CARTA DE SALIDA NORMALIZADA PTO.

WILLIAMS - AD GUARDIAMARINA ZAÑARTU

VUELO POR INSTRUMENTOS SCGZ - SID 1
STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE CHART DUMAS 2 RWY 26

PTO. WILLIAMS
TWR / APP 118.5
18
.0° E 20
VAR 12

R 270
4000’
PTO. WILLIAMS
PWL
270° D 114.9
54°55'46"S 67°37'16"W
88 FT

SUNLI INT 252°

MNM Razón ASC:

MNM Climb Rate:
300 FT/NM TIL 4000FT

Altitud de Transición 8000FT

Transition Alltitude 8000FT No se ajusta a escala / Not to scale

DUMAS 2

DEP RWY 26: Viraje derecha para interceptar R270 PWL VOR/DME
ascendiendo hasta 4000FT, luego viraje izquierda para interceptar R252
DASA / SECCION AIS-MAP

continuando ascenso en AWY.

TAKE-OFF RWY 26: Turn right to intercept R270 PWL VOR/DME climbing until 4000FT, then turn left

to intercept R252 to continue climbing on AWY.

CAMBIO: VAR DGAC AMDT 82 16 DICIEMBRE 2018

Change: VAR
AD. GUARDIA MARINA ZAÑARTU SCGZ IAC 1
PUERTO WILLIAMS - CHILE VOR A
TORRE / APP WILLIAMS
Williams Tower / Approach 118.5
VOR PWL FINAL APCH CRS MDA(H)
114.9 250° WO FAF 1140’(1052’) AD Elev. 88’
7000 FT
APCH FRUSTRADA: Ascenso 6000’ en R270 PWL viraje izquierda directo
VOR PWL, ingrese en HLDG 052º izquierdo.
Missed Apch: Climb to 6000’ on R270 PWL, left turn direct to PWL VOR, enter on HLDG 052º left. MSA 25 NM PWL

54°
45'
PTO. WILLIAMS
NM

18
3693'
PWL
10

.0° E 20
300 D 114.9
0'
54°55'46''S 67°37'16''W

VAR 12
3129' 88 FT
100 200 1663'
0' 0' 2736'

°
270° ° 052 ARGEN
TINA
232 CHILE
250°
°
052
1000'

1600'

NM
55°
00'

3838' 10
3920'
'
3000 2000
'
2699' 1299'

68°00' 67°30'

6000’ R270 PWL

Nivel de Transición by ATC ALT MNM 6000’
Transition Level by ATC
PWL VOR LT 114.9 VOR
052°
3200' RITE DES
DENTRO DE 10 NM
1140'
270
250°
(1052')
°

CIRCULANDO ALTN
NORTE Alternate Minimums
Circling North

A 2.0 Km
DASA / SECCION AIS-MAP

VER PAG.
1140’ GEN 2.19
B
(1052’) 2.4 Km
SEE PAGE GEN 2.19
C 4.8 Km

CAMBIO: ALTN MNM / VAR DGAC AMDT 82 16 AGOSTO 2018

Change: ALTN MNM / VAR
GUARDIAMARINA ZAÑARTU
PUERTO WILLIAMS - CHILE Lat: 54°55'52"S Long: 67°37'34"W ELEV AERODROMO 88 FT
CONTROL TERRESTRE
ALTURAS RELACIONADAS A
LA ELEVACION DE AERODROMO

E 2018
2.0°
VAR 1
PTO. WILLIAMS
PWL
D 114.9
54°55'46''S 67°37'16''W
88 FT
42'

26
258º

078º
1440 x 29 m
08

88'
MIL

WARNING
CTN debido a posibles embarca-
ciones con mástiles sin iluminación
en final a RWY 26.

CTN ANTENA 135 FT HGT A 0.3 NM SE THR26

INFORMACION ADICIONAL DE LA PISTA

DATOS OPERACION DE PISTA DISPONIBLE
PISTA ILUMINACION RESISTENCIA
TORA TODA ASDA LDA ANCHO

08 REDL
PCN 33 F/A/X/T 1440 m 1440 m 1440 m 1440 m 29 m
REDL REIL
26 APAPI 2.8°
SERVICIOS DISPONIBLES

POLICIA INTERNACIONAL ADUANA SANIDAD METEOROLOGIA S.E.I.

HORA OPERACIÓN
MINIMOS DE DESPEGUE CONSULTE GEN Parte 6 y NOTAM
PISTA
AERONAVES 08 26 * Consulte página 2.13 Tabla 2.2
DASA / SECCIÓN AIS-MAP

MONOMOTOR/REACTOR/TURBO * * PLATAFORMA MILITAR: USO EXCLUSIVO

BIMOTOR/REACTOR/TURBO 1.6 km * 1.6 km * ACFT NAVALES

TRES O MAS MOTOR/REACTOR/TURBO 0.8 km * 0.8 km *

MINIMOS ATERRIZAJE MINIMOS ATERRIZAJE
SIN ALTERNATIVA POST DESPEGUE AD. SALIDA AD. SALIDA

SCGZ INFO RWY DGAC 16 AGOSTO 2018

CAMBIO: VAR AMDT 82
Change: VAR
 VAC
67°40’
PUERTO WILLIAMS
2038’
AD. GUARDIAMARINA ZAÑARTU
52’
54°55’52’’S 67°37’34’’W
Punta Punta
Almanza Gibraltar
Punta 18
Paraná 53’
.0° E 20

entina Isla Gable

lica Arg
VAR 12

Repub PTO. WILLIAMS

54’
Chile PWL
lica de
Repub D 114.9
Punta Península 54°55’46’’S 67°37’16’’W
88 FT
55°55’
Punta
Punta Gusano Piedrabuena

08
1000

26
’ 56’
2000
’
Puerto Williams

2993’ 2356’
57’

2993’ 2759’
0 0’
30
58’
3229’

2976’ 59’

2559’

CURVAS DE NIVEL CADA 1000 FT

0 1 4 NM

ELEVACION AERODROMO
88 FT (27 m)
RESISTENCIA
PCN 33 F/A/X/T
COMUNICACIONES
APP/TWR PTO. WILLIAMS 118.5 MHz / RADIO 6649 KHZ. 42'
x 29 m
26

DISTANCIAS DECLARADAS ASPH 1440

08

RWY TORA TODA ASDA LDA

88'
08 1440 m 1440 m 1440 m 1440 m MIL

26 1440 m 1440 m 1440 m 1440 m

DASA / SECCIÓN AIS-MAP

RADIOAYUDAS
PWL VOR / DME 114.9 MHz

SCGZ VAC DGAC 16 AGOSTO 2016

CAMBIO: VAR AMDT 82 AD GUARDIAMARINA ZAÑARTU / PTO. WILLIAMS
AD Guardiamarina Zañartu
Puerto Williams - Chile

Restricciones Operacionales

- APAPI doble 2.8° RWY 26 TCH 13 m. TWY luces de borde. REDL/REIL RWY 26,

REDL RWY 26. Guías de superficie RCL, ID THR, ID RWY, Borde RWY, TDZ y Curva

de Enlace.

- WDI a 210 m THR 08. WDI a 40 m THR 26 lado sur RWY a 58 m norte RCL,

señalización diurna. AD sólo se permiten OPS con servicio ARO / MET / TWR /

APP.

- Prohíbese toque y despegue en RWY ACFT reactores, excepto previa

coordinación.

- CTN hondonada RWY 26 a 940 m posterior THR 26 y a 29 m Norte RCL.

- CTN hondonada a 7 m antes THR 08 y a 4 m antes THR 26

- CTN por instalación a 40 m Sur THR 26. Cobertizo MET, Hangar, SEI y TWR ELEV

máxima 90 FT AMSL HGT 12,75 m AGL.

- CTN franja RWY por reblandecimiento y desnivel.

- CTN antena 10 m HGT a 80 m Sur RCL y a 20 m Weste THR 26, señalización

diurna y nocturna.

- RAMP sin señalización, Estacionamientos sin guía de entrada y salida.

- CTN antena color blanco con señalización diurna y nocturna a 556 M al SE del

THR 26 con 41 M de altura.

- CTN debido a posibles embarcaciones con mástiles sin iluminación en final

RWY 26.
DASA / SECCION AIS-MAP

SCGZ RET DGAC 16 AGOSTO 2018

CAMBIO : NINGUNO AMDT 82 GUARDIAMARINA ZAÑARTU / PTO. WILLIAMS