Woe ». REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS. DIRECCION GENERAL DE AGUAS © °'" M. O. P, DIRECCION GENERAL DE AGUAS. DEPTO. ADM. DE RECURSOS HIDRICOS OFICINA DE PARTES * RSA/SAFieta [re : ee Expediente ND-VaG002> aN = 1 ' Constituye derecho de aprovechamlefito ” a B \ ‘consuntive de agua subterranea a favor de VINA ERRAZURZ S.A, comuna de Panquehue, provincia de San Fellpe, V MINISTERIO DE HACIENDA . Reglén. OFIGINA DE PARTES SSSSccseee ers escreemensesssssssses RECIBIDO oo sta foctia of Director Gral. ie Aguas he resuolto Te ave *TRF SANTIAGO, 19 AGO 2001 CONTROLORIA GENERAL ‘TOMA DE RAZON 10 VISTOS : La sdiicitud de VINA ERRAZURIZ S.A; el Oficio 1 . NP 1588 de fecha 28 de diciembre de 1999, de la receecion! O AKA ion Regional de Aguas V Regién; y lo dispuesto en los articulos 60, 61, 141, 149 y 160 del Cédigo de Aguas, [| xno : OER. RESUELVO: ee DEPART, BH "Yh const. coc 460 sus oer ——_—_—— cena se Pettems| 4.- Constitdyese a favor de VINA ERRAZURIZ SA, Ser derecho de aprovecharriento consuntivo de aguas J ecg subferraneas, de ejercicio permanente y continuo, por , Pee LY un caudal de'20 Us, en la coruna de Panquehue, AN rORIA Provincia de San Felipe, V Regién. - |vorurr 2+ BI agua se captaré por elevacién mecénica desde un " — pozo ubicado en el predio denominado Bodega de qed snc, Vinos Errézuriz Panquehue, Rol. N 65-279, a 20,80 a metros de la calle O’Hggins y a 42 metros de la calle Antofagasta. REFRENDACION i predo donde se encuentra ubicado el pazo pertenece en daririoa la paticionarla y se encuentra inscrito a Fs. REF. POR § 363 via. NP 495 del Registro de Propiedad del a earn Conservador de Bienes Ralces de San Felipe, ANOT. POR $.— correspondiente al afio 1983. : yp) aweutac. a i Ba 3.- Establécese area de proteccién del pozo a que se EDUC. O10 nnn Tefiere esta Resolucién, ta cual queda definida por un ‘ircdo de 200 metros de radio con certro en el ee del poe, Esta area de proteccién no importa menoscabo del derecho establecido en el articulo 56 del Cédigo de Aguas, como tampoco altera Ia situacién de las ‘captaciones de aguas subterréneas preenistentes que queden corrprendidas en ella, Moen MOP DO (NINN 906505 p¢geodG008 4. La Direccién General de Aguas podra exigir fa instalacién de sistemas de medida en el pazo y requerir la informacion que sé chtenga de acuerdo. om lo dispuesto en él articulo 68 del Cadigo de Aguas. jake 5. La presente Resolucién se reduciré a escritura piiblica que ‘suscribiran el representante legal de la interesada y el Sr. Director Reglonal de Aguas V Regn, y copia de ella se inseribira en ef Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raices corpeterte. Lainteresada deberd remitir a esta Direccién General copla autorizada de dicha inscripcién, para los efectos de incorporarla al Catastro Piblico de Aguas. &- La presente Resolucién se registrara en la Direccién General de Aguas, en conformidad con lo dispuesto en el Articulo 122 del Céddigo de Aguas. ANOTESE, TOMESE RAZON Y NOTIFIQUESE. ae eae es Preae ERA TORREALBA INGENIERO CML DIRECTOR GENERAL OE AQUAS Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento y fines pertinentes CONTRALORIA GENERAL a Lrrha a Division de la Vivienda y Urbanismo y Obras Publicas y Transportes RecePCION 1 3 AGO, 2001 Sub Swing quae TZ, KeMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS GOBIERNO DE CHILE “" 944 606003 ORD. ! ANT.: Expediente ND-V-3-2962 MAT.: Solicita antecedentes. SANTIAGO, 2 2 FEB 2001 DE : ING. JEFE DEPTO. ADM. DE RECURSOS HIDRICOS A: SRES. VINA ERRAZURIZ S.A. 1- RYAIRSAISAFieta DISTRIBUGION : = Destinatario. ‘Avda. Nueva Tajamar N° 481, Torre Sur, Of. 503, Santiago. < Sr. Director Regional de Aguas Iv Regién \ - Expediente ND-V-3-2962 W/ = Archivo Zona Norte AN - Archivo D.A.R.H. Referente a su solicitud de derecho de aprovechamiento consuntivo, sobre aguas subterraneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 20 Us, en la ‘comuna de Panquehue, provincia de San Felipe, V Regién, comunico a Ud., que es necesario para la tramitacion de su solicitud los siguientes documentos: - _ Escritura de constitucién de la Sociedad, y de modificacién si las hubiere, mas certificado social con vigencia, - Copia de la inscripcién en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices correspondiente del predio donde se encuentra ubicado el pozo, en original o fotocopia legalizada ante Notario. Agradeceré a Ud., dar respuesta al presente oficio dentro del plazo de 30 dias, a contar de la fecha del presente oficio, una vez vencido el plazo establecido se entendera que se desiste de su peticién. Los antecedentes debera hacerlos llegar al Departamento de Administracién de Recursos Hidricos, ubicado en Morandé 59, oficina 723, Santiago. Cualquier consulta relativa a lo antes expuesto acerca de su solicitud, favor comunicarse con el Agente de Expedientes, responsable de la tramitacién de su solicitud en el Nivel Central, Srta. Raquel Yanal A., al teléfono 3612494 ——— ‘IRECCION GeNgeai BFREPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION GENERAL DE AGUAS ‘QUINTA REGION DE VALPARAISO Ariny2062.08 ORD,: N° Sa ANT.: Expediente ND-V-3-2.962.- MAT.: Propone constituir derecho de aprovechamiento de aguas subterréneas, a favor de Vifia Errézuriz Sociedad Anér comuna de Panquehue, provinci de San Felipe V Region. ING.: Expediente indicado en el ANT. y ? Proyecto de Resolucién. quota, 28 DIC. 1999" DE : DIRECTOR REGIONAL DE AGUAS V REGION A: SENIOR DIRECTOR GENERAL DE AGUAS 1. Don Juan Pablo Edwards Guzman, en representacién de Vifta Errazuriz Sociedad Anénima solicité un derecho de aprovechamiento de aguas subterréneas, de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 20'Us, en la comuna de Panquehue, provincia de San Felipe, V Region. aay 2. Elagua se captaré mecanicamente a través de un pozo. La Solicitud fue presentada y publicada en conformidad con las disposiciones del Cédigo de Aguas, y dentro del plazo legal no fue objeto de oposiciones segtin consta en Ord. 'N°1172, de fecha 07 de Diciembre de 1998, de ta Gobemacién Provincial de San Felipe. En este caso no procede solictar la autorizacién a que se refiere el Articulo 5° del DFL. N® 83, de 1979, del Ministerio de Relaciones Exteriores. Personal técnico de esta Oficina Regional que visité el terreno establece en su informe que la obra de captacién se encuentra construida, que'su ubicacién corresponde a la sefialada por la peticionaria y que dentro de un area de proteccién de 200 m, no existen otras obras de explotacién o susceptibles de ser regularizadas. 1969 EL AGUA, PILAR DEL DESARROLLO 1999Analizados los antecedentes técnicos de las pruebas de bombeo efectuadas en la obra de captaci6n, se puede establecer que existe el caudal del derecho solicitado. De acuerdo con lo expuesto y a las facultades contenidas en la Resolucién D.G.A. N° 501, ‘de 1989, se propone constituir el derecho solicitado en los términos que se establecen en el Proyecto de Resolucién que se acompafia, salvo su mejor parecer. Saluda atentamente a usted, HRISHAN Ct ABOGADO DIRECTOR REGIONAL. DGA. ~ V REGION —_ CHNMIIBVImby IBUCI rector General de Aguas + Sr. Director Regional de Aguas V Regién - Expediente ND-V-3-2.962.- ~Archivo 1960 EI. AGUA, PILAR DEL DESARROLLO 1999BERET REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS 006006 wanes DIRECCION GENERAL DE AGUAS QUINTA REGION DE VALPARAISO Ain}2962int INFORME TECNICO N° 388_{ ‘Expediente ND-V-3-2.962.- Quillota, 27 de Diciembre de 1999.- 1.- SOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS. SOLICITANTE : Viia Errézuriz S.A. REPRESENTANTE LEGAL : Juan Pablo Edwards Guzman TIPO DE DERECHO CAUDAL SOLICITADO AREA DE PROTECCION UBICACION COMUNA: FECHA DE INGRESO: LUGAR DE INGRESO: PUBLICACIONES: : Consuntivo, permanente y continuo, :20Us EXTRACCION: Mecanica. 200m : Bodega de Vinos Errdzuriz Panquehue ‘Parcelacién Viia Errdzuriz’, Rol N°55-278, en un punto ubicado a 20,80 m de la calle O'Higgins y a 42 m de calle Antofagasta. Panquehue PROVINCIA: San Felipe 419 de Octubre de 1998 Gobemacién Provincial de San Felipe Diario Oficial 02 de Noviembre de 1998 Mercurio Santiago ~ : 18 de Noviembre de 1998 El Diario Aconcagua : 02 de Noviembre de 1998 2. ANTECEDENTES LEGALES: ~ _ Constitucién de la Sociedad - | Certificado de Dominio vigente. = Inscripcién de Dominio del predio, 3. OPOSICION: Dentro del plazo legal no se dedujeron oposiciones segun consta en Ord. N°1172, de fecha 07 de Diciembre de 1998, de la Gobemacién Provincial de San Felipe. 19) EL. AGUA, PELAR DEL, DESARROLLO 1999- ANTECEDENTES TECNICOS, 4.1 Visita a Terreno: En la correspondiente visita a terreno de fecha 11 de Agosto de 1999, se constaté la existencia y ubicacién del pozo conforme a Solicitud. Mediante GPS, escala 1:50.000, se ubicé el pozo en las coordenadas UTM Norte: 6.369.859, Este: 329.111. El pozo tiene una profundidad de 30 m y un diametro de 6”. ‘Se verificé la no existencia de otros pozos dentro de un radio de 200 m del pozo solicitado. 4.2.- Analisis de la Prueba de Bombeo:. E! peticionario aporté antecedentes técnicos consistentes en prueba de gasto constante, para un caudal de 20 Us, con una duracién de 1440 minutos y estabilizacién de nivel a los 17,78 ‘mde profundidad. Ei nivel deprimido es equivalente a un 46 % respecto al espesor-saturado del ozo. El acuifero donde se ubica el pozo, no se encuentra sometido @ ninguna reduccién temporal, prohibici6n o restriccién, establecidos en los articulos 62 al 65 del Cédigo de Agua 5.- CONCLUSIONES. 5.1. La solicitud y publicaciones dan cumplimiento a lo dispuesto en los articulos 130, 131 y 140 del Cédigo de Aguas. 52+ Los documentos legales acompariados son suficientes para dar curso a la solicitud 5.3- No se requiere autorizacién de DIFROL para constituir el derecho. 5.4~ El pozo tiene un rendimiento de 20 is. 5.5 Al pozo le corresponde un drea de proteccién de 200 m. 5.6. Por lo anteriormente expuesto, se propone la constitucién del derecho solicitado en las condiciones establecidas en la Resoluciér/djunta Constiuctor Civil EG senicoron und) sBvimby YD EL AGUA, BLAR DEL, PEGARROLLO 1999SB ANGS REPUBLICA DE CHILE 996008 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECGION GENERAL DE AGUAS QUINTA REGION DE VALPARAISO CHNI Vimbv_ rt 0 REF.: Constituye derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterraneas a favor de VINA ERRAZURIZ SOCIEDAD ANONIMA, comuna de Panquehue, provincia de San Felipe, V Regién. cece cece cece aeeC cece SANTIAGO, D.G.A. Ne J VISTOS : ; La solicitud de Vifia Errézuriz Sociedad Anénima; el ‘oficio ORD. N° , de la Direccién Regional de ‘Aguas de la V Regién; y lo dispuesto en los articulos, 60, 61, 141, 149 y 150 del Cédigo de Aguas, RESUELVO: 1. Constitéyese a favor de Vifia Errézuriz Sociedad Anénima derecho de aprovechamiento de aguas subterraneas, de uso Consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 20Us, en la comuna de Panquehue, provincia de San Felipe, V Regién. 2- El agua se captaré por elevacién mecdnica desde un pozo de 30 m de profundidad ubicado en el predio denominado Bodega de Vinos Errazuriz Panquehue, “Parcelacién Vifia Errazuriz, Rol N°55-279, a 20,80 m de la calle O'Higgins y a 42 mde la calle Antofagasta. El predio donde se encuentra ubicado el pozo pertenece en dominio a la peticionariay se encuentra inscrito a Fs. 363 NP495, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes. Ralces de San Felipe, correspondiente al afio 1983. Expediente ND-V-3-2.962,- 1969 BL AGUA, PILAR DEL DESARROLLO 1999Expediente ND-V-3-2.962.- Wwe 000009 apangs Establécese Area de proteccién del pozo a que se refiere esta Resoluci6n, la cual queda definida por un circulo de 200 m de radio con centro en el eje del pozo. Esta area de protecci6n no importa menoscabo del derecho establacido en el articulo 56 del Cédigo de Aguas, como tampoco altera la situacién de obras de captacién preexistentes que queden comprendidos en ella, y no podra abarcar més del 50% de la ‘superficie de las propiedades vecinas. La Direccién General de Aguas podré exigir la instalacion de sistemas de medida en el pozo y requerir la informacién que ‘se obtenga, de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 68 de! Cédigo de Aguas. La presente Resolucién se reducira a escritura publica que suscribird el representante legal de la peticionaria y el Sr. Director Regional de Aguas de la V Region; y copia de ella se inscribiré en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raices competente. La interesada debera remitir a esta Direccién General copia autorizada de dicha inscripcion, para los efectos de incorporarla al Catastro Pablico de Aguas. La presente Resolucién se registrard en la Direccién General ‘de Aguas, en conformidad con lo dispuesto en el Articulo 122 del Cédigo de Aguas. ANOTESE, TOMESE RAZON Y NOTIFIQUESE. 1969 IEL, AGUA, PULAR DEL. DESARROLLO 1999REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION GENERAL DE AGUAS: V REGION ‘ORD.: N° 98 A: 1 ANT.: Expediente ND-V-3-2.962,- ‘| MAT.: Solicita fondos y antecedentes. QUILLOTA, -8 Wt 1999 DIRECTOR REGIONAL DE AGUAS V REGION ‘SENOR JUAN PABLO EDWARDS GUZMAN Referente a la solicitud de su representada, VINA ERRAZURIZ SOCIEDAD ANONIMA, sobre constitucién de derecho de aprovechamiento de aguas subterréneas, de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 20 Vs a extraer mecdnicamente desde un pozo ubicado en el predio denominado Bodega de Vinos Errazuriz Panquehue, Parcelacién Vila Errazuriz, Rol 55-279, comuna de Panquehue, provincia de San Felipe, V Regién; comunico a usted que con el propésito de disponer de antecedentes que permitan mejor resolver ia solicitud, es necesario realizar las inspecciones oculares a que se refiere el articulo 135 del Cédigo de Aguas. Para tal efecto deberd remitir a este Servicio, con domicilio en Chacabuco N°690, Quillota, un cheque 0 vale vista a nombre de! Ministerio de Obras Publicas por la suma de $30.000.- Por otro lado, la revisién de los antecedentes aportados por usted, indican que es necesario para la tramitacién de su solicitud adjuntar los siguientes documentos: 3.4.- _Inscripcién de dominio con certificacién de vigencia del predio donde se ubica‘el Pozo, a la fecha de ingreso de la presentacién, en original o fotocopia legalizada. 3.2. En caso de pozos profundos, deber remitir prueba de bombeo de gasto constante para el caudal solicitado, con una duracién de 24 horas como minimo y un tiempo de estabilizacién de niveles minimo de 180 minutos. En caso de pazos norias, debera enviar prueba de gasto constante para el caudal solicitado, con estabilizacién de niveles de por lo menos 180 minutos. = En ambos casos, de exist, enviar prueba de gasto vatiable y perfil estratigrafico. Estos antecedentes se requieren en original y firmados por un profesional competente. 1969 EL AGUA, PILAR DEL DESARROLLO 1997 © 27 ANOS 000010oi 5S: oF SF MP 4 MINISTERIO @ 600011 3.3. Escritura de constitucién de la sociedad con sus modificaciones si las hubiera, ¥ certificacion de vigencia. 27 ANOS 3.4. Publicaciories legales de la solicitud (3) en original o fotocopia legalizada. 4 Agradeceré a usted dar respuesta al presente Oficio dentro del plazo de 30 dias, para ‘que su solictud pueda ser incluida en el programa de visitas de la presente temporada. 5.- _ Cualquier consulta'relativa a lo antes expuesto o acerca de su Solicitud, favor comunicarse con el sefior Christian Neumann M. Saluda atentamente a usted, Q Atreay Par DBISTRIBUCION i CHRISTIAN NEUMANN MEAN +8. Juan Edwards Guzmén. AP OGADE ‘Avenida Tajumar N° 481, Torre Sub, ofcina 803, Santiago. TATECTT REGION. -Expedionto NDV-32862 | BY HEGIOR Tarehive. 2MP 0G0tg © fi 27 ANOS REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PUDLICAS DIRECCION GENERAL DE AGUAS VREGION lO’ ANT.: Expediente NI ‘ORD.: N' 2,962,- MAT.: Solicita antecedentes. : autora, 31 AGO, 1999 DE : DIRECTOR REGIONAL DE AGUAS V REGION A: SENOR JORGE HERRERA RAMIREZ 1. Referente alla solicitud de su representada, Vila Errézuriz Sociedad Anénima, sobre constitucién de derecho de aprovechamiento de aguas subterrdneas, de uso consuntivo, @jercicio permanente y continuo, por un caudal de 20 Us, a extraer mecanicamente desde tun pazo ubicado én el predio Rol N°S5-279, en la comuna de Panquehue, provincia de San Felipe, V Region; comunico a usted, que es necesario para la tramitaci6n de su solicitud adjuntar el informe completo de las pruebas de bombeo efectuadas al pozo, cl antecedente remitido de perfil geolégico y curva de agotamiento es insuficiente para resolver su solicitud. 2 Agradeceré a usted dar respuesta al presente Ofcio dentro del plazo de 30 dias, para que su solicitud pueda ser incluida en el programa de visitas de 1a presente temporada. 3.- Cualquier consulta relativa a lo antes expuesto 0 acerca de su solicitud, favor comunicarse con el agente de expedientes, responsable de la tramitacién de su solicitud en la regién, sefior CHRISTIAN NEUMANN M, : ‘Saluda atentamente a usted, CHRISTIAN nS nai ywector nena : Geb NRE wcll 5 DISTRIBUCION 7Se Jorge Herrera Ramirez | ‘Avda Tajamar N'481, Tore Sur, cficna 503, Santago ~ Expediente ND-V-3.2.962- “AscheDGA VreGiON] [DIRECTOR RRGIONAL 006013 Sefiores DIRECTOR REGIONAL DE AGUAS _V REGION DON CHRISTIAN NEUMANN MANIEU CHACABUCO N° 690 = QUILLOTA | eae 1 FECHA, Santiago: Agosto 2 de 1999 ‘FOLIO,_UNtA: en het. Vason REF. EXPEDIENTE ND-V-3-2.962 104 2” Sefior Director: En conformidad a lo solicitado por Oficio 828-99 aint siguientes documentos: 7 a) Cheque por $ 30.000. Banco BICE. / b) Protocolizacién de las publicaciones efectuadas el dia 2 de Noviembre de 1998, en el Diario Aconcagua, Diario El Mercurio y Diario Oficial Dicha protocolizacion se efectué en la Notaria de San Felipe de Dion Jaime Polloni Contardo. ~ ¢) Legajo de Titulos sociales de la solicitante, Vita Errézuriz $4. ) La inscripcién de dominio con vigencia ha sido solicitada al Conservador de Bienes Raices de San Felipe y dentro de los préximos dias la haremos llegar a esas oficinas. €) Hemos solicitado los antecedentes técnicos del pozo segin se nos ha pedido, pero en atencién a su antigitedad no estaban disponibles en forma inmediata. Saluda atte a Ud. \yY y aed 9 Xe Jorge O. Herrera Ramirezoe fe 5 ane ERRAZURIZ | pea wor ¥ \ DGA V FEGION S:A€CT02 REGIONAL Fors. ar VBEPTO: HnmOL OGtA ToRPTo. e-Rtp, DeTO nso. annuum Sefiores DIRECTOR REGIONAL DE AGUAS V REGION} DON CHRISTIAN NEUMANN MANIEU Avon Nu NaS -TaTES ncn sez a | CHACABUCO N° 690 [iieonmnen = QUILLOTA eno gin mts 6700 Santiago: Noviembre 24 de 1999 REF. EXPEDIENTE ND-V-3-2.962 x 23 490.4090 P \uageiiz : ‘ota. cnte oneve Seftor Director: En conformidad a lo solicitado por Oficio 1084-99 adjunto remito INFORME DE LAS PRUEBAS DE BOMBEO ee Saluda atte a Ud. Jorge O. Herrera Ramirezant Valenzuela” vale.- Doy fe. Ld. 2 he leap le, 00605 PROTOCOLIZACTON EXTRACTO 10) MITAD, EN SANTIAGO DE CHILE. jovecientos ochenta y sels, yo, GRACI AVARAS ARRIAZA, abogado, Noterio Suplente del Titular de la? |Primera Notarfa de Providencia, don Camilo Valenzuela:River és" en Avenida Providencia mi} seteclentos setenta y'-sié- |te, seatin Decreto Judicial protocolizado al final del’ Registro: de Enero recién pasado balo el ‘numero trece y con fecha veint: slete de ese mismo mes y afio, a solicitud de dofa SONIA’ MEZA’ ZA, chilena, casada, empleada, domiciitada para estos efectos’! en Avenida Providencia mi} seteclentos sétenta y siete, ‘cédula de_identidad numero siete millones. sefscientos cuarenta’y“nuev mil _selsctentos noventa y stete- ocho de’ Providencia, mayor de edad, a quien conozco, procedo a protocolizar el extracto. de! la modificacién de 1a sociedad denominada "VINA ERRAZURIZ PAN= QUEHUE LIMITADA“, con su correspondiente publicacién en“el Diat rio Oficial y un certificado de su inscripcion en el Registro’ le de Comercio de Santlago.- Dicho extracto escrito en dos hojas, | la primera por un solo lado y 1a segunda por ambos, queda agrey : |gado al final del presente registro baJo el ntimero slete.- Par: : constancia firma la solicitante.- Df copta.-Doy fe. - Ermendado “|,” C— ERUTULUL LANL LUI WY EXTRACTO 1777, titular Primera ‘Notarfa Providencia, certifica Por. as ra publica otorgada hoy ante él, “CERVECERIA Y ENBOTELLADORA, S.A." y "DISTRIBUIDORA E INPORTADORA DE PUNTA ARENAS. S.A,’ ai s este donici lio, Bandera 206 oficina 601, modificaron, sociedad. vIn ERRAZURIZ. PANQUEHUE LIMITADA’, constitufda escritura'9 de« Nayo 1983 ante Notario Santiago, Ratil. Ivan Perry, inscr'ita foJds" 7828) N@ 4661 Registro Comercio Santiago 1983, en siguientes aspécto a) aumentan capital social de $ 124.262.250.- a $ 150,000,000. lo que importa un aumento de $ 25,737.750,- que se entera de. siguiente forma:.1) con $ 21,213,326.- que Cervecerfa y Embote: ladora Polar S.A. aportard en dinero efectivo siguiente form con $ 16,432,069.- ya aportados a.caja social y $ 4,781 257 du aportara a medida necesidades sociales dentro plazo 2,‘afios co dos esta fechas 2) con $ 4,524,424.~ que Distribuidora e Inpor' 2 dora de Punta Arenas S.A. ha aportado.en dinero efectivo a la can’ Ja social, b) Reemplazan cldusula del capital estableciendo ou éste asclende a $ 150,000,.000,- que se enterard asf: $ 135. 500: 000; aportados por Cervecerfa y Embotellatiora Polar $.A, en dinero, nes y otros y $ 14,500,000.- aportados por Distribuidora e Imp tadora de Punta Arenas S.A, en dinero efectivo y otros.- Santiago, 31 Dictenbre 1985.27 :000018 CONSERVADOR DE BIENES RAICES REGISTRO DE COMERCIO SANTIAGO - CHILE cha. Y se inscribié + del Registro de Comercio W A,PRINERA 1S ACTA, SSauriss97 | “= 000049 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE. Lunes 27 de Enoro do 1086 4$25.737.250.— ‘que'se itera, : de Ia sigulente forma: 1) com | Camilo: Valenzuela Hiveror;’|| $ 21.213.326.— qua. Cerveco- Notarlo Santiago, Avenida Pre. || y Embotelladara Polar $.A. Videncta 1777, titular Primera |} *p0rtar& en dinero’efectvo st : Notarta: Providencta, certifiea'|) gulente | formas: .: con, for eenturapiblenctrgade || 16422060 yx apertaes a oy ante dl; “Cervecertay fm {| “ete soclal y-$ 4.781.257 quo botelladora Polar S.A." sy ||, aportard a medida necesidades “Distribuldora’ @ Importadora || *2sleles. dentro, plazo 2. aos de Punta Arenas SA" serbee:], contados esta’ fecha; 2) ‘con sate dorlcili, Bandera 206 of |, # 4.524.242. que... Distr ina O01, modifiearon socledad | *buldore e lmporiadore de Pun. "Vita Efeazusl Penquedve bi | 125 Arenas S.A. ha aportado en s 1 pillada®, constitulda ecrtucad || tinero efectivo a le enja coat. ‘Be Mayo 1983 ante NotarioSen-:-| | b) Reemplazan c}éusula del ca-’ : ago, Rast Ivin Perry, Insert | | tal etablectendo que éste as pane {fojas 7828 N° 406] Registro Co- 50.000.000. merelo Santiago 1983, en sl gulentes espectos; a)” aumen. sportados : (an - capital. socal do | . Cerveceria _y” Embotelladors 4 124.262.250.05 --~-q"| Polar S.A. en dincro, blenes ¥ 150.000.000. Sinereeleesno otros fees Didlembre 1885, CERTIFICADO: i Certifico que el extracto de la vuelta : aparecié publicado {ntegramente en_e) Diario Oficial N& 32,382 del dfa 27 de-- bnerg, de 1986,- Santiago, 6 de Febrero ie = NOTARIA CAMILO VALENZUELA GRACIELA VARAS ANNIAZA NOTARIO SUPLENTE CERTIFICO QUE ESTA COPIA ES TESTIMONIO FIEL DE SU ORIGINAL SANTIAGO) ung2-6, FEB, 1988 Seacehic VALENZUELA S Re a GRACIEL) WAZA NOTARIO SUPLENTE606020 RICER INUTILIZADA ESTA CA NOTARIA CAMILO VALENZUELA CRACK jaLAzA NOTARIO SUPLENTEmeee sR e8a S186, oO : Basen $ wll ae i a “onsowig S1UeL409 Jap jeuy je opebeibe epenb ojoesxe opeuojuew (3 . : I pp] ov0.10 Heh oN f° "91 9P UaGiew je glue os K -~ ‘oye 195 pa 2397 IN o2et Op 12° 9} Ye Jap Y¥ ojatewon of orisi6eu jap =r 1 oe sg ye yi I eH 19 od ouowedeus 12 ue grove os ‘7. glauosuy es & J :Uop ap BLeION | Uo yo9} Uoo epenioeje “"" PePO|0§ B] ep UPOBDI)}poW op wINILOSe | Bp o}DENKE 1g a1TIHO—ODVILNVS Olo94¥3WO9 3q oulsiDaY S301V8 SINR 30 YoOvAYSNOD &20000 & oN NOLDVZI 10901080 \ o&GOGG24 PROTOCOLIZACION DOCUMENTOS REPERTORIO N27 VIANA ERRAZURIZ PANQUEHUE LIMITADA eeeseeee see sees = EN SANTIAGO DE CHILE, a dos de Julfo de mil novectentos ochenta y cinco, yo, CAMI- LO VALENZUELA RIVEROS, abogado, Notarto Titular de la Prime- ra Notarfa de Providencla, con oficio en Avenida Providencia mil seteclentos setenta y siete, a solicitud de dofia SONIA | MEZA MEZA, chilena, casada, empleada, domicillada para es~ tos efectos en mi oficio cltado, cédula de identidaq numero siete millones seisclentos cuarenta y nueve mil selscientos noventa y siete- ocho de Providencla, mayor de edad, a quien conozco, procedo a protocolizar los siguientes documentos: | dad mencionada, en la cual se le agregd el recorte del Diari ~ Certificado de inscripcién enel Registro de Comercio conservador de Blenes Rafces de Santiago, del extracte de, 1a modificacién de la sociedad denominada VINA ERRAZURIZ | PANQUEHUE LINITADAs Dos.~ Copia de inscripcién de Ja socie~ | Oficial en que anare la publicacién de la modificacién de Dichos documentos que “solci tante.- Df copiaCONSERVADOR \ DE BIENES RAICES = DE SANTIAGO gos 000023 aly So Svage, discos de eit fe eee aA Dine 1 Koenie Soa [2 ‘worptta AA) iG rnuvoenctA 3) Sean 97 to con gue se practch sro Jae fa nazernn PO ee ele eon fe: fate Jad ele Risto, Lil obese Se tuage, pada Sho -wtadal arid cre wh eae vol a ee ee Oe et xf ania evans teal iueT ‘i folate pO seine. pee Tada Pier Sas ees STEIN au a Cesk aces Ursodor sard ele foal Jet hwasg Jc y den | Ricardlo’ Sagara he ta. hatte, “howe te tecdown. a» «006024 oo puto, pojen: abe, wie othoen 7 a oo Aston 15. A" 4) Ax: Se Se et Sa 4 key ee Kan ny doe wit dosCONSERVADOR DE BIENES RAICES ee DE SANTIAGO. qoss tere! oe. dimee pas ie more: oe diene, none, : freee yan tpowtaden 2. da tage aocht 4h Ghe wi tors da 4& woe qust "dato ptang hal no Se det! ae medida rnecrardaden akae y 3B) Gow Gas wi on da _ Gwe farvrsearte, 4 fr bo ado, oh ney hy coy lone, Anberon eof wy Ae, we Ko wn Uo, dave, ton veantea a. entero do p29 Awa: 4) Crmreuta y bbe dane. Polan S.A ea to cottons WL "Tet wets kee yg eeko | i = = aslo tee ny SE A dowe do a todo wi pOv—20 Cow 4 A Mote, 5 wt aad le te Moab eo. eB eon tet fps. te, O Se tows ta. 4 +o . i ae wrato pon Gta, steal owed 4, a) bec ee V000026 pee a eer re ee ee eae aca too. ~arte tay so witge ae to cha ae wee, Ps oboe 5 2) mee a eo Baka AER, dpe Shatede aw dive aibteudly o- nefarce CONSERVADOR pace DE-BIENES RAICES : si DE SANTIAGO. 3 ose 00002 fea ere “tallow da. Vita dus as da. : ALAOP 1 ain 20 oY Wore t cates Meta Neo ¢ Tate ala R, i j Se etd ol an de foie, fee. mnwun hoot 9 (3ph dee ater ta gS. : ee CERTIFICU YUE LA PRESENTE COPIA ESTA CONFO! § CON SU ORIGINAL Anco ‘de Junio de prs:3 bOO ee ULE -~~ exmacto YY Camilo Valenzuela Riveros, iNotario Suottago, Avenida Pro- videneia 1777 titular Primera Notarfa Providencia, certilieat ps Embotelladora Polar 6 “Malterfas Unidas S.A. y don Cristite Valdivieso View. ‘ha y.don Ricardo Vergara de la ‘ambos por “Disteibuldora ¢Importadora de Punta Arenas S.A." todos este ; domicllo, Bandtié 206, ofcina Ot, mos: icaron sociedad “Vis dure Panqochee Lines constituida escritura 9 Mayo “1683 “ante Notaria Santiago, don Rail Perry Petar, inscrita {ojas 7.828 N® 4.661 ‘Repistro Comercio Suntispo 1983 en fulentes aspectos: a) "Malterias Unidas S.A.” cede totulidad sus derechos soclales a “Distr buldora © Imporladora de Pun: tn Arenass.A.". b) tladern Pela "Dislbuidora.eInpar dle “Panta. Arenay Sa ©) Aumentan espital soca en $47.269.250, "hue. cnteracy 1) Can 4 24268950, “gue so clos cpttalzan dal onde deve tera lel provniente rere inreucién cael propio ga, Pendlenteejercilos 1083; 184 8) Gon $30,000,000, qu “Gorveeriay Embateledbes S-A" sportard en incre electivo dela sigutente lors 0in $ 10.000.000, ya sportados a la caja social 'y con 4 10.000.000, “que aportars denteo: plaza un’ ado contada esd esta fecha a médida nece. sidades soci Embotelladora Polar Sct ent, "com el aporte de maquinalas tcferidas on exertra: ) Cone forme anterior capil social a. clende a $124,268.29 enter dh sitente format) Carve : 000025 don Alfonso Chadwick Errdzy-{ * \S3tatutos sociales estableciendo, 14ve,"Cerveceria y Embotella. cova 'y. Embotliadora Polar SA. # 1M 286.674, em dienes cfestva sportade y por aner : tars blone valoricadoe sot convenida j aeptade por sce Yau cua en captelieaion se la ‘revalorizacién capital pro plot Este sects representa ¢ a soctal tnporadors ‘Arends SoA 75.578” que represents Bhanu cba, een smediani aprteen‘dinew 9s ‘uota éapialzncin dela rece lortsecion capital provio; ) teemplazan lista primers dora‘ Polar $:A.2 °y" Dist. buldera € Tinpartadora de Pun: ta Atenas §;A"formian una x0 ‘lela comercial de respnsabi. ida Nnkade Se | cliusuls sexta pacto soctal ex tableciendo que capital sera de $124.902.250, enteracas guiente form 1) $:114.986.674, aportado por “Ceryeceriay. Embotelladora Polar S.A." en dinero, bienes y otros y 2) § 9.975.576, aports: do en diner efectiva y attos ror “Distribuidara © Iniportadrs de Punta Arenas $.A,— Son: ago 6 Junto 1985, aAnmy CERTIFICADO: ue el extracto a que se fatteren las foJas anterlores, apareci6 publicado {ntegramente 1o Oficial N° 32,198 der°dra $7 de dunlo de 1988. mod “—CERTIFEO-QUE ESTA COPIA ES TESTIMONIO FIEL DE SU ORIGINAL. SANTIAGO, ~ 3 JUL 1985 hana nnn ne con ikaw rata,aden 000029 MODIFICACION DE _SOCIEDAD be VINA _ERRAZURIZ PANQUEHUE LIMITADA . REPERTORIO N2 36 : : EN SANTIAGO ;DE CHILE, a.sels de Junio .de_ mil: novectentos < ochenta- y cinco, ante mf, CAMILO VALENZUELA RIVEROS, abogado, .Notarto,.Jituler de la Primera Notarfa de Providencia,.con oficlo.en avenida Providencia mil seteclentos setenta y siete, comparecen: don ANDRES HERRERA RAMIREZ, chileno, casado, factor de..comercio, cédula,de {dentidad ndmero tres millones dosclentos cuaren- ta y cinco mil quinientos cuarenta y cuatro- uno de Santiago. de este domicilio , calle Bandera dos¢fentos seis... 0 - ficina seiscientos uno, de la ciudad y.. comuna de: Santi.ag en representaci6n segun.se diré mas adelante, de 1a Soclédad Industrial: del mismo domicilfo "CERVECERIA Y EMBOTELLADORA P( LAR S.A."3 don ALFONSO CHADWICK ERRAZURIZ, . chileno, casado, factor de comercid,cédula de identidad ndmero dosclentos cu renta y siete mil seteclentos-nueve de Santiago, domic!1iado en calle Bandera dosclentos seis oficina selsclentos uno’ de Santiago, en representacién de Malterfas Unidas $.A.:Socledad Anénima Industrial del:mismo domicilio anterior: y.don :CRIS- TIAN VALDIVIESO VICURA, chileno, casado, -Ingenlero..comerc} al. cédula de identidad ndmero cinco millones.ochoclentos trece mil quintentos treinta y dos- uno de Santiago y don RICARDO_ 000030 1 VERGARA DE LA SOTTA, chileno, casado, contador, cédula-de’ {den- y Comercio de Santiago y se-publicé en el: Diario Oficial ?del 6 dfa velnti¢inco! de! mayo: de-mi1‘novecientos ochentay ‘tres,- ; th D = “Ven el Diario Oficial del dfa veinte de: septienbre de “mill nove 6 *T cho pacto social, aumenténdose. una vez mas el capital en la ie : | Nueve de _mayo de mil novecientos ochenta y tres otorgada ante| : ’ opel Notario dé!Santi ago don Rail Ivan Perry Pefaur, se const - ; ,{tidad ndmero un _millén quintentos veintistete mii diectocho- slete de Santi ago,' ambos domici !ados"en calle Bandera dos¢ie| tos sels oficina se!sctentos uno en representacién de DISTRI- BUIDORA E IMPORTADORA DE PUNTA ARENAS S.A, Sociedad Andntma,, ' del_m1 shot donfci' 9) 'Sefia1 bdo} Mtodids!Y b8 ‘comparectentes mavorép i! de edad, quienes acreditaron su _identidad con las cédulag.. fa’ : citadas y exponen: PRIMER O.- Por escr tur 4"sunried'4 tuy6. 1a Sociedad de: responsabilidad 1imitada Vina Errazuriz, | Panquehue Lim tada.- El. extracto-de‘dicha escritura se- insert . | D16'@ fojas stete mil ochoctentos veinttocho nimerd cuatro mi | Selscientos sesenta y uno del Registro‘de Comercio del: ano mt «| Novectentos ochenta y tres deli Conservador de*Blenes Rafces Por escritura'publica delnueve de’ Septiembre te"mt1! noveéten-| tos. ochenta y: tres» ante’ ell Notarfo"Pdblico de: Sant ago? db i of EE Radi: Ivan Perry Pefgur.seimod!ficd dicho, pacto soct al, aunen- fo 2 HN tando: su _capital-.en- ta forma que all{ se expresd,| el extracto q de dicha modificaci6n sei inscribid:a:fojasicatorce mil sels- Cientos setenta y cinco numero ocho mil doscientos noventa y | 10 tres del Registro de Comercio de::mll-novecientos ochenta y 4 tres del Conservador de Blenes Rafces de Santiago y. sé: public Clentos ochenta y tres.-.Por escritura'pdblica de diecisiete "| de agosto de mit Novectentos :ochenta y cuatro:ante el :Notarto| 2 de Santiago don Rail-Ivan Perry P.- se. modificé Nuevanente: d1-|, forma que allf se expresé.~ El eftracto de dicha modificacién -Se_inscribi6.a fojas doce ml cuatrocientos veintitrés. ndnero| »{Sels ml setecientos sesenta y tres del Reg!stro de Comercio de mil _novectentos ochenta y cuatro y se publicé en el Diario) s;OFicial el dfa veintisiete de Agosto de mil noveclentos ochen| tay cuatro.- Ambas modificaciones se anotaron.al_maérgen de la:Inscripci6n original de foJas siete mil ochocientos veintip cho numero cuatro mil selscientos sesenta y uno del Registro de Comercio del afio mil novecientos ochenta y tres del. Conser- vador| de Blenes Rafces de Santiago.- $ EG UND 0,- Por el Presente instrumento el socio Malterfas Unidas S,A..debidamen- te representada segdn se dijo, vende y cede la totalidad de sus actuales derechos sociales en la Via Erraézuriz Panquehue Limitada, a “Distribuidora e Importadora de Punta Arenas S.A,|" para quien acentan sus representantes.- TE RCERO.- El’ precio de la venta y cesién, es 1a suma de sels millones se-| do el.cedente recibirlos a su_entera’Satisfaccién.- C UA.R= 10.5. En virtud de lo expuesto en las classulas anteriores, los. Unicos socios de Vifta Errézuriz Panquehue Limi tada_ser &n,| “Cervecerf{a y Embotelladora Polar S.A.” y"Distribuidora e, Im-| a Portadora de Puntas Arenas S.A.".- Q@UINTO.- Por.el pre+ sente instrumento los apoderados de los unicos socios en las representaciones que invisten, vienen en modificar los esta- tutos.de la referida sociedad, aumentando el capital 1s0ci al veinticuatro millones dosclentos, sesenta y dos, mi), dosclentos cincuenta,,pesos.,,; que ,reoresentan un aumento de cuarenta y siete millones dosclentos, sesenta y dos iM} doscientos, ci pcuen} aa tecientos treinta y cuatro mil trescientos ochenta y cuatro | 5 ” Pesos que se pagan en este acto, en-dinéfo efectivo,. seca 5 SEEeeerereE de, setenta y siete millones de.pesos,, a 1a suma de clento: |r, isk ¢ pore 8 oa 2 Y wy at #,[4) “Con ‘velnti cuatro‘ millones dosctentos sesenta \'dos !ml-dost tam llones ‘dé pesos,’ que se enteraran de _la siguiénté forma: clentos ‘cincuenta pesos que los ‘Soclos ‘acuerdan’ cant talizar' del fondo dé reserva legal, ‘proventente de 1a ‘reValortzacton «|Duestarids'de'Vos' os mI" hdveclentos ochenta-y itres y mil,! j[iovectenitis" dchenta y ‘ctiatro! 'py! con’ Vet nite’ 1Yoiies: derdelgor del. capital “propo, ‘correspondiente ‘a'los ejeréiclas’ présti-\. fae "Cervecerta ) eibatel addia'Pélar Sia. apr tar a ehlatier jlefectivo'dé'ra ‘sf Gulvénte’ Forma:cun! diez’ millones ‘dé"pesos |, _[ya‘@portédos''d!1'4 caja:soct aly diez’ miLdnes ‘ad! pesos? Gus la om jecesidadés!'d Futura pero! dentro del“pl'aza'de,, portara seatin un! aio'a'coritar’ de'estd"fécha.-'c) Con"tres ‘millones de pesos Lorespondiente! al valor’ qué ‘las’ partes’ le’ dan’ a‘la maquinar {a [2 que se Teflere la cl @isula octava s{autente; ‘|pital social’ ascletide a 1a suma‘de’ clento 'veinticuatra m'}10- gue’ Cervecer fay ‘Enbotel Vadcr‘a ‘Polar $A," eporta ademas; td— SEKETO,4 | En ‘conformidad’ ald Séfal’ado en l'a‘cl ausula enter or4!el"ca- que se han enterado y enterarénenla ‘sYoutente ‘formas: A)»Cer- : 9 nes ‘dosctentos sesenta'y dos inl! ‘dosctehtos ‘cincuenta: pegog , vecerfa y Enbotellador'a‘Polar S.A. clento‘catorce « mi llores ddsclentos ochénta'y ‘sél's'mi1 setscientos séténta y' cuatro! pesos en d{nero’ éfectivo ‘abortado' y‘por’ anor tar) “blenes:Valo- rizados segiin'lo conventdo-y aceptado por! 108"soclos-y ‘su cuo ta en 1a capttalizacion de la réyalorizacién del. “capt tal “pro- Blo.~ Este aporte'représefita el noventa y uno coma ochenta y cuatro por clénto del'capital soct'al y se enterd y enterara consti tucidn"y mdi ficactén 'q a 7 5 To aan Saar ann “Vsura Primera dé este ‘atto,''por’ adaufsic1dn ‘sédun' se" indica en a lacaja social! ‘en 1a forma senalada en las escritiras)de é! Individual 1Z’aron: en’:Ya ic} al 8 7 ae ree eae , la‘clisula cuarta precedente’ y su’ aporte ‘a futuro''seauht se. »+ Seflala en la letra b) de la cléusula’ anterior. B): Distribuido- ,|Cae Importadora de Punta Arenas S.A. nueve millones novecient s{tos_setenta y cinco mill quinientos setenta y sels 'pesos: ente-|*” ,{tados mediante aporte en dinero y su cuota a la capitalizacidi sjde_la revalorizacton del capital propio y que representan el xe {ocho coma diecisels por ciento del capital social, aportados ;}Seguin ya se dijo en las escrituras de constitucién « y' modifl- {caclon, y 1a cepitalizacién sefialada en la cléusula- ‘ante - »{Tlor.-S E P TIM 0.~ En mérito de lo expuesto en:las cldisulat , w/2recedentes, se reemplazan las cléusulas primera y sexta del - estatuto social, contentda en 1a escritura publica de consti- ,{tuct6n’ Individual !zada en la cléusula primera de'esta escri tu} Ta por tas siguientes: PRIMERO.~ Por el presente -acto ‘Cervece {£fa y Embotelladora Polar S.A. y Distribuldora eImportadora »/ Ge Punta Arenas S.A, debidamente representadas formani una So- Cledad Comercial’de responsabilidad limitada, que se regira ; bor las estipulaciones de la Ley tres mil novecientos diecio- | spl Ch_Y demas normas legales pertinentes Yven especial por las 2° »[estipulaciones que en seguida se corsignan.- SEXTO: El.capi- yo tal_social de 1a sociedad sera 1a suma de clento velnticuatro| 2M Llones doscientos sesenta y dos mil dosclentos cincuenta pe| »| 80S, que se enteran de la siguiente forma: A) Con clento ca- jt: 2a torce millones doscientos ochenta y séis mil selsclentos se- | : tenta y cuatro pesos aportados por Cervecerfa y Embotelladoral Be : Polar S.A. en dinero, bienes, otros; y b) Con nueve millones |a’ ao[ Novecientos setenta y cinco mil quintentos setenta y sels pesps aportados en dinero efectivo y otros por Distribuidora e iIm- : | de Punta Arenas S.A..- 0 C TAV 0.~ Cervecerfa y A. aporta , cede y transflere en este e acto a eotteded Vina Errézuriz Panquehle Limitada, las mé-|Ta ‘el presente registro baja el nner siete de esta]: si partes en sefial_de aceptacién, se protocoliza al fi- Notarfa.- NOVENO.- Se confiere/al portador de copia au-| ‘rfa‘de don,'Alfonso.Chaduick;Errazuriz por Malterfas. Unidas torizada de esta escritura social o de un extracto de la mis-| ma, para requerir..y firmar_las.anotaclones e Inscripciones que ‘fueren ‘procedentes en el. Conservador de Comercio respec~ tivo.= La personerfa de don, Andrés. Herrera Ramfrez, por Cerve-] cerfa y, Enbotelladora Polar, S.A, consta en escritura puit'ica de diez de: Hayo.de mil novecientos setenta y dos otorgadg an 1 Notarlovde Santiago .dop,.Andrés ;Rybjo Flores,-,La persone- S.A; consta-en-escrityra;pdblicade mil novecie tos . se@tent.ar » otorgada ante el Notario dé = tlago don Vfctor Manuel Correa Valenzyela,~ La de don, Cris~ tian Valdivieso,Vicuflay Ricardo Vergara de la Sotta por Dis4 tribucioda-e Impor tora de.Punta Arenas S,A. consta. en, escri] tura piblica de treinta de, Junto de mi} novectentos ochenta ante el -Notarfo de Santiago.don Rail Ivan Perry Pefaur.- Ta- les escrituras son conacidas por las partes, Fazén por, la cual no sé insertan en esta escr! tura.- Se deJa constancia que es+ ta escritura se extiende en conformidad a,}a mnuta redacta- da por el’ dogado sefor Jorge Gy Herrera Ranfrez.- En compro: bante’y previa lectura, firman.- of copa. Doy feces | “Const tuctén, consti tuctén; enter tor”, vale, Entre Lineas poder” vale.-Doy | fe es Ennendedo “stete” vale.- 1 Sey forse, = = error S SU _QRIGINAL- SANTIAGO, : CERTIFICO ,QUE ESTA COPIA ES ES MONIO FEL. DE SUN, 1985,PROTOCOLIZACION N2°’7 INVENTARIO WAQUINARIAS Y REPUESTOS QUE APORTA -b00038 CERVECERIA Y ENBOTELLADORA POLAR S.A. ALLA SOCIEDAD VINA ERRAZURIZ PANQUEHUE LTDA. 1) Estanque inox. 5.000 Its. con agitacién $ — 700.000,00 2) 10 metros perfil Z plastico $ — 5.000,00 3) 22 metros de cadena Rex, 3 1/4 inox. $ — 58.000,00 ” 4) 2 cdmaras inox. filtro Zenit. $ 20.000,00 5) 1 cémara pléstica filtro Zenit $ — 7,000,00 6) 1 Bandeja plética filtro Zenit $ 15.000,00 7) 1 Enchufe hembra $ 1.000,00.° 8) 1 Plancha inox. 42x20 cm. 3 N/M $ —— 1,000,00 9) 2 largueros filtro Zenit $ 15.000,00 10) 25 metros correa transportadora $ 12.500,00 Ps 11) 1 reductor Michetotet 1,5' cv $ 25,000.00 a 12) 56 Polines Transportadora : $ 28.000;007 : 13) 1 alargador eje filtro Zenit $ 7,000,090 4M) 1 medidor de agua $ 2.00000 15) 43 metros correa transportadora $ 21.500,00 + 16) 1 condensador evaporative Granm $ 500.000,00 17) 2.estanque aluminto 60 HI. ¢/u $ 600.000,00 18) 1'sistema transportador de botellas, con un desarrollo de aprox. 20 mts. completo. ‘ $ . 985.000,00 Yard X p— ; i —_—_—— Mae Dee $ 3.000.000,00 Lina x gna Vv’ 900036 * CONFORME CON'SU ‘ORIGINAL QUE SE~ENCUENTRA PROTOCOL IZADO. AL FINAL DEL REGISTRO DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA ¥ CINCO BAJO EL :NUMERO 7 Y ANOTADO EN EL REPERTORIO CON ON, FECHA, 6; DE, JUNIO, DE.1985.5;Santfago, 12 de oh Fa fold d, Sua : ec ah gate vette ed oAtitular Primera! Notarfa Providencia, certifica: por escritura’publica otorgada hoy ‘ante él, "don Andrés Herrera Ranfrez por ‘“CERVECERIA Y EMBOTELLADORA! POLAR S.A.”s'don Alfonso. Chadwick Errézuriz‘por’”MAL- TERIAS UNIDAS S.A." y don Cristian Valdivieso Vicufia-y don-Ricardo Vergara de ‘la Sotta ambos por”DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA. DE PUNTA: ARENAS S.A.”, todos de este domicillo, Bandera 206, oficina:601,' modi ficaron: sociedad "VINA ERRAZURIZ PANQUEHUE LIMITADA”; -constitul- ~.da-escritura 9 Mayo 1983, ante Notario Santiago, don Radi! Perry‘ Pe~ faur,' inscrita foJas ‘7.828 N°-4.661 Registro Comercio. Sant!agd ‘1983 en siguientes -aspectos: a) Malterfas Unidas S.A.” cede' total fdad Sus derechos sociales a “Distribuidora e Importadora de Punta Are~ nas S.A.=°b jan como tinicos socios “Cervecerfa y Embotellado- ra Polar S.A, " y."Distribuldora e Inportadora de Purita Arenas S, <=) Aumentan Capital social en $ 47.262,250.~ que enteran: 1) Con $ 24,262.250.- que soclos capitalizan del fondo de reserva le- gal proveniente de revalorizacién capital propio correspondiente. e- Jercictos 1983, 1984s 2) con $ 20.000,000,- que “Cervecerfa y Enboz telladora Polar S.A." aportaré én dinero efectivo de 1a sigutenté forma: con $ 10,000.000.- ya aportados a la caja social y con $ 10.000,000.- que aportara dentro plazo un afio contado desde es- ta fecha a medida necesidades sociales y 3) Con $ 3.000,000.-- que Cervecerfa y Embotelladora Polar S.A, entera con el aporte de ma- quinarilas referidas en escritura; d) conforme anterior capital so- clal asciende a $ 124,262.250.- enterado siguiente forma: 1) Cer- vecerfa y Enbotel!adora Polar. S.A. $ 114,286.674.- en dinero efec- tivo aportado y por aportar, bienes valorizados seguin convenido y aceptado por socios y suscuota en capitalizacion de la revaloriza- cldn capital propio.~ Este aporte representa 91,84% capital socialy v3 Distribuidora e Importadora dePunta Arenas S.A, $ 9.975.576.- que representa 8, 16% del capital, enterado S ty mediante -aporte,en.dinero.y Su icuota, capital izaclon:deyilaiy)33% pfevalorizacin capital ipropios :e)ireemplazan Clausylalpnisusts; ymera-estatutos. sociales estableciendo que. "Cervecerfa Yi Em= ity botelladora PolarsS.A.":y “Oisteibuidora e Importadorarde: Pun, » ta:Arenas S.A.iforman.una : soctedad:comercial de responsadi Haej ~ dad Iimitaday f) reemplazan:cl4usula sexta pacto socialiesta=:; blectendo que capital sera de $.124,262,250 enterados s{guien\: ~ j te forma: = aportado Por “Cervecerfa y Em= ti: i oe +. botelladora. Polar :S.As“.en dinero,bienes y otros y. 2) $1.95 975,576,- “ep. t “aortato, en dinero. efectivo-y dtrds' por "Distributdorase! Inporta~ ‘ : dora de, Punta Arenas.SvA\.-, Santiago.é. Junio 1985,- han Je gia A, EH ieeys SYP RE fe Lannie 3 tt. i LHe npg foods faecal wei eee eeilap sy ay wuts : a with* “Raut ivayZPeRny PEFAUA PusLico 4 |RAUL IVAN PERRY PEFAUR, Notar: Pablico,Titular de-la Vigésimo Primeta No- 5 |tatia de Santiago, tivérfanos 1.147,local 18, certifica:por estritura poblica| > 6 [otorgada con esta fecha: avrg MERRURA RuNWEREZ Bandera 206,0f, 601, Santia~ 7 |goxen representacién de sociedad foes eae del misto domicilio 82% rouso cuapwtce CLARO.y CRISTIAN s'PERVECERTA Y EMBOTELLADORA POLARS g |YALDIVIESO VICURA, ambos Bandera 206,0f. 601,Santiago,ambos en representa 19 |¢i5n de MALTERIAS UNIDAS $.A. ,Sociedad Annima Industrial,del mismo donici. 11 |Lio_anterior y de DISTRIBUIDORA £ IMPORTADORA DE PUNTA ARENAS S.A. Socieda 1 jAnénina del mismo domicilio sefialado, modifican sociedad formada por eseri. tura pGblica 9 Mayo 1983,ante mi,que gira bajo razén social "VINA ERRAZURI: 14 |PANQUEHUE LIMITADA" inscrita primitivamente fe, 7.828 N°4.661 Reg.Comercio Santiago, afio 1983. Presente instrumento,comparecientes en representacionds 15 |aue_invisten,moditican estatutos referida sociedad, siguientes términosiSe 17 [aumenta capital social de 000.000.~ a $77.000,000.-,que representa un 1g [aumento de $17,000.000.-,que socios aportan siguiente forma: a)Cerveceria Polar S.A. ,aporta $15.300.000,-,que entera dinero efectivo o4- 20 |euiente forma: con $8.000.000.~,ya aportados”y con $7.300.000.-,que apovtada- 21 [sean necesidades Caja social antes 31 Diciembre 1984; b) Malterias Unidas 22 B-A.,aporta $1.147.500.-,dinero efectivo que se enteraré en caja social se. 23 BG" _necesidades de sta,antes 31 Diciembre 1984, c)Distribuidora e Importa 24 flora de Punta Arenas S.A. ,aporta $552.500,-,dinero efectivo,que enterard caja social segin necesidades de éatayantes del 31 bicioubre 1984.~ En con 25 26 |fotmidad a lo sefialado anteriormente,capital. social asciende a $77.000.000]-, 27 [ae be han enterado o se enterard siguiente forma:a)Cerveceria y Eubotella. 2g dora Polar S.A. $69.300.000.~,dinero efectivo y bienes valorizados; 90% ca 2g [pital social; b)Malterfas Unidades S.A., $5.197.500.-,integramente aportadds dinero; 6,75% capital social;c)Distribuidora e Importadora de Punta Arenas 303|12 Agosto 1984,-RaGl Perry,-Notario.= E> 906040 “4 |—secuencia anterior, se Teenplaza-art{culo_sexto_estatuta social Santiago, -S+A.. $2,502,500, integramente aportadas, +dinera;_1,25% capital socidt =con- 30RAUL IVAN PERRY PEFAUR 7 NOTA EUBLIGO SANTIAGO “CHILE wlconsta de tres hojas, con 2 20 | Ea 7 Ey Cientos ochenta y c: ha ErrazGriz Panquehue rrespondiente al final de m PaE EY eiaets SIGUIENTE TENOR : ~~ uflle tuerfanos mil ciento cuarenta y siete, local dieciocho, Ti tular de la \ fonezce por su respectiva: cédula y expuso : due me entregaba mercio. recorte y aviso dei Viario ofi s bajo el numero di firma la comparecienté con los testigos doha inés Calvo So- €. Morey d.- I. Calvo Notario .- EL DOCUMENT Notario Pablico de este domicilio, ca- imo Primera Notarfa de Santiago,” certifica ena, casada, _enpleada, lento cuerenta y siete, local dieciocho, cédula fro: fe Santiago; mayor de edad, a quien Ja inscripcion en el Registro de Co- is registros de escrituras pdblicas (ofa Rosa Vasquez feronato .- Se da “donicit aaa en os diez mil sete- certificacién co- al eciséis.- Para constancia S.- R.LOR JEt extracto con que se practi, ta del Centro fue public606044 oom eo ooh PlrnesclyEe erceavineH 42425 DE BIENES RAICES DE SANTIAGO BBNCUN SU ORIGINAL ‘peptiembre de mil novecientos ochenta y cuatro.- Drs:$ SSO"ey 000046 CONSERVADOR DE BIENES RAICES + - “ ME REGISTRO DE COMERCIO SANTIAGO-CHILE eer efectuada con fecha. en la Notaria de don... ~ ¥ 8@ InserlbIé a fs. lel Registro de Comercio HEEL. EI mericlonado extracto queda agragado al final del corrlente bimestre. santiago, .. 2840, ting. Ange de ass iexnhALTUT"® ‘Badl Ivan Perry Pefaur, No- tavloPoblco, titular dela Vigé- rao Primera Notarla de $30 | dingo, Huerfasins 1147, lea! 18, Certifeg: por escilture publica sotorgada con esta fecha: Andi és om ‘errera Tamir, Bandera 206, ‘OF GOL, Sentlago, en represen: facién de socledad anénima i : | dusttal, del mismo. domieo y" Embotelladora S:A,"¢ Alfonso Chi Grstin Veldivieso Vie Gite, ambos Bandera 208, Of. | G01, Santiago, ambos en repre- feniecion de Melterfas Unidas Say oe ap het i asia, -del mismo domo ‘anterior y de Distribuidera © CERTIFICO que el presente aviso fue Importadora de’ Punta Arenas 1 SA. Sociedad. Andnima del iin domo iad, mo iflcan soeledad formada por stra pabiten 9 Mayo 1083, | 31.958 de fecha 27 de agosto de fine mt, ue glea ajo raz6n30- aia "Vina Ereknors Pan 1984 y es copia del extracto origi- ihe KT rT initivamente Fs. 7. : i No 4.061, Reg, Comerclo San- nal,- Santiago,7 de septiembre de tage, af 1083, Presente Ins: trumente, comparecientes on 1984. - epresenaciones que Invsten, Imodificanestatutos refer so- odag, sigulentes teminos: Se Sumenta eaptal social de $60,000,000 — $77,000.00, ue representa un aumento de $171050,000, que soci apor- tan siguiente forma:"a)e(derve- cerfss'y Embotelladora, Polar S-A~ aporta 8.18.300.000, que ‘entera dinero efeetive siguiente i forma: con" 8.6.000.000,. ya portados j: con $ 7,200,000, the apriarasein ceeds fe total antes 31 Diclersbre 004; Malteras UnidesS.8, EN CONFORMIDAD con la solicitud de 147.500, dinero i Al es se | esta fecha protocolizo el presente publicado en el Diario Oficial Ne sn one cea i ‘eeites 21 Diciembre 1984. nto , agregdifdolo al fi Dibner c Impartadors de, final de mis registros.de escrituras pablicas ‘enterard caja social segiin nece del . STdades de ésta, antes del 31 Di- je] presente mes, bajo el nam Sembre Inge En conform nee J ero 16. fo sefalado.antertormente, antiago, 7 deys Sapital soctal -asciende | 9 eptiembre de, 1984.- Miladora Polar $c3'300.000, dinero efctivo Le Nnlorizados: 90% cepital by aes Uni 2 oT 500, Integra 4 em dinero: 8.18% Sh M dos dinero, 5% 2 ate nein ante- | Bie ercemplazn ariel sexo er ae octets Samting®s 17 tagosto 1084,— , Rad Per Noterion- a10 u 13, uM 16 7 18 19 20 21 22 23 24 28 26 27 29 30 MODIFICACION DE SOCIEDAD VIRA ERRAZURIZ PANQUENUE LIMITADA EN SANTIAGO DE CHILE, a diecisicte dias del mes de Agosto de mil novecientos ochenta y cuatro, ante mi, RAUL IVAN PERRY PEFAUR, Notario Pablico, de este domicilio, Huérfanos mil ciento cuarenta y siete, local dieciocho, Titular de la Vi- gésimo Primera Notarfa de Santiago, y testigos cuyos nombres al final se consignan : don ANDR! ERRERA RAMIRE4, chileno, casado, factor de comercio, cédula de identidad nG- mero tres millones doscientos cuarenta y cinco mil quiniento¢ cuarenta y cuatro ~ uno de Santiggo, -diiciliado en calle Ban dera doscientos seis, oficina seiscientos uno, Santiago, e: representacién segin se dird mis adelante, de la sociedad A- nénima Industrial del mismo domicilio " CERVECERIA Y EMBOTE- LLADORA POLAR S.A. ";: don ALFONSO CHADWICK CLARO, chileno,ca sado, ingeniero civil, cédula de identidad nfmero siete mi- llones once mil cuatrocientos cuarenta y dos - nueve de San- tiago y don CRISTIAN VALDIVIESO VICUNA, chileno,,casado, in- geniero comercial, cédula de identidad nimero cisco millones ochocientos trece mil quinientos treinta y dos ~ uno de San- tiago, ambos domiciliados en calle Bandera doscientos seis,“ -** go004s 1) afieina geiacisitas unode Santiago, -ambos_en_renresentactién, 2| de MALTERIAS UNINAS S.A. Sociedad. Anénima_Induatrial, de) mib- 3 |-so_donicilio anteriory de DISTRIAUINOSAE THPORTADORA.pR_| 4|_BUNTA_ARENAS 5.4. Sociedad.Anénima del mismo_domicilio sefia= 5 | 1edo,todas_tas_comparecientes. mayores. de_edad, _quienes_acre 6 | _diteron_ou_identidad conlas_cédulas_antes _mencionadas _y exp)- 7 |nen:PRIMERO.= Por escritura_piiblica.de nueve de Mayo de mil 8|_novecientos_ochenta_y tres_otorgada_ante elMotarie de Santi 9/—go-don_ReGl_Ivén Perry Pefaur, se constituyé la sociedad de | 10 |--responsabilidad_limitada_" Via Errézuriz_Ranquehue Limitadal. it )—Blextractode_dicha escritura se_inscribié_a_fojas siete mi ‘ochocientas veintiocha-nimaro-cuatre..mil e Comercio del ajo mil \4|_ta_y tres _del_Conservader_de Bienes Raices y Come 13 |_y-une_del Registre. ecientos ochen iat 15|tiage_y_se publicd.en ¢l Diarie Oficial del dia yeinticinco 16|_de Mayo 05 ochenta y 17 nte el Notarie, PGblico de Santiago don RaGl Ivan Per dificé dicho pact. 24 de la inscripci6n 2 fojas siete mil ochocientos cuatro blieé en el Diario Oficial 28} del dia veinte de Septiembre de mil novecientos ochenta y 29 lo 30|_cientes en las vepresentaciones que invisten vienen en nodi-23 2A 25 26 2 28 29 30 Ly Aad ‘br ios sigpientes términos: Se aumenta el capital social de sesenta millones de,pesos, a la suma de setenta y siete millones de pesos que representa un aumento de diez y siete millones de pesos,que illones trescientos mi: pesos que entera en dinero efectivo de la siguiente forma:Co. echo millones de pesos ya aportados y con siete millones tre ientos mil pesos que aportard segiin necesidades de 1a caja de Diciembre de mil novecien- tos ochenta y cuatro. b) Malterfas Unidas S.A. aporta un mi~ 116n ciento cuarenta y siete mil quinientos pesos en dinero vecientos ochenta y cuatro. c) Distribuidora e Importadora de Punta Arenas S.A, aporta quinientos cincuenta y dos mil que enteraré a la caja En conformidad a lo sefialado en la cl@usula anterior el ca- pital social asciende a la suma de setenta y siete millones de pesos que se han enterado o se enteraré de 1a siguiente forma: a) Cerveceria y Embotelladora Polar S.A, sesenta y nueve millones trescientos mil pesos en dinero efectivo y bienes valorizados segin lo convenido y aceptado pot los so- Este aporte representa el noventa por ciento del capi tal social y se enteré a la caja social en la forma sefialada cies. en las escrituras de constitucién y modificacién*que se in- dividualizaron en la cldusula primera de este acto y segin se indica en la cldusula precedente. b) Malterias Unidas S. Wag (a19 20 2 22 28 29 30 cee . 600051 A. cinco milfonés ciento Roventa y siete mil quinientos Pesos integramente aportados en dinero y que representa e1 seis coma Setenta y cinco por ciento del capital social, todo ello se~ y segin se indica en 1a eldusula precedente. c) Dis fribuidora e Importadora de Punta Arenas S.A. dos millones integramente aportados nientos dos mil quinientos fn dinero y que representa el tres coma veinticinco por cien. fe_del capital social, aportados, segiin se sefialé, én las es erituras de constitucién y modificacién tantas veces referie da y segdn se scfiala ena eY@usula anterior.- CUARTO.~ Ea las precedentes se reemplq- za el articulo sexto del estatuto social, contenido en la ea gritura pGblica individualizada en 1a clausula primera de “ SEXTO. El capital social de ia sociedad sera 1a suma de setenta y siete millones de p que los socios cnteran de la siguiente forma: a) con seaene ta y nueve millones trescientos mil pesos aportados por Gers vecerfa y Embotelladora Polar $.A. en dinero y bienes.b) con cinco millones ciento noventa y siete mil quinientos pesos aportados por Malterfas Unidas S.A. en dinero efective. « Con dos millones quinientos dos mil quinientos pesos aporta dos en dinero efectivo por Distribuidora e Importadora de Pud- ta Arenas S.A.- QUuiNro ~ Se confiere poder al portador de copia autorizada de esta escritura social o de un extracto de 1a misma, para requerir y firmar las anotaciones © ines cripeiones que fueren procedentes en el Conservador de Comer cio respectivo.~ LA PERSONERIA de don Andrés Herrera Ramives Por Cerveceria y Embotelladora Polar S.A. conatan en esericee RAUL WAN PERRY PEFAUR ay | NOTARIO PUBLICO ANT < 1 tura pGblica de dies de Mayo de mil noveciektos setenta y dos otorgada ante el Notario de Santiago don Andrés Rubio Flo. ew Fee.~ LA PERSONERTA de don Juan Alfonso Chadwick Claro y de 4] don Cristian Valdivieso Vicufia por Malterias Unidas $.A.cone- 5|tam en eacritura piblica de catorce de Septiembre de mil no- g|vectentos setenta y ocho otorgada ante el notario de Santiago 7|Son Victor Manuel Correa Valenzuela; la de don Alfonso Chadwitk Claro y Cristién Valdivieso Vicuila por Distribuidora e Inpor. tadora de Punta Arenas S.A. constan en escritura pGblica de 9 poe once de Octubre de mil novecientos ochenta ante el Notario de Santiago don RaGl I, Perry Pefaur, Tales escrituras son cono- 12} ¢idas por Jas partes, razén por 1a cual no se insertan en es- ta escritura, Se deja constancia que esta escritura se extien {Se en conformidad a la minuta redactada por el abogado senor Jorge 0. Herrera Ramirez.- EN COMPROBANTE y previa lectura fit- fie Marfa Isabel Fonseca Sandoval. Se da copia. Doy fe- 1g] Herrera R.- A.Chadwick C.- C.Valdivieso Am 1 M.Fonseca $ Ante mi: RaGl Perry,Ahors 600053600054 |, 70% LE bie Tokay —— aa eT st ae PsCONFORMS CON SU ORIGINAL EM EL RESTSTRO DB COUSRCTO.— San- tiago, treinta de Septij J wees. prsi§ 210 " 2 a “ 8 1 7 18 ® 0 a 2 2 2 28 28 Fo 28 ie PERRY PEPAULL REPERTORIO Nf 24 PROTOCOLIZACION EXTRACTO MODIFICACION SOCIEDAD VINA ERRAZURIZ PANQUEHUE LIMITADA" RAUL IVAN PERRY PEFAUR, Noterio Piblico, de este domicilio, Huérfanos i} ciento cuerenta y_siete, local dieciocho, Titut lar de.la Vigésimo Primera Notaria de Santiago, certifica qu¢ hoy cuatro de Octubre de mil novecientos dchenta y tres, a st~ licitud de don Jorge Herrera, comparecié dofia CECILIA MOREY JILIBERTO, chilena, casada, empleada, domiciliada en Huérfa- nos mil ciento cuarente y siete, local dieciocho, carnet’ tre millones ochocientos diez mil setecientos ochenta y cuatro - cuatro de Santiago; mayor de edad y dijo: Que me entregaba para protocolizer Extracto de Modificaci6n de Sociedad"Vifia consta de dos hojas con 1a inscripcién en el Registro de Co- mercio, recorte aviso Disrio Oficial y certificacién corres-| pondiente, al final de mis registros de escrituras piblicas ma ld solicitanta con los testigos dofia Rosa VAsquez Corone-| do_y don Leopoldo Rojas Santibfiiez.- Di copii Doy fe.— ‘ Morey J.- R. Vasquez C.- L. Rojas S.- Rafil Perry, Notario EL DOCUMENTO QUE SE PROPOCOLIZA ES DEL TENOR SIGUIENTE: - RNR EET eta rere eters sue ai escenario meerenete Wh EEN eM Errfzuriz Panquehue Limitada".--- Agrego dicho documento qué’ | — del presente mes bajo el nimero custro,- Para constancia fip-7 a jo anterior y en representacién de MALTERIAS UNI : ® aAndustrial mismo domicilie anterior y de DISII in ” 6 600058 EXTRACTO RaGl Perry Pefaur, Notario Péblico, Titular Vigésimo Primera Notarfa Santiago, Huérfanas 1147 local 18, certifico que por escritura ptblil ge ante mi, fecha hoy, sefiores Andrés Herrera Ramirez, en represental £16n de CERVECERIA Y EMBOTELLADDRA POLAR S.A.) anos Bandere 206 OF 603, Santieqo; ALFONSO CHADWICK CLARO, y CRISTIAN VALOTVIEsO vIcuiiA,| . fe B |-GUIODRA E IMPORTADORA OE PUNTA ARENAS S.A., también de ese damicilid : |madificen soctedad *vifia ERRAZURIZ PANQUEHUE LIMITADA", sociedad ‘co tituidainor bscritura 9 Mayo 1983 ante mi, inscrite Fa. 7.028 Ne "be 83, 20 siquiente sentido: ~ 2) se aumenta cepital social de $ 47,000.00 s § 60.000.000 aportén-| jose 1a diferencia 13.000.000, asf: Cerveceria y Embatelladora Polar S:Ae, § 11,500,000, que enters con § 5.882.000 que carrespondeh a toventorio de manuinariae valorizado: y aprobado-por socios, can $| 838,000 que corresnonden al valor que socios dan a marcas comerciale j-Sepecificedee en le eacritura que se extracta, y con § 4.780.000 quel entere en efectivo, en plazo dod afins desde hoy, a medida necesidadel eioles. Por su parte, Distribuidora o Impartadora de Punte Arenas S:As aporta $ 1.500.000 en efectiva, enteradas este ecto caja social Socios quedan con siguientes porcentajes ue capital social: Cervece4 ria y Embotelledore Polar S.A., 90%, Malter{as Unidas S. 6, 75% y | Distribuidora e Inpertadora de Punta Arenas §.A.. 3 258s De acuerdo psste-nades coottel socio) ner $ 60,000,000 se 10a nie anode tees, nha |-Y Embotelladora Poler §.A. aporte $ 54.000.000 en dinero tm resado niciadmente ol constituirse 1a sociedad y més aporte indicado en es -ta_eacritura extractada; sonia Malteries Unida S.A. aporta ff 4.050,Yo» * 1 w " 12 19 6 ” 16 2 22 a at 28 a 28 20 30 000 en efectivo y socia Distribuidor: S.A. sporta § 1.950.000 en efectivo. Rati Perry.— 600059 sae @_e_Importadotg' de Punta Arenas ~Santiago, 9 Septiembre 1983.- Yr 7090060 CONSERVADOR DE BIENES RAICES.. REGISTRO. DE COMERCIO SANTIAGO—CHILE \ El extracto ide ta en ta Notarta de don: ¥ 80 Inscriblé -mnen del Registro de Comerclo dal ano 80 anold al margen de fs. .. soe NO LQG | 0 0 nf 2... oe ' ; ats. . El m@ficlonado extracto queda agregado al final del- corrlente bimestre, Ope ayeUsb Rteenti scot Pa ee ‘Palen, lar igen Pa : fsa alertoca 16 crt | ‘que por exritortpablica ante SGBELELGS ances pEsEsnSRievkpongue 31.674 de fecha veinte de Septiembre de 1983 y es copia del extracto ori- ginal.- Santiago, cuatro de Octubre de 1983.~ | mismo domletlio anterior y'en ' representactin’ ‘de. Malterfas Unidas §,A., soctedad andhima . eee £9 19,000,000, ass Cervocerta Ye-Emboteliadora "Polar. 8.A., $31,300,000, /qv ‘entera con {5 § 8.888.000 quid oorresponden a 1, favemaro de maqulsaras vl f sta jprobad por socler, ‘con’ $ 638.000 ‘qué correspon.’ {/den:Al valor qup soon den 5 marcas: comerciales Eedas” en. la'péserttura que’ te vextracta y oan § 4.780.000 ‘entera on efoctivojen. Vafior desde hoy,'a medida ineco- 1 sldades sociales. Por su_part EN CONFORNIDAD con 1a solicitua de Sane esta fecha protgcolizo el presente {Moet adecserocelSecis] documento akregandolo al final de” ~ {quedin con dgulonies pores | mis Tegistros de egerituras pibli- (itledeaniodas Conese | Gos dol present i adore Fler) E00), Malte Unidas 8: oe Cebuere ae “raat, Pacer i nUPinte Arena EAT o5%. De acuerdo ato. if dole aster, toe modify +y cldusule sexta pacto social, de ;| ij et modo capa soi sr £<$ 60,000,000" de’ fos -que-socla {i Gerveoerte 4 Enbotaliadore a:Polar S,A./aporta $54,000,000 en dor ingress illaloe | oo Fetp-llconttaie la sociedad y IOihat porte tndlondo en “et enor crac jeter Unideg Shon apo 159°4.050.000 enlefectivo y soc Dlr impr iuntatArenayy GA pert fepanesy acm ope | ‘Mago Setiembre, 188 ree ro CONFORME.= ‘Santiay ‘Octubre defil pévecientos ochenta y tres.2 REPERTORIO N@ 1262— 720) ty suits | 8 ~ MODIFICACION DE-SOCIEDAD+ 111: tits sh le ie | ‘ i ae : =0-0-0-0-0=0=0= gt sri Le Pret T|: : i w e wiye La a: {EN SANTIAGO DE CHILE, a nueve dfas del me: a 10}mi1 novecientos ochenta y tres, ante:m{, RAUL IVAN PERRY. piss u|FAUR, Notario péblico, de este domicilio, calle ‘Huérfands ni-| I v2|mero mil ciento cuarenta y siete, locdl dieciocho, Titular del 1a|la vigésimo primera Notarfa dé gantiaao, y testigos cuyds ‘non ‘s/bres al final se consignan, comparecen: don ANDRES HERRERA ''| ' 1s|RAMIREZ, chileno, casado, factor de comercio, cédula ‘de iden-| 1g|tidad_néimero tres millones doscientos cuarenta y cinco’ mil ! i jr|quinientos cuarenta y uno - uno de Santiago, domiciliado enl.| , wlcalie Bandera doscientos seis, oficina seiscientos tres ‘de | ( 5 . ss ial 19|Santiago, en representaci6n segiin se dir4 m&s adelante,’ de lal yp|Seciedad Anénima Industrial del mismo-Jomicilio recién citala 21 |denominada "Cerveceria y Embotelladora polar S.A.", doh ALFO m2 |S0 CHADWICK CLARO, chileno, casado, ingeniero civily.-cédulal ident idad némero siete millones once mil cuatroctentos eua-| i mfrenta y.dos - nueve de Santiago; y don CRISTIAN VALDIVIESO VII | zs|CUNA, Chileno, casado, ingeniero comercial; cédula'de identi-| zg|¢ad_nGmero cinco ‘millones ochocientos trece mil quinientos : aritreinta y dos - uno de Santiago, ambos domiciliados ei calld : | 2g |Bandera doscientos seis, oficina seiscientos tres de' sant faqc aly en representacién de "Malterias Unidas S.A." octedad ‘anodit y soma_Industrial del mismo domicilio anterior y de "Distribuidore .feieira 000063 1;_¢_Importadora de punta Arenas S.A", ‘sociedad anénima del 2/_mismo domicilio seflalado, todos }. Os_comparecientes mayores_ 3 eda 1e. re J dad con las cédulas _| o|gada_ai = 7|_faur, se constituyd sociedad de responsabilidad mitada 6]_"vifla ErrSzuriz panguehi le Limitada", F) extracto de dich) | *| escritura se inscribié a fojas siete mil ochocientos veintis 1e|_cho ndmero cuatro mil seisctentos sesenta y uno del peaistr 11]_de Comeréio del aflo mil novecientos ochenta y tres del Con= wa}servador de Bienes Rafces y Comercio de santiago y se’ pubit. 13| €6 en e1 diario oficial del dfa véinticineo de Mayo de mii-' 14]_novecientos ochenta’y tres, SEGUNDO.= “por el presente ins} 15|_trumento log comparecientes en la: aciones que in- Gad_en los siguientes términos: se aumenta el capital socia 1|_de cuarenta y siete millones de pesos a la suma de sesenta 1e|_millones de pesds que repregenta win aumento de trece millo~ nes _de ‘pesos que los socios aportan de 1a siguiente form z|_@) Cervecérfa y emboteliadora polar s.a. aporta once mi1lo~ zz] nes quinientos mil pesos que entera de acuerdo al siguiente ns|_detalte: uno) con cinco millones ochoctentos ochenta y dos visten vienen a modificar los estatutos de 1a referida socid~ u|_mil_pesos que corresponden a un Inventario de maguinarias 25|_Valorizados y ‘aprobado por los socios -cuyo detalle se consiq ze|_aten el documento protocolizado bajo el niimero veinticua— z|_tro bis, al final del Registro de instrumentos pablicos de m}_esta Notarfa, correspondiente al mes de septiembre de mil! 29|_Movecientos ochenta.y tres. Dos) Con ochocientos treinta y' so}_ocho mil pesos que corresponden al valor que los socios lew " 2 13 “ 6 16 7 16 0 0 a 2 a 2 2 20 7 20 23 20 i formidad a lo sefalado en la cléusu er 4 Sial _asciende a 1a suma-de sesenta:millones de pesos! dhe de: ha enterado 9 se enteraré de la siguient. ‘forma; ‘a)-cetVece.| a otelladora c : Algorved -nido_y_aceptade por los socios, Este aporte representa el _| noventa_por ciento del capital social y se enter6 a la caja social con cuarenta y dos millones quintentos mil pesos) se- -gin se sefialé eri 1a escritura de constitucién qu: inaiv! = Gualizé en la cléusula primera de este acto y con once ni tio. ' Nes quinientos mil pesos, segiin se indica en 1a cléusula pre. ? cedente. b) Malterfas Unidas 5.4 cuatro millones cincventa| : i mil pesos’ integramente aportado en dinero y que represental e Seis coma setenta y cinco por clento del capital social” tha ello segtin se sefialé en la escritura de constitucibn-de ‘ia’ sociedad individualizada en la cléusula primera de este’ acto £) pistribuidore e importadora de punta Arenas $A tn -Wwil}6; Heal novecientos: cincuenta mil pesos inteqramente pportado! x" ain : eet : Fo y que’.representa elitres coma veinticinco por ‘c1én'tioi-del: ‘ capital social, aportados en dos’ etapas' de cuatrocteites’ cln| cuenta mil pesos, segGn se sefialé en la escritura de tonstie| :|0 ” 2 “ 6 6 v w w 20 a 2 a 24 2s a 8 29 0 066065 tucién tanta’ Véces referida y un'millén quinientos mil pe- sos’ seqtin se sefala en la cl4usula anterior. CUARTO,- en mérito de lo expyesto en las clusulas precedentes se reen- Jaza_el articulo a_escritura pi vidualizada_en la cléusula primera de este 20 ‘ pital del 1a Sociedad _ser& 1a suma de sesenta millones de pesos que: los socios enteran de la siguiente forma: a) con cincuenta y! cuh— ~t£o millones de pesos aportados por cervecersa y embotelia- dora polar S.A. en dinero y bienes sean se sefal6-en-la.est- critura piblica de constitucién y en la presente modi fica- eién. _b) Con cuatro. millones“cincuenta mil pesos aportados por Maltersas Unidas §.A. en dinero efectivo. -c) Con un mi 116n_novécientos cincuenta mil pesos aportades por pistribuh— dora e Importadora de punta Arenas S.A.".~ QUINTO,= _Cerve| ceria y Embotelladora polar S.A. aporta cede y transfiere-a la sociedad via errézuriz panquehue Ltda. las marcas conver ciales que a continuacién se expresan: Err&zuriz panquehue Gorton Registro nimero doscientos diez mil ochocientos seteh- ta y nueve clase treinta y tres; acquavite Sol de Panquehue| Registro niimero doscientos diez mil ochocientos ochenta dlal se treinta y tres; Err4zuriz panquehue Registro némero dds-| Gientos diez mil ochocientos ochenta y uno clase treinta -y tres; Maximiano errézuriz Panquehue Registro nimero doscien| tos trece mil quinientos veintiuno clase treinta y tres — *Etiqueta-j, Maximiano Err&zuriz panquehue Registro nimero ‘do cientos trece mil quinientos veintidés clase treinta y tres rftiqueta-; Curimon Errézuriz Panquehue Registro nimero dos chentos quince mil noventa y dos clase treinta y tres —"Eti queta-j; Cabinet Registro nimero doscientos dieciocho mil o-|7 0 ” a a a ea 26 @ 28 20 |-Logotipa "Ep" = etiqueka~ Registro niimera dascientas diecil treint tres;_errAzuriz panquehue Regist & dosci tos clarent iete mil seiscientos cincuenta clase treint | volte fal ta y tres; Todos los Sentos Registro némero’ doscientos’ vein |tiin mil teescientos novonta y siete clase treista Y treat vb ht earsa Tes) |_Preskavin Registro nimero doscients Ss veinticing mil “sete= - cientos dos clase treinta y tres; Binsoda Registro némero 7 oh doscients 1S. veinticinco mil. setécientos cuatro clase treinta y tres; weinsoda Registro ndmero dosciento: veintiséis. mil diecinueve clase treinta y tres; Santa Leonor real: tro. néinel ro _doscientos veintiocho mil ochenta y cuatro clase beatnik y tres} Marques de ortGzar Registro mimero doscientos cincudn- tay seis mil setectentos cincuenta y cuatro clase tréintaly , tres. Todos los niimeros de reai. fi |-#1 Registro de Marcas Conerciales del_nenartanento de prow! ' pledad Industrial de la Direcci4n de tndustria y Comercio ddi 30 Ministerio de Economfa Fomento y ReconstruceiénWw in 2 13 " 1 18 ” 18 9 0 a 2 2 24 ey 26 ar 8 20 30 ocho y e! W_novectent tos ochenta'y ocho, para distinguir productos de 1a clase! _| i 4 veintitrés, reaistrada con el_némero novecientos siete mil novecientos noventa y nueve quién'dos; Brasil “Errézuriz Panquehue" concedida el nueve de Marzo de mil novecientos! J" Setenta y ocho y en vigencia~hasta el nueve de marzo de mil novi Los oct ¢ ‘oductos dei : 7 ! jK—clentos treinta y dos guién cero seisctentas ochenta y nudvb mil noventa; Ecuador; “greSzuriz Panquehuen’ en vigencia has| ta el veintitrés de‘Mayo de mil novecientos ochenta y tres, registrada con el niimero setecientos sesenta y ocho guién. Sesenta y ocho. Paraguay: “"Errézuriz’ panquehue, concedida| 1 treinta y uno de Diciembre de mil novecientos ochenta y uno y en vigencia hasta el treinta y uno de Diciembre'de ni novecientes noventa y uno, para distinguir productos de 1a clase treinta y tres, registrada bajo el _ntimero cien mil | cuatrocientos cuarenta y seis; pera: "ErrSzuriz panquehue", concedida el tres de'Noviembre de mil novecientos sesenta y ocho y en vigencia hasta el tres de Noviembre de mil nove} cientos ochenta y tres, para distinguir productos de 1a clake freinta y tres, registrada con el niimero diecisiete mil cieh- to treinta y unoj Venezuela: "Err&zuriz panquehuet, vigente| hasta el dlecinueve de Junio de mil novecientos noventa y cfn-. C 6 " 2 ” 18 20 2 2 2 2 2 26 a cy 30 <0, paca distinguir productos de la clase cuare: 2 vc 1 Fegistrada con el_nimero noventa y cuatro mi1 ochociehtes: i cincuenta siete, registrada con el nimero novent'a cinco vent i werr&ziriz’ pans 1 duehue", vigente hasta el diecinueve de gunio de mil! nove. ntos noventa y cinco st. ff ae - pse cuarenta y nueve, feqistrada bajo el némero_noventa*y cua— ro_mil ochocientos cincuenta y ocho guién Pet Yruquay re&zurie panquehuen, inscrita segin acta nimero cliente ‘oched:. 2 _y dos mil ochoctentos cuarenta y siete del once de ep : meévsbul riz Panquehue", concedida.el_veintitrés de‘mayo de mitt (iobie tiembre de mil novecientos ochenta y: uno; Colombi cientos sesenta y ocho y vidente ‘hasta el veints tr6s:.dé ah de _mil_novecientos ochenta y tres, recistrada con’ el! nine: Ls . Setecientos sesenta y ocho; EeSouriz Panquehue, solicitud de fecha dos de aiio ‘de! Inti novecientos ochenta y uno, para distinguir productos ‘dela } clase treinta y tres; Alemania Federal: verrszurkz pabgiied al hue", concedida con. fecha seis:de agosto de mil -novedientds: Ochenta y con vigencia hasta el.seisde Agosto: de mir hatdes i cientos ochenta y cinco, para distinguir productos delia'dad- Se _treinta y tres, registeada con el _nimero un mill6n.seigl mil noventa y tres. SEXTO.- Las marcas objeto de esteapor. te se entregan libres de gravémen,prohibicién o embargo uo. tra limitacién de dominio o goce, con todos sus derechos, e4— Pectalmente el de usarlas en el extranjero de acuerdo a'las Fespectivas legislaciones en que se ocupen. SEPTIMO!-' se faculta al portador de copia autorizada de esta escrituita pdra Fequerir la correspondiente anotacién al m&rgen de cadd uno | Ge los Registros correspondientes a las marcas. ocravo,# !w n ta 8 “ 18 16 ” e 1% 20 a 22 4 2 28 2 2 30 sso ine 600069 i 1 gente el pacto social contenido en la escritura-que se indi-| vidualiz6 en la cléusula primera de este acto. NOVENO, se Sonfiere’al_portador de copia autorizada de Ja escritura s0- ilo de un extracto de 1a misma para requerir y £ rmar.ias| anctaciones e inseripciones que fueren procedentes en el conl- Servador de Comercio respectivo, La personersa de don anueh Herrera pam{rez por Cervecerfa y Embotelladora polar g!A ja Sonsta en escritura piblica de dies de Mayo dé-mi1‘novesila| tos setenta y dos otorgada ante el Notario dé-santiago: doh! Andrés Rubio Flores. La personer{a de don-Alfonso Chaduiick! Claro y de don Gristién valdivieso vicufa por Maltersas uni- G28 S:A; consta en eseritura publica de catorce de septiempr| de mil novecientos setenta y ocho otorqada ante e1 Notario ' de Santiago don victor Manuel Correa valenzuela, la de don -: Alfonso Chadwick Claro y de don Cristi4n Valdivieso vicura por Distribuidora e Importadora de Punta Arenas S.A. corista en escritura piblica de once de octubre de mil novecientos of chenta ante el Notario de santiago don Radi rvén perry Pefauk. Tales escrituras son conocidas por las partes razén por 1a cual no se, insertan en esta escritura.. Se deja constancia que esta escritura se extiende en conformidad a la minuta Fedactada por el abogado sefor Jorge Herrera Ramirez.- EN COMPROBANTE y previa lectura firman los comparecientes con- juntamente con los testigos de este acto, mayores de _diecio-| cho afios, habiles para testificar, que lo fueron: dofia ceci— jia‘Morey Jiliberto, chileno, casada, empleada, cédula de 4-| Gentidad némero tres millones ochocientos diez mil setecten- kes ochenta y cuatro - cuatro del Gabinete de rdentificacién Se Santiago; y don Jorge Cereceda piaz, chileno, casado, em-| En _tode lo no modificado por el presente instruménto, queda vi-