5 YNGOLD Manual do usuario TODANTE GNOVOGIAVEMEIRANSPONDER AGORA NAC RONTANDESSEUSSDEDOS MMA Rats ey1. Introdugao Parabéns, vocé acaba de adquirir a mais nova e completa solugao em codificagao de chaves! Com a ajuda desse manual de instrugées vocé poderd entender melhor as funcionalidades do sistema para opera-lo corretamente. Aproveite a leitura! 2.Itens no kit * 1 Médulo OBD + 1 Médulo Clonner +1 Cabo Extensor Ig05 +1 Fonte 12V + 1 Adaptador DC + 1 Médulo Meméria (apenas para plano IG17S) + 1 Cabo de solda IG02 (apenas para plano IG17S) + 1 Cabo de solda IG04 (apenas para plano IG17S) + 1 Cabo Pinga Soic8 1G03 (apenas para plano IG17S) + 1 Cabo Soquete IG01 (apenas para plano IG17S) 3.Requisitos minimos + Smartphone com sistema operacional Android com versao igual ou superior a 4.4 (KitKat) + Conexao coma internet para baixar o app IGOLD, e realizar atualizagao de cargas e licengas 4.Iniciando Antes de comecar a usar seu iGold, vocé precisa baixar o app gratuitamente na loja do Google (Play Store). No seu smartphone Android, entre na Play Store e faga uma busca por: igold. Vocé verd o icone mostrado na figura abaixo. Baixe 0 aplicativo para o celular, e se ele pedir alguma permissao, pode autorizar sem preocupagao. Vocé também precisara de uma conta iGold criada e funcional. Se vocé recebeu esse manual com seu kit iGold, significa que provavelmente essa conta ja esta criada. Caso vocé nao possua uma conta iGold, entre e om contato coma Gold ou com seurevendedor. Depois de instalado 0 aplicativo iGold no seu smartpho ne Android, vocé precisara cadastrar sua contaiGold _ ele. Abrao aplicativo iGold e coloque suas credenciais de login e senha da conta, e clique em Entrar. Feist caso Esse processo sé precisara ser feito uma Unica vez, pois 0 login sera ‘Aiquta rosso proto armazenado no smartphone. Observacao: Seu login é o email que foi cadastrado quando vocé adquiriu 0 iGold. Caso nao lembre sua senha, entre no site www.igold.ind.br, e no canto superior direito, clique em "Esqueci minha senha’ e siga as instrugdes. icone 1GOLD 1a Play Store Tela de login GOLD5. Menu principal Atela do menu principal é bastante intuitiva. © botéo OBD/MEMORIA inicia as fungées relacionadas a diagndstico e pinga/solda. Jé o botéo CLONNER inicia as fungdes relacionadas ao médulo de clonner, usado para operagdes com transponders (clonagem, preparagées, etc). Croan) Oicone na parte superior direita da tela principal (mostrado na figura abaixo), inicia a atualizagao das cargas (necessita estar conectado a internet) EF] icone de atualizagéo re ox Abarra na parte inferior da tela informa 0 modo do sistema (online ou Tela de login IGOLD offline) e informagées sobre licenga (detalhado na segao de atualizagao e licengas) Arrastando 0 icone ea ) para direita sera aberto o menu gaveta, com as seguintes opgées: *Principal: acesso ao menu principal do aplicativo + Favoritos: acesso rapido as fungdes que o usuario definiu como favoritas +Recentes: acesso rapido as Ultimas fungdes executadas ce + Gerenciar Arquivos: acesso ao gerenciador de arquivos de dados es coletados de médulos, centrais, painéis, etc vee + Gerenciar Chaves: acesso ao gerenciador de chaves de acesso Tanacertonioe (muito util na linha VW G6) Scenes + Licenga Conectores: acesso ao gerenciador de licengas dos enon tarucmnee mddulos OBD associados a conta. Nessa opgao é possivel forcar uma atualizagao de licenga do hardware + Sobre: Informagées de versao e desenvolvimento + Gerenciar Conta (apenas para usuarios Master): Informacdes dacontae algumas preferéncias de execugao ‘Menu gaveta + Atividades (apenas para usuarios Master): dados de utilizagao. dos usuarios ligados a conta. Util para o usuario Master controlar 0 uso dos outros usuarios. + Gerenciar conectores (apenas para usuarios Master): gerenciador de mddulos OBD associados a conta + Alterar PIN: opcao de alterar PIN do usuario* Mostrar disponiveis: define se o usuario quer ver apenas montadoras do plano ou todas disponiveis no sistema 6. Associando um médulo OBD a contalGOLD Para associar um médulo OBD a conta IGOLD, basta seguir os seguintes passos: 1.Alimente 0 médulo OBD usando a fonte 12V com Adaptador DC ou a tomada OBD de um veiculo. Certifique-se que o indicador Power ficara aceso no modulo OBD 2.Acesse a opcao Gerenciar Conectores (menu gaveta) no menu gaveta do aplicativo e clicar no botao procurar na parte inferior da tela. O sistema iniciaré uma busca por conectores/médulos no alcance do Bluetooth (aproximadamente 10 metros) 3.Ao final da busca, aparecera os conectores/médulos encontrados. Em alguns smartphones é necessério realizar a busca mais de uma vez. 4.Clique no modulo que deseja associar a conta e defina um nome de identificagao. Caso o médulo jaesteja associado a alguma conta, nao sera possivel adiciona-lo novamente 5.Pronto! Seu médulo OBD foi associado a conta IGOLD. 7. Fungdes OBD/Meméria Nessa secdo do app vocé podera executar todas fungdes de diagndstico e de pinga/solda disponiveis no sistema. O caminho para acessar as fungdes pode ser visualizado abaixo: ==> Montadora => Modelo => Ano ==> Funcao ==} Tipo (Diagnéstico, Pinga Soic 8, etc) =} Pardmetros (central, painel, Body Computer, etc) Exemplo: — = * Volkswagen MerateePoiei sons Sones Inman oeaenaer sab + 2013 Coblegnintiader mse * Apresentar Chaves * Diagnéstico + Marelli ‘Acesso as cargas | GoldEm alguns casos, para o mesmo modelo e ano pode aparecer duas ‘ou mais fungdes com o mesmo nome, pois a montadora dispde de dois sistemas diferentes com faixas de anos diferentes. Caso vocé nao saiba qual o sistema correto, recomenda-se testar os dois caminhos. Apds escolher a fungao, aparecera uma tela de permissao para ativar o Bluetooth, pode permitir sem preocupagao. Na sequéncia aparecerd a tela de instrugdes da funcdo. Se for uma | [fossa sierra funcdo de Diagnéstico, sera mostrado a posigao do conector OBD no oon per veiculo, informages de transponder e sobre a execugdo da funcao, ja no caso de fungdes de memoria (solda/pinga) sero mostradas instrugdes sobre a execucao e um link para acessar 0 manual de procedimento (requer acesso a internet para visualizaco) na parte inferior da tela. O manual de procedimento mostra imagens que facilitam a identificagéo dos pontos de solda e localizagao das memérias nos dispositivos (centrais, modulos, painéis, etc). Permissao bluetooth Ooh La iy ‘ecomerce se wnt un nore Eiqmetacioes Ineo fo eslensoo oot = Instrugées para cargas de diagnéstico e soldalpinga Apés ler as instrugGes, clique em OK na parte inferior da tela para executar a fungao. Nesse Momento, caso vocé tenha mais de um médulo OBD associado a conta, sera mostrado uma lista com todos dispositivos para sua escolha. Caso tenha apenas um mddulo OBD associado, o app ira automaticamente para tela de execucao. Nesse momento, o app se conectara ao modulo OBD € perguntara se vocé deseja iniciar a carga, pressione OK e aguarde o app transferir as informagées para o médulo OBD. Ao término da transferéncia, siga as telas da carga para sua execugao. Observagao: Caso o app ja tenha saido da tela de execugao e algum dos leds verdes esteja aceso sem piscar, pode ser que houve perda de sincronismo. Nesse caso, desconecte e reconecte o médulo OBD ao veiculo ou fonte 12V.8. Fungdes Clonner Nessa segaéo vocé pode encontrar as fungées ligadas diretamente ao modulo Clonner, tais como: clonagem, identificagdo, preparagao e desbloqueio de transponders. A CLONNER execugao dessas fungées é similar as fungées de diagnéstico/memoria. Certifique-se que 0 modulo OBD esteja alimentado e o médulo Clonneresteja conectado ao mesmo. 9. Atualizagao de cargas e licengas hardware/software Para atualizar suas cargas, basta clicar no icone de atualizagao na parte superior direita do menu principale suas cargas sero atualizadas rapidamente. Para que o sistema IGOLD funcione perfeitamente é necessario manter as licengas de software e hardware Atualizando..Aguarde atualizadas. Alicenga de software esta ligada ao aplicativo IGOLD. Se vocé 6 um usuario que usa 0 aplicativo IGOLD sempre conectado a internet (modo online), nao precisa se Barra de progressao da atualizagao Preocupar com essa atualizagao, pois ela sera realizada automaticamente. Caso vocé prefira usar 0 aplicativo IGOLD sem internet (modo offline), é& necessario se conectar a internet e clicar no botao de atualizagao de software do app (localizado na parte superior direita do menu principal) a cada 7 dias para autenticar a licenga de software e atualizar as cargas. Caso contrario, o aplicativo sera bloqueado. Na figura abaixo é mostrado a tela informando que o aplicativo esta bloqueado, basta estar conectado a internet e clicar em ATUALIZAR INFORMACOES para realizar o desbloqueio. Atengdo: alguns smartphones apagam a licenga de software quando sao desligados, por isso é necessario autenticaralicenga de software quando sao religados. Alicenga de hardware esta ligada ao médulo OBD. Se vocé é um 13% usuario que usa 0 aplicativo IGOLD sempre conectado a internet (modo online), nao precisa se preocupar com essa atualizagao, pois ela sera realizada automaticamente no momento de conexéo ao modulo OBD. Caso vocé prefira usar 0 aplicativo |GOLD sem internet (modo offline), 6 necessario atualizar a licenga de hardware a cada 250 execugdes de carga. Para realizar o procedimento, siga as instrugdes abaixo: Aplicetivo Bloqueado 1.Certifique-se que o modulo OBD esteja alimentado (fonte 12V com Febatin eins Adaptador DC ou tomada OBD do veiculo) e que o smartphone esteja _ ll conectado a internet 2.Acesse a opgao Licenga Conectores (menu gaveta) no menu gaveta 3.Clique no icone de atualizagao de licenga ( )na parte superior direita da tela 4.Escolha o modulo OBD que deseja atualizaralicenga 5.Siga as instrugdes na tela para realizagao do procedimento Mensagem de aplicativo icenca bloqueado 5Para saber se esta proximo de atualizar a licenga de hardware, basta ficar atento ao escudo no canto inferior direito do menu principal observando a seguinte regra de cores: Modo Offline @ 0 MEE _ Escudo verde: todas licengas de conectores atualizadas {MN Escudo amarelo: pelo menos um conector esta com licenga proxima de expirar HR Escudo vermelho: pelo menos um conector esta com licenga expirada 10. Tipos de usuarios, senha da contae PIN do usuario Ha dois tipos de usuarios associados a conta IGOLD: + Usuario Master: usuario com todos privilégios administrativos da conta. Esse tipo de usuario pode realizar todas atividades administrativas e normais da conta, tais como: visualizar o log das atividades que todos usuarios da conta estao realizando com o sistema, adicionar/excluir outros usuarios, associar médulos OBD ao sistema, etc. Devido aos amplos privilégios administrativos, recomenda-se que esse usuario seja o proprietario da conta ou pessoa de confianga. + Usuario Normal: usuario que pode acessar todas funcionalidades do sistema, exceto as opgdes de gerenciamento da conta. No sistema IGOLD, existem dois niveis de autenticacao: senha da conta e PIN do usuario. Quando 0 aplicativo é instalado pela primeira vez no smartphone, é necessario logar a conta IGOLD usando o usuario e senha da conta. Essa operagao de login da conta é necessaria apenas na instalagao do app, pois o login continuara valido mesmo que o app ou Android seja reiniciado. Essa senha pode ser alterada apenas na area do cliente no site www.igold.ind.br. Com o sistema logado, é necessario escolher um usuario na lista e inserir o PIN do usuario. Dessa forma, um usuario normal nao precisa conhecer a senha da conta, apenas 0 PIN dele mesmo. Recomenda-se nao informar a senha da conta para usuarios normais, pois coma senha da conta ele pode realizar qualquer alteragao gerencial da conta. 11. Favoritos e Recentes Essas segées sao Uteis para ter acesso rapido a fungdes que foram realizadas recentemente ou que sao usadas frequentemente. Na secao Recentes, serao mostradas as Ultimas fungées tealizadas, basta clicar sobre a fungao para que a mesma seja executada. Para favoritar uma fungao, basta marcar a estrela no canto direito da funcao na lista de Recentes. Na secao Favoritos, serao mostradas todas fungées favoritadas anteriormente.12. Gerenciamento de arquivos e chaves de acesso Na secao de Gerenciar Arquivos (menu gaveta) é possivel visualizar e apagar arquivos de dados coletados de painéis e centrais. Esses arquivos podem ser solicitados em operagdes que precisam deles para restaurar na painel/central/Body Computer. Na segao Gerenciar Chaves (menu gaveta) é possivel visualizar e apagar chaves de acesso. Essas chaves de acesso sao usadas principalmente na linha VW G6. Uma vez que vocé libera 0 sistema G6 VW VDO, é possivel armazenar a chave de acesso para futuras codificagdes no mesmo painel, evitando operagées de solda na realizacao do reset do painel. 13. Log de atividades Na segao Atividades (menu gaveta) o usuario Master podera controlar 0 uso dos usuarios da conta. As informagées s&o: nome do usuario, data e hora, e fungdo executada. Na area do cliente do site www.igold.ind.br é possivel visualizar, também, a localizagao geografica de cada execucao. Observagao: Para ter as informagées de uso sempre atualizadas, recomenda-se que o app dos usuarios seja operado com conexéo a internet. 14, Hardware Osistema IGOLD é composto pelos seguintes modulos e acessorios: * Médulo OBD: Modulo principal do sistema, usado em todas operagoes do sistema (diagndstico, pinga, solda e soquete). Ele dispde de dois conectores, um para conectar ao veiculo ou alimentacao de bancada (conector diagnéstico) e outro para conectar aos outros médulos do sistema (conector auxiliar). Além dos conectores, ele possui 4 leds indicativos que estao detalhados nas figuras abaixo. conector auxiliar conector de diagnostic Conectores do médulo OBD os prs wn sven te Tlewmto Sue iemsnenen pene ENewee Sapa tne Leds indicativos do médulo OBD_ oSee3+ Médulo de Memoria: Modulo responsavel pelas fungdes que necessitam de comunicagao com processadores e memérias usando pinga, soquete ou solda. Ele possui dois conectores, um conector para comunicagéo com médulo OBD e um conector DBY para conectar cabo de operacao (pinga, solda ou soquete). Para opera-lo é necessario conecta-lo ao conector auxiliar do modulo OBD. Recomenda-se executar as fungdes de memoria em bancada usando alimentagao no modulo OBD através do Adaptador DC e fonte 12V que acompanham o kit IGOLD. Esse médulo nao funciona sem estar conectado ao médulo OBD, é necessario conecta-lo no conector auxiliar do Médulo OBD. comunicagao com Médulo OBD i Conector DB9 Médulo de meméria e seus conectores solda/pinga/soquete Re Médulo de meméria conectado ao médulo OBD * Médulo Clonner: Médulo responsavel por todas as fungdes que necessitam de comunicacao com o transponder para realizar leituras ou gravagées. Para realizar operagdes com transponder, basta inseri-lo na posigao vertical dentro da cavidade do Médulo Clonner, onde se encontra a antena. Esse médulo nao funciona sem estar conectado ao modulo OBD, é necessario conecta-lo no conector auxiliar do Médulo OBD. comuricagao com Médulo OBD Médulo Clonner Adaptador DC + Adaptador DC: Usado para conectar a fonte 12V ao médulo OBD em operagées de bancada+ Fonte 12V: Responsavel por fornecer energia ao médulo OBD em operagées de bancada. Necessario usar o Adaptador DC para conecté-la ao modulo OBD. + Cabo Extensor OBD IG05: Cabo usado para conectar 0 modulo OBD em carros com tomada OBD de dificil acesso. * Cabos de solda IG02 e 1G04: Cabos de 8 vias usados em operagées de solda. Consulte o manual de procedimento da carga/fungao no aplicativo para realizar as soldagens nos pontos corretos + Cabo pinga soic 8 IG03: Cabo usado para conectar memorias do tipo SOIC 8, frequentemente encontradas em painéis, centrais, etc. * Cabo soquete IG01: Cabo usado para conectar processadores com 52 pinos em algumas operagdes 15, Areadoclienteno site IGOLD Além do aplicativo, o sistema disponibiliza uma area do cliente no site www.igold.ind.br onde vocé tem acesso as seguintes segdes: + Usuarios: Visualizagao e edigao usuarios da sua conta + Meu Plano: Visualizagao dos hardwares (médulo OBD) e cargas da conta + Atividades: Visualizagao das atividades realizadas pelos usuarios da conta com informagées da execugao e localizagao geografica no mapa. Util para controlar os servigos realizados pelos usuarios da conta, + Sugestdes: Secao destinada a sugestdes de novas cargas parao sistema +Calcular senhas: Seco destinada a calculadores de senhas de veiculos *Meus dados: Visualizagao e edigao dos seus dados da conta (endere¢o, senha, etc) + Contrato: Visualizagao do contrato do clienteUsuérios a #00 Bes SE A bee 1B vane Bronce aoe snocenas uso cacarsens 2 uneoae Boon: Area do cliente no site car 10O MELHOR SUPORTE DO MERCADO! 'e) Ce MM HDL OL ALD sabados e feriados: (11) 97120-2416 WHATSAPP_ Telefones para suporte de segunda a sexta: (11) 99668-8568/ (11) 99668-8602/ (11) 99778-1057 COEUR CO Lra Lee CR REL GET 7