH IXHU]DV \
VHGHGHXQDGXUDFLyQHVHOFXHUSRVXVFHSWLEOHGHRSHUDFLRQHVHVSHFLILFDGDV
TXH WLHQHQ VX RUGHQ VX WLHPSR VXV FRQGLFLRQHV LQWHUQDV VXV HOHPHQWRV
FRQVWLWXWLYRV(OFXHUSRDOFRQYHUWLUVHHQEODQFRSDUDQXHYRVPHFDQLVPRVGHO
SRGHUVHRIUHFHDQXHYDVIRUPDVGHVDEHU&XHUSRGHOHMHUFLFLRPiVTXHGHOD
ItVLFDHVSHFXODWLYDFXHUSRPDQLSXODGRSRUODDXWRULGDGPiVTXHDWUDYHVDGR
SRUORVHVStULWXVDQLPDOHVFXHUSRGHOHQFDX]DPLHQWR~WLO\QRGHODPHFiQLFD
UDFLRQDO SHUR HQ HO FXDO SRU HVWR PLVPR VH DQXQFLDUi FLHUWR Q~PHUR GH
H[LJHQFLDV GH QDWXUDOH]D \ GH FRDFFLRQHV IXQFLRQDOHV (V pO OR TXH GHVFXEUH
*XLEHUW HQ OD FUtWLFD TXH KDFH GH ODV PDQLREUDV GHPDVLDGR DUWLILFLDOHV (Q HO
HMHUFLFLRTXHVHOHLPSRQH\DOTXHUHVLVWHHOFXHUSRGLEXMDVXVFRUUHODFLRQHV
HVHQFLDOHV \ UHFKD]D HVSRQWiQHDPHQWH OR LQFRPSDWLEOH eQWUHVH HQ OD
PD\RUtD GH QXHVWUDV HVFXHODV GH HMHUFLFLR \ VH YHUi D WRGRV ORV GHVGLFKDGRV
VROGDGRV HQ DFWLWXGHV YLROHQWDV \ IRU]DGDV VH YHUiQ WRGRV VXV P~VFXORV
FRQWUDtGRVODFLUFXODFLyQGHODVDQJUHLQWHUUXPSLGD(VWXGLHPRVODLQWHQFLyQ
GH OD QDWXUDOH]D \ OD FRQVWUXFFLyQ GHO FXHUSR KXPDQR \ HQFRQWUDUHPRV OD
SRVLFLyQ \ OD DFWLWXG TXH SUHVFULEH FODUDPHQWH SDUD HO VROGDGR /D FDEH]D
GHEH HVWDU GHUHFKD OLEUH \ IXHUD GH ORV KRPEURV DVHQWDGD
SHUSHQGLFXODUPHQWHHQPHGLRGHpVWRV1RGHEHHVWDUYXHOWDQLDODL]TXLHUGD
QLDODGHUHFKDSRUTXHGDGDODFRUUHVSRQGHQFLDTXHH[LVWHHQWUHODVYpUWHEUDV
GHOFXHOOR\HORPySODWRDOFXDOHVWiQXQLGDVQLQJXQDGHHOODVSXHGHPRYHUVH
FLUFXODUPHQWH VLQ DUUDVWUDU OHYHPHQWH GHO PLVPR ODGR TXH DFW~D XQD GH ODV
UDPDV GHO KRPEUR \ HQWRQFHV DO QR HVWDU \D HO FXHUSR VLWXDGR HQ iQJXOR

255
33 Ejercicio de escritura: ..."9: Manos sobre las rodillas. Esta orden se da por medio de un toque
de campanilla; 10: manos sobre la mesa, cabeza alta; 11: limpien las pizarras: todos limpian las
pizarras con un poco de saliva o mejor aún con una muñequilla de retazos; 12: muéstrense las
pizarras: 13: instructores, revisen. Revisan las pizarras de sus ayudantes y a continuación las de su
banco. Los ayudantes revisan las de su banco, y todos permanecen en su lugar."
256
6DPXHO%HUQDUG5DSSRUWGXRFWREUHjODVRFLpWpGHO
HQVHLJQHPHQWPXWXHO

143
UHFWR HO VROGDGR QR SXHGH FDPLQDU KDFLD GHODQWH HQ OtQHD UHFWD QL VHUYLU GH
SXQWR GH DOLQHDPLHQWR < FRPR HO KXHVR GH OD FDGHUD TXH OD 2UGHQDQ]D
LQGLFD FRPR HO SXQWR  HQ HO TXH GHEH DSR\DUVH HO SLFR GH OD FXODWD QR
WLHQH OD PLVPD VLWXDFLyQ HQ WRGRV ORV KRPEUHV HO IXVLO GHEHQ OOHYDUOR XQRV
PiV D OD GHUHFKD \ RWURV PiV D OD L]TXLHUGD 3RU OD PLVPD UD]yQ GH OD
GHVLJXDOGDG GH HVWUXFWXUD HO JXDUGDPRQWH VH HQFXHQWUD PiV R PHQRV
DSUHWDGR FRQWUD HO FXHUSR VHJ~Q WHQJD XQ KRPEUH OD SDUWH H[WHUQD GHO
KRPEURPiVRPHQRVFDUQRVDHWFpWHUD
+HPRVYLVWRFyPRORVSURFHGLPLHQWRVGHODGLVWULEXFLyQGLVFLSOLQDULDWHQtDQ
VX OXJDU HQWUH ODV WpFQLFDV FRQWHPSRUiQHDV GH FODVLILFDFLyQ \ GH GLVSRVLFLyQ
HQFXDGURSHURFyPRLQWURGXFtDQHOSUREOHPDHVSHFtILFRGHORVLQGLYLGXRV\
GHODPXOWLSOLFLGDG$VLPLVPRORVFRQWUROHVGLVFLSOLQDULRVGHODDFWLYLGDGVH
VLW~DQ HQWUH WRGDV ODV LQYHVWLJDFLRQHV WHyULFDV R SUiFWLFDV VREUH OD
PDTXLQDULDQDWXUDOGHORVFXHUSRVSHURFRPLHQ]DQDGHVFXEULUSURFHVRVHV
SHFtILFRVHOFRPSRUWDPLHQWR\VXVH[LJHQFLDVRUJiQLFDVYDQDVXVWLWXLUSRFRD
SRFRODVLPSOHItVLFDGHOPRYLPLHQWR(OFXHUSRDOTXHVHSLGHVHUGyFLOKDVWD
HQ VXV PHQRUHV RSHUDFLRQHV RSRQH \ PXHVWUD ODV FRQGLFLRQHV GH
IXQFLRQDPLHQWR SURSLDV GHXQ RUJDQLVPR (O SRGHU GLVFLSOLQDULRWLHQH FRPR
FRUUHODWR XQD LQGLYLGXDOLGDG QR VyOR DQDOtWLFD \ FHOXODU VLQR QDWXUDO \
RUJiQLFD


/$25*$1,=$&,Ð1'(/$6*e1(6,6

(Q  HO HGLFWR TXH FUHDED OD PDQXIDFWXUD GH ORV *REHOLQRV SUHYHtD OD
RUJDQL]DFLyQGHXQDHVFXHOD(OVXSHULQWHQGHQWHGHOUHDOSDWULPRQLRKDEtDGH
HOHJLUQLxRVEHFDGRVFRQILDGRVGXUDQWHFLHUWRWLHPSRDXQPDHVWURTXHOHV
GDUtDHGXFDFLyQHLQVWUXFFLyQ\GHVSXpVFRORFDGRVFRPRDSUHQGLFHVFRQORV
GLIHUHQWHV PDHVWURV WDSLFHURV GH OD PDQXIDFWXUD ORV FXDOHV UHFLEtDQ SRU HOOR
XQDLQGHPQL]DFLyQWRPDGDGHODEHFDGHORVDOXPQRV'HVSXpVGHVHLVDxRV
GHDSUHQGL]DMHFXDWURGHVHUYLFLR\XQDSUXHEDGHVXILFLHQFLDWHQtDQGHUHFKR
D OHYDQWDU \ DEULU HVWDEOHFLPLHQWR HQ FXDOTXLHU FLXGDG GHO UHLQR 6H
HQFXHQWUDQ DTXt ODV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GHO DSUHQGL]DMH FRUSRUDWLYR
UHODFLyQ GH GHSHQGHQFLD LQGLYLGXDO \ WRWDO D OD YH] UHVSHFWR GHO PDHVWUR
GXUDFLyQHVWDWXWDULDGHODIRUPDFLyQTXHWHUPLQDSRUXQDSUXHEDFDOLILFDGRUD
SHUR TXH QR VH GHVFRPSRQH GH DFXHUGR FRQ XQ SURJUDPD SUHFLRVR LQ
WHUFDPELR JOREDO HQWUH HO PDHVWUR TXH GHEH GDU VX VDEHU \ HO DSUHQGL] TXH
GHEH DSRUWDU VXV VHUYLFLRV VX D\XGD \ FRQ IUHFXHQFLD XQD UHWULEXFLyQ /D

257
-$GH*XLEHUW(VVDLJpQpUDOGHWDFWLTXH,SS

144
IRUPD GH OD VHUYLGXPEUH YD PH]FODGD FRQ XQD WUDVIHUHQFLD GH
FRQRFLPLHQWR(QXQHGLFWRRUJDQL]DXQDHVFXHODGHGLEXMRSDUD
ORVDSUHQGLFHVGHORV*REHOLQRVQRHVWiGHVWLQDGDDUHPSOD]DUODIRUPDFLyQ
FRQ ORV PDHVWURV REUHURV VLQR D FRPSOHWDUOD $KRUD ELHQ LPSOLFD XQ
DSURYHFKDPLHQWR GHO WLHPSR FRPSOHWDPHQWH GLVWLQWR 'RV KRUDV GLDULDV
H[FHSWRORVGRPLQJRV\ILHVWDVVHUH~QHQORVDOXPQRVHQODHVFXHOD6HSDVD
OLVWDSRUXQDTXHHVWiDGKHULGDDODSDUHG\DORVDXVHQWHVVHOHVDSXQWDHQ
XQUHJLVWUR/DHVFXHODHVWiGLYLGLGDHQWUHVFODVHV/DSULPHUDSDUDORVTXHQR
WLHQHQ QRFLyQ DOJXQD GH GLEXMR VH OHV KDFH UHFRSLDU XQRV PRGHORV PiV R
PHQRV GLItFLOHV VHJ~Q ODV DSWLWXGHV GH FDGD FXDO /D VHJXQGD SDUD ORV TXH
WLHQHQ\DDOJXQRVSULQFLSLRVRTXHKDQSDVDGRSRUODSULPHUDFODVHGHEHQ
UHSURGXFLU FXDGURV D RMR \ VLQ WRPDU ODV SURSRUFLRQHV QR WHQLHQGR HQ
FXHQWD PiV TXH HO GLEXMR (Q OD FODVH WHUFHUD DSUHQGHQ ORV FRORUHV KDFHQ
SDVWHO \ VH LQLFLDQ HQ OD WHRUtD \ HQ OD SUiFWLFD GHO WLQWH 5HJXODUPHQWH ORV
DOXPQRV KDFHQ GHEHUHV LQGLYLGXDOHV FDGD XQR GH HVWRV HMHUFLFLRV FRQ HO
QRPEUH GHO DXWRU \ OD IHFKD GH HMHFXFLyQ TXHGD HQ PDQRV GHO SURIHVRU VH
UHFRPSHQVD D ORV PHMRUHV 5HXQLGRV D ILQ GH DxR \ FRPSDUDGRV XQRV FRQ
RWURVSHUPLWHQHVWDEOHFHUORVSURJUHVRVHOYDORUDFWXDO\HOOXJDUUHODWLYRGH
FDGD DOXPQR GHWHUPLQiQGRVH HQWRQFHV TXLpQHV SXHGHQ SDVDU D OD FODVH
VXSHULRU(QXQOLEURJHQHUDOTXHOOHYDQORVSURIHVRUHV\VXVD\XGDQWHVGHEH
UHJLVWUDUVHFRWLGLDQDPHQWHODFRQGXFWDGHORVDOXPQRV\WRGRFXDQWRRFXUUH
HQ OD HVFXHOD 'LFKR OLEUR VH VRPHWH SHULyGLFDPHQWH DO H[DPHQ GH XQ
LQVSHFWRU /D HVFXHOD GH ORV *REHOLQRV QR HV VLQR HO HMHPSOR GH XQ IH
QyPHQR LPSRUWDQWH HO GHVDUUROOR HQ OD pSRFD FOiVLFD GH XQD QXHYD WpFQLFD
SDUD RFXSDUVH GHO WLHPSR GH ODV H[LVWHQFLDV VLQJXODUHV SDUD UHJLU ODV
UHODFLRQHV GHO WLHPSR GH ORV FXHUSRV \ GH ODV IXHU]DV SDUD DVHJXUDU XQD
DFXPXODFLyQ GH OD GXUDFLyQ \ SDUD LQYHUWLU HQ SURYHFKR R HQ XWLOLGDG
VLHPSUHDFUHFHQWDGRVHOPRYLPLHQWRGHOWLHPSRTXHSDVD¢&yPRFDSLWDOL]DU
HOWLHPSRGHORVLQGLYLGXRVDFXPXODUORHQFDGDXQRGHHOORVHQVXVFXHUSRV
HQ VXV IXHU]DV R VXV FDSDFLGDGHV \ GH XQD PDQHUD TXH VHD VXVFHSWLEOH GH
XWLOL]DFLyQ \ GH FRQWURO" ¢&yPR RUJDQL]DU GXUDFLRQHV SURYHFKRVDV" /DV
GLVFLSOLQDV TXH DQDOL]DQ HO HVSDFLR TXH GHVFRPSRQHQ \ UHFRPSRQHQ ODV
DFWLYLGDGHV GHEHQ VHU WDPELpQ FRPSUHQGLGDV FRPR DSDUDWRV SDUD VXPDU \
FDSLWDOL]DU HO WLHPSR < HVWR SRU FXDWUR SURFHGLPLHQWRVTXH OD RUJDQL]DFLyQ

258
 (VWD PH]FOD DSDUHFH FODUDPHQWH HQ DOJXQDV GH OX FOiXVXODV GHO FRQWUDWR GH
DSUHQGL]DMHHOPDHVWURHVWiREOLJDGRDWUDVPLWLUDVXGLVFtSXOR³DFDPELRGHVXGLQHUR\
VXWUDEDMR³WRGRVXVDEHUVLQJXDUGDUSDUDVtQLQJ~QVHFUHWRGHORFRQWUDULRLQFXUUHHQ
XQDPXOWD&ISRUHMHPSOR)*URVUHQDXG/DFRUSRUDWLRQRXYULqUHj%HVDQoRQS
259
37 Cf. E. Gerspach, La manufacture des Gohelins, 1892.

145
PLOLWDUPXHVWUDFRQWRGDFODULGDG

 'LYLGLU OD GXUDFLyQ HQ VHJPHQWRV VXFHVLYRV R SDUDOHORV FDGD XQR GH ORV
FXDOHVGHEHOOHJDUDXQWpUPLQRHVSHFLILFDGR3RUHMHPSORDLVODUHOWLHPSRGH
IRUPDFLyQ\HOSHULRGRGHODSUiFWLFDQRPH]FODUODLQVWUXFFLyQGHORVUHFOXWDV
\ HO HMHUFLFLR GH ORV YHWHUDQRV DEULU HVFXHODV PLOLWDUHV GLVWLQWDV GHO VHUYLFLR
DUPDGRHQFUHDFLyQGHOD(VFXHODGH3DUtVHQFUHDFLyQGHODVGRFH
HVFXHODVGHSURYLQFLDUHFOXWDUORVVROGDGRVGHSURIHVLyQGHVGHODPiVWLHUQD
HGDG WRPDU QLxRV KDFHUORV DGRSWDU SRU OD SDWULD HGXFDUORV HQ HVFXHODV
SDUWLFXODUHVHQVHxDUVXFHVLYDPHQWHODSRVLFLyQOXHJRODPDUFKDGHVSXpV
HOPDQHMRGHODVDUPDVWUDVHOORHOWLUR\QRSDVDUDXQDDFWLYLGDGKDVWDTXH
ODSUHFHGHQWHQRHVWpWRWDOPHQWHGRPLQDGD8QRGHORVSULQFLSDOHVHUURUHVHV
HQVHxDUDXQVROGDGRWRGDODLQVWUXFFLyQDODYH] HQVXPDGHVFRPSRQHU
HO WLHPSR HQ WUiPLWHV VHSDUDGRV \ DMXVWDGRV  2UJDQL]DU HVWRV WUiPLWHV GH
DFXHUGR FRQ XQ HVTXHPD DQDOtWLFR ³VXFHVLRQHV GH HOHPHQWRV WDQ VLPSOHV
FRPR VHD SRVLEOH FRPELQiQGRVH VHJ~Q XQD FRPSOHMLGDG FUHFLHQWH /R FXDO
VXSRQH TXH OD LQVWUXFFLyQ DEDQGRQH HO SULQFLSLR GH OD UHSHWLFLyQ DQDOyJLFD
(Q HO VLJOR ;9, HO HMHUFLFLR PLOLWDU FRQVLVWtD VREUH WRGR HQ VLPXODU WRGR R
SDUWHGHOFRPEDWH\HQKDFHUFUHFHUJOREDOPHQWHODKDELOLGDGRODIXHU]DGHO
VROGDGRHQHOVLJOR;9,,,ODLQVWUXFFLyQGHOPDQXDOVLJXHHOSULQFLSLRGH
OR HOHPHQWDO \ QR \D GH OR HMHPSODU JHVWRV VLPSOHV ³SRVLFLyQ GH ORV
GHGRV IOH[LyQ GH ODV SLHUQDV PRYLPLHQWR GH ORV EUD]RV³ TXH VRQ WRGR OR
PiV ORV FRPSRQHQWHV GH EDVH SDUD ODV FRQGXFWDV ~WLOHV \ TXH JDUDQWL]DQ
DGHPiVXQDHGXFDFLyQJHQHUDOGHODIXHU]DGHODKDELOLGDGGHODGRFLOLGDG
)LQDOL]DUHVWRVVHJPHQWRVWHPSRUDOHVILMDUOHVXQWpUPLQRPDUFDGRSRUXQD
SUXHEDTXHWLHQHSRUWULSOHIXQFLyQLQGLFDUVLHOVXMHWRKDDOFDQ]DGRHOQLYHO
HVWDWXWDULRJDUDQWL]DUODFRQIRUPLGDGGHVXDSUHQGL]DMHFRQHOGHORVGHPiV
\ GLIHUHQFLDU ODV GRWHV GH FDGD LQGLYLGXR &XDQGR ORV VDUJHQWRV FDERV
HWFpWHUD HQFDUJDGRV GH LQVWUXLU D ORV GHPiV FUHDQ WHQHU D DOJXLHQ HQ
VLWXDFLyQGHSDVDUDODSULPHUDFODVHORSUHVHQWDUiQSULPHURDORV2ILFLDOHVGH
VXFRPSDxtDTXLHQHVORH[DPLQDUiQFRQDWHQFLyQVLQRORHQFXHQWUDQWRGDYtD
OR EDVWDQWH HMHUFLWDGR VH QHJDUiQ D DGPLWLUOR VL SRU HO FRQWUDULR HO KRPEUH
SUHVHQWDGR OHV SDUHFH HQ HO FDVR GH  VHU DGPLWLGR GLFKRV RILFLDOHV OR
260
38 Era el proyecto de J. Servan, Le soldat citoyen, 1780, p. 456.
261
5HJODPHQWRGH6SDUDODLQIDQWHUtDSUXVLDQD$UVHQDO0V
262
40 F. de la Noue recomendaba la creación de academias militares a fines del siglo XVI, y quería
que en ellas se enseñara "a domar caballos, a correr el jabalí en jubón y algunas veces armado, la
esgrima, a caracolear y saltar a caballo, y si se añadiera nadar y luchar, no habría cosa mejor, ya que
todo esto hace a la persona más robusta y más diestra". Discours politiques et militaires, ed. de
1614, pp. 181-182.

146
SURSRQGUiQ SRU Vt PLVPRV DO FRPDQGDQWH GHO UHJLPLHQWR TXH OR YHUi VL OR
MX]JDRSRUWXQR\ORKDUiH[DPLQDUSRUORVRILFLDOHVPD\RUHV/DVIDOWDVPiV
OHYHVEDVWDUiQSDUDKDFHUORUHFKD]DU\QDGLHSRGUiSDVDUGHODVHJXQGDFODVH
D OD SULPHUD VLQ VDEHU VXIULGR HVWH SULPHU H[DPHQ  'LVSRQHU VHULHV GH
VHULHV SUHVFULELU D FDGD XQD VHJ~Q VX QLYHO VX DQWLJHGDG \ VX JUDGR ORV
HMHUFLFLRV TXH OH FRQYLHQHQ ORV HMHUFLFLRV FRPXQHV WLHQHQ XQ SDSHO
GLIHUHQFLDGRU\FDGDGLIHUHQFLDOOHYDFRQVLJRHMHUFLFLRVHVSHFtILFRV$OWpUPLQR
GHFDGDVHULHFRPLHQ]DQRWUDVIRUPDQXQDUDPLILFDFLyQ\VHVXEGLYLGHQDVX
YH] 'H VXHUWH TXH FDGD LQGLYLGXR VH HQFXHQWUD LQFOXLGR HQ XQD VHULH
WHPSRUDO TXH GHILQH HVSHFtILFDPHQWH VX QLYHO R VX UDQJR 3ROLIRQtD
GLVFLSOLQDULD GH ORV HMHUFLFLRV /RV VROGDGRV GH OD VHJXQGD FODVH VHUiQ
VRPHWLGRV D HMHUFLFLRV WRGDV ODV PDxDQDV SRU ORV VDUJHQWRV FDERV FDERV
VHJXQGRV\VROGDGRVGHODSULPHUDFODVH/RVVROGDGRVGHODSULPHUDFODVH
VHUiQ VRPHWLGRV DHMHUFLFLRV WRGRV ORV GRPLQJRV SRU HO MHIH GHOD HVFXDGUD
ORVFDERV\ORVFDERVVHJXQGRVORVHUiQWRGRVORVPDUWHVSRUODWDUGHSRUORV
VDUJHQWRVGHVXFRPSDxtD\pVWRVWRGRVORVGtDV\GHFDGDPHVSRUOD
WDUGHWDPELpQSRUORVRILFLDOHVPD\RUHV
(V HVWH WLHPSR GLVFLSOLQDULR HO TXH VH LPSRQH SRFR D SRFR D OD SUiFWLFD
SHGDJyJLFDHVSHFLDOL]DQGRHOWLHPSRGHIRUPDFLyQ\VHSDUiQGRORGHOWLHPSR
DGXOWR GHO WLHPSR GHO RILFLR DGTXLULGR GLVSRQLHQGR GLIHUHQWHV HVWDGLRV
VHSDUDGRV ORV XQRV GH ORV RWURV SRU SUXHEDV JUDGXDOHV GHWHUPLQDQGR
SURJUDPDVTXHGHEHQGHVDUUROODUVHFDGDXQRGXUDQWHXQDIDVHGHWHUPLQDGD
\TXHLPSOLFDQHMHUFLFLRVGHGLILFXOWDGFUHFLHQWHFDOLILFDQGRDORVLQGLYLGXRV
VHJ~QODPDQHUDHQTXHKDQUHFRUULGRHVWDVVHULHV(OWLHPSRGLVFLSOLQDULRKD
VXVWLWXLGR HO WLHPSR LQLFLiWLFR GH OD IRUPDFLyQ WUDGLFLRQDO WLHPSR JOREDO
FRQWURODGR ~QLFDPHQWH SRU HO PDHVWUR VDQFLRQDGR SRU XQD SUXHED ~QLFD
SRUVXVVHULHVP~OWLSOHV\SURJUHVLYDV)yUPDVHWRGDXQDSHGDJRJtDDQDOtWLFD
PX\ PLQXFLRVD HQ VX GHWDOOH GHVFRPSRQH KDVWD HQ VXV HOHPHQWRV PiV
VLPSOHV OD PDWHULDGH HQVHxDQ]D MHUDUTXL]D HQ JUDGRV H[DJHUDGDPHQWH SUy
[LPRVFDGDIDVHGHOSURJUHVR\PX\SUHFR]WDPELpQHQVXKLVWRULDDQWLFLSD
DPSOLDPHQWHORVDQiOLVLVJHQpWLFRVGHORVLGHyORJRVGHORVTXHDSDUHFHFRPR
HO PRGHOR WpFQLFR 'HPLD HQ ORV FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;9,,, TXHUtD TXH VH
GLYLGLHUDHODSUHQGL]DMHGHODOHFWXUDHQVLHWHQLYHOHVHOSULPHURSDUDORVTXH
DSUHQGHQDFRQRFHUODVOHWUDVHOVHJXQGRSDUDORVTXHDSUHQGHQDGHOHWUHDU
HO WHUFHUR SDUD ORV TXH DSUHQGHQ D XQLU ODV VtODEDV SDUD IRUPDU FRQ 
HOODVSDODEUDVHOFXDUWRSDUDORVTXHOHHQHOODWtQSRUIUDVHRRGHSXQWXDFLyQ
HQSXQWXDFLyQHOTXLQWRSDUDORVTXHFRPLHQ]DQDOHHUIUDQFpVHOVH[WRSDUD
263
,QVWUXFWLRQSDUO
H[HUFLFHGHO
LQIDQWHULHGHPD\RGH
264
,ELG

147
ORV PiV FDSDFHV HQ OD OHFWXUD HO VpSWLPR SDUD ORV TXH OHHQ ORV PDQXVFULWRV
3HURHQHOFDVRHQTXHORVDOXPQRVIXHVHQQXPHURVRVKDEUtDTXHLQWURGXFLU
WRGDYtDVXEGLYLVLRQHVODSULPHUDFODVHKDEUtDGHFRQWDUFXDWURVHFFLRQHVXQD
SDUD ORV TXH DSUHQGHQ ODV OHWUDV VLPSOHV RWUD SDUD ORV TXH DSUHQGHQ ODV
OHWUDV PH]FODGDV OD WHUFHUD SDUD ORV TXHDSUHQGHQODV OHWUDVDEUHYLDGDV kr
OD~OWLPDSDUDORVTXHDSUHQGHQODVOHWUDVGREOHVIIVVWWVW/DVHJXQGD
FODVHVHGLYLGLUtDHQWUHVVHFFLRQHVSDUDORVTXHQRPEUDQFDGDOHWUDHQYR]
DOWDDQWHVGHGDUHOVRQLGRGHODVtODED '2 '2 SDUDORVTXHGHOHWUHDQODV
VtODEDV PiV GLItFLOHV HWFpWHUD &DGD JUDGR HQ OD FRPELQDWRULD GH ORV
HOHPHQWRVGHEHLQVFULELUVHHQHOLQWHULRUGHXQDJUDQVHULHWHPSRUDOTXHHVD
ODYH]XQDPDUFKDQDWXUDOGHOLQWHOHFWR\XQFyGLJRSDUDORVSURFHGLPLHQWRV
HGXFDWLYRV
/D GLVSRVLFLyQ HQ VHULH GH ODV DFWLYLGDGHV VXFHVLYDV SHUPLWH WRGD XQD
ILVFDOL]DFLyQGHODGXUDFLyQSRUHOSRGHUSRVLELOLGDGGHXQFRQWUROGHWDOODGR
\ GH XQD LQWHUYHQFLyQ SXQWXDO GH GLIHUHQFLDFLyQ GH FRUUHFFLyQ GH
GHSXUDFLyQ GH HOLPLQDFLyQ HQ FDGD PRPHQWR GHO WLHPSR SRVLELOLGDG GH
FDUDFWHUL]DU \ SRU OR WDQWR GH XWLOL]DU D ORV LQGLYLGXRV VHJ~Q HO QLYHO TXH
WLHQHQ HQ ODV VHULHV TXH UHFRUUHQ SRVLELOLGDG GH DFXPXODU HO WLHPSR \ OD
DFWLYLGDGGHYROYHUDHQFRQWUDUORVWRWDOL]DGRV\XWLOL]DEOHVHQXQUHVXOWDGR
~OWLPR TXH HV OD FDSDFLGDG ILQDO GH XQ LQGLYLGXR 6H UHFRJH OD GLVSHUVLyQ
WHPSRUDO SDUD KDFHU GH HOOD XQ SURYHFKR \ VH FRQVHUYD HO GRPLQLR GH XQD
GXUDFLyQ TXH HVFDSD (O SRGHU VH DUWLFXOD GLUHFWDPHQWH VREUH HO WLHPSR
DVHJXUDVXFRQWURO\JDUDQWL]DVXXVR
/RV SURFHGLPLHQWRV GLVFLSOLQDULRV KDFHQ DSDUHFHU XQ WLHPSR OLQHDO FX\RV
PRPHQWRVVHLQWHJUDQXQRVDRWURV\TXHVHRULHQWDKDFLDXQSXQWRWHUPLQDO
\HVWDEOH(QVXPDXQWLHPSRHYROXWLYR$KRUDELHQKD\TXHUHFRUGDUTXH
HQ HO PLVPR PRPHQWR ODV WpFQLFDVDGPLQLVWUDWLYDV \ HFRQyPLFDV GH FRQWURO
KDFtDQ DSDUHFHU XQ WLHPSR VRFLDO GH WLSR VHULDO RULHQWDGR \ DFXPXODWLYR
GHVFXEULPLHQWRGHXQDHYROXFLyQHQWpUPLQRVGHSURJUHVR(QFXDQWRDODV
WpFQLFDVGLVFLSOLQDULDVKDFHQHPHUJHUVHULHVLQGLYLGXDOHVGHVFXEULPLHQWRGH
XQD HYROXFLyQ HQ WpUPLQRV GH JpQHVLV 3URJUHVR GH ODV VRFLHGDGHV JpQHVLV
GH ORV LQGLYLGXRV HVWRV GRV JUDQGHV GHVFXEULPLHQWRV GHO VLJOR ;9,,, VRQ
TXL]i FRUUHODWLYRV GH ODV QXHYDV WpFQLFDV GH SRGHU \ PiV SUHFLVDPHQWH GH
XQD QXHYD PDQHUD GH DGPLQLVWUDU HO WLHPSR \ KDFHUOR ~WLO SRU FRUWH 
VHJPHQWDULR SRU VHULDFLyQ SRU VtQWHVLV \ WRWDOL]DFLyQ 8QD PDFUR \ XQD
PLFURItVLFDGHSRGHUKDQSHUPLWLGRQRFLHUWDPHQWHODLQYHQFLyQGHODKLVWRULD
KDFtDPXFKRWLHPSRTXHQRWHQtD\DQHFHVLGDGGHVHUORVLQRODLQWHJUDFLyQ

265
'HPLD5qJOHPHQWSRXUOHVpFROHVGHODYLOOHGH/\RQSS

148
GHXQDGLPHQVLyQWHPSRUDOXQLWDULDFRQWLQXDDFXPXODWLYDHQHOHMHUFLFLRGH
ORVFRQWUROHV\ODSUiFWLFDGHODVGRPLQDFLRQHV/DKLVWRULFLGDGHYROXWLYDWDO
FRPRVHFRQVWLWX\HHQWRQFHV³\WDQSURIXQGDPHQWHTXHWRGDYtDKR\HVSDUD
PXFKRV XQD HYLGHQFLD³ HVWi YLQFXODGD D XQ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO
SRGHU,JXDOTXHVLQGXGDODKLVWRULDUHPHPRUDFLyQGHODVFUyQLFDVGHODV
JHQHDORJtDV GH ODV KD]DxDV GH ORV UHLQRV \ GH ORV DFWRV KDEtD HVWDGR ODUJR
WLHPSR YLQFXODGD D RWUD PRGDOLGDG GHO SRGHU &RQ ODV QXHYDV WpFQLFDV GH
VRPHWLPLHQWRODGLQiPLFDGHODVHYROXFLRQHVFRQWLQXDVWLHQGHDUHPSOD]DU
ODGLQiVWLFDGHORVDFRQWHFLPLHQWRVVROHPQHV
(Q WRGR FDVR HO SHTXHxR FRQWLQXR WHPSRUDO GH OD LQGLYLGXDOLGDGJpQHVLV
SDUHFH PX\ ELHQ VHU FRPR OD LQGLYLGXDOLGDGFpOXOD R OD LQGLYLGXDOLGDG
RUJDQLVPR XQ HIHFWR \ XQ REMHWR GH OD GLVFLSOLQD < HQ HO FHQWUR GH HVWD
VHULDFLyQGHOWLHPSRVHHQFXHQWUDXQSURFHGLPLHQWRTXHHVSDUDHOODORTXH
HUD OD GLVSRVLFLyQ HQ FXDGUR SDUD OD GLVWULEXFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV \ HO
UHFRUWHFHOXODURWDPELpQORTXHHUDODPDQLREUDSDUDODHFRQRPtDGHODV
DFWLYLGDGHV \ HO FRQWURO RUJiQLFR 6H WUDWD GHO HMHUFLFLR (O HMHUFLFLR HV OD
WpFQLFD SRU OD FXDO VH LPSRQHQ D ORV FXHUSRV WDUHDV D OD YH] UHSHWLWLYDV \
GLIHUHQWHVSHURVLHPSUHJUDGXDGDV,QIOX\HQGRHQHOFRPSRUWDPLHQWRHQXQ
VHQWLGR TXH GLVSRQJD KDFLD XQ HVWDGR WHUPLQDO HO HMHUFLFLR SHUPLWH XQD
SHUSHWXDFDUDFWHUL]DFLyQGHOLQGLYLGXR\DVHDHQUHODFLyQFRQHVHWpUPLQRHQ
UHODFLyQFRQORVGHPiVLQGLYLGXRVRHQUHODFLyQFRQXQWLSRGHWUD\HFWR$Vt
JDUDQWL]DHQODIRUPDGHODFRQWLQXLGDG\GHODFRHUFLyQXQFUHFLPLHQWRXQD
REVHUYDFLyQ XQD FDOLILFDFLyQ $QWHV GH DGRSWDU HVWD IRUPD HVWULFWDPHQWH
GLVFLSOLQDULD HO HMHUFLFLR KD WHQLGR XQD ODUJD KLVWRULD VH OH HQFXHQWUD HQ ODV
SUiFWLFDVPLOLWDUHVUHOLJLRVDVXQLYHUVLWDULDV³ULWXDOGHLQLFLDFLyQFHUHPRQLD
SUHSDUDWRULD HQVD\R WHDWUDO SUXHED 6X RUJDQL]DFLyQ OLQHDO FRQWLQXDPHQWH
SURJUHVLYDVXGHVDUUROORJHQpWLFRDORODUJRGHOWLHPSR VRQDOPHQRVHQHO
HMpUFLWR \ HQ OD HVFXHOD GH LQWURGXFFLyQ WDUGtD < VLQ GXGD GH RULJHQ
UHOLJLRVR (Q WRGR FDVR OD LGHD GH XQ SURJUDPD HVFRODU TXH VLJD DO QLxR
KDVWD HO WpUPLQR GH VX HGXFDFLyQ \ TXH LPSOLTXH GH DxR HQ DxR GH PHV HQ
PHVXQRVHMHUFLFLRVGHFRPSOHMLGDGFUHFLHQWHKDVXUJLGRSULPHURSDUHFHVHU
HQXQJUXSRUHOLJLRVRORV+HUPDQRVGHOD9LGD&RP~Q)XHUWHPHQWH
LQVSLUDGRV SRU 5X\VEURHN \ OD PtVWLFD UHQDQD OOHYDURQ XQD SDUWH GH ODV
WpFQLFDVHVSLULWXDOHVDODHGXFDFLyQ\QRVyORDODGHORVUHOLJLRVRVVLQRDOD
GH ORV PDJLVWUDGRV \ FRPHUFLDQWHV HO WHPD GH XQD SHUIHFFLyQ KDFLD OD FXDO
JXtDHOPDHVWURHMHPSODUVHFRQYLHUWHHQHOORVHQHOGHXQSHUIHFFLRQDPLHQWR
DXWRULWDULR GH ORV GLVFtSXORV SRU HO SURIHVRU ORV HMHUFLFLRV FDGD YH] PiV
ULJXURVRV TXH VH SURSRQH OD YLGD DVFpWLFD VH FRQYLHUWHQ HQ ODV WDUHDV GH

266
44 Cf. G. Codina Meir, Aux sources de la pédagogie des Jésuites, 1968, pp. 160 M.

149
FRPSOHMLGDGFUHFLHQWHTXHPDUFDQODDGTXLVLFLyQSURJUHVLYDGHOVDEHU\GHOD
EXHQD FRQGXFWD HO HVIXHU]R GH OD FRPXQLGDG HQWHUD KDFLD OD VDOYDFLyQ VH
YXHOYHHOFRQFXUVRFROHFWLYR\SHUPDQHQWHGHORVLQGLYLGXRVTXHVHFODVLILFDQ
ORV XQRV SRU UHODFLyQ D ORV RWURV 6RQ TXL]i SURFHGLPLHQWRV GH YLGD \ GH
VDOYDFLyQ FROHFWLYRV TXH KDQ FRQVWLWXLGR HO SULPHU Q~FOHR GH PpWRGRV
GHVWLQDGRV D SURGXFLU DSWLWXGHV LQGLYLGXDOPHQWH FDUDFWHUL]DGDV SHUR
FROHFWLYDPHQWH~WLOHV%DMRVXIRUPDPtVWLFDRDVFpWLFDHOHMHUFLFLRHUDXQD
PDQHUDGHRUGHQDUHOWLHPSRWHUUHQRHQODFRQTXLVWDGHODVDOYDFLyQ9DSRFR
DSRFRHQODKLVWRULDGHO2FFLGHQWHDLQYHUWLUVXVHQWLGRFRQVHUYDQGRDOJXQDV
GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV VLUYH SDUD HFRQRPL]DU HO WLHPSR GH OD YLGD SDUD
DFXPXODUORHQXQDIRUPD~WLO\SDUDHMHUFHUHOSRGHUVREUHORVKRPEUHVSRU
PHGLR GHO WLHPSR DVt GLVSXHVWR (O HMHUFLFLR FRQYHUWLGR HQ HOHPHQWR HQ XQD
WHFQRORJtDSROtWLFDGHOFXHUSR\GHODGXUDFLyQQRFXOPLQDKDFLDXQPiVDOOi
SHURWLHQGHDXQDVXMHFLyQTXHQRKDDFDEDGRMDPiVGHFRPSOHWDUVH


/$&20326,&,Ð1'()8(5=$6

&RPHQFHPRVSRUGHVWUXLUHOYLHMRSUHMXLFLRVHJ~QHOFXDOVHFUHtDDXPHQWDU
OD IXHU]D GH XQD WURSD DXPHQWDQGR VX SURIXQGLGDG 7RGDV ODV OH\HV ItVLFDV
VREUH HO PRYLPLHQWR VH YXHOYHQ TXLPHUDV FXDQGR VH ODV TXLHUH DGDSWDU D OD
WiFWLFD  'HVGH ILQHV  GHO VLJOR ;9,, HO SUREOHPD WpFQLFR GH OD
LQIDQWHUtD KD VLGR HO GH OLEHUDUVH GHO PRGHOR ItVLFR GH OD PDVD $UPDGD GH
SLFDV\GHPRVTXHWHV³OHQWRVLPSUHFLVRVVLQSHUPLWLUDSHQDVDSXQWDUDXQ
EODQFR³ XQD WURSD VH XWLOL]DED \D FRPR XQ SUR\HFWLO \D FRPR XQ PXUR R
XQDIRUWDOH]DODIRUPLGDEOHLQIDQWHUtDGHOHMpUFLWRGH(VSDxDODGLVWULEXFLyQ
267
3RULQWHUPHGLRGHODVHVFXHODVGH/LHMD'HYHQSRUW=ZROOH:HVHO\JUDFLDVWDPELpQ
D-HDQ6WXUPDVXPHPRULDGHSDUDODRUJDQL]DFLyQGHXQJLPQDVLRHQ(VWUDVEXUJR
&I%XOOHWLQGHODVRFLpWpG
KLVWRLUHGXSURWHVWDQWLVPHW[[YSS
+D\ TXH DGYHUWLU TXH ODV UHODFLRQHV HQWUH HO HMpUFLWR OD RUJDQL]DFLyQ UHOLJLRVD \ OD
SHGDJRJtD VRQ PX\ FRPSOHMDV /D GHFXULD XQLGDG GHO HMpUFLWR URPDQR YXHOYH D
HQFRQWUDUVH HQ ORV FRQYHQWRV EHQHGLFWLQRV FRPR XQLGDG GH WUDEDMR \ VLQ GXGD GH
YLJLODQFLD/RV+HUPDQRVGHOD9LGD&RP~QODWRPDURQGHDTXpOORV\ODDGDSWDURQDVX
RUJDQL]DFLyQSHGDJyJLFD\DTXHORVDOXPQRVHVWDEDQDJUXSDGRVSRUGHFHQDV(VWDXQLGDG
HVODTXHORVMHVXtWDVXWLOL]DURQSDUDODHVFHQRJUDItDGHVXVFROHJLRVLQWURGXFLHQGRFRQHOOR
XQPRGHORPLOLWDU3HURODGHFXULDDVXYH]IXHGLVXHOWDDFDPELRGHXQHVTXHPDWRGDYtD
PiVPLOLWDUFRQMHUDUTXtDFROXPQDV\OtQHDV
268
46 J. A. de Guibert, Essai géneral de tactique, 1772, I, 18. A decir verdad, este antiquísimo
problema había recobrado actualidad en el siglo XVIII, por las razones económicas y técnicas que
habrán de verse; y el "prejuicio" en cuestión había sido discutido muy a menudo por otros que el
propio Guibert (en torno de Folard, de Pireh, de Mesnil-Durand).

150
GHORVVROGDGRVHQHVDPDVDVHKDFtDVREUHWRGREDViQGRVHHQVXDQWLJHGDG
\ VX YDOHQWtD HQ HO FHQWUR SDUD KDFHU SHVR \ YROXPHQ \ GDU GHQVLGDG DO
FXHUSR ORV PiV QRYDWRV GHODQWH HQ ORV iQJXORV \ D ORV ODGRV ORV VROGDGRV
PiV YDOHURVRV R UHSXWDGRV FRPR ORV PiV KiELOHV (Q HO FXUVR GH OD pSRFD
FOiVLFDVHKDSDVDGRSRUWRGRXQMXHJRGHDUWLFXODFLRQHVGHOLFDGDV/DXQLGDG
³UHJLPLHQWREDWDOOyQVHFFLyQPiVWDUGHGLYLVLyQ³VHFRQYLHUWHHQXQD
HVSHFLHGHPiTXLQDGHSLH]DVP~OWLSOHVTXHVHGHVSOD]DQODVXQDVUHVSHFWRGH
ODV RWUDV SDUD OOHJDU D XQD FRQILJXUDFLyQ \ REWHQHU XQ UHVXOWDGR HVSHFtILFR
¢/DV UD]RQHV GH HVWD PXWDFLyQ" $OJXQDV VRQ HFRQyPLFDV KDFHU ~WLO D FDGD
LQGLYLGXR \ UHQWDEOH OD IRUPDFLyQ HO PDQWHQLPLHQWR HO DUPDPHQWR GH ODV
WURSDV GDU D FDGD VROGDGR XQLGDG SUHFLRVD XQ Pi[LPR GH HILFDFLD 3HUR
HVWDV UD]RQHV HFRQyPLFDV QR KDQ SRGLGR OOHJDU D VHU GHWHUPLQDQWHV VLQR D
SDUWLUGHXQDWUDVIRUPDFLyQWpFQLFDODLQYHQFLyQGHOIXVLOPiVSUHFLVRPiV
UiSLGR TXH HO PRVTXHWH YDORUL]DED OD KDELOLGDG GHO VROGDGR PiV FDSD] GH
GDUHQXQEODQFRGHWHUPLQDGRSHUPLWtDH[SORWDUODSRWHQFLDGHIXHJRDOQLYHO
LQGLYLGXDO H LQYHUVDPHQWH KDFtD GH WRGR VROGDGR XQ EODQFR SRVLEOH
H[LJLHQGR SRU HOOR XQD PD\RU PRYLOLGDG RFDVLRQDED SRU OR WDQWR OD
GHVDSDULFLyQGHXQDWpFQLFDGHPDVDVHQSURYHFKRGHXQDUWHTXHGLVWULEXtD
ODV XQLGDGHV \ ORV KRPEUHV D OR ODUJR GH OtQHDV SURORQJDGDV UHODWLYDPHQWH
IOH[LEOHV \ PyYLOHV 'H DKt OD QHFHVLGDG GH HQFRQWUDU WRGD XQD SUiFWLFD
FDOFXODGD GH ORV HPSOD]DPLHQWRV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYRV GH ORV GHVSOD]D
PLHQWRV GH JUXSRV R GH HOHPHQWRV DLVODGRV GH ORV FDPELRV GH SRVLFLyQ GH
SDVR GH XQD GLVSRVLFLyQ D RWUD HQ VXPD GH LQYHQWDU XQD PDTXLQDULD FX\R
SULQFLSLR QR IXHUD \D OD PDVD PyYLO R LQPyYLO VLQR XQD JHRPHWUtD GH
VHJPHQWRV GLYLVLEOHV FX\D XQLGDG GH EDVH IXHUD HO VROGDGR PyYLO FRQ VX
IXVLO\VLQGXGDSRUGHEDMRGHOSURSLRVROGDGRORVJHVWRVPtQLPRV
ORV WLHPSRV GH DFFLyQ HOHPHQWDOHV ORV IUDJPHQWRV GH HVSDFLR RFXSDGRV R
UHFRUULGRV
/RV PLVPRV SUREOHPDV FXDQGR VH WUDWD GH FRQVWLWXLU XQD IXHU]D SURGXFWLYD
FX\R HIHFWR GHED VHU VXSHULRU D OD VXPD GH ODV IXHU]DV HOHPHQWDOHV TXH OD
FRPSRQHQTXHODMRUQDGDODERUDOFRPELQDGDREWHQJDHVDIXHU]DSURGXFWLYD
DXPHQWDGD SRUTXH DFUHFLHQWD OD SRWHQFLD PHFiQLFD GHO WUDEDMR R SRUTXH

269
47 En el sentido en que este término fue empleado desde 1759.
6HSXHGHGDWDUDSUR[LPDGDPHQWHGHODEDWDOODGH6WHLQNHUTXHHOPRYLPLHQWR
270

TXHJHQHUDOL]yHOIXVLO
271
49 Sobre esta importancia de la geometría véase J. de Beausobre: "La ciencia de la guerra es
esencialmente geométrica... La disposición de un batallón \ GH XQ HVFXDGUyQ VREUH XQ IUHQWH
HQWHUR \ GHWHUPLQDGD DOWXUD HV VyOR HO UHVXOWDGR GH XQD JHRPHWUtD SURIXQGD WRGDYtD
LJQRUDGD&RPPHQWDLUHVVXUOHVGpIHQVHVGHVSODFHVW,,S

151
DPSOtDHOFDPSRHVSDFLDOGHDFFLyQGHHVWH~OWLPRRUHGXFHHVSDFLDOPHQWHHO
FDPSR GH SURGXFFLyQ HQ SURSRUFLyQ D OD HVFDOD GH pVWD R SRUTXH HQ HO PR
PHQWR FUtWLFR DSOLFD PXFKR WUDEDMR HQ SRFR WLHPSR OD IXHU]D SURGXFWLYD
HVSHFtILFDGHODMRUQDGDODERUDOFRPELQDGDHVXQDIXHU]DSURGXFWLYDVRFLDOGH
WUDEDMRRIXHU]DGHOWUDEDMRVRFLDO6XUJHGHODFRRSHUDFLyQPLVPD
$Vt DSDUHFH XQD H[LJHQFLD QXHYD D OD FXDO GHEH UHVSRQGHU OD GLVFLSOLQD
FRQVWUXLU XQD PiTXLQD FX\R HIHFWR VH OOHYDUi DO Pi[LPR SRU OD DUWLFXODFLyQ
FRQFHUWDGDGHODVSLH]DVHOHPHQWDOHVGHTXHHVWiFRPSXHVWD/DGLVFLSOLQDQR
HV \D VLPSOHPHQWH XQ DUWH GH GLVWULEXLU FXHUSRV GH H[WUDHU GH HOORV \ GH
DFXPXODU WLHPSR VLQR GH FRPSRQHU XQDV IXHU]DV SDUD REWHQHU XQ DSDUDWR
HILFD](VWDH[LJHQFLDVHWUDGXFHGHGLYHUVDVPDQHUDV
 (O FXHUSR VLQJXODU VH FRQYLHUWH HQ XQ HOHPHQWR TXH VH SXHGH FRORFDU
PRYHU DUWLFXODU VREUH RWURV 6X DUURMR R VX IXHU]D QR VRQ \D ODV YDULDEOHV
SULQFLSDOHVTXHORGHILQHQVLQRHOOXJDUTXHRFXSDHOLQWHUYDORTXHFXEUHOD
UHJXODULGDG HO RUGHQ VHJ~Q ORV FXDOHV OOHYD D FDER VXV GHVSOD]DPLHQWRV (O
KRPEUH GH WURSD HV DQWH WRGR XQ IUDJPHQWR GH HVSDFLR PyYLO DQWHV GH VHU
XQD YDOHQWtD R XQ KRQRU &DUDFWHUL]DFLyQ GHO VROGDGR SRU *XLEHUW &XDQGR
HVWiEDMRODVDUPDVRFXSDGRVSLHVHQVXGLiPHWURPD\RUHVGHFLUWRPiQGROR
GHXQH[WUHPRDRWUR\DSUR[LPDGDPHQWHXQSLHHQVXPD\RUJURVRUWRPDGR
GHO SHFKR D ORV KRPEURV D OR FXDO KD\ TXH DxDGLU XQ SLH GH LQWHUYDOR UHDO
HQWUHpO\HOKRPEUHTXHORVLJXHORFXDOGDGRVSLHVHQWRGDVGLUHFFLRQHVSRU
VROGDGRHLQGLFDTXHXQDWURSDGHLQIDQWHUtDHQRUGHQGHEDWDOODRFXSD
\D VHD HQ XQ IUHQWH \D VHD HQ VX SURIXQGLGDG WDQWRV SDVRV FRPR ILODV
FXHQWD  5HGXFFLyQ IXQFLRQDO GHO FXHUSR 3HUR WDPELpQ LQVHUFLyQ GH HVWH
FXHUSRVHJPHQWR HQ WRGR XQ FRQMXQWR VREUH HO FXDO VH DUWLFXOD (O VROGDGR
FX\RFXHUSRKDVLGRHGXFDGRSDUDIXQFLRQDUSLH]DSRUSLH]DHQRSHUDFLRQHV
GHWHUPLQDGDV GHEH D VX YH] FRQVWLWXLU HOHPHQWR HQ XQ PHFDQLVPR GH RWUR
QLYHO6HLQVWUXLUiSULPHURDORVVROGDGRVXQRDXQRGHVSXpVGHGRVHQGRV
DFRQWLQXDFLyQHQPD\RUQ~PHUR6HREVHUYDUiSDUDHOPDQHMRGHODVDUPDV
FXDQGRORVVROGDGRVKD\DQVLGRLQVWUXLGRVHQpOVHSDUDGDPHQWHGHKDFpUVHOR
HMHFXWDUGHGRVHQGRV\KDFHUOHVFDPELDUGHOXJDUDOWHUQDWLYDPHQWHSDUDTXH

272
 . 0DU[ (O FDSLWDO OLEUR , D VHFFLyQ FDS [L ,QVLVWH 0DU[ UHSHWLGDV YHFHV HQ OD
DQDORJtD HQWUH ORV SUREOHPDV GH OD GLYLVLyQ GHO WUDEDMR \ ORV GH OD WiFWLFD PLOLWDU 3RU
HMHPSOR$VtFRPRODIXHU]DRIHQVLYDGHXQHVFXDGUyQGHFDEDOOHUtDRODIXHU]DGHIHQVLYD
GH XQ UHJLPLHQWR GH LQIDQWHUtD GLILHUH HVHQFLDOPHQWH GH OD VXPD GH IXHU]DV RIHQVLYDV \
GHIHQVLYDVTXHGHVSOLHJDSRUVHSDUDGRFDGDMLQHWHRLQIDQWHODVXPDPHFiQLFDGHIXHU]DV
GHREUHURVDLVODGRVGLILHUHHVHQFLDOPHQWHGHODSRWHQFLDVRFLDOGHIXHU]DVTXHVHGHVSOLHJD
FXDQGRPXFKRVEUD]RVFRRSHUDQVLPXOWiQHDPHQWHHQODPLVPDRSHUDFLyQLQGLYLVD,ELG
273
51 J. A. de Guibert, Essai général de tactique. 1772, t. i, p. 27.

152
HOGHODL]TXLHUGDDSUHQGDDUHJXODUVXVPRYLPLHQWRVSRUHOGHODGHUHFKD
(OFXHUSRVHFRQVWLWX\HFRPRSLH]DGHXQDPiTXLQDPXOWLVHJUDHQWDULD
 3LH]DV LJXDOPHQWH ODV GLYHUVDV VHULHV FURQROyJLFDV TXH OD GLVFLSOLQD GHEH
FRPELQDU SDUD IRUPDU XQ WLHPSR FRPSXHVWR (O WLHPSR GH ORV XQRV GHEH
DMXVWDUVHDOWLHPSRGHORVRWURVGHPDQHUDTXHODFDQWLGDGPi[LPDGHIXHU]DV
SXHGDVHUH[WUDtGDGHFDGDFXDO\FRPELQDGDHQXQUHVXOWDGRySWLPR6HUYDQ
VRxDEDDVtFRQXQDSDUDWRPLOLWDUTXHFXEULHUDWRGRHOWHUULWRULRGHODQDFLyQ\
HQHOTXHFDGDFXDOHVWDUtDRFXSDGRVLQLQWHUUXSFLyQSHURGHPDQHUDGLIHUHQWH
VHJ~Q HO VHJPHQWR HYROXWLYR OD VHFXHQFLD JHQpWLFD HQ TXH VH HQFXHQWUD /D
YLGD PLOLWDU FRPHQ]DUtD HQ OD HGDG PiV WLHUQD HQ OD TXH VH HQVHxDUtD D ORV
QLxRVHQFDVDVGHFDPSRPLOLWDUHVODSURIHVLyQGHODVDUPDV\WHUPLQDUtD
HQ HVDV PLVPDV FDVDV GH FDPSR FXDQGR ORV YHWHUDQRV KDVWD VX ~OWLPR GtD
HQVHxDUDQ D ORV QLxRV KLFLHUDQ PDQLREUDU D ORV UHFOXWDV GLULJLHUDQ ORV
HMHUFLFLRVGHORVVROGDGRV\ORVYLJLODUDQFXDQGRUHDOL]DUDQWUDEDMRVGHLQWHUpV
S~EOLFR\HQILQKLFLHUDQUHLQDUHORUGHQHQHOSDtVPLHQWUDVODWURSDOXFKDED
HQODVIURQWHUDV1RKD\XQVRORPRPHQWRGHODYLGDHQHOTXHQRVHSXHGDQ
H[WUDHU IXHU]DV FRQ WDO GH TXH VHVHSD GLIHUHQFLDUOR \ FRPELQDUOR FRQ RWURV
'H OD PLVPD PDQHUD VH DSHOD HQ ORV JUDQGHV WDOOHUHV D ORV QLxRV \ D ORV
DQFLDQRVSRUTXHFXHQWDQFRQGHWHUPLQDGDVGRWHVHOHPHQWDOHVSDUDODVFXDOHV
QRHVQHFHVDULRXWLOL]DUREUHURVTXHWLHQHQHQFDPELRRWUDVDSWLWXGHVDGHPiV
FRQVWLWX\HQXQDPDQRGHREUDEDUDWDHQILQVLWUDEDMDQ\DQRVRQXQDFDUJD
SDUDQDGLH/DKXPDQLGDGODERULRVDGHFtDXQUHFDXGDGRUGHFRQWULEXFLRQHV
DSURSyVLWRGHXQDHPSUHVDGH$QJHUVSXHGHHQFRQWUDUHQHVWDPDQXIDFWXUD
GHVGHODHGDGGHGLH]DxRVKDVWDODYHMH]UHFXUVRVFRQWUDODRFLRVLGDG\
OD PLVHULD TXH HV VX FRQVHFXHQFLD 3HUR VLQ GXGD HV HQ OD HQVHxDQ]D
SULPDULD GRQGH HVWH DMXVWH GH ODV FURQRORJtDV GLIHUHQWHV KDEUi GH VHU PiV
VXWLO 'HO VLJOR ;9,, D OD LQWURGXFFLyQ D FRPLHQ]RV GHO ;,; GHO PpWRGR GH
/DQFDVWHUHOVLVWHPDFRPSOHMRGHUHORMHUtDGHODHVFXHODGHHQVHxDQ]DPXWXD
VH FRQVWUXLUi HQJUDQDMH WUDV HQJUDQDMH VH KD FRPHQ]DGR SRU FRQILDU D ORV
HVFRODUHVPD\RUHVWDUHDVGHVLPSOHYLJLODQFLDGHVSXpVGHFRQWUROGHOWUDEDMR
\PiVWDUGHGHHQVHxDQ]DDWDOSXQWRTXHDILQGHFXHQWDVWRGRHOWLHPSRGH
WRGRV ORV DOXPQRV KD TXHGDGR RFXSDGR \D VHD HQ HQVHxDU \D VHD HQ VHU
HQVHxDGR /D HVFXHOD VH FRQYLHUWH HQ XQ DSDUDWR GH HQVHxDU HQ HO TXH FDGD
DOXPQR FDGD QLYHO \ FDGD PRPHQWR VL VH FRPELQDQ FRPR HV GHELGR HVWiQ
XWLOL]DGRVSHUPDQHQWHPHQWHHQHOSURFHVRJHQHUDOGHHQVHxDQ]D8QRGHORV

274
2UGHQDQ]DVREUHHOHMHUFLFLRGHODLQIDQWHUtDGHPD\RGH

275
53 Harvouin, "Rapport sur la généralité de Tours", en P. Marchegay, Archives d'Anjou, t. H,
1850, p. 360.

153
JUDQGHV SDUWLGDULRV GH OD HVFXHOD GHHQVHxDQ]D PXWXDGD OD PHGLGD GH HVWH
SURJUHVR (Q XQD HVFXHOD GH  QLxRV HO PDHVWUR TXH TXLVLHUD LQVWUXLU D
FDGDDOXPQRD VXYH] GXUDQWHXQDVHVLyQ GH WUHVKRUDVQR SRGUtD GHGLFDUD
FDGD XQR PiV TXH PHGLR PLQXWR 3RU HO QXHYR PpWRGR ORV  DOXPQRV
HVFULEHQOHHQRFXHQWDQWRGRVGXUDQWHGRVKRUDV\PHGLDFDGDXQR
(VWDFRPELQDFLyQFXLGDGRVDPHQWHPHGLGDGHODVIXHU]DVH[LJHXQVLVWHPD
SUHFLVR GH PDQGR 7RGD OD DFWLYLGDG GHO LQGLYLGXR GLVFLSOLQDGR GHEH VHU
ULWPDGD \ VRVWHQLGD SRU yUGHQHV WHUPLQDQWHV FX\D HILFDFLD UHSRVD HQ OD
EUHYHGDG\ODFODULGDGODRUGHQQRWLHQHTXHVHUH[SOLFDGDQLDXQIRUPXODGD
HVSUHFLVD\EDVWDTXHSURYRTXHHOFRPSRUWDPLHQWRGHVHDGR(QWUHHOPDHVWUR
TXH LPSRQH OD GLVFLSOLQD \ DTXHO TXH OH HVWi VRPHWLGR OD UHODFLyQ HV GH
VHxDOL]DFLyQVHWUDWDQRGHFRPSUHQGHUODRUGHQVLQRGHSHUFLELUODVHxDOGH
UHDFFLRQDU DO SXQWR GH DFXHUGR FRQ XQ FyGLJR PiV R PHQRV DUWLILFLDO
HVWDEOHFLGRGHDQWHPDQR6LWXDUORVFXHUSRVHQXQSHTXHxRPXQGRGHVHxDOHV
D FDGD XQD GH ODV FXDOHV HVWi DGVFULWD XQD UHVSXHVWD REOLJDGD \ XQD VROD
WpFQLFDGHODHGXFDFLyQTXHH[FOX\HGHVSyWLFDPHQWHHQWRGRODPHQRUREVHU
YDFLyQ \ HO PiV OHYH PXUPXOOR HO VROGDGR GLVFLSOLQDGR FRPLHQ]D D
REHGHFHU PiQGHVHOH OR TXH VH OH PDQGH VX REHGLHQFLD HV UiSLGD\ FLHJD OD
DFWLWXGGHLQGRFLOLGDGHOPHQRUWLWXEHRVHUtDXQFULPHQ/DHGXFDFLyQGH
ORV HVFRODUHV GHEH KDFHUVH GH OD PLVPD PDQHUD SRFDV SDODEUDV QLQJXQD
H[SOLFDFLyQHQHOOtPLWHXQVLOHQFLRWRWDOTXHQRVHUiLQWHUUXPSLGRPiV
TXH SRU VHxDOHV FDPSDQDV SDOPDGDV JHVWRV VLPSOH PLUDGD GHO PDHVWUR R
WDPELpQHOSHTXHxRXWHQVLOLRGHPDGHUDTXHHPSOHDEDQORVKHUPDQRVGHODV
(VFXHODV&ULVWLDQDVOROODPDEDQSRUH[FHOHQFLDOD6HxDO\GHEtDXQLUHQVX
EUHYHGDG PDTXLQDO OD WpFQLFD GH OD RUGHQ D OD PRUDO GH OD REHGLHQFLD (O
SULPHU\SULQFLSDOXVRGHODVHxDOHVDWUDHUGHJROSHWRGDVODVPLUDGDVGHORV
DOXPQRVKDFLDHOPDHVWUR\YROYHUORVDWHQWRVDORTXHTXLHUHGDUOHVDFRQRFHU
$VtVLHPSUHTXHTXLHUDDWUDHUODDWHQFLyQGHORVQLxRV\KDFHUTXHFHVHWRGR
HMHUFLFLRGDUiXQVRORJROSH8QEXHQHVFRODUVLHPSUHTXHRLJDHOUXLGRGHOD
VHxDOLPDJLQDUiHVWDUR\HQGRODYR]GHOPDHVWURRPiVELHQODYR]GHOSURSLR
'LRV TXH OR OODPD SRU VX QRPEUH &RPSDUWLUi HQWRQFHV ORV VHQWLPLHQWRV GHO
MRYHQ 6DPXHO GLFLHQGR FRQ pVWH GHVGH HO IRQGR GH VX DOPD
6HxRU KHPH
DTXt
 (O DOXPQR GHEHUi KDEHU DSUHQGLGR HO FyGLJR GH ODV VHxDOHV \
UHVSRQGHU DXWRPiWLFDPHQWH D FDGD XQD GH HOODV 7HUPLQDGD OD RUDFLyQ HO
PDHVWURWRFDUiXQDYH]ODVHxDO\PLUDQGRDOQLxRDOTXHTXLHUHKDFHUOHHUOH
LQGLFDUi FRQ XQD VHxD TXH FRPLHQFH 3DUD KDFHU TXH VH GHWHQJD HO TXH OHH

 6DPXHO %HUQDUG LQIRUPH GHO  GH RFWXEUH GH  D OD VRFLHGDG GH OD (QVHxDQ]D
276

PXWXD
277
55 L. de Boussanclle, Le bon militaire, 1770, p. 2.

154
KDUiVRQDUXQDYH]ODVHxDO3DUDLQGLFDUDOTXHOHHTXHVHFRUULMDFXDQGRKD
SURQXQFLDGRPDOXQDOHWUDXQDVtODEDRXQDSDODEUDKDUiVRQDUGRVYHFHVOD
VHxDOVXFHVLYD\UiSLGDPHQWH6LGHVSXpVGHKDEHUUHFRPHQ]DGRQRORKDFH
SRUODSDODEUDTXHSURQXQFLyPDOSRUKDEHUOHtGRYDULDVGHVSXpVGHpVWDHO
PDHVWUR KDUi VRQDU OD VHxDO WUHV YHFHV VXFHVLYDPHQWH \ FRQ UDSLGH] SDUD
LQGLFDUOHTXHUHWURFHGDXQDVSDODEUDV\FRQWLQXDUiKDFLHQGRHVWHVLJQRKDVWD
TXHHODOXPQROOHJXHDODVtODEDRDODSDODEUDTXHKDGLFKRPDO/DHVFXHOD
GH HQVHxDQ]D PXWXD LQVLVWLUi VREUH HVWH FRQWURO GHO FRPSRUWDPLHQWR SRU HO
VLVWHPDGHVHxDOHVDODVTXHKD\TXHUHDFFLRQDULQVWDQWiQHDPHQWH,QFOXVRODV
yUGHQHVYHUEDOHVGHEHQIXQFLRQDUFRPRHOHPHQWRVGHVHxDOL]DFLyQ(QWUHQHQ
VXVEDQFRV$ODSDODEUDHQWUHQORVQLxRVSRQHQUXLGRVDPHQWHODPDQRGHUHFKD
VREUHODPHVD\DOPLVPRWLHPSRSDVDQODSLHUQDSRUHQFLPDGHOEDQFRDODV
SDODEUDVHQVXVEDQFRVSDVDQODRWUDSLHUQD\VHVLHQWDQIUHQWHDVXVSL]DUUDV
7RPHQSL]DUUDV$ODSDODEUDWRPHQORVQLxRVOOHYDQODPDQRGHUHFKDKDFLDOD
FXHUGHFLWDTXHVLUYHSDUDFROJDUODSL]DUUDGHOFODYRTXHHVWiGHODQWHGHHOORV
\FRQODL]TXLHUGDWRPDQODSL]DUUDSRUODSDUWHPHGLDDODSDODEUDSL]DUUDV
ODGHVFXHOJDQ\ODSRQHQVREUHODPHVD
 (Q UHVXPHQ SXHGH GHFLUVH TXH OD GLVFLSOLQD IDEULFD D SDUWLU GH ORV
FXHUSRV TXH FRQWUROD FXDWUR WLSRV GH LQGLYLGXDOLGDG R PiV ELHQ XQD
LQGLYLGXDOLGDG TXH HVWi GRWDGD GH FXDWUR FDUDFWHUtVWLFDV HV FHOXODU SRU HO
MXHJR GH OD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO HV RUJiQLFD SRU HO FLIUDGR GH ODV
DFWLYLGDGHV HV JHQpWLFD SRU OD DFXPXODFLyQ GHO WLHPSR HV FRPELQDWRULD
SRU OD FRPSRVLFLyQ GH IXHU]DV < SDUD HOOR XWLOL]D FXDWUR JUDQGHV WpFQLFDV
FRQVWUX\HFXDGURVSUHVFULEHPDQLREUDVLPSRQHHMHUFLFLRVHQILQSDUDJDUDQ
WL]DU OD FRPELQDFLyQ GH IXHU]DV GLVSRQH WiFWLFDV /D WiFWLFD DUWH GH
FRQVWUXLU FRQ ORV FXHUSRV ORFDOL]DGRV ODV DFWLYLGDGHV FRGLILFDGDV \ ODV
DSWLWXGHVIRUPDGDVXQRVDSDUDWRVGRQGHHOSURGXFWRGHODVIXHU]DVGLYHUVDV
VHHQFXHQWUDDXPHQWDGRSRUVXFRPELQDFLyQFDOFXODGDHVVLQGXGDODIRUPD
PiV HOHYDGD GH OD SUiFWLFD GLVFLSOLQDULD (Q HVWH VDEHU ORV WHyULFRV GHO VLJOR
;9,,,YHtDQHOIXQGDPHQWRJHQHUDOGHWRGDODSUiFWLFDPLOLWDUGHVGHHOFRQWURO
\ HO HMHUFLFLR GH ORV FXHUSRV LQGLYLGXDOHV KDVWD OD XWLOL]DFLyQ GH ODV IXHU]DV
HVSHFtILFDV GH ODV PXOWLSOLFLGDGHV PiV FRPSOHMDV $UTXLWHFWXUD DQDWRPtD

 -% GH /D 6DOOH &RQGXLWH GHV eFROHV FKUpWLHQQHV  SS  &I WDPELpQ &K
278

'HPLD5qJOHPHQWVSRXUOHV¢FROHVGHODYLOOHGH/\RQS
279
57 Journal pour l'instruction élémentaire, abril de 1816. Cf. R. R. Tronchot, L'enseignement
mutuel en France, tesis mecanografiada, I, que ha calculadoTXHORVDOXPQRVGHEtDQUHFLELUPiV
GH  yUGHQHV SRU GtD VLQ FRQWDU ODV yUGHQHV H[FHSFLRQDOHV VyOR SRU OD PDxDQD 
yUGHQHVSRUPHGLRGHODYR]SRUVLJQRVSRUWRTXHVGHFDPSDQLOOD\SRUWRTXHV
GHVLOEDWRORFXDOKDFHXQWRTXHGHVLOEDWRRGHFDPSDQLOODFDGDPLQXWRV

155
PHFiQLFDHFRQRPtDGHOFXHUSRGLVFLSOLQDULR$ORVRMRVGHODPD\RUtDGHORV
PLOLWDUHVODWiFWLFDQRHVVLQRXQDUDPDGHODYDVWDFLHQFLDGHODJXHUUDDORV
PtRV HV OD EDVH GH HVWD FLHQFLD HV HVWD FLHQFLD PLVPD \D TXH HQVHxD D
FRQVWLWXLU ODV WURSDV D RUGHQDUODV D PRYHUODV D KDFHUODV FRPEDWLU SXHVWR
TXHHOODVRODSXHGHVXSOLUHOQ~PHUR\PDQHMDUODPXOWLWXGLQFOXLUiHQILQHO
FRQRFLPLHQWR GH ORV KRPEUHV GH ODV DUPDV GH ODV WHQVLRQHV GH ODV
FLUFXQVWDQFLDV\DTXHVRQWRGRVHVWRVFRQRFLPLHQWRVUHXQLGRVORVTXHGHEHQ
GHWHUPLQDUGLFKRVPRYLPLHQWRV<WDPELpQ(VWHWpUPLQR>GHWiFWLFD@GD
OD LGHD GH OD SRVLFLyQ UHVSHFWLYD GH ORV KRPEUHV TXH FRPSRQHQ XQD WURSD
FXDOTXLHUD GH OD GH ODV GLIHUHQWHV WURSDV TXH FRPSRQHQ XQ HMpUFLWR GH VXV
PRYLPLHQWRV\GHVXVDFFLRQHVGHODVUHODFLRQHVTXHWLHQHQHQWUHHOODV
(V SRVLEOH TXH OD JXHUUD FRPR HVWUDWHJLD VHD OD FRQWLQXDFLyQ GH OD SROtWLFD
3HUR QR KD\ TXH ROYLGDU TXH OD SROtWLFD KD VLGR FRQFHELGD FRPR OD
FRQWLQXDFLyQVLQRH[DFWD\GLUHFWDPHQWHGHODJXHUUDDOPHQRVGHOPRGHOR
PLOLWDUFRPRPHGLRIXQGDPHQWDOSDUDSUHYHQLUODDOWHUDFLyQFLYLO/DSROtWLFD
FRPR WpFQLFD GH OD SD] \ GHO RUGHQ LQWHUQRV KD WUDWDGR GH XWLOL]DU HO
GLVSRVLWLYR  GHO HMpUFLWR SHUIHFWR GH OD PDVD GLVFLSOLQDGD GH OD WURSD
GyFLO\~WLOGHOUHJLPLHQWRHQHOFDPSR\HQORVFDPSRVHQODPDQLREUD\HQ
HOHMHUFLFLR(QORVJUDQGHV(VWDGRVGHOVLJOR;9,,,HOHMpUFLWRJDUDQWL]DODSD]
FLYLOVLQGXGDSRUTXHHVXQDIXHU]DUHDOXQDFHURVLHPSUHDPHQD]DGRUSHUR
WDPELpQSRUTXHHVXQDWpFQLFD\XQVDEHUTXHSXHGHQSUR\HFWDUVXHVTXHPD
VREUH HO FXHUSR VRFLDO 6L KD\ XQD VHULH SROtWLFDJXHUUD TXH SDVD SRU OD HV
WUDWHJLDKD\XQDVHULHHMpUFLWRSROtWLFDTXHSDVDSRUODWiFWLFD(VODHVWUDWHJLD
OD TXH SHUPLWH FRPSUHQGHU OD JXHUUD FRPR XQD PDQHUD GH FRQGXFLU OD
SROtWLFDHQWUHORV(VWDGRVHVODWiFWLFDODTXHSHUPLWHFRPSUHQGHUHOHMpUFLWR
FRPRXQSULQFLSLRSDUDPDQWHQHUODDXVHQFLDGHJXHUUDHQODVRFLHGDGFLYLO
/DpSRFDFOiVLFDYLRQDFHUODJUDQHVWUDWHJLDSROtWLFD\PLOLWDUVHJ~QODFXDOODV
QDFLRQHV DIURQWDQ VXV IXHU]DV HFRQyPLFDV \ GHPRJUiILFDV SHUR YLR QDFHU
WDPELpQ OD PLQXFLRVD WiFWLFD PLOLWDU \ SROtWLFD SRU OD FXDO VH HMHUFH HQ ORV
(VWDGRVFRQWUROGHORVFXHUSRV\GHODVIXHU]DVLQGLYLGXDOHV/RPLOLWDU³OD
LQVWLWXFLyQ PLOLWDU HO SHUVRQDMH GHO PLOLWDU OD FLHQFLD GHO PLOLWDU WDQ
GLIHUHQWHVGHORTXHFDUDFWHUL]DEDHQRWURWLHPSRDOJXHUUHUR³VHHVSHFLILFD
GXUDQWHHVWHSHULRGRHQHOSXQWRGHXQLyQHQWUHODJXHUUD\HOHVWUXHQGRGH
EDWDOOD GHXQD SDUWH HO RUGHQ \ HO VLOHQFLR REHGLHQWH GH OD SD] GH RWUR /RV
KLVWRULDGRUHVGHODVLGHDVDWULEX\HQIiFLOPHQWHDORVILOyVRIRV\DORVMXULVWDV
GHOVLJOR;9,,,HOVXHxRGHXQDVRFLHGDGSHUIHFWDSHURKDKDELGRWDPELpQXQ
280
-$GH*XLEHUW(VVDLJpQpUDOGHWDFWLTXHS
281
3-RO\GH0DL]HUR\7KpRULHGHODJXHUUHS


156
VXHxR PLOLWDU GH OD VRFLHGDG VX UHIHUHQFLD IXQGDPHQWDO VH KDOODED QR HQ HO
HVWDGR GH QDWXUDOH]D VLQR HQ ORV HQJUDQDMHV FXLGDGRVDPHQWH VXERUGLQDGRV
GH XQD PiTXLQD QR HQ HO FRQWUDWR SULPLWLYR VLQR HQ ODV FRHUFLRQHV
SHUPDQHQWHV QR HQ ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV VLQR HQ OD HGXFDFLyQ \
IRUPDFLyQLQGHILQLGDPHQWHSURJUHVLYRVQRHQODYROXQWDGJHQHUDOVLQRHQOD
GRFLOLGDGDXWRPiWLFD
6HUtD SUHFLVR UHLQVWDXUDU OD GLVFLSOLQD QDFLRQDO GHFtD *XLEHUW (O (VWDGR
TXHGHVFULERWHQGUiXQDDGPLQLVWUDFLyQVLPSOHVyOLGDIiFLOGHJREHUQDU6H
DVHPHMDUi D HVDV JUDQGHV PiTXLQDV TXH SRU PHGLR GH UHVRUWHV SRFR
FRPSOLFDGRV SURGXFHQ JUDQGHV HIHFWRV OD IXHU]D GH GLFKR (VWDGR QDFHUi GH
VXIXHU]DVXSURVSHULGDGGHVXSURVSHULGDG(OWLHPSRTXHORGHVWUX\HWRGR
DXPHQWDUiVXSRWHQFLD'HVPHQWLUiHOSUHMXLFLRYXOJDUTXHKDFHLPDJLQDUTXH
ORV LPSHULRV VH KDOODQ VRPHWLGRV D XQD OH\ LPSHULRVD GH GHFDGHQFLD \ GH
UXLQD(OUpJLPHQQDSROHyQLFRQRHVWiOHMRV\FRQpOHVWDIRUPDGH(VWDGR
TXHOHVXEVLVWLUi\GHODFXDOQRKD\TXHROYLGDUTXHKDVLGRSUHSDUDGD
SRU MXULVWDV SHUR WDPELpQ SRU VROGDGRV FRQVHMHURV GH (VWDGR \ RILFLDOHV
KRPEUHV GH OH\ \ KRPEUHV GH FDPSR /D UHIHUHQFLD URPDQD TXH KD
DFRPSDxDGR D HVWD IRUPDFLyQ OOHYD ELHQ FRQVLJR HVWH GREOH tQGLFH ORV
FLXGDGDQRV\ORVOHJLRQDULRVODOH\\ODPDQLREUD0LHQWUDVORVMXULVWDVRORV
ILOyVRIRVEXVFDEDQHQHOSDFWRXQPRGHORSULPLWLYRSDUDODFRQVWUXFFLyQROD
UHFRQVWUXFFLyQ GHO FXHUSR VRFLDO ORV PLOLWDUHV \ FRQ HOORV ORV WpFQLFRV GH OD
GLVFLSOLQD HODERUDEDQ ORV SURFHGLPLHQWRV SDUD OD FRHUFLyQ LQGLYLGXDO \
FROHFWLYDGHORVFXHUSRV



,,/260(',26'(/%8(1(1&$8=$0,(172

:DOKDXVHQHQORVDOERUHVGHOVLJOR;9,,KDEODEDGHODUHFWDGLVFLSOLQD
FRPR GH XQ DUWH GHO EXHQ HQFDX]DPLHQWR GH OD FRQGXFWD (O SRGHU
GLVFLSOLQDULRHQHIHFWRHVXQSRGHUTXHHQOXJDUGHVDFDU\GHUHWLUDUWLHQH
FRPRIXQFLyQSULQFLSDOODGHHQGHUH]DUFRQGXFWDVRVLQGXGDGHKDFHUHVWR
SDUD UHWLUDU PHMRU \ VDFDU PiV 1R HQFDGHQD ODV IXHU]DV SDUD UHGXFLUODV OR
KDFH GH PDQHUD TXH D OD YH] SXHGD PXOWLSOLFDUODV \ XVDUODV (Q OXJDU GH
SOHJDU XQLIRUPHPHQWH \ HQ PDVD WRGR OR TXH OH HVWi VRPHWLGR VHSDUD

282
60 J. A. de Guibert, Essai général de tactique, 1772, Discours préliminaire pp. xxiii-xxiv. Cf.
lo que decía Marx a propósito del ejército y de las formas de la sociedad burguesa (carta a Engels,
25 de septiembre de 1857).
283
--:DOKDXVHQ/
DUWPLOLWDLUHSRXUO
LQIDQWHULHS

157