Ley de Búsqueda y Otros Instrumentos

1
Ley de Búsqueda Inmediata

2
6 de Mujeres Desaparecidas
ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ- ƌơĐƵůŽ Ϯ͘ ŵďŝƚŽĚĞ ĂƉůŝĐĂ-

ƌĞƐĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ƋƵĞŐĂƌĂŶ- ĐŝſŶĚĞůĂůĞǇ͘>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ
INDICE
ƟĐĞƵŶƉůĂŶŽƉĞƌĂƟǀŽǇĂĐĐŝŽ- ƐĞĂƉůŝĐĂƌĄĞŶƚŽĚŽĞůƚĞƌƌŝƚŽ-
ŶĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ͕ ƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
ĐƵǇŽ ŽďũĞƚŽ ƐĞĂ ĞǀŝƚĂƌ ƋƵĞ
ĞŶ ƵŶ ůĂƉƐŽ ĐŽƌƚŽ ĚĞ ƟĞŵƉŽ͕ ƌơĐƵůŽ ϯ͘ ĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐ͘ WĂƌĂ
ƉƵĞĚĂŶ ƐĞƌ ĂƐĞƐŝŶĂĚĂƐ͕ ƐƵĨƌŝƌ ůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚĂ>ĞǇƐĞĞŶ-
ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ ǀĞũĄŵĞŶĞƐ Ž ƐĞƌ ƚĞŶĚĞƌĄƉŽƌ͗
ƚƌĂƐůĂĚĂĚĂƐ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽ-
ƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘ a) DƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͗
DƵũĞƌĞƐĐƵǇŽƉĂƌĂĚĞƌŽƐĞ
POR TANTO: ĚĞƐĐŽŶŽĐĞ Ǉ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉƌĞ-
ƐĞŶƚĂĚĂůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͘
Ŷ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐ ĂƚƌŝďƵĐŝŽ- b) ƋƵŝƉŽƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐ-
Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres
ŶĞƐƋƵĞůĞĐŽŶĮĞƌĞĞůĂƌơĐƵůŽ
ϭϳϭ ůŝƚĞƌĂů
Decreto ĂͿ ĚĞdel
9-2016 ůĂ ŽŶƐƟƚƵ-
ƋƵĞĚĂ͗ Desaparecidas
^Ğ ƌĞĮĞƌĞ Ă ůĂ
ĐŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞĞƋƵŝƉŽƐ
Congreso e la República
ĐŝſŶ WŽůşƟĐĂ ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ-
6
20
ĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ͕ ƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂů͕ ŵƵŶŝĐŝƉĂů Ǉ
Instrucción General de la Fiscal General ĐŽŵƵŶĂůNo.ƉĂƌĂ
9-2018
ůĂ ďƷƐƋƵĞ-
DECRETA: ĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ
ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘
29
Protocolo
>ĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞde Actuación Policial para la Búsqueda
c) ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂ-
Inmediata de Mujeres Desaparecidas ƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͗ ĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ
LEY DE BÚSQUEDA ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝ-
INMEDIATA DE MUJERES ĚĂƐ ƋƵĞ ŝŶĐůƵǇĂ͕ ĐŽŵŽ
DESAPARECIDAS ŵşŶŝŵŽ͕ ůŽƐ ŶŽŵďƌĞƐ Ǉ
ĂƉĞůůŝĚŽƐ͕ ĞĚĂĚ͕ ĞƐƚĂĚŽ
TÍTULO I Đŝǀŝů͕ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ƉƌŽĨĞ-
ƐŝſŶ͕ ŽĐƵƉĂĐŝſŶ Ƶ ŽĮĐŝŽ͕
DISPOSICIONES GENERALES ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ
ĐƵůƚƵƌĂůͬƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ġƚ-
ƌơĐƵůŽϭ͘ƌĞĂĐŝſŶ͕ŽďũĞƚŽǇ ŶŝĐĂ͕ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŝĚŝŽ-
ĮŶ͘>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇĐƌĞĂǇƌĞ- ŵĂ ƋƵĞ ŚĂďůĂ ĂĚĞŵĄƐ
ŐƵůĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶ ĚĞů ĞƐƉĂŹŽů Ž ƵŶ ŝĚŝŽŵĂ
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶ- ŝŶĚşŐĞŶĂ͕ ĨĞĐŚĂ Ǉ ůƵŐĂƌ
ŵĞĚŝĂƚĂĚĞŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂƉĂƌĞ- ĚĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶŽĞůůƵ-
ĐŝĚĂƐ͕ĂĞĨĞĐƚŽĚĞŐĂƌĂŶƟǌĂƌůĂ ŐĂƌĞŶĚŽŶĚĞƉƵĚŽŚĂďĞƌ
ǀŝĚĂ͕ůĂůŝďĞƌƚĂĚ͕ůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͕ ĞƐƚĂƚƵƐ ĚĞ
ůĂ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ
ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶ- Ž Ɛŝ ŚĂ ƐŝĚŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ͕
ƚƌĞŶĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ĐŽŶĞůĮŶ ŚƵĞůůĂƐ ĚŝŐŝƚĂůĞƐ͕ ĨŽƚŽŐƌĂ-
ĚĞ
EsteĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ƵŶha
compendio ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ
sido impreso con elİĂŽĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶİƐŝĐĂƋƵĞ
apoyo de:
ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƐƵ ƉƌŽŶƚĂ ůŽĐĂůŝ- ƉĞƌŵŝƚĂ ƐƵ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ
ǌĂĐŝſŶǇƌĞƐŐƵĂƌĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ Ğ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ƐƵ ĐĂƐŽ͕
ƋƵĞƚƌĂƐƐƵĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶƉƵĞ- ĚĞ ůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂŶƚĞ-
ĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽĚĞŽƚƌŽƟƉŽĚĞ ĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂ͖ĂƐş
ǀĞũĄŵĞŶĞƐ͕ĂƐĞƐŝŶĂĚĂƐŽƉƵĞ-
Programa de Prevención de la Violencia y el
ĐŽŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƟƉŽ
ĚĂŶ ƐĞƌ
Delito ƚƌĂƐůĂĚĂĚĂƐ
contra Ă ŽƚƌĂƐ
Mujeres, Niñez y Adolescencia.ĚĞĚĂƚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŝĚĞŶ-
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŽƉĂşƐĞƐ͘ ƟĮĐĂƌůĂ͘
LEY DE
BÚSQUEDA INMEDIATA DE
MUJERES DESAPARECIDAS
DECRETO 9-2016
de Mujeres Desaparecidas 45
DECRETO NÚMERO 9-2016 ƉƌĞǀĞŶŝƌǇĐŽŵďĂƟƌůĂƚƌĂƚĂĚĞ

ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƌ
EL CONGRESO DE LA ĂůŽƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ͘
REPÚBLICA DE GUATEMALA
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
YƵĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂŵƵ-
YƵĞ ůĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ WŽůşƟĐĂ ũĞƌĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐĐŽŶƐ-
ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ ĚĞ 'ƵĂƚĞŵĂ- ƟƚƵǇĞ ƵŶĂ ǀŝŽůĂĐŝſŶ ŐƌĂǀĞ Ă
ůĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƋƵĞ Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ Ă ůĂƐ
'ƵĂƚĞŵĂůĂ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂ ƉĂƌĂ ůŝďĞƌƚĂĚĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ Ǉ
ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ǉ Ă ůĂ ƋƵĞůŝŵŝƚĂƚŽƚĂůŽƉĂƌĐŝĂůŵĞŶ-
ĨĂŵŝůŝĂ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƐƵ ĮŶ ƐƵƉƌĞ- ƚĞ Ă ůĂ ŵƵũĞƌ ĞŶ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝ-
ŵŽ Ğů ďŝĞŶ ĐŽŵƷŶ͖ ƋƵĞ ĞƐ ƐƵ ŵŝĞŶƚŽ͕ ŐŽĐĞ Ǉ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ
ĚĞďĞƌŐĂƌĂŶƟǌĂƌůĞĂƐƵƐŚĂďŝ- ƐƵƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ Ǉ ůŝďĞƌƚĂĚĞƐ͖ Ǉ
ƚĂŶƚĞƐ ůĂ ǀŝĚĂ͕ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ͕ ůĂ ƋƵĞ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ĐŽŶƐƟƚƵǇĞ ƵŶĂ
ũƵƐƟĐŝĂ͕ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ůĂ ƉĂǌ ŽĨĞŶƐĂŐƌĂǀĞĂůĂĚŝŐŶŝĚĂĚŚƵ-
Ǉ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ůĂ ŵĂŶĂ͘YƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐƟĞŶĞŶ
ƉĞƌƐŽŶĂ͖ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞƌĞƐ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ƵŶĂ ǀŝĚĂ ůŝďƌĞ ĚĞ
ŚƵŵĂŶŽƐ ƐŽŶ ůŝďƌĞƐ Ğ ŝŐƵĂůĞƐ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƚĂ ƐƵ
ĞŶĚŝŐŶŝĚĂĚǇĚĞƌĞĐŚŽƐ͕ǇƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůǇƐŽĐŝĂů͕Ǉ
ŶŝŶŐƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĂĐŽŶƚĂƌĐŽŶŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐƋƵĞ
ƐŽŵĞƟĚĂĂŶŝŶŐƵŶĂĐŽŶĚŝĐŝſŶ ůĞĂƐŝƐƚĂŶĞŶůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞ
ƋƵĞŵĞŶŽƐĐĂďĞƐƵĚŝŐŶŝĚĂĚǇ ƐƵ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ůĂ ǀŝĚĂ͕ ŝŶƚĞŐƌŝ-
ƐƵůŝďĞƌƚĂĚ͖ǇƋƵĞĞů'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĂĚİƐŝĐĂ͕ƉƐşƋƵŝĐĂǇŵŽƌĂů͕ĚĞ
ĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂĞƐƐƚĂĚŽWĂƌƚĞ ŐŽǌĂƌ ĚĞ ůŝďĞƌƚĂĚ Ǉ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
ĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶƐŽďƌĞůĂůŝ- ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ŶŽ ƐĞƌ
ŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐ&ŽƌŵĂƐ ƐŽŵĞƟĚĂ Ă ƚŽƌƚƵƌĂƐ͕ Ŷŝ ƚƌĂƚŽƐ
ĚĞ ŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ŽŶƚƌĂ ůĂ ĐƌƵĞůĞƐ͕ ŝŶŚƵŵĂŶŽƐ Ǉ ĚĞŐƌĂ-
DƵũĞƌ Ǉ ĚĞ ůĂ ŽŶǀĞŶĐŝſŶ ůŶ- ĚĂŶƚĞƐ͘
ƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ƉĂƌĂ WƌĞǀĞŶŝƌ͕
^ĂŶĐŝŽŶĂƌ Ǉ ƌƌĂĚŝĐĂƌ ůĂ sŝŽ- CONSIDERANDO:
ůĞŶĐŝĂ ŽŶƚƌĂ ůĂ DƵũĞƌ͖ ĞŶ
ĞƐƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ͕ ƐĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟſ YƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ
Ă ĂĚŽƉƚĂƌ ƚŽĚĂ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ǉ ůĂƐ ĚĞƐĂƉĂ-
ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ŶĂ- ƌŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ƐĞ ŚĂŶ
ĐŝŽŶĂůƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌůĂƉůĞŶĂ ĂĐƌĞĐĞŶƚĂĚŽ Ǉ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕
ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ƉƌĞǀŝŽ Ă ƐĞƌ ĂƐĞƐŝŶĂĚĂƐ͕ ƐŽŶ
ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐ͖ ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŚĂ ŵĂŶƚĞŶŝĚĂƐ ĞŶ ĐĂƵƟǀĞƌŝŽ Ž
ƌĂƟĮĐĂĚŽ Ğů WƌŽƚŽĐŽůŽ ƉĂƌĂ ƚƌĂƚĂĚĂƐĞŶĨŽƌŵĂĐƌƵĞů͕ŝŶŚƵ-
WƌĞǀĞŶŝƌ͕ZĞƉƌŝŵŝƌǇ^ĂŶĐŝŽŶĂƌ ŵĂŶĂǇĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞǇŶŽĞǆŝƐƚĞ
ůĂdƌĂƚĂĚĞWĞƌƐŽŶĂƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂů- ƵŶ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂ-
ŵĞŶƚĞ ŵƵũĞƌĞƐ Ǉ ŶŝŹŽƐ͕ ƋƵĞ ĐŝſŶƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĚĂƌƌĞƐƉƵĞƐ-
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂ ůĂ ŽŶǀĞŶĐŝſŶ ƚĂĂĚĞĐƵĂĚĂĂůĂƐĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝŽ-
ĚĞ ůĂƐ EĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ ĐŽŶ- ŶĞƐĚĞŵƵũĞƌĞƐ͖ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐĞ
ƚƌĂůĂĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂKƌŐĂŶŝǌĂĚĂ ŚĂĐĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ Ǉ
dƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂů͕ĐƵǇŽŽďũĞƚŽĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂ>ĞǇĚĞ
5
ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ- ƌơĐƵůŽ Ϯ͘ ŵďŝƚŽĚĞ ĂƉůŝĐĂ-

ƌĞƐĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ƋƵĞŐĂƌĂŶ- ĐŝſŶĚĞůĂůĞǇ͘>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ
ƟĐĞƵŶƉůĂŶŽƉĞƌĂƟǀŽǇĂĐĐŝŽ- ƐĞĂƉůŝĐĂƌĄĞŶƚŽĚŽĞůƚĞƌƌŝƚŽ-
ŶĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ͕ ƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
ĐƵǇŽ ŽďũĞƚŽ ƐĞĂ ĞǀŝƚĂƌ ƋƵĞ
ĞŶ ƵŶ ůĂƉƐŽ ĐŽƌƚŽ ĚĞ ƟĞŵƉŽ͕ ƌơĐƵůŽ ϯ͘ ĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐ͘ WĂƌĂ
ƉƵĞĚĂŶ ƐĞƌ ĂƐĞƐŝŶĂĚĂƐ͕ ƐƵĨƌŝƌ ůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚĂ>ĞǇƐĞĞŶ-
ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ ǀĞũĄŵĞŶĞƐ Ž ƐĞƌ ƚĞŶĚĞƌĄƉŽƌ͗
ƚƌĂƐůĂĚĂĚĂƐ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽ-
ƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘ a) DƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͗
DƵũĞƌĞƐĐƵǇŽƉĂƌĂĚĞƌŽƐĞ
POR TANTO: ĚĞƐĐŽŶŽĐĞ Ǉ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉƌĞ-
ƐĞŶƚĂĚĂůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͘
Ŷ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐ ĂƚƌŝďƵĐŝŽ- b) ƋƵŝƉŽƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐ-
ŶĞƐƋƵĞůĞĐŽŶĮĞƌĞĞůĂƌơĐƵůŽ ƋƵĞĚĂ͗ ^Ğ ƌĞĮĞƌĞ Ă ůĂ
ϭϳϭ ůŝƚĞƌĂů ĂͿ ĚĞ ůĂ ŽŶƐƟƚƵ- ĐŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞĞƋƵŝƉŽƐ
ĐŝſŶ WŽůşƟĐĂ ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ-
ĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ͕ ƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂů͕ ŵƵŶŝĐŝƉĂů Ǉ
ĐŽŵƵŶĂů ƉĂƌĂ ůĂ ďƷƐƋƵĞ-
DECRETA: ĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ
>ĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ c) ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂ-
ƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͗ ĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ
LEY DE BÚSQUEDA ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝ-
INMEDIATA DE MUJERES ĚĂƐ ƋƵĞ ŝŶĐůƵǇĂ͕ ĐŽŵŽ
DESAPARECIDAS ŵşŶŝŵŽ͕ ůŽƐ ŶŽŵďƌĞƐ Ǉ
ĂƉĞůůŝĚŽƐ͕ ĞĚĂĚ͕ ĞƐƚĂĚŽ
TÍTULO I Đŝǀŝů͕ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ƉƌŽĨĞ-
ƐŝſŶ͕ ŽĐƵƉĂĐŝſŶ Ƶ ŽĮĐŝŽ͕
DISPOSICIONES GENERALES ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ
ĐƵůƚƵƌĂůͬƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ġƚ-
ƌơĐƵůŽϭ͘ƌĞĂĐŝſŶ͕ŽďũĞƚŽǇ ŶŝĐĂ͕ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŝĚŝŽ-
ĮŶ͘>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇĐƌĞĂǇƌĞ- ŵĂ ƋƵĞ ŚĂďůĂ ĂĚĞŵĄƐ
ŐƵůĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶ ĚĞů ĞƐƉĂŹŽů Ž ƵŶ ŝĚŝŽŵĂ
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶ- ŝŶĚşŐĞŶĂ͕ ĨĞĐŚĂ Ǉ ůƵŐĂƌ
ŵĞĚŝĂƚĂĚĞŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂƉĂƌĞ- ĚĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶŽĞůůƵ-
ĐŝĚĂƐ͕ĂĞĨĞĐƚŽĚĞŐĂƌĂŶƟǌĂƌůĂ ŐĂƌĞŶĚŽŶĚĞƉƵĚŽŚĂďĞƌ
ǀŝĚĂ͕ůĂůŝďĞƌƚĂĚ͕ůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͕ ĞƐƚĂƚƵƐ ĚĞ
ůĂ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ
ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶ- Ž Ɛŝ ŚĂ ƐŝĚŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ͕
ƚƌĞŶĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ĐŽŶĞůĮŶ ŚƵĞůůĂƐ ĚŝŐŝƚĂůĞƐ͕ ĨŽƚŽŐƌĂ-
ĚĞ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ƵŶ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ İĂŽĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶİƐŝĐĂƋƵĞ
ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƐƵ ƉƌŽŶƚĂ ůŽĐĂůŝ- ƉĞƌŵŝƚĂ ƐƵ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ
ǌĂĐŝſŶǇƌĞƐŐƵĂƌĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ Ğ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ƐƵ ĐĂƐŽ͕
ƋƵĞƚƌĂƐƐƵĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶƉƵĞ- ĚĞ ůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂŶƚĞ-
ĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽĚĞŽƚƌŽƟƉŽĚĞ ĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂ͖ĂƐş
ǀĞũĄŵĞŶĞƐ͕ĂƐĞƐŝŶĂĚĂƐŽƉƵĞ- ĐŽŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƟƉŽ
ĚĂŶ ƐĞƌ ƚƌĂƐůĂĚĂĚĂƐ Ă ŽƚƌĂƐ ĚĞĚĂƚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŝĚĞŶ-
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŽƉĂşƐĞƐ͘ ƟĮĐĂƌůĂ͘
d) ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ĂŐƌĞƐŽƌĞƐ͗ ŵĞĚŝĂƚĂ ƉŽĚƌĄ ƌĞĂůŝǌĂƌƐĞ ƉŽƌ

ĂƐĞĚĞĚĂƚŽƐĚĞĂƋƵĞůůĂƐ ĞƐĐƌŝƚŽ͕ƉŽƌƚĞůĠĨŽŶŽŽǀĞƌďĂů-
ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŚĂǇĂŶ ĞũĞƌ- ŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĞƌƐŽŶĂ͕
ĐŝĚŽĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞǀŝŽ- ƐŝŶŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĂĐƌĞĚŝƚĂƌƌĞ-
ůĞŶĐŝĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞůĂŵƵ- ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĂůŐƵŶĂ Ǉ ƐŝŶ ƐƵ-
ũĞƌĞŶĞůĄŵďŝƚŽƉƷďůŝĐŽŽ ũĞĐŝſŶ Ă ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŶŝŶ-
ƉƌŝǀĂĚŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵĂƌĐŽ ŐƵŶĂĐůĂƐĞ͘
ĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐŝŐƵĂ-
ůĞƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ TÍTULO III
ĞŶƚƌĞŚŽŵďƌĞƐ Ǉ ŵƵũĞƌĞƐ
ƋƵĞ ŚĂǇĂŶ ƐŝĚŽ ĐŽŶĚĞŶĂ- FUNCIONAMIENTO DEL
ĚŽƐĐŽŶƐĞŶƚĞŶĐŝĂĮƌŵĞ͘ MECANISMO DE BÚSQUEDA
INMEDIATA DE MUJERES
TÍTULO II DESAPARECIDAS
PRINCIPIOS RECTORES ƌơĐƵůŽ ϳ͘ ŽŶĐĞƉƚŽ͘ ů DĞ-
ĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞ-
ƌơĐƵůŽ ϰ͘ ZĞƐƉĞƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂ-
ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĐŝĚĂƐ͕ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽĚƌĄ
ŵƵũĞƌĞƐ͘ >ĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƟĞŶĞŶ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ƷƐƋƵĞĚĂ
ĚĞƌĞĐŚŽ Ăů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ͕ ĐŽŶƐ-
ŐŽĐĞ͕ĞũĞƌĐŝĐŝŽǇƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞ ƟƚƵǇĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐ
ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ ƉůĂŶŝĮĐĂĚĂƐ Ǉ
Ǉ ůŝďĞƌƚĂĚĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͕ ĂƌƟĐƵůĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵ-
ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ Ă ǀŝǀŝƌ ƵŶĂ ĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ĞƋƵŝƉŽƐůŽĐĂ-
ǀŝĚĂ ůŝďƌĞ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƚĂŶƚŽ ůĞƐĚĞďƷƐƋƵĞĚĂ͕ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ
ĞŶĞůĄŵďŝƚŽƉƷďůŝĐŽĐŽŵŽĞŶ ůŽĐĂůĞƐ͕ ǀĞĐŝŶŽƐ͕ ĐƵĞƌƉŽƐ ĚĞ
ĞůƉƌŝǀĂĚŽ͕ĞůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂĚŝŐ- ďŽŵďĞƌŽƐ͕ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵ-
ŶŝĚĂĚŝŶŚĞƌĞŶƚĞĂƐƵƉĞƌƐŽŶĂ͕ ŶŝĐĂĐŝſŶ͕ŝŐůĞƐŝĂƐ͕ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽ-
Ă ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ Ǉ Ă ƐƵ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ŶĞƐ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ Ǉ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ
ƉĞƌƐŽŶĂů͘ ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂŐŝ-
ůŝǌĂƌ Ǉ ůŽŐƌĂƌ ůĂ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ
ƌơĐƵůŽϱ͘ĞůĞƌŝĚĂĚĚĞůDĞ- ƌĞƐŐƵĂƌĚŽĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐƋƵĞ
ĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ͘ WĂƌĂ ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘
ůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚĂ>ĞǇ͕ĞůƉƌŝŶ-
ĐŝƉŝŽĚĞĐĞůĞƌŝĚĂĚƐĞĞŶƟĞŶĚĞ dŽĚĂƐ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝ-
ĐŽŵŽ ůĂ ƵƌŐĞŶĐŝĂ Ǉ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚ ĐĂƐ ĚĞďĞŶ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĞŶ ĨŽƌŵĂ
ĐŽŶƋƵĞƐĞƌĞĂůŝĐĞŶůĂƐĂĐĐŝŽ- ŝŶŵĞĚŝĂƚĂǇƵƌŐĞŶƚĞůĂƐĂĐĐŝŽ-
ŶĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ- ŶĞƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƐĞĂŶ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ
ŵĞŶƚĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞĞƐƚĂ>ĞǇ͘
ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂĚĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ
ĚĞ ƵŶĂ ŵƵũĞƌ͕ Ă ĞĨĞĐƚŽ ĚĞ ůŽ- ƌơĐƵůŽϴ͘ƌĞĂĐŝſŶǇŽďũĞƚŽ͘
ŐƌĂƌƐƵůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶǇĂƐĞŐƵƌĂƌ ^Ğ ĐƌĞĂ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂ-
ƐƵ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ͕ ůŝďĞƌƚĂĚ Ǉ ƌĞƐ- ĐŝŽŶĂůĚĞůDĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞƷƐ-
ŐƵĂƌĚŽ͘ ƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ
ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ůĂ ƋƵĞ ŝŶĚŝƐ-
ƌơĐƵůŽ ϲ͘ ŶƟĨŽƌŵĂůŝƐŵŽ͘ ƟŶƚĂŵĞŶƚĞ ƉŽĚƌĄ ŶŽŵďƌĂƌƐĞ
>Ă ĚĞŶƵŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĂĐƟǀĂƌ Ğů ĐŽŵŽ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů
DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /Ŷ- ĚĞƷƐƋƵĞĚĂĚĞDƵũĞƌĞƐĞƐ-
7
ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵ-

ƉůĂŶŝĮĐĂƌ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂƌ͕ŝŵƉƵůƐĂƌ͕ ũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĐŽŶ ůĂƐ
ĞũĞĐƵƚĂƌǇĞǀĂůƵĂƌůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ ĨĂĐƵůƚĂĚĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ
ĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͕ůŽĐĂůŝ- ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ
ǌĂĐŝſŶ Ǉ ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ Ă ĂƐĞŐƵƌĂƌ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘ ĚĞů DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ
/ŶŵĞĚŝĂƚĂ͘
ƌơĐƵůŽ ϵ͘ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͘ >Ă
ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞů ƌơĐƵůŽ ϭϬ͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͘ >Ă
DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /Ŷ- ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ
ŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂ- ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐĂ-
ƌĞĐŝĚĂƐ ĞƐƚĂƌĄ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ƉŽƌ ƉĂƌĞĐŝĚĂƐ ĞƐƚĂƌĄ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂ
ůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͗ ƉŽƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐſƌŐĂŶŽƐ͗
1. DŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͘ 1. ƐĂŵďůĞĂĚĞůĂŽŽƌĚŝŶĂ-
2. DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů͗ /ŶƚĞŐƌĂĚĂ
ǆƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ ƉŽƌƚŽĚĂƐůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ
3. DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ 'ŽďĞƌŶĂ- ĚĞĮŶŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽ ϵ
ĐŝſŶ͘ ĚĞĞƐƚĂ>ĞǇǇƐĞĞŶĐĂƌŐĂ-
4. WŽůŝĐşĂEĂĐŝŽŶĂůŝǀŝů͘ ƌĄĚĞƉůĂŶŝĮĐĂƌ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂƌ͕
5. ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ Dŝ- ŝŵƉƵůƐĂƌǇĞǀĂůƵĂƌůĂƐĂĐ-
ŐƌĂĐŝſŶ͘ ĐŝŽŶĞƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ Ă ůĂ ďƷƐ-
6. WƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ƋƵĞĚĂ͕ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ƌĞƐ-
ůĂ EĂĐŝſŶ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ŐƵĂƌĚŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ ĚĞ ůĂƐ
hŶŝĚĂĚ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘
ůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂDƵũĞƌ͘ 2. ŝƌĞĐĐŝſŶ͗dĞŶĚƌĄĂƐƵĐĂƌ-
7. ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂ- ŐŽůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐĚĞĐŝ-
ĐŝſŶ^ŽĐŝĂůĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶ- ƐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐĂŵďůĞĂĚĞ
ĐŝĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͘ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů
8. ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ sŝŽ- ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ
ůĞŶĐŝĂ^ĞǆƵĂů͕ǆƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝ-
ǇdƌĂƚĂĚĞWĞƌƐŽŶĂƐ͘ ĚĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂĞũĞĐƵĐŝſŶ
9. ŽŵŝƐŝſŶ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƋƵĞůůĂƐ ĂĐĐŝŽ-
ƉĂƌĂĞůĂďŽƌĚĂũĞĚĞů&Ğŵŝ- ŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ
ĐŝĚŝŽ͘ ƉĂƌĂĞůůŽŐƌŽĚĞƐƵƐŽďũĞ-
10. dƌĞƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ŶŽ ƟǀŽƐ͘
ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ ƋƵĞ 3. ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ũĞĐƵƟǀĂ͗ dĞŶ-
ƚƌĂďĂũĂŶ ĞŶ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚƌĄ Ă ƐƵ ĐĂƌŐŽ ĞũĞĐƵƚĂƌ
ĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ Ǉ ĚĂƌ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂƐ
ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂů- ĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞďƷƐƋƵĞĚĂŝŶ-
ŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĐŽŶ- ŵĞĚŝĂƚĂĚĞŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂ-
ũƵŶƚĂƉĂƌĂůĂĞƌƌĂĚŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘
ĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĨĞŵŝĐŝĚĂ͘ 4. ƋƵŝƉŽƐ >ŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƷƐ-
ƋƵĞĚĂ͗ ƋƵŝƉŽƐ ĐŽŶƐƟƚƵŝ-
ĂĚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ŶŽŵďƌĂƌĄ Ă ĚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƉĞƌŵĂ-
ƵŶĂͬƵŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ƟƚƵ- ŶĞŶƚĞ͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ
ůĂƌ Ǉ ƵŶĂͬƵŶ ƐƵƉůĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌĂĐĂďŽůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ
ĐŽŶĨŽƌŵĂƌ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞů DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐƋƵĞƐĞĞŶ-
ĐƵĞŶƚƌĞŶ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ 3. ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂƐ ŝŶƐƟ-

Ă ŶŝǀĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂů͕ ƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ǉ ĂƵƚŽ-
ŵƵŶŝĐŝƉĂů Ǉ ĐŽŵƵŶĂů͘ Ŷ ƌŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ Ǉ ĚĞŵĄƐ
ůŽ ƉŽƐŝďůĞ͕ ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐ ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ
ĚĞ ůĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞ
ƉƵĞĚĂ ƉƌĞƐƚĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ďƷƐƋƵĞĚĂ Ǉ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ
ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ĚĞďĞƌĄ ŐĂƌĂŶƟ- ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ
ǌĂƌƐĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ůŽ- ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͘
ĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĞƐƚĠŶ 4. ůĂďŽƌĂƌ͕ ŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ƌĞƉƌĞ- ĂĐŽŵƉĂŹĂƌ͕ ĚĂƌ ƐĞŐƵŝ-
ƐĞŶƚĂŶƚĞƐǇƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞ ŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĞǀĂůƵĂƌ Ğů ĨƵŶ-
ƌĞƐŝĚĂŶĞŶůĂůŽĐĂůŝĚĂĚĞŶ ĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĐƵŵƉůŝ-
ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐƵŵĂ ŚĂǇĂ ŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ŽƉĞƌĂƟǀŽ ĚĞ
ŽĐƵƌƌŝĚŽ ůĂ ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ ďƷƐƋƵĞĚĂ͕ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ
ĚĞƵŶĂŵƵũĞƌ͘ ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ
ƌơĐƵůŽ ϭϭ͘ &ƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ 5. /ŶĐŝĚŝƌ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ
ŝƌĞĐĐŝſŶ͘ >Ă ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ŐĞŶĞƌĂů Ǉ ĞŶ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ
ĚŝƌĞĐĐŝſŶǇƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĂƐş
ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚĞůĂŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ ĐŽŵŽĨĂĐŝůŝƚĂƌĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽ-
EĂĐŝŽŶĂůĚĞƷƐƋƵĞĚĂĚĞDƵ- ŶĞƐĂĐĞƌĐĂĚĞůĂƐĞƐƚƌĂƚĞ-
ũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĞƐƚĂƌĄ Ă ŐŝĂƐǇĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ĐĂƌŐŽ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ͕ DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ
ƋƵĞ ůĂ ƉƌĞƐŝĚŝƌĄ͖ ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂ- /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ
ƌşĂĐŽŶƚƌĂůĂsŝŽůĞŶĐŝĂ^ĞǆƵĂů͕ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘
ǆƉůŽƚĂĐŝſŶ Ǉ dƌĂƚĂ ĚĞ WĞƌƐŽ- 6. ũĞĐƵƚĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƋƵĞůůĂƐ
ŶĂƐ͕ŽŵŝƐŝŽŶĂĚĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ
ƉĂƌĂĞůĂďŽƌĚĂũĞĚĞů&ĞŵŝĐŝĚŝŽ͕ ƐĞĂŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ Ğů
ůĂ WƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ůŽŐƌŽ ĚĞ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ
EĂĐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƟƚƵůĂƌ ůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ͘
ĚĞůĂhŶŝĚĂĚĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞ 7. WĂƌƟĐŝƉĂƌĞŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ
ůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂDƵũĞƌǇůĂƐ ƉĂƌĂůĂŶŽŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
ƚƌĞƐŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐŶŽŐƵďĞƌ- ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůĂ^ĞĐƌĞƚĂ-
ŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ͘ ƌşĂũĞĐƵƟǀĂ͘
8. ũĞĐƵƚĂƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌĞƐ-
>Ă ŝƌĞĐĐŝſŶ ƚĞŶĚƌĄ ĂĚĞŵĄƐ ŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ
ůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͗ ƋƵĞ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ůŽĐĂůŝǌĂĚĂƐ͕
ŐĂƌĂŶƟǌĂŶĚŽůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
1. ůĂďŽƌĂƌƉůĂŶĞƐǇƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘
ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ
ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝ- ƌơĐƵůŽ ϭϮ͘ &ƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ
ĚĂƐ͘ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ũĞĐƵƟǀĂ͘ >Ă ^Ğ-
2. WůĂŶŝĮĐĂƌ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌ Ğ ĐƌĞƚĂƌşĂ ũĞĐƵƟǀĂ ĞƐƚĂƌĄ Ă
ŝŵƉƵůƐĂƌ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂƌŐŽ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ͕
ďƷƐƋƵĞĚĂ͕ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
Ǉ ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ ĞũĞĐƵĐŝſŶ Ǉ ƐĞ-
ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ůŽ ƌĞƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ
ƚŽĚĂ ŵƵũĞƌ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶ- ĚĞ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů
ĐƵĞŶƚƌĞĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͘ ĚĞů DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ
9
/ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐ- 3. /ŶĨŽƌŵĂƌ Ă ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶ-

ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ Ǉ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚĂŶƚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ Ž ĐŽŵƵŶĂ-
ďƷƐƋƵĞĚĂ͘ ůĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ
ĚĞƵŶĂŵƵũĞƌ͘
>Ă ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ũĞĐƵƟǀĂ ĐŽŶƚĂ- 4. ŽŶĨŽƌŵĂƌ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ
ƌĄ ĐŽŶ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ĂƉŽǇŽ ĚĞďƷƐƋƵĞĚĂǇĚĂƌƐĞŐƵŝ-
ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ĚĞƐŝŐŶĂĚŽǇĂĐĂƌŐŽĚĞůDŝŶŝƐ- ůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘
ƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͘ 5. ŽŽƌĚŝŶĂƌ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ
ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ
>Ă^ĞĐƌĞƚĂƌşĂũĞĐƵƟǀĂƚĞŶĚƌĄ ĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽ-
ĂĚĞŵĄƐ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĨƵŶĐŝŽ- ƌŝĂůĞƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ĐĂƐŽ ůŽ
ŶĞƐ͗ ƌĞƋƵŝĞƌĂ͘
6. ŶǀŝĂƌ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
1. /ŶŝĐŝĂƌ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂƐĚĞĂůĞƌƚĂĂůĂƐ
ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĞŶůĂƐĨƌŽŶƚĞ-
ŚĂďĞƌƐĞ ƌĞĐŝďŝĚŽ ůĂ ĚĞ- ƌĂƐ͕ ƉƵĞƌƚŽƐ Ǉ ĂĞƌŽƉƵĞƌ-
ŶƵŶĐŝĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ƚŽƐ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůĂ
ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ĂƌơĐƵůŽ ϲ ƐĂůŝĚĂĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĚĞƐ-
ĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ͕ĐŽŶĞů ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ ĚĞů ƉĂşƐ͘ >ĂƐ
ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ƋƵĞ ĞŵƉŝĞĐĞ Ă ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĞƐƚĄŶ Žďůŝ-
ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ Ğů DĞĐĂŶŝƐŵŽ ŐĂĚĂƐ Ă ĐŽƌƌŽďŽƌĂƌ ůĂ Ɵ-
ĚĞƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂ͘ ƚƵůĂƌŝĚĂĚ ĚĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ
2. ŽŽƌĚŝŶĂƌĐŽŶůŽƐŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂĚĂ
ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƌĂĚŝĂů͕ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƐůĂĚĂ
ƚĞůĞǀŝƐŝǀĂ͕ ĞƐĐƌŝƚĂ͕ ƐŽĐŝĂů͕ ĚĞƵŶƉĂşƐĂŽƚƌŽ͘
ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂǇĚĞƚĞůĞĨŽŶşĂ͕ 7. ůĂďŽƌĂƌ ŝŶĨŽƌŵĞ ĐŝƌĐƵŶƐ-
ǇĂ ƐĞĂŶ ĚĞ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĞƐ- ƚĂŶĐŝĂĚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ
ƚĂƚĂůŽƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ůĂĚŝǀƵů- ĞũĞĐƵƚĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƉƌŝŵĞ-
ŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĂƐ ƐĞŝƐ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ŚĂďĞƌ
ĚĞůĂǀşĐƟŵĂ͕ůĂŝĚĞŶƟĮĐĂ- ƚĞŶŝĚŽ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ĐŝſŶ İƐŝĐĂ͕ ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ ĚĞ ůĂ ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ
ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝ- ŵƵũĞƌ Ǉ ĞŶǀŝĂƌůŽ Ă ůĂ
ĚĂƐ͕ƐŝůĂƐŚƵďŝĞƌĂ͘^ĞƵƟ- ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů
ůŝǌĂƌĄƚŽĚŽƟƉŽĚĞŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ
ĚĞ ĚŝĨƵƐŝſŶ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽ- ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘
ŶĂů͕ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂů͕ ŵƵ-
ŶŝĐŝƉĂůǇĐŽŵƵŶĂůĂĞĨĞĐƚŽ ƌơĐƵůŽ ϭϯ͘ ŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ǉ
ĚĞĂŶƵůĂƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ůŽ-
ŵŽǀŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ͘ >Ă ^ĞĐƌĞ-
ƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹĞŶŽƚĞŶŐĂŶ ƚĂƌşĂ ũĞĐƵƟǀĂ ĚĞ ůĂ ŽŽƌĚŝ-
ďĂũŽĐĂƵƟǀĞƌŝŽĂůĂƐŵƵũĞ- ŶĂĚŽƌĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞƷƐƋƵĞĚĂ
ƌĞƐ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞŵĞĚŝŽƐ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕
ĞƐƚĂƚĂůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂ- ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ŶĂ-
ĐŝſŶ͕ ůĂ ĚŝǀƵůŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŝŽŶĂůĞƐ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ĐŽŽƌ- ;ďŝůĂƚĞƌĂůĞƐ Ž ŵƵůƟůĂƚĞƌĂůĞƐͿ
ĚŝŶĂƌƐĞ ĐŽŶ ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕ ĚĞďĞƌĄ
ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ĐŽŽƌĚŝŶĂƌůĂĐŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ
ĚĞ ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĞƋƵŝƉŽƐůŽĐĂůĞƐĚĞďƷƐƋƵĞĚĂ͘
ZĞƉƷďůŝĐĂ͘
11
La convocatoria de los equi- las mujeres, situadas en la lo-

pos locales de búsqueda ya calidad en que haya ocurrido
conformados, será coordina- la desaparición, y en su caso
da por la más alta autoridad representantes de las mujeres
de la Policía Nacional Civil de indígenas en la localidad, e ins-
la localidad.
deberán aprovechar y poner
Los equipos locales de bús- a disposición todos los recur-
queda estarán integrados por sos e infraestructura creados
agentes de la Policía Nacional dentro del Estado, a efecto de
Civil, representantes locales brindar la mayor información
de las organizaciones de dere- -
chos humanos y de mujeres, recida, prestarle auxilio, poner
autoridades indígenas, inte- en conocimiento o denuncia
grantes de los Consejos Co- de los hechos ante las autori-
munitarios de Desarrollo -CO- dades correspondientes e in-
CODES-, bomberos, vecinos, tegrar equipos de búsqueda,
iglesias, así como por cual-
de la presente Ley.
realicen inmediatamente to- Las personas deberán pro-
das las acciones de búsqueda porcionar todos los datos
y localización de mujeres des- necesarios, así como todo
aparecidas. -
gal que sea relevante y que
Los equipos locales de bús- pueda brindar la mayor in-
queda serán permanentes formación referente a la
e iniciarán las acciones que desaparición de una mujer,
correspondan a la búsqueda así como antecedentes de vio-
e informarán a la Secretaría lencia en su contra.
hallazgo, a efecto de que el La persona que tenga infor-
Ministerio Público coordine mación y pueda colaborar en
la búsqueda y localización de
y persecución correspondien- las mujeres desaparecidas y
tes. no lo hiciere saber, será some-
acuerdo a las leyes correspon-
Coordinadora Nacional de dientes.
Búsqueda de Mujeres De-
saparecidas. Para el logro de La información deberá ser
proporcionada a través de
el apoyo de la sociedad en ge- -
neral, autoridades locales, ve- do a la persona, el anonimato,
cinos, cuerpos de bomberos,
medios de comunicación, igle-
Los equipos locales de bús-
que se dediquen a la defensa queda coordinarán y cola-
de los derechos humanos y de borarán con sus similares de
11
ŽƚƌĂƐ ůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ƚĂ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞǆŚŝďŝĐŝſŶ

ŝŶĚŝĐŝŽƐ ŽƌŝĞŶƚĞŶ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƐ- ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĂůůĂŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ĂƌƌĂŝ-
ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŵƵũĞƌ ŚĂ ŐŽ͕ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ
ƚƌĂƐƉĂƐĂĚŽƐƵƐůşŵŝƚĞƐƚĞƌƌŝƚŽ- ĚĞ ĐŝĚŽ ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽ
ƌŝĂůĞƐ͘ ͲEͲŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽƟƉŽ
ĚĞƉƌƵĞďĂƐĐŝĞŶơĮĐĂƐĐŽŶĂůƚŽ
ƌơĐƵůŽϭϱ͘ĞŶƵŶĐŝĂĞŝŶǀĞƐ- ŶŝǀĞůĚĞĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚƋƵĞƐĞĂŶ
ƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ͕
ĚĞ ƵŶĂ ŵƵũĞƌ͘ ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ
WƷďůŝĐŽ Ǉ ůĂ WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ƵŶĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͘
ŝǀŝůƐŝŶŵĄƐƚƌĄŵŝƚĞ͕ƌĞĐŝďŝƌĄŶ
ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂĚĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ ůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽŽĞŵƉůĞĂĚŽƉƷ-
ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶĞůĂƌơĐƵůŽ ďůŝĐŽƋƵĞĞƐƚĂŶĚŽŽďůŝŐĂĚŽƉŽƌ
ϲĚĞĞƐƚĂ>ĞǇ͕ĂĮŶĚĞƋƵĞƐĞ ůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ͕ŽŵŝƚĂ͕ƌĞƚĂƌĚĞ
ƌĞĂůŝĐĞ ůĂ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĚĞů Ž ŽƐĞŶŝĞŐƵĞĂĞũĞĐƵƚĂƌůĂƐĂĐ-
ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĐŽ- ĐŝŽŶĞƐŝŶŵĞĚŝĂƚĂƐĚĞďƷƐƋƵĞ-
ƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ͘ ĚĂ͕ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶǇƌĞƐŐƵĂƌĚŽĚĞ
ƵŶĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ƐĞƌĄ
ƵĂŶĚŽůĂWŽůŝĐşĂEĂĐŝŽŶĂůŝ- ƐĞƉĂƌĂĚŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞ
ǀŝůƌĞĐŝďĂůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ĚĞďĞƌĄ ƐƵ ĐĂƌŐŽ͕ ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐ
ĐŽŶǀŽĐĂƌ Ăů Ž ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐ-
ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ Ǉ ƚƌĂƐůĂ- ƚƌĂƟǀĂƐ͕ ƉĞŶĂůĞƐ Ǉ ĐŝǀŝůĞƐ ƋƵĞ
ĚĂƌůĂĚĞŶƵŶĐŝĂĂůĂďƌĞǀĞĚĂĚ ƉƵĞĚĂŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌůĞ͘
ƉŽƐŝďůĞ Ăů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ͕
ƋƵŝĞŶ ůĂ ĐŽŶŽĐĞƌĄ ĚĞ ŝŶŵĞ- ƌơĐƵůŽϭϲ͘WůĂŶŽƉĞƌĂƟǀŽĚĞ
ĚŝĂƚŽ Ă ĞĨĞĐƚŽ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƌ ůĂƐ ďƷƐƋƵĞĚĂ͕ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ƌĞƐ-
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ůĞ- ŐƵĂƌĚŽĚĞƵŶĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂ-
ŐĂůĞƐƉĂƌĂůĂůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůĂ ƌĞĐŝĚĂ͘ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽǇ
ŵƵũĞƌ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ Ǉ ĞũĞƌĐĞƌ ůĂWŽůŝĐşĂEĂĐŝŽŶĂůŝǀŝůĂůŵŽ-
ůĂ ƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶ ƉĞŶĂů ĞŶ ĐŽŶ- ŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶŽĐĞƌĞůŚĞĐŚŽŝŶ-
ƚƌĂ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ƌĞƐƵůƚĞŶ ƌĞƐ- ĨŽƌŵĂƌĄŶĂůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂũĞĐƵ-
ƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ͕ ƟǀĂ͕ĂĮŶĚĞƋƵĞĠƐƚĂƌĞŐŝƐƚƌĞ
ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞůŚĞĐŚŽǇĐŽŽƌĚŝŶĞĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ĞŶ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĂĐĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ Ğů ĨƵŶ-
ƋƵĞ ůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ ƉŽƌ ƐĞƌ ĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů DĞĐĂŶŝƐŵŽ
ƉĂƌƚĞ ĚĞů Ž ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ /ŶŵĞĚŝĂƚŽĚĞƷƐƋƵĞĚĂ͘
ďƷƐƋƵĞĚĂ ůŽĐĂůĞƐ͘ ^ŽůŝĐŝƚĂƌĄ
ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ >Ă WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ĞŶ ůĂ
ĞǆŚŝďŝĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĂůůĂŶĂ- ůŽĐĂůŝĚĂĚ ĐŽŶǀŽĐĂƌĄ ůĂ ŝŶƚĞ-
ŵŝĞŶƚŽƐŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐƋƵĞƐĞĂŶ ŐƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞďƷƐ-
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͕ ĂƌƌĂŝŐŽ͕ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ƋƵĞĚĂ͕ĂĞĨĞĐƚŽĚĞĐŽŽƌĚŝŶĂƌ͕
ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ ĚĞ ŝŵƉƵůƐĂƌ Ǉ ĞũĞĐƵƚĂƌ ůĂƐ ĂĐĐŝŽ-
ĐŝĚŽ ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽ ŶĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ůĂ ƉƌŽŶƚĂ
ͲEͲŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽƟƉŽ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ
ĚĞƉƌƵĞďĂƐĐŝĞŶơĮĐĂƐĐŽŶĂůƚŽ ůĂƐŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘Ŷ
ŶŝǀĞůĚĞĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚ ĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞůĂWŽůŝĐşĂEĂĐŝŽŶĂů
ŝǀŝů͕ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞƌĄƌĞĐŝďŝĚĂ
>ŽƐ ũƵĞĐĞƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ ĂƵ- Ǉ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂƐ ĚĞ
ƚŽƌŝǌĂƌĄŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶŵĞĚŝĂ- ďƷƐƋƵĞĚĂ͕ĐŽŶǀŽĐĂĚĂƐǇĐŽŽƌ-
13
dinadas por la autoridad públi- Asimismo, coordinarán con

ca de más alto rango, o autori- sus homólogos de los países
dad indígena reconocida en la fronterizos el lanzamiento de
localidad, quien está obligada la alarma de búsqueda inme-
a trasladar la información a la diata de mujeres desapareci-
autoridad de la Policía Nacio- -
nal Civil más próxima. tar el apoyo necesario para su
localización, resguardo y re-
Las tareas de búsqueda, lo- patriación de forma segura y
calización y resguardo de una ordenada, en el marco de los
mujer que ha sido desapare- derechos humanos de las mu-
cida, deben ser realizadas por jeres localizadas, así como el
el equipo local de búsqueda, estado de cualquier procedi-
inmediatamente después de miento legal relacionado con
que se haya lanzado la convo- el hecho que haya generado
catoria de integración y ten- su desaparición.
gan conocimiento del hecho,
de acuerdo al diseño de las El Ministerio de Relaciones Ex-
acciones de búsqueda, locali- teriores deberá también coor-
zación y resguardo que esta- dinar con las autoridades co-
blezca la Coordinadora Nacio- rrespondientes en los países
nal de Búsqueda de Mujeres en el extranjero, la búsqueda
Desaparecidas. de aquellas mujeres que vo-
luntariamente salieron del
Sin perjuicio de las acciones país y cuyo paradero al estar
de búsqueda que se realicen, en tránsito es desconocido, a
en todo momento deberá to- efecto de tomar las medidas
marse en cuenta la seguridad necesarias para localizarlas,
- de conformidad con el párrafo
- anterior.
goce y ejercicio de sus dere- ƌơĐƵůŽϭϴ͘ZĞƐƟƚƵĐŝſŶŝŶƚĞƌͲ
chos, así como el resguardo y ŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐ
protección de su persona. ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘ Las mujeres
localizadas que hayan sido
-
fronterizas, bilaterales y mul- to al de su domicilio habitual
La Dirección Ge- o aquellas que hayan salido
neral de Migración y la Policía voluntariamente de Guate-
Nacional Civil, realizarán las mala, deberán ser repatriadas
coordinaciones necesarias, a
efecto de que se dé a conocer deseo de retornar al país, para
en sus sedes fronterizas, puer- lo cual el proceso deberá rea-
tos y aeropuertos las fotogra- -
do que el retorno sea seguro
la mujer desaparecida, a efec- para ellas.
to de tomar las medidas para
localizarlas y evitar su traslado
a otro país. deseo de permanecer en el
13
ĞǆƚƌĂŶũĞƌŽ͕ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞŶĐŝĂ ĠƚŶŝĐĂ͕ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů

ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ ǆƚĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞďĞƌĄ ŝĚŝŽŵĂƋƵĞŚĂďůĂĂĚĞŵĄƐĚĞů
ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞƐƉĂŹŽůŽƵŶŝĚŝŽŵĂŝŶĚşŐĞŶĂ͕
ǀŝĂũĞ Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ ĨĞĐŚĂ Ǉ ůƵŐĂƌ ĚĞ ůĂ ĚĞƐĂƉĂƌŝ-
ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ůĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĐŝſŶŽĞůůƵŐĂƌĞŶĚŽŶĚĞƉƵĚŽ
ƐŽůŝĐŝƚĂƌĚĞƌĞĐŚŽĚĞĂƐŝůŽ͕ƌĞƐŝ- ŚĂďĞƌ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͕ ĞƐƚĂƚƵƐ
ĚĞŶĐŝĂƚĞŵƉŽƌĂůŽƉĞƌŵĂŶĞŶ- ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝ-
ƚĞĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞŶĞůƋƵĞƐĞ ĚĂ Ž Ɛŝ ŚĂ ƐŝĚŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ͕
ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ Ƶ ŽƚƌŽ ĚĞ ƐƵ ĞůĞĐ- ŚƵĞůůĂƐ ĚŝŐŝƚĂůĞƐ͕ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ Ž
ĐŝſŶ͘ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶİƐŝĐĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂ
ƐƵ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ Ğ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ͕
ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ĚĞůĂĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞ
ǆƚĞƌŝŽƌĞƐ ĨĂĐŝůŝƚĂƌĄ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂ͖ĂƐş
ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŶƐƵůĂĚŽƐ͕ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĐŽŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ
ůĞŐĂů Ă ůĂƐ ŐƵĂƚĞŵĂůƚĞĐĂƐ ĞŶ ĚĂƚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂ͘
ĞůĞǆƚƌĂŶũĞƌŽ͕ĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽ
ĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌƐƵƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉŽƌ ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ ƌĞĂůŝǌĂ-
ƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞ'ƵĂƚĞŵĂ- ƌĄ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
ůĂ ĞŶ Ğů ƉĂşƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶ- ĐƌŝŵŝŶĂůƐŽďƌĞůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ
ƚƌĞŶ͘ ĚĞƵŶĂŵƵũĞƌ͕ĐŽŶĞůŽďũĞƚŽĚĞ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ
^ŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ĞƐƚŽƐ ŚĞĐŚŽƐ͕ ĨĂĐŝůŝ-
ƌĞƉĂƚƌŝĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ƉƌĞƐƚĂƌĄŶ ůŽƐ ƚĂƌůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͕ĚĂƌĂƚĞŶĐŝſŶ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ͕ ƉƐŝĐŽůſŐŝ- ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐ-
ĐŽƐǇĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂşŶĚŽůĞ͕ ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ Ǉ ƉĞƌƐĞŐƵŝƌ ƉĞŶĂů-
ƋƵĞŐĂƌĂŶƟĐĞŶĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞ ŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĚĞ
ůĂƐŵƵũĞƌĞƐůŽĐĂůŝǌĂĚĂƐ͘ ůĂ ĐŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝůşĐŝƚŽƐ ƉĞ-
ŶĂůĞƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶ͘
ƌơĐƵůŽ ϭϵ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ŵƵ-
ũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ Ǉ ƌĞŐŝƐ- ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĚĞďĞƌĄ ĐƌĞĂƌ ƵŶ
ƚƌŽ ĚĞ ĂŐƌĞƐŽƌĞƐ͘ ů DŝŶŝƐƚĞ- ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
ƌŝŽ WƷďůŝĐŽ ĐƌĞĂƌĄ ƵŶ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĐŽŶ ƐĞŶƚĞŶĐŝĂ ĮƌŵĞ ƋƵĞ ŚĂ-
ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ Ă ǇĂŶ ĞũĞƌĐŝĚŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƟƉŽ
ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŽ ĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞƵŶĂ
ĚĞ ĂƉŽǇĂƌ Ă ůĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ ĞŶ ůĂ ŵƵũĞƌ͕ƚĂŶƚŽĞŶĞůĄŵďŝƚŽƉƷ-
ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͖ ďůŝĐŽĐŽŵŽĞŶĞůƉƌŝǀĂĚŽ͕ĚĞŶ-
ƌĞŐŝƐƚƌĂƌĄ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂƐ ĂĐĐŝŽ- ƚƌŽĚĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ
ŶĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ Ă ŶŝǀĞů ůŽĐĂů͕ ĚĞƐŝŐƵĂůĞƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĞǆŝƐƚĞŶ-
ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉŽƌ ƚĞƐĞŶƚƌĞŚŽŵďƌĞƐǇŵƵũĞƌĞƐ͘
ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ
ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ- ƌơĐƵůŽ ϮϬ͘ ĂŶĐŽ ĚĞ ĐŝĚŽ
ƌĞƐĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘ ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽͲEͲĚĞ
ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ Ǉ ĚĞ
>Ă ďĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ĚĞďĞƌĄ ŝŶ- ůŽƐ ƉĂƌŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĚĞŵĂŶĚĂŶ
ĐůƵŝƌ͕ ĐŽŵŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ůŽƐ ŶŽŵ- ƐƵ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ͘ ů /ŶƐƟƚƵƚŽ
ďƌĞƐǇĂƉĞůůŝĚŽƐ͕ĞĚĂĚ͕ĞƐƚĂĚŽ EĂĐŝŽŶĂůĚĞŝĞŶĐŝĂƐ&ŽƌĞŶƐĞƐ
Đŝǀŝů͕ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ͕ Ͳ/E/&Ͳ͕ĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĐŽŶ
ŽĐƵƉĂĐŝſŶ Ƶ ŽĮĐŝŽ͕ ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͕ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ͕ ĐƌĞĂƌĄ
ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĐƵůƚƵƌĂůͬƉĞƌƚĞ- ƵŶ ďĂŶĐŽ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ ĐŝĞŶơ-
15
ĮĐĂƐ ĚĞ ĐŝĚŽ ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵ- ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĞ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞ

ĐůĞŝĐŽ ͲEͲ͕ Ž ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ĐŽŽƉĞƌĂ-
ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ ĐŝĞŶơĮ- ĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
ĐĂƐ ĐŽŶ ĂůƚŽ ŶŝǀĞů ĚĞ ĐƌĞĚŝďŝ- Ž ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ͘
ůŝĚĂĚ͕ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂ- >ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂƐŝŐŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ
ƌĞĐŝĚĂƐǇĚĞůŽƐƉĂƌŝĞŶƚĞƐƋƵĞ Ğů ĂĚĞĐƵĂĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞŵĂŶĚĂŶ ƐƵ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ͕ Ă ĚĞů DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ
ĞĨĞĐƚŽ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞďĞƌĄŶ ƐĞƌ ŵĂ-
ŵĞĚŝŽƐ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ŶĞũĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷ-
ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶ- ďůŝĐŽ͕ ďĂũŽ ůĂ ĮƐĐĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ
ŵĞĚŝĂƚĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂƌ ƐƵ ĮůŝĂĐŝſŶ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ
ďŝŽůſŐŝĐĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ĐƌĞĂƌĄƵŶĂ ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ-
ďĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƌĞƐĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘
ƋƵĞ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŝŶŚƵŵĂĚĂƐ ƐŝŶ
ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ͕ Ğů ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ ĚĞďĞƌĄ
ĐƵĂůĚĞďĞƌĄĐŽŶƚĞŶĞƌĨŽƚŽŐƌĂ- ĂƐŝŐŶĂƌ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ
İĂƐ͕ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞŶƚĂůĞƐ͕ ŚƵĞ- ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ƐƵ ƉƌĞƐƵ-
ůůĂƐĚŝŐŝƚĂůĞƐ͕ŝŶĨŽƌŵĞƉĞƌŝĐŝĂů͕ ƉƵĞƐƚŽ͕ĂůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞƐĞƌ-
ĂƐşĐŽŵŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽĚĂƚŽŽ ǀŝĐŝŽ ĚĞ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ă ǀşĐƟŵĂƐ͕
ŵĞĚŝŽ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝ- ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕
ďƵǇĂĂƐƵƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶ
ƚĂůĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĐƵŵ-
>Ă ĞǆƚƌĂĐĐŝſŶ Ǉ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ-
ůĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ƉĂƌĂ ĐŝĚŽ ƐŝŐŶĂĚĂƐĞŶĞƐƚĂ>ĞǇ͘
ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽ ͲEͲ Ž
ĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉƌƵĞďĂĐŝĞŶ- ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ 'ŽďĞƌŶĂĐŝſŶ
ơĮĐĂ͕ĚĞďĞƌĄƌĞĂůŝǌĂƌůĂƐĞů/ŶƐ- ĂƐŝŐŶĂƌĄ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ
ƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŝĞŶĐŝĂƐ&Ž- ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐĂůĂWŽůŝĐşĂEĂĐŝŽ-
ƌĞŶƐĞƐ ʹ/E/&Ͳͼ Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŶĂůŝǀŝůƉĂƌĂĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞ
ŽƚƌŽ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽ͕ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ
ƉƷďůŝĐŽ Ž ƉƌŝǀĂĚŽ͕ ŶĂĐŝŽŶĂů Ž ĞƐƚĂ>ĞǇ͘
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƟĐĞ
ůĂĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚ͕ŝŶŵĞĚŝĂƚĞǌǇůĂ ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ
ĐĂĚĞŶĂĚĞĐƵƐƚŽĚŝĂĚĞĚŝĐŚĂƐ ǆƚĞƌŝŽƌĞƐ ĂƐŝŐŶĂƌĄ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ƉƌƵĞďĂƐ͘ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ Ă ůĂƐ
ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐƚĞŶ ĐƵĂů-
ƌơĐƵůŽ Ϯϭ͘ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ͘ A ƋƵŝĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂƐ
ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂǇĂŶ ƐŝĚŽ ůŽĐĂ-
ƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ͕ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ ůŝǌĂĚĂƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ͘
&ŝŶĂŶǌĂƐWƷďůŝĐĂƐĚĞďĞƌĄĐƌĞĂƌ
ƵŶĂƉĂƌƟĚĂƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚĂƌŝĂĚŝ- >Ă ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ
ƌĞĐƚĂ ƉĂƌĂ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵ-
ĚĞ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ũĞƌĞƐ ĞƐƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ƉŽƌ ŵĞ-
ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ĚŝŽ ĚĞů ſƌŐĂŶŽ ĚĞ ŝƌĞĐĐŝſŶ͕
DƵũĞƌĞƐĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐǇƉĂƌĂ ƉŽĚƌĄ ĐĞůĞďƌĂƌ ĐŽŶǀĞŶŝŽƐ ĚĞ
ůĂ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚĂŹŽƐ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ĞŶƟĚĂĚĞƐ
ůĂƐ ǀşĐƟŵĂƐ͕ ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ
ůĂƐĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐŽ ƉĂƌĂ Ğů ůŽŐƌŽ ĚĞ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ
ĚĞĞƐƚĂ>ĞǇ͘
15
TÍTULO IV TÍTULO V
DISPOSICIONES DISPOSICIONES FINALES
TRANSITORIAS
ƌơĐƵůŽ Ϯϰ͘ ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ͘ ů
ƌơĐƵůŽ ϮϮ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ
EŽ'ƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐƋƵĞŝŶ- ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
ƚĞŐƌĂŶůĂŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂEĂĐŝŽ- WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ĞŶ
ŶĂů ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ƵŶ ƉůĂǌŽ ŶŽ ŵĂǇŽƌ ĚĞ ƚƌĞŝŶƚĂ
ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘ůƌĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚşĂƐ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞůĂĞŶƚƌĂĚĂĞŶ
ĚĞ ůĂ >ĞǇ ĚĞů DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ>ĞǇ͘
ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵ-
ũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĚĞďĞƌĄ ƌơĐƵůŽ Ϯϱ͘ sŝŐĞŶĐŝĂ͘ ů ƉƌĞ-
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĞŶƚĞ ĞĐƌĞƚŽ ĞŶƚƌĂƌĄ ĞŶ ǀŝ-
Ǉ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĞŶ ƋƵĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝ- ŐĞŶĐŝĂ Ğů ĚşĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĚĞ ƐƵ
ǌĂĐŝŽŶĞƐŶŽŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ŝĂƌŝŽ KĮ-
ƉŽĚƌĄŶ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂ- ĐŝĂů͘
ĚŽƌĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞůDĞĐĂŶŝƐŵŽ
ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ZD1d^ > KZ'E/^DK
DƵũĞƌĞƐĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͘ :hd/sK WZ ^h ^E-
/ME͕ WZKDh>'/ME z Wh-
ůĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ĞŶ ǀŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞ >//ME͘
ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ >ĞǇ Ǉ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ƐĞ
ĂƉƌƵĞďĂĞůƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƋƵĞůĂ D/d/K E > W>/K >
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĄ͕ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽ- KZ'E/^DK>'/^>d/sK͕E
ŶĞƐ ŶŽ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ ƋƵĞ > /h 'hdD>͕
ŝŶƚĞŐƌĂƌĄŶ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ >s/Ed/K,KEZK
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞ- K^D/>//^/^
ĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ͕ ƐĞƌĄŶ ůĂƐ
ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĞŶ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶ-
ũƵŶƚĂǇĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƉŽƌůĂĞƌƌĂ-
ĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂ
ůĂŵƵũĞƌ͘
ƌơĐƵůŽ Ϯϯ͘ ĂŶĐŽ ĚĞ ĐŝĚŽ
ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽ ͲEͲ͘
ů ĂŶĐŽ ĚĞ ĐŝĚŽ ĞƐŽǆŝƌƌŝ-
ďŽŶƵĐůĞŝĐŽͲEͲ͕ƋƵĞƐĞĐƌĞĂ
Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ >ĞǇ͕
ƉŽĚƌĄ ƵŶŝĮĐĂƌƐĞ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ Ɛŝ-
ŵŝůĂƌĞƐƋƵĞƐĞĐƌĞĞŶŽŚĂǇĂŶ
ƐŝĚŽĐƌĞĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘
17
Publicado en el Diario de
Centro América el martes 1 de
marzo de 2016.
INSTRUCCIÓN GENERAL DE
LA FISCAL GENERAL
NÚMERO 09-2018
Instrucción General de la Fiscal
General Número 09-2018 18
21
INSTRUCCIÓN GENERAL DE ƌĂŶƟǌĂƌůĞĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽǇĞůŐŽĐĞ

LA FISCAL GENERAL ĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐǇůĂƐ
ůŝďĞƌƚĂĚĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͘
EjDZKϬϵͲϮϬϭϴ
CONSIDERANDO
͗ dKK > WZ^KE>
>^Z^&/^>͕dE/- YƵĞ Ğů Ϯϴ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ
͕D/E/^dZd/sz Ğů ŽŶŐƌĞƐŽ ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ
WKzK > D/E/^dZ/K ĂƉƌŽďſ ůĂ >ĞǇ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ
Wj>/K͘ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐĂ-
ƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞů Ğ-
͗Z͘ DZ1 KE^h>K ĐƌĞƚŽ ϬϵͲϮϬϭϲ͕ Ğů ĐƵĂů ĞŶƚƌſ
WKZZ^Z'hd&/^> ĞŶ ǀŝŐĞŶĐŝĂ Ğů Ϯ ĚĞ ŵĂƌǌŽ ĚĞ
'EZ> > ZWj>/- ϮϬϭϲ Ǉ ĐƌĞĂ ůĂ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽ-
z:&>D/E/^dZ/K ƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ
Wh>/K DƵũĞƌĞƐ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ ĐƵǇĂ
ĚŝƌĞĐĐŝſŶĞƐƚĄĂĐĂƌŐŽĚĞůDŝ-
^hEdK͗/E^dZh/ME'E- ŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͘
Z> WZ > j^Yh
/ED/d Dh:Z^ POR TANTO
^WZ/^
ŽŶ ďĂƐĞ ĞŶ ůŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ-
&,͗'hdD>͕ ϯϬ ĚŽ Ǉ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ƉĂƌĂ Ğů ĞĨĞĐƚŽ
:h>/KϮϬϭϴ ĞƐƚĂďůĞĐĞ Ğů ƌơĐƵůŽ Ϯϱϭ ĚĞ
ůĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ WŽůşƟĐĂ ĚĞ ůĂ
CONSIDERANDO ZĞƉƷďůŝĐĂĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂ͕ǇůŽƐ
ĂƌơĐƵůŽƐ ϭ͕ Ϯ͕ ϯ Ǉ ϭϭ ŶƵŵĞ-
YƵĞ ůĂ >ĞǇ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞů Dŝ- ƌĂůĞƐ ϭ͕ Ϯ͕ ϲ Ǉ ϲϲ ĚĞů ĞĐƌĞƚŽ
ŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽůĞĨĂĐƵůƚĂƉĂƌĂ ŶƷŵĞƌŽϰϬͲϵϰǇƐƵƐƌĞĨŽƌŵĂƐ
ŝŵƉĂƌƟƌ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶǀĞ- ĞŵŝƟĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ŽŶŐƌĞƐŽ ĚĞ
ŶŝĞŶƚĞƐ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ǉ Ăů ĞũĞƌĐŝ- ůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕>ĞǇKƌŐĄŶŝĐĂĚĞů
ĐŝŽ ĚĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƚĂŶƚŽ ĚĞ DŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽ͕ĨŽƌŵƵůĂůĂ
ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĐŽŵŽ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͖
ƌĞůĂƟǀĂƐĂĂƐƵŶƚŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ
ĞŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐǇĂůĐĂŶĐĞƐĞƐ- INSTRUCCIÓN GENERAL
ƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶůĂůĞǇ͘ PARA LA BÚSQUEDA
CONSIDERANDO DESAPARECIDAS
YƵĞ ůĂ ŽŶǀĞŶĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ CAPÍTULO I
ůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ &Žƌ-
ŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŶƚƌĂ DISPOSICIONES GENERALES
ůĂDƵũĞƌĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞ'ƵĂƚĞ-
ŵĂůĂĐŽŵŽƐƚĂĚŽWĂƌƚĞĚĞďĞ ƌơĐƵůŽϭ͘KďũĞƚŽ͘>ĂƉƌĞƐĞŶ-
ƚŽŵĂƌƚŽĚĂƐůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĂƉƌŽ- ƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƟĞŶĞƉŽƌŽďũĞƚŽ
ƉŝĂĚĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
ŶŽƌŵĂƟǀŽ͕ ƉĂƌĂ ĂƐĞŐƵƌĂƌ Ğů ŝŶƚĞƌŶŽ ƉĂƌĂ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶ-
ƉůĞŶŽĚĞƐĂƌƌŽůůŽǇĂĚĞůĂŶƚŽĚĞ ŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂ-
ůĂŵƵũĞƌ͕ĐŽŶĞůŽďũĞƚŽĚĞŐĂ- ƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĞŶ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
19 General Número 09-2018
d.
Ley de Búsqueda Inmediata -
de Mujeres Desaparecidas; -
Decreto 9-2016, impone al tucional debe asegurarse
Ministerio Público. de brindar atención a las
-
ción. Esta instrucción es de
carácter obligatorio para todo
el personal del Ministerio CAPÍTULO II
Público que intervenga en la
búsqueda inmediata de muje- REPORTE DE DESAPARICIÓN
res desaparecidas, en todo el
territorio nacional. El reporte
de casos de mujeres desapa-
- recidas se puede recibir vía te-
res. La presente instrucción se lefónica, a través del número
rige bajo los principios cons- telefónico 1572, por escrito o
verbalmente; puede realizarse
derechos humanos conteni- por cualquier persona, sin ne-
dos en la legislación nacional cesidad de acreditar represen-
e internacional, especialmen- tación alguna y sin sujeción a
te: formalidad de ninguna clase.
a. Respeto de los derechos
humanos de las mujeres:
- importar su ámbito de actua-
ción, está obligado a recibir el
mujeres desaparecidas, reporte de una mujer desapa-
debe velar por el cumpli- recida y realizar las diligencias
urgentes de conformidad con
nacional e internacional; lo establecido en la presente
y el respeto a los dere- instrucción.
chos de las mujeres.
b. Celeridad: El personal de
- la mujer desaparecida. Al mo-
der de forma inmediata, mento de tomar el reporte de
urgente y con prioridad una mujer desaparecida, el
los casos de mujeres des-
aparecidas, a efecto de posible, respecto de la infor-
lograr su localización y mación siguiente:
asegurar el respeto a su
integridad, libertad y res- a. -
guardo. ción personal de la mujer
c. - desaparecida;
vación del Mecanismo de b.
Búsqueda Inmediata de la mujer desaparecida y
Mujeres Desaparecidas, -
no estará sujeta a forma- mento de la desaparición;
lidades.
23
Đ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƐĂƉĂ- ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĐƵůƚƵƌĂůͬƉĞƌƚĞ-

ƌŝĐŝſŶ͗ĨĞĐŚĂ͕ŚŽƌĂǇůƵŐĂƌ ŶĞŶĐŝĂ ĠƚŶŝĐĂ͕ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů
ĚŽŶĚĞ ĨƵĞ ǀŝƐƚĂ ƉŽƌ ƷůƟ- ŝĚŝŽŵĂƋƵĞŚĂďůĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞů
ŵĂ ǀĞǌ Ž ŚĂĐşĂ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞƐƉĂŹŽůŽƵŶŝĚŝŽŵĂŝŶĚşŐĞŶĂ͕
ĚŝƌŝŐşĂ;ƐŝƐĞƚƵǀŝĞƌĞͿ͖ ĨĞĐŚĂ Ǉ ůƵŐĂƌ ĚĞ ůĂ ĚĞƐĂƉĂƌŝ-
Ě͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĞƌĮů ĚĞ ĐŝſŶŽĞůůƵŐĂƌĞŶĚŽŶĚĞƉƵĚŽ
ƵƐƵĂƌŝŽ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ŚĂďĞƌ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͕ ĞƐƚĂƚƵƐ
ĚĞůĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ
;ƐŝƐĞƚƵǀŝĞƌĞͿ͖ ŽŚĂƐŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ͕ŚƵĞůůĂƐ
Ğ͘ &ŽƚŽŐƌĂİĂ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĚŝŐŝƚĂůĞƐ͕ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ Ž ĚĞƐ-
ŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͖Ǉ͕ ĐƌŝƉĐŝſŶİƐŝĐĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƐƵ
Ĩ͘ ƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂ- ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĞŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ͕ĞŶ
ĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĂ ŽďƚĞ- ƐƵ ĐĂƐŽ͕ ůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂŶ-
ŶĞƌǇƐŝƌǀĂƉĂƌĂŽƌŝĞŶƚĂƌůĂ ƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͖ ĂƐş
ďƷƐƋƵĞĚĂ͘ ĐŽŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ
ĚĂƚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂ͘
ƌơĐƵůŽ ϲ͘ /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ
ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ƌĞƉŽƌƚĂ͘ ů CAPÍTULO III
ƉĞƌƐŽŶĂůĮƐĐĂů͕ƋƵĞĂƟĞŶĚĂĞů
ƌĞƉŽƌƚĞĚĞƵŶĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂ- ACCIONES DE BÚSQUEDA
ƌĞĐŝĚĂƉƌŽĐƵƌĂƌĄŽďƚĞŶĞƌĞŶůŽ
ƉŽƐŝďůĞ͕ůŽĚĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂ- ƌơĐƵůŽ ϴ͘ ŝůŝŐĞŶĐŝĂƐ ƵƌŐĞŶ-
ĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂů͕ĂƐşĐŽŵŽĞůůƵ- ƚĞƐ͘hŶĂǀĞǌƌĞĐŝďŝĚŽĞůƌĞƉŽƌ-
ŐĂƌƉĂƌĂƌĞĐŝďŝƌŶŽƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƚĞĚĞƵŶĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͕
ĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝ- ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĮƐĐĂůĚĞďĞƌĞĂůŝǌĂƌ
ĐŽ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƚĞůĠĨŽŶŽ͖ ĚĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶ-
ůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ĚŝĐŚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƚĞƐĚŝůŝŐĞŶĐŝĂƐ͗
ƐĞƌĄŽďƚĞŶŝĚĂĐŽŶŐĂƌĂŶơĂĚĞ
ĐŽŶĮĚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚ͘ Ă͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ Ğů ĂƵǆŝůŝĂƌ
ĚĞ ƚƵƌŶŽ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ Ă ůĂ
ƌơĐƵůŽ ϳ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽ Ǉ ƐĞŐƵŝ- ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ
ŵŝĞŶƚŽ͘ >Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ŵƵũĞƌĞƐĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐĚĞ
ƌĞƉŽƌƚĞĚĞůĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞ- ůĂ&ŝƐĐĂůşĂĚĞůĂDƵũĞƌĐŽŶ
ĐŝĚĂĚĞďĞƐĞƌƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂĞŶĞů ƐĞĚĞĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĐĂƉŝƚĂů͕
ĐĂŵƉŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ůşŶĞĂ ϭϱϳϮ
/ŶĨŽƌŵĄƟĐŽ ĚĞ ŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂĐƟǀĞ ůĂ ĂůĞƌƚĂ
/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ Ă ŶŝǀĞů ŶĂ-
WƷďůŝĐŽ ;^/KDWͿ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĐŝŽŶĂů͖
ĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĐĂƐŽ͕ƐŝĨƵĞ ď͘ ŽŵƵŶŝĐĂƌ Ă ůĂ WŽůŝĐşĂ
ǀşĐƟŵĂ ĚĞ ĚĞůŝƚŽ Ǉ Ă ƋƵĠ &ŝƐ- EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ůĂ ĚĞƐĂƉĂ-
ĐĂůşĂƐĞƌĞĂůŝǌſĞůƚƌĂƐůĂĚŽĚĞů ƌŝĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŽ ƋƵĞ
ĞǆƉĞĚŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƐƵ ŝŶǀĞƐƟŐĂ- ĐŽŶǀŽƋƵĞĂůŽůŽƐƋƵŝƉŽƐ
ĐŝſŶ͘ >ŽĐĂůĞƐĚĞƷƐƋƵĞĚĂ͖
Đ͘ ƌŝŶĚĂƌ ĂƉŽǇŽ Ăů ĞƋƵŝƉŽ
>Ă ďĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ĚĞďĞƌĄ ŝŶ- ůŽĐĂů ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĞŶ ůĂ
ĐůƵŝƌ ĐŽŵŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ůŽƐ ŶŽŵ- ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ
ďƌĞ Ž ĂƉĞůůŝĚŽƐ͕ ĞĚĂĚ͕ ĞƐƚĂĚŽ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ
Đŝǀŝů͕ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ͕ ůĂůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵũĞƌ
ŽĐƵƉĂĐŝſŶ Ƶ ŽĮĐŝŽ͕ ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͕ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů
21
ĐĂƐŽ ůŽ ĂŵĞƌŝƚĞ ƉƵĞĚĞŶ ŝŝ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌĂůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ

ƐŽůŝĐŝƚĂƌƐĞ ĞǆŚŝďŝĐŝŽŶĞƐ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂůĚĞůĂ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ ĂůůĂŶĂŵŝĞŶ- WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝ-
ƚŽƐ͕ ĂƌƌĂŝŐŽ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ĚĞ ĐĂ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĚĞƐ-
ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞ ĂƉĂƌŝĐŝſŶƉĂƌĂƋƵĞƐĞĞůĂ-
ĐŝĚŽĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽ ďŽƌĞ Ğů ďŽůĞơŶ ĚĞ ůĞƌƚĂ
;EͿŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͖
ƟƉŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĐŝĞŶơĮĐĂƐ ŝŝŝ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ Ğů ĞƉĂƌ-
ĐŽŶĂůƚŽŶŝǀĞůĚĞĐƌĞĚŝďŝůŝ- ƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĚĂĚ Ǉ ůĂƐ ĚĞŵĄƐ ĚŝůŝŐĞŶ- Ǉ WƌĞŶƐĂ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ
ĐŝĂƐƋƵĞĞůƉĞƌƐŽŶĂůĮƐĐĂů WƷďůŝĐŽ ůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ŝŶƐƟƚƵ-
ůĂ ƉƌŽŶƚĂ ůŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞů ďŽůĞơŶ ĚĞ ůĂ
ůĂŵƵũĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͘ ůĞƌƚĂ͖
ŝǀ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌĐŽŶůĂŝƌĞĐĐŝſŶ
ůĂƵǆŝůŝĂƌĚĞƚƵƌŶŽĚĞƐŝŐŶĂĚŽ 'ĞŶĞƌĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶƉĂƌĂ
Ă ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ŶŽƟĮƋƵĞ͕ ƉŽƌ ůŽƐ
ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ ĚĞ ůĂ ŵĞĚŝŽƐ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ŵĄƐ
&ŝƐĐĂůşĂ ĚĞ ůĂ DƵũĞƌ ĐŽŶ ƐĞĚĞ ĄŐŝůĞƐ͖ĞŶĨƌŽŶƚĞƌĂƐǇƉƵĞƌ-
ĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĐĂƉŝƚĂů͕ĚĞďĞƌĞĂ- ƚŽƐ ĚĞ ƐĂůŝĚĂ͕ Ă ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ
ůŝǌĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂƵƌŐĞŶƚĞĐŽŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ǀĞƌŝĮƋƵĞ ůĂ ƐĂůŝĚĂ
ŵşŶŝŵŽ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĂĐĐŝŽ- ĚĞůƉĂşƐĚĞůĂŵƵũĞƌƌĞƉŽƌ-
ŶĞƐ͗ ƚĂĚĂĐŽŵŽĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͖Ǉ͕
ŝ͘ ĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ /ƐĂ- ǀ͘ KƚƌĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ
ďĞůͲůĂƵĚŝŶĂ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ
ĞŶĐŽŵƵŶŝĐĂƌůĂĚĞƐĂƉĂƌŝ- Ăů ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĚĞ
ĐŝſŶĂůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞ ĐĂĚĂĐĂƐŽ͘
ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ Ğů DĞĐĂŶŝƐŵŽ
ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂ- ƌơĐƵůŽ ϵ͘ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ
ƚĂ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐƵ ƉĞƌƐŽŶĂů ůŽƐ ƋƵŝƉŽƐ >ŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƷƐ-
ĂĐƟǀĞ ůŽƐ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ Ž ƋƵĞĚĂ͘ůƉĞƌƐŽŶĂůĮƐĐĂůĚĞůĂ
ƌƵƚĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ůŽĐĂůŝĚĂĚ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ĨƵĞ ǀŝƐƚĂ
ĚĞ ƚŽŵĂƌ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŶĞ- ƉŽƌ ƷůƟŵĂ ǀĞǌ ůĂ ŵƵũĞƌ ĚĞƐĂ-
ĐĞƐĂƌŝĂƐ Ǉ ĚĞ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ ĚĞďĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ
ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ƉĂƌĂ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ůĂ WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ƉĂƌĂ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĐƚŽĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƋƵĞĂĐƟǀĞůŽƐƋƵŝƉŽƐ>ŽĐĂůĞƐ
Ž ŝŶĐůƵƐŽ ůĂ ŵƵĞƌƚĞ͕ ŐĂ- ĚĞƷƐƋƵĞĚĂƋƵĞƐĞĂŶŶĞĐĞƐĂ-
ƌĂŶƟǌĂŶĚŽ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ƌŝŽƐǇĚĞďĞĚĂƌůĞƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ
ůĂƐŵƵũĞƌĞƐĂƵŶĂǀŝĚĂƐŝŶ ĂůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͘
ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͕ĐŽŵŽƌĞƐƉŽŶƐĂ-
ďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƌơĐƵůŽ ϭϬ͘ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ
ĚĞů ƐƚĂĚŽ Ǉ ĞŶ ĐƵŵƉůŝ- ĐĂƐŽƐ ĚĞ ŶŝŹĞǌ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂ͘
ŵŝĞŶƚŽĐŽŶůĂƐƐĞŶƚĞŶĐŝĂƐ ƵĂŶĚŽ ĞŶ Ğů ƌĞƉŽƌƚĞ ƐĞ ŝŶĚŝ-
ĚĞůĂŽƌƚĞ/ŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ƋƵĞ ƋƵĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝ-
ĚĞĞƌĞĐŚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐ1͘ ĚĂ ƉƵĞĚĞ ĞƐƚĂƌ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂ
ĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞĞĚĂĚ͕
1 El nombre de la Alerta se origina en las sentencias de Ğů ĂƵǆŝůŝĂƌ ĮƐĐĂů Ă ĐĂƌŐŽ ĚĞďĞ
la Corte IDH en el caso Veliz Franco y otros vs. Guate- ĐŽŵƵŶŝĐĂƌůŽĂůĂWƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ
mala, del 19 de mayo de 2014 y caso Velásquez Paiz
y otros vs. Guatemala, del 19 de noviembre de 2015. 'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂEĂĐŝſŶƉĂƌĂƋƵĞ
25
CAPÍTULO IV
-
fuerzos de búsqueda según se LOCALIZACIÓN Y
RESGUARDO
concreto.
Al momento de ubicarse a las vida en el territorio nacional.
personas desaparecidas, el En caso de que la mujer desa-
parecida sea localizada por los
mujer desaparecida facilitará equipos locales de búsqueda
la entrevista a efecto de obte- o se presente voluntariamen-
ner información en relación a te a la Policía Nacional Civil, y
su desaparición y proceder a la se niegue a comparecer ante
- el Ministerio Público, se debe
- requerir informe circunstan-
do en esta instrucción. ciado al personal policial invo-
lucrado en su localización. El
-
Finalizadas las
acciones que le corresponden, cargo del caso, para proceder
-
nado a la búsqueda inmedia- adjuntarse al expediente.
ta de mujeres desaparecidas,
de la Fiscalía de la Mujer, con Si la persona se presenta vo-
sede en la ciudad capital; debe luntariamente o es trasladada
por la Policía Nacional Civil al
corresponda, según el ámbito Ministerio Público, el personal
de actuación territorial de la
localidad donde fue vista por
- determinar las causas de su
cida, por correo electrónico u desaparición. Si se determi-
otro medio idóneo, copia sim- na la posible comisión de un
Isabel-Claudina.
- correspondiente. El personal
forme Circunstanciado. Trans- procederá conforme a los pro-
curridas seis horas del reporte
inicial de la desaparición de recibir sin formalismo y con
carácter obligatorio las actua-
cargo del caso debe requerir a ciones que se le remitan y rea-
la Policía Nacional Civil un in- lizarán las diligencias de inves-
forme circunstanciado de los
posteriormente debe solicitar Si la mujer no presenta seña-
a la Dirección Especializada en
-
forme de setenta y dos horas y personal del Ministerio Públi-
otros que el caso amerite. co registrará dicho extremo.
23
ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ĚĞ ůĂ ĂůĞƌƚĂ͘ >Ă ĂůĞƌƚĂ ƉƵĞĚĞ ĨŽƌŵĞĚĞůĂĚĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ
ĚĞƐĂĐƟǀĂƌƐĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĚĞůĂĂůĞƌƚĂ͘
Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĮƐĐĂů Ă ĐĂƌŐŽ ĚĞů
ĐĂƐŽ͘WĂƌĂĚĞƐĂĐƟǀĂƌůĂĂůĞƌƚĂ͕ ƌơĐƵůŽ ϭϱ͘ ZĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ
ƐĞ ĚĞďĞƌĄ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůŽƐ ƌĞ- ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚĞůĂŵƵũĞƌůŽĐĂůŝ-
ŐŝƐƚƌŽƐĚŽŶĚĞƐĞŚĂŐĂĐŽŶƐƚĂƌ ǌĂĚĂ͘^ŝĞŶůĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŝŶŝĐŝĂů
ƋƵĞƐĞƟĞŶĞĂůĂǀŝƐƚĂĂůĂŵƵ- ůĂŵƵũĞƌƋƵĞŚĂƐŝĚŽůŽĐĂůŝǌĂ-
ũĞƌƌĞƉŽƌƚĂĚĂĐŽŵŽĚĞƐĂƉĂƌĞ- ĚĂŝŶĚŝĐĂƋƵĞƚĞŵĞƉŽƌƐƵǀŝĚĂ
ĐŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂ͗ ŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞ
ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ǀŝ-
Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ /ƐĂ- ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
ďĞůͲůĂƵĚŝŶĂ͖ ĚŝŽ͕ĚĞƚƌĂďĂũŽŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ď͘ /ŶƐƚƌƵŝƌ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ ŽƚƌŽĄŵďŝƚŽ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞ
WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ƋƵĞ ĂĐƚƵĂƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂ
ĐŽŶǀŽĐſĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐůŽ- ŶŽƌŵĂƟǀĂŝŶƚĞƌŶĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
ĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ƋƵĞ
ŝŶĨŽƌŵĞŶ Ă ĞƐƚŽƐ ƋƵĞ ůĂ WŽƌ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ
ŵƵũĞƌĨƵĞůŽĐĂůŝǌĂĚĂǇĚĞ- ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ůŽĐĂ-
ƚĞŶŐĂŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͖ ůŝǌĂĚĂ͕ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ
Đ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŝƌĞĐ- ƉƵĞĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂƌ ƐƵ ƵďŝĐĂĐŝſŶ
ĐŝſŶ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ŝŶĐůƵƐŽ
/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƌŝŵŝŶĂů Ă Ă ƋƵŝĞŶ ŚƵďŝĞƐĞ ŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽ
ĐĂƌŐŽ ĚĞů ĐĂƐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ͖ ƋƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ
Ě͘ /ŶĨŽƌŵĂƌĂƋƵŝĞŶƉƌĞƐĞŶƚſ ƐƵǀŝĚĂŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂƉƵĞ-
ĞůƌĞƉŽƌƚĞĚĞŵƵũĞƌĚĞƐĂ- ĚĞĐŽƌƌĞƌƉĞůŝŐƌŽ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂ
ƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͖ĞŶůŽƐĐĂƐŽƐ
ĞƐƚŽ ŶŽ ƉŽŶŐĂ ĞŶ ƌŝĞƐŐŽ ƋƵĞĂŵĞƌŝƚĞƐĞůĞƉƵĞĚĞƌĞĨĞ-
ůĂ ǀŝĚĂ Ž ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƌŝƌ Ă ůĂ KĮĐŝŶĂ ĚĞ ƚĞŶĐŝſŶ Ă
ŵƵũĞƌ ƌĞƉŽƌƚĂĚĂ͕ ĚĞ ĐŽŶ- ůĂ sşĐƟŵĂ ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕
ĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝ- ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ž
ĚŽĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϱĚĞůĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͖ ĚĞĚĞƌŝǀĂĐŝſŶŽƚĂŵďŝĠŶƉƵĞ-
Ğ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌ Ăů ĂƵǆŝůŝĂƌ ĮƐĐĂů ĚĞƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂKĮĐŝŶĂĚĞWƌŽ-
ĚĞ ƚƵƌŶŽ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ Ă ůĂ ƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ^ƵũĞƚŽƐ WƌŽĐĞƐĂůĞƐ
ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ƉĂƌĂƐƵƌĞƐŐƵĂƌĚŽ͕ďĂƐĄŶĚŽƐĞ
ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ ĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞ
ĚĞ ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ ĚĞ ůĂ DƵ- ƌŝŐĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘
ũĞƌ͕ĐŽŶƐĞĚĞĞŶůĂĐŝƵĚĂĚ
ĐĂƉŝƚĂů͕ ƋƵŝĞŶ ĚĂ ĂǀŝƐŽ Ă ƌơĐƵůŽ ϭϲ͘ >ŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ ƐŝŶ
ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ŝĚſ- ǀŝĚĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
ŶĞŽƐ Ă ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ >ĂhŶŝĚĂĚĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ
ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ
ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ZĞ- ƌŝŵŝŶĂůşƐƟĐĂƐ ;/Z/Ϳ ĚĞďĞ
ƉƷďůŝĐĂ͕ Ăů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƌ Ăů ĂƵǆŝůŝĂƌ ĮƐĐĂů ĚĞ
ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ǉ WƌĞŶƐĂ ƚƵƌŶŽĚĞƐŝŐŶĂĚŽĂůĂďƷƐƋƵĞ-
ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ Ǉ ĚĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞŵƵũĞƌĞƐĚĞƐ-
ĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞ ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐĚĞůĂ&ŝƐĐĂůşĂĚĞůĂ
Mujer, con sede en la ciudad CAPÍTULO V

capital, con respecto a la loca-
lización de un posible cadáver DISPOSICIONES FINALES
de mujer, quien coordina con
caso, para establecer si coin- actuaciones. En cumplimien-
cide con algún reporte de los
que tenga conocimiento. En Búsqueda de Mujeres Desapa-
- recidas, Decreto 09-2016 del
Congreso de la República, el
información relacionada con
mujeres reportadas como des- búsqueda inmediata de muje-
aparecidas mujeres localizadas res desaparecidas de la Fisca-
- lía de la Mujer, con sede en la
- ciudad capital puede solicitar
- información o copia simple de
las actuaciones realizadas en
para el cotejo de información. casos de mujeres desapareci-
República y dependencias de
corresponde a una mujer re-
portada como desaparecida,
-
cionar información o cuando
se considere que puede exis-
lo establecido en la presente
búsqueda de mujeres desapa-
lo actuado a la Fiscalía que le recidas, la Fiscalía de la Mujer
compete según el delito, para puede informar a Supervisión
lo que corresponda. General para las acciones ad-
-
tes, sin perjuicio de la dedu -
fuera del territorio nacional. ción de las responsabilidades
Cuando las acciones de bús- penales o civiles.
queda determinen que la mu-
jer desaparecida se encuentra La pre-
sente Instrucción General
a cargo del caso solicitará al entra en vigencia inmediata-
Ministerio de Relaciones Exte- mente.
riores que proceda según sus
protocolos de búsqueda de COMUNÍQUESE.
personas en el extranjero y le
informe los resultados obteni-
dos.
Si la mujer fue localizada, con
base en el informe del Minis-
terio de Relaciones Exteriores,
Dirección General de la Policia Nacional Civil
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN
POLICIAL PARA LA BÚSQUEDA
DESAPARECIDAS
29
Instrucción General
PROTOCOLO de la Fiscal
DE ACTUACIÓN POLICIAL PARA LA BÚSQUEDA
26
26 INMEDIATA DE MUJERES
General Número 09-2018 DESAPARECIDAS
Guatemala, 30 de abril de 2019 BOLETIN OFICIAL No. 04.
Página 45 de 408
PROTOCOLO DE ACTUACIÓNInstrucción
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
INMEDIATA DE MUJERES DESAPARECIDAS
INTRODUCCIÓN
La Constitución Política de la República de Guatemala, establece que el Estado de

Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia, siendo su fin supremo el
bien común y que su deber es garantizarle a sus habitantes la vida, la libertad, la justicia, la
seguridad, la paz y el desarrollo integral de las personas.
Considerando que todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y su
libertad. El Estado de Guatemala, es parte de la Convención sobre la eliminación de todas
las formas de discriminación contra la mujer y de la Convención Interamericana para
prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y en esta calidad, asumió el
compromiso de adoptar todas las medidas necesarias en el ámbito nacional para conseguir
la plena realización de los derechos reconocidos. Para llevar a cabo las acciones tendientes
al cumplimiento del compromiso adquirido, a través del Congreso de la República de
Guatemala, se emitió el Decreto Número 09-2016 Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres
Desaparecidas, en el que se determinan responsabilidades y procedimientos institucionales
tendientes a garantizar su localización.
En virtud de lo anterior, la Policía Nacional Civil aprueba el presente PROTOCOLO DE

ACTUACIÓN POLICIAL PARA LA BÚSQUEDA INMEDIATA DE MUJERES DESAPARECIDAS, el
cual tiene por objeto estandarizar la actuación del personal, procurando minimizar la
discrecionalidad, a través de la determinación de las actividades que garanticen la
localización de la mujer desaparecida.
28

ĞůPROTOCOLO
ƉĞƌƐŽŶĂů ĮƐĐĂů Ă ĐĂƌŐŽPOLICIAL
DE ACTUACIÓN ĚĞů PARA LA BÚSQUEDA INMEDIATA DE MUJERES
ĐĂƐŽ͘WĂƌĂĚĞƐĂĐƟǀĂƌůĂĂůĞƌƚĂ͕DESAPARECIDAS ƌơĐƵůŽ ϭϱ͘ ZĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ
ŐŝƐƚƌŽƐĚŽŶĚĞƐĞŚĂŐĂĐŽŶƐƚĂƌ CONOCIMIENTO ǌĂĚĂ͘^ŝĞŶůĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŝŶŝĐŝĂů
ƋƵĞƐĞƟĞŶĞĂůĂǀŝƐƚĂĂůĂŵƵ-
Responsable Paso No.
ůĂŵƵũĞƌƋƵĞŚĂƐŝĚŽůŽĐĂůŝǌĂ-
Actividad Fundamento Legal
ĐŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂ͗ Recibe
ŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞ
información sobre mujer
ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
desaparecida, inmediatamente ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ǀŝ-
debe realizar
Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ siguientes ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
las /ƐĂ- acciones para la pronta
búsqueda y localización de la mujer
ď͘ /ŶƐƚƌƵŝƌ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂůdesaparecida.
ĚĞ ůĂ ŽƚƌŽĄŵďŝƚŽ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞ
ĐŽŶǀŽĐſĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐůŽ- a. Informa ŶŽƌŵĂƟǀĂŝŶƚĞƌŶĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
al Jefe inmediato sobre la
denuncia de mujer desaparecida y si
ĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ƋƵĞ la persona denunciante no habla el
ŝŶĨŽƌŵĞŶ Ă ĞƐƚŽƐ ƋƵĞ ůĂ WŽƌ ŵŽƟǀŽƐ
idioma español, ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ
el Jefe inmediato
ŵƵũĞƌĨƵĞůŽĐĂůŝǌĂĚĂǇĚĞ-coordinará, ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ
por la vía másĚĞ ůĂ un
rápida, ŵƵũĞƌ ůŽĐĂ-
ƚĞŶŐĂŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͖ traductorůŝǌĂĚĂ͕
para la toma ĞůdeDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ
denuncia. WƷďůŝĐŽ
Đ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŝƌĞĐ- ƉƵĞĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂƌ
b. Identifica al denunciante y pregunta
ƐƵ ƵďŝĐĂĐŝſŶ
ĐŝſŶ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ Ă oĐƵĂůƋƵŝĞƌ
la relación parentesco que ƉĞƌƐŽŶĂ͕
tiene ŝŶĐůƵƐŽ
/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ
 Operador Contac ƌŝŵŝŶĂů Ă Ă ƋƵŝĞŶ
con la mujer ŚƵďŝĞƐĞ
desaparecida (no estáŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽ
CenterĐĂƌŐŽ
110 ĚĞů ĐĂƐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ sujeto ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ
a formalismo de
ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ͖
 Operador en ƋƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ
identificación). Artículos 4, 5, 6, 14, 15 de
Ě͘ /ŶĨŽƌŵĂƌĂƋƵŝĞŶƉƌĞƐĞŶƚſ
planta de ƐƵǀŝĚĂŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂƉƵĞ-
c. Solicitar los datos generales de
la Ley de Búsqueda
ĞůƌĞƉŽƌƚĞĚĞŵƵũĞƌĚĞƐĂ-
transmisiones de ĚĞĐŽƌƌĞƌƉĞůŝŐƌŽ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂ
identificación de la mujer Inmediata de Mujeres
1
ƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ
Comisaría. ĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͖ĞŶůŽƐĐĂƐŽƐ
desaparecida, características físicas, Desaparecidas.
ĞƐƚŽ
 Oficinista de ŶŽ ƉŽŶŐĂ ĞŶ ƌŝĞƐŐŽ lugar deƋƵĞĂŵĞƌŝƚĞƐĞůĞƉƵĞĚĞƌĞĨĞ-
residencia, lugares que Artículos 297, 299 Código
ůĂ ǀŝĚĂ Ž ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ
atención frecuenta,ƌŝƌpersonas
Ă ůĂ KĮĐŝŶĂ
con las queĚĞseƚĞŶĐŝſŶ Ă
Procesal Penal
ciudadana.
ŵƵũĞƌ ƌĞƉŽƌƚĂĚĂ͕ ĚĞ ĐŽŶ-relaciona,ůĂnúmero sşĐƟŵĂ ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕
de teléfono, red
 Patrullero policial
ĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝ- ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ
social, sobrenombre o apodo con elĂƚĞŶĐŝſŶ Ž
que es conocida
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ en la Ă
comunidad,
ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
ĚŽĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϱĚĞůĂ enfermedades que padece y objetos
que portaba al momento de su
desaparición, se requerirá fotografía
ĚĞ ƚƵƌŶŽ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ Ă ůĂ (procurarƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ^ƵũĞƚŽƐ WƌŽĐĞƐĂůĞƐ
que sea reciente).
ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂd.ĚĞ ƉĂƌĂƐƵƌĞƐŐƵĂƌĚŽ͕ďĂƐĄŶĚŽƐĞ
Requiere de la narración detallada
ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ del hecho.ĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞ
e. Solicita al denunciante información
ũĞƌ͕ĐŽŶƐĞĚĞĞŶůĂĐŝƵĚĂĚ sobre el lugar donde fue vista por
ĐĂƉŝƚĂů͕ ƋƵŝĞŶ ĚĂ ĂǀŝƐŽ Ă última vezƌơĐƵůŽ ϭϲ͘ >ŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ
o la última noticia ƐŝŶ
ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ŝĚſ-recibida sobreǀŝĚĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
ella.
ŶĞŽƐ Ă ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂf. ĚĞ >ĂhŶŝĚĂĚĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ
Pregunta si la mujer ha sido víctima
de amenaza o cualquier otro tipo de
ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ZĞ-vejamen.ƌŝŵŝŶĂůşƐƟĐĂƐ ;/Z/Ϳ ĚĞďĞ
ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ǉ WƌĞŶƐĂ ƚƵƌŶŽĚĞƐŝŐŶĂĚŽĂůĂďƷƐƋƵĞ- 2
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
g. Traslada la información recabada,

por la vía más rápida, para activar la
Alerta Isabel Claudina llamando al
call center 1572 del Ministerio
Público.
h. Coordina con la planta de
transmisiones para que solicite
información a otras sedes policiales,
juzgados, centros de atención
médica y morgue.
i. Informa al jefe inmediato, el
patrullero al Jefe de Subestación, la
información recabada a través del
denunciante.
La Oficina de Atención Ciudadana, a través

de su Jefe inmediato, remitirá a la brevedad
posible la denuncia al Ministerio Público con
copia a la División Especializada en
Investigación Criminal-PNC e informa al Jefe
de Subestación.
COORDINACIÓN E INTERVENCIÓN
Responsable Paso No. Actividad Fundamento Legal
Recibe información recabada sobre la mujer
desaparecida, para la diligencia
correspondiente.
Diligencia la denuncia a la brevedad posible

al Ministerio Público con copia a la División
Especializada en Investigación Criminal –
PNC-.
Jefe de la Sede Artículos 4, 5, 6, 14, 15 de
Ordena a los patrulleros en la demarcación
Policial responsable 2 la Ley de Búsqueda
dar prioridad a las acciones de búsqueda,
de la demarcación Inmediata de Mujeres
sobre otros asuntos que haya en el sector,
Desaparecidas.
que no sean de igual relevancia.
Informa al jefe inmediato superior con el

objeto de que giren instrucciones a nivel
institucional, por el medio más rápido, sobre
la pronta localización de la mujer
desaparecida, poniendo mayor énfasis en
aeropuertos, puertos, puestos fronterizos,
3
30
26 General Número
INMEDIATA 09-2018
DE MUJERES DESAPARECIDAS

ĚĞƐĂĐƟǀĂƌƐĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌpasos fronterizos
así como ĚĞůĂĂůĞƌƚĂ͘
no controlados.
ĐĂƐŽ͘WĂƌĂĚĞƐĂĐƟǀĂƌůĂĂůĞƌƚĂ͕ ƌơĐƵůŽ
Si recibe el aviso de ϭϱ͘deZĞƐŐƵĂƌĚŽ
Alerta Activada Mujer ĚĞ ůĂ
ůŽƐ ƌĞ- delŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚĞůĂŵƵũĞƌůŽĐĂůŝ-
ƐĞ ĚĞďĞƌĄ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ desaparecida Ministerio Público de
ŐŝƐƚƌŽƐĚŽŶĚĞƐĞŚĂŐĂĐŽŶƐƚĂƌ inmediato iniciaráǌĂĚĂ͘^ŝĞŶůĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŝŶŝĐŝĂů
las acciones de búsqueda.
Convoca los equipos locales de búsqueda ya
conformados, los cuales estarán integrados
ĐŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂ͗ por: ŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞ
Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ /ƐĂ- Agentes de ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
la Policía Nacional Civil
 Consejos Comunitarios de Desarrollo
ď͘ /ŶƐƚƌƵŝƌ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ –COCODES- ŽƚƌŽĄŵďŝƚŽ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞ
WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝůƋƵĞ ĂĐƚƵĂƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂ
Organizaciones de derechos
ĐŽŶǀŽĐſĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐůŽ- humanos yŶŽƌŵĂƟǀĂŝŶƚĞƌŶĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
de mujeres
ĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ƋƵĞ Autoridades indígenas
ŝŶĨŽƌŵĞŶ Ă ĞƐƚŽƐ ƋƵĞ Vecinos WŽƌ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ
 ůĂ
ŵƵũĞƌĨƵĞůŽĐĂůŝǌĂĚĂǇĚĞ-  Iglesias ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ůŽĐĂ-
ƚĞŶŐĂŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͖  Representantes ůŝǌĂĚĂ͕ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ
Locales
Đ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŝƌĞĐ-  Bomberos,ƉƵĞĚĞy ƌĞƐĞƌǀĂƌ ƐƵ ƵďŝĐĂĐŝſŶ
ĐŝſŶ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ  ĞŶ Persona oĂ institución interesadas.
ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ŝŶĐůƵƐŽ
Dirige los equipos locales de búsqueda e
iniciarán las acciones que correspondan a la
búsqueda inmediata debiendo informar al
Ministerio Público con copia a la División
Especializada en Investigación Criminal-PNC
ƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ para ƋƵĞ ĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͖ĞŶůŽƐĐĂƐŽƐ
que se coordinen las acciones de
ĞƐƚŽ ŶŽ ƉŽŶŐĂ ĞŶinvestigación ƋƵĞĂŵĞƌŝƚĞƐĞůĞƉƵĞĚĞƌĞĨĞ-
ƌŝĞƐŐŽ y persecución correspondiente.
ŵƵũĞƌ ƌĞƉŽƌƚĂĚĂ͕ ĚĞ ůĂ sşĐƟŵĂ
ĐŽŶ-con la planta
Coordina ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕
de transmisiones la
ĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝ-
información recabadaƉĂƌĂ ůĂ en ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ
otras sedes ĂƚĞŶĐŝſŶ Ž
ĚŽĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϱĚĞůĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
policiales, juzgados, centros deĂatención
ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͖ médica y morgue.ĚĞĚĞƌŝǀĂĐŝſŶŽƚĂŵďŝĠŶƉƵĞ-
Ubica el lugar o dirección si la hubiere,
ĚĞ ƚƵƌŶŽ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ reciba la ƚĞĐĐŝſŶ
Ă ůĂ
cuando informaciónĚĞ ^ƵũĞƚŽƐ WƌŽĐĞƐĂůĞƐ
directamente
ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ deƉĂƌĂƐƵƌĞƐŐƵĂƌĚŽ͕ďĂƐĄŶĚŽƐĞ
del operador despacho de la Oficina Artículos 5, 12, 13, 15, 16 y
ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ Contac Center ĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞ
110 con el objeto de 17 del Decreto Número 9-
ĚĞ ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ
Patrullero policial
ĚĞ ůĂ DƵ- el hecho.
establecer ƌŝŐĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘ 2016 Ley de Búsqueda
3 Inmediata de Mujeres
ĐĂƉŝƚĂů͕ ƋƵŝĞŶ ĚĂ ĂǀŝƐŽ ƌơĐƵůŽ
Si recibeĂ personalmente ϭϲ͘ >ŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ
la denuncia, ƐŝŶ
da Desaparecidas.
ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ŝĚſ-
acompañamiento ǀŝĚĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
a la persona denunciante.
ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ĚĞ de los
En cualquiera ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ
casos, por instrucciones
ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞdel ůĂJefe
ZĞ-de la Subestación, visita y solicita
ƌŝŵŝŶĂůşƐƟĐĂƐ ;/Z/Ϳ ĚĞďĞ
ƉƷďůŝĐĂ͕ Ăů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƌ Ăů ĂƵǆŝůŝĂƌ ĮƐĐĂů ĚĞ 4
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
información en hoteles, albergues (si los

hubiera), juzgados, centros de rehabilitación,
centros de atención médica, centros
carcelarios, asilos, -INACIF- y los lugares
dentro del sector de su demarcación donde
fue vista por última vez la mujer
desaparecida.
De ser localizada o se presenta

voluntariamente ante Policía Nacional Civil
dentro de las primeras seis horas de
búsqueda, se procederá de la siguiente
manera:
Si la mujer no presenta señales de violencia

deberá presentarla inmediatamente ante el
Ministerio Público con el fin de dar fe de su
localización y conocer la razón de su
desaparición. Debiendo realizar informe
circunstanciado de las acciones realizadas,
dirigido al Ministerio Público con copia a la
División Especializada en Investigación
Criminal, para la desactivación de la alerta
Isabel Claudina.
Artículo 12 numeral 7, y 16
Patrullero policial De presentar heridas expuestas, moretones Ley de Búsqueda Inmediata
4 o cualquier otra señal de violencia que sea de Mujeres Desaparecidas.
urgente atender, deberá trasladarla
inmediatamente a un centro médico
asistencial, debiendo coordinar la presencia
del Ministerio Público y realizar informe
Isabel Claudina.
Al haber sido desactivada la Alerta Isabel
Claudina por el Ministerio Público, a través
de su mando inmediato informará a la planta
de transmisiones de su comisaria, quien hará
del conocimiento al operador de despacho
de la Oficina Contac Center 110, para el
registro en el documento generador de la
denuncia y trasladar la preliminar a nivel
institucional.
5
36
32
26 General Número
INMEDIATA 09-2018

ĐĂƐŽ͘WĂƌĂĚĞƐĂĐƟǀĂƌůĂĂůĞƌƚĂ͕
ACTUACIÓN DESPUÉS DE LAS SEIS HORAS CUANDO ƌơĐƵůŽ LA ϭϱ͘
MUJER ZĞƐŐƵĂƌĚŽ
NO HA SIDO ĚĞ ůĂ
ENCONTRADA
ŐŝƐƚƌŽƐĚŽŶĚĞƐĞŚĂŐĂĐŽŶƐƚĂƌ
Responsable Paso No. ǌĂĚĂ͘^ŝĞŶůĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŝŶŝĐŝĂů
Remite informe circunstanciado al Ministerio
ĐŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂ͗
Jefe de la Sede
Público sobre las acciones realizadas dentro Artículos 6 y 15 de la Ley
Policial responsable 5 de las primeras ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
seis horas, con copia ĚĞa ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ǀŝ- Inmediata de
la de Búsqueda
de Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ
la demarcación ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
/ƐĂ- Especializada
División en Investigación Mujeres Desaparecidas.
ďĞůͲůĂƵĚŝŶĂ͖ Criminal –DEIC- ĚŝŽ͕ĚĞƚƌĂďĂũŽŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ď͘ /ŶƐƚƌƵŝƌ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂůTransmite ŽƚƌŽĄŵďŝƚŽ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞ
ĚĞ ůĂ en inicio de servicio (relevo), la
información (consignas) de las alertas
ĐŽŶǀŽĐſĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐůŽ-
activadas para que ŶŽƌŵĂƟǀĂŝŶƚĞƌŶĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
en los patrullajes se tome
en cuenta.
ŝŶĨŽƌŵĞŶ Ă ĞƐƚŽƐ ƋƵĞ ůĂ WŽƌ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Artículos 12,Ǉ13, 14 y 16 de
Ordena que en laƌĞƐŐƵĂƌĚŽ
ŵƵũĞƌĨƵĞůŽĐĂůŝǌĂĚĂǇĚĞ- sede policial se ĚĞ ůĂ
tenga ŵƵũĞƌ
un la LeyůŽĐĂ-de Búsqueda
Jefe de la Sede
ƚĞŶŐĂŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͖
Policial responsable 6 registro a la vistaůŝǌĂĚĂ͕ Ğů
de casos DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ
de WƷďůŝĐŽ
mujeres Inmediata de Mujeres
de Đ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂ desaparecidas.
la demarcación ŝƌĞĐ- ƉƵĞĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂƌ ƐƵ ƵďŝĐĂĐŝſŶ Desaparecidas.
Coordina que en cartelera informativa de las
sedes policiales se coloque el boletín de
ĐĂƌŐŽ ĚĞů ĐĂƐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ
alertas activadas,ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ
a la vista del personal
ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ͖ policial y personasƋƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ
ajenas a la institución
RESPONSABLE DE SEGUIMIENTO
ƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ Paso
Responsable ƐŝĞŵƉƌĞ
No. ƋƵĞ ĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͖ĞŶůŽƐĐĂƐŽƐ
Continua con las acciones policiales, por
orden del Jefe superior inmediato, hasta que
la mujer desaparecida aparezca, debiendo
informar de los ƉĂƌĂ
ĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝ- nuevos ůĂ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ
datos recabados alĂƚĞŶĐŝſŶ Ž
ĚŽĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϱĚĞůĂ
Ministerio Público ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
con copia a Ă la ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
División
ƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͖ Especializada enĚĞĚĞƌŝǀĂĐŝſŶŽƚĂŵďŝĠŶƉƵĞ-
Investigación Criminal –
Artículo 12 de la Ley de
Ğ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌ
Patrullero policial Ăů ĂƵǆŝůŝĂƌ
7
ĮƐĐĂů
DEIC- ĚĞƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂKĮĐŝŶĂĚĞWƌŽ- Búsqueda Inmediata de
ĚĞ ƚƵƌŶŽ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ Ă ůĂ ƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ^ƵũĞƚŽƐ WƌŽĐĞƐĂůĞƐ Mujeres Desaparecidas
ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ deƉĂƌĂƐƵƌĞƐŐƵĂƌĚŽ͕ďĂƐĄŶĚŽƐĞ
Las acciones búsqueda de la policía
ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ concluyen hasta que la mujer desaparecida
ĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞ
sea localizada y resguardada.
ĐĂƉŝƚĂů͕ ƋƵŝĞŶ ĚĂ ĂǀŝƐŽ ƌơĐƵůŽ
ĂMinisterio
Auxilia al Público deϭϲ͘ >ŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ
acuerdo a la ƐŝŶ
ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐguíaŝĚſ- ǀŝĚĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
de investigación, debiendo remitir Artículos 12, y 15 Ley de
ŶĞŽƐ Ă ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ >ĂhŶŝĚĂĚĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ
ĚĞcircunstanciado
informe de los avances de la Búsqueda Inmediata de
JefeŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ
DEIC 8 ^ŽĐŝĂů ĚĞ a ŝƌĞĐĐŝſŶ
investigación la fiscalía delĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ
Ministerio Mujeres Desaparecidas.
ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ Público ƌŝŵŝŶĂůşƐƟĐĂƐ
ůĂ ZĞ-transcurridas 72 horas u otras que ;/Z/Ϳ
el ĚĞďĞ
caso amerite, con
ƉƷďůŝĐĂ͕ Ăů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ copia al Jefe
ŝŶĨŽƌŵĂƌ ĂůdeĂƵǆŝůŝĂƌ
la Sede ĮƐĐĂů ĚĞ
ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ Ǉ ĚĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞŵƵũĞƌĞƐĚĞƐ- 6
Instrucción
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN POLICIALGeneral
PARA LAdeBÚSQUEDA
la Fiscal
INMEDIATA DE General
Número 09-2018
33
Policial responsable de la demarcación.
Las acciones de búsqueda concluyen hasta

agotar las últimas diligencias.
Si la mujer es localizada después de las
primeras seis horas de búsqueda, con
instrucciones del Jefe inmediato, se
procederá de la siguiente manera:
De ser localizada o se presenta

voluntariamente ante Policía Nacional Civil,
después de las seis horas de búsqueda se
procederá de la siguiente manera:
Si la mujer no presenta señales de violencia

deberá presentarla inmediatamente ante el
Ministerio Público para la desactivación de la
Alerta Isabel Claudina. Esto con el fin de dar
fe de su localización y conocer la razón de su Artículos 12 numeral 7, y
desaparición. Debiendo realizar informe 16 Ley de Búsqueda
circunstanciado de las acciones realizadas, Inmediata de Mujeres
Patrullero policial 9
dirigido al Ministerio Público con copia a la Desaparecidas.
Criminal para la desactivación de la alerta
Isabel Claudina.
De presentar heridas expuestas, moretones

o cualquier otra señal de violencia que sea
urgente atender deberá trasladarla
inmediatamente a un centro médico
asistencial debiendo coordinar la presencia
del Ministerio Público y realizar informe
Isabel Claudina.
Si la mujer desaparecida es localizada

fallecida antes o después de las primeras seis
horas, con instrucciones de su Jefe Orden General de
inmediato, coordina la presencia de las Organización de Funciones
Patrullero policial 10 instituciones para el levantamiento del
de Comisarias, Estaciones y
cadáver debiendo informar de lo actuado al
Subestaciones.
Ministerio Público para la desactivación de la
alerta Isabel Claudina, con copia a DEIC.
7
34
36

ĐĂƐŽ͘WĂƌĂĚĞƐĂĐƟǀĂƌůĂĂůĞƌƚĂ͕ ARCHIVO ƌơĐƵůŽ ϭϱ͘ ZĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ
Responsable Paso No. Actividad Fundamento Legal
Es responsable de la guarda, custodia y Orden General de
archivo de la prevención policial, del informe Organización de Funciones
Jefe de Oficina de
11 circunstanciado, ŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞ
ĐŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂ͗ documentos de remisión de Comisarias, Estaciones y
Atención Ciudadana
y/o recepción deƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
evidencia ĚĞalǀŝŽůĞŶĐŝĂ
relacionadas ǀŝ-
Subestaciones.
Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
/ƐĂ- policial.
procedimiento
ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ǉ WƌĞŶƐĂ ƚƵƌŶŽĚĞƐŝŐŶĂĚŽĂůĂďƷƐƋƵĞ- 8
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
FLUJOGRAMA
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN POLICIAL PARA LA BÚSQUEDA INMEDIATA DE MUJERES DESAPARECIDAS
Operador Oficina Contac Center 110,

Operador en planta de transmisiones de Jefe de la Sede Policial responsable Jefe Oficina de
Patrullero Policial Jefe Deic
Comisaría, Oficinista de Atención de la demarcación Atención Ciudadana
Ciudadana o Patrullero policial
INICIO
1. Recibe información sobre mujer desaparecida,

informa al Jefe inmediato, si fuere necesario que
coordine traductor y realiza las siguientes acciones:
Identifica al denunciante y verifica su relación con
desaparecida, requiere características de la
desaparecida y todo lo que coadyuve a su
identificación y pronta localización, traslada la
información al call center 1572 del Ministerio Público
para activar la alerta, coordina con planta de
transmisiones para solicitar información en centros
asistenciales y otras dependencias policiales,
informan a sus Jefes inmediatos para los informes
pertinentes.
2. Recibe información recabada sobre la mujer

desaparecida, diligencia la denuncia al MP y
copia a la DEIC; ordena a los patrulleros de la
demarcación, dar prioridad a la búsqueda de
la mujer desaparecida; informa a su Jefe
superior inmediato para que coordine a nivel
nacional poniendo énfasis en puertos,
aeropuertos y puestos fronterizos; si la
información la recibe directamente del MP de
inmediato inicia las acciones de búsqueda,
convoca los equipos locales de búsqueda ya
conformados e informa al MP y DEIC para las
gestiones correspondientes, coordina con la
planta de transmisiones información recabada
en hospitales, morgues, juzgados y sedes
policiales.
3. Si la denuncia la recibe vía Oficina

Contac Center 110 ubica el lugar o
dirección si la hubiere para verificar la
denuncia; si la recibe personalmente da
acompañamiento al denunciante; en
cualquiera de los casos por instrucciones
del Jefe inmediato visita: hoteles, centros
asistenciales, morgue, asilos, centros
carcelarios, cedes policiales y lugares de
su demarcación donde fue vista por
ultima vez.
4. De ser localizada o se presenta

voluntariamente a una sede policial
dentro de las primeras 6 horas, realizara
lo siguiente: si no presenta lesiones
visibles se presenta inmediatamente al
MP para dar fe de su aparición y
desactivar la alerta, debiendo realizar
informe circunstanciado; de presentar
lesiones visibles o cualquier indicio de
violencia, de inmediato se traslada a un
centro asistencial y coordina la presencia
del MP en el lugar, para dar fe de su
aparición y elabora informe
circunstanciado y lo remite al MP con
copia a DEIC, con el objeto de desactivar
la alerta; al desactivar la alerta el MP, a
través de su mando inmediato informa al
operador de Comisaría este a su vez
informa al operador del Contac Center
110.
5. Si no aparece en las primeras 6 horas, envía

informe circunstanciado de las actividades
realizadas durante las primeras 6 horas al MP
con copia a la DEIC.
6. Traslada la alerta como consigna en cada

cambio de turno, ordena que en cartelera
informativa permanezcan los boletines de
alertas aun vigentes y coordina para que en
las dependencias policiales se haga lo mismo.
7. Continua con las acciones policiales,

hasta que la mujer desaparecida
aparezca, informando al M P con copia a
la DEIC de las acciones de búsqueda,
concluyendo estas hasta que la mujer sea
localizada y resguardada.
9
O y M DEPLAN
2
36
36
26 General Número
INMEDIATA 09-2018

ĚĞ ůĂ ĂůĞƌƚĂ͘PROTOCOLO >Ă ĂůĞƌƚĂ ƉƵĞĚĞ ĨŽƌŵĞĚĞůĂĚĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ
DE ACTUACIÓN POLICIAL PARA LA BÚSQUEDA INMEDIATA DE MUJERES DESAPARECIDAS

Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů
Operador Oficina Contac ĮƐĐĂů Ă ĐĂƌŐŽ ĚĞů
Center 110, operador en Jefe de la Sede
planta de transmisiones Policial
ƌơĐƵůŽ ϭϱ͘ ZĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ
deƐĞ ĚĞďĞƌĄ
Comisaría, ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ
Oficinista responsable de la ƌĞ- Policial ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚĞůĂŵƵũĞƌůŽĐĂůŝ-
ůŽƐPatrullero Jefe Deic Jefe Oficina de Atención Ciudadana
de atención ciudadana o
patrullero policial
demarcación
ǌĂĚĂ͘^ŝĞŶůĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŝŶŝĐŝĂů
ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ǀŝ- 1

8. Auxilia al MP en la investigación,

transcurridas las 72 horas remite informe
circunstanciado de avances a la fiscalía
correspondiente con copia al Jefe de la Sede
Policial responsable de la demarcación.
Las acciones de búsqueda concluyen hasta
ĐĂůĞƐ ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ƋƵĞ agotar las últimas diligencias.

9. Si la mujer aparece después de las 6 horas, con
instrucciones del jefe inmediato procederá de la

siguiente manera: de ser localizada o se presenta
voluntariamente a una sede policial después de

las primeras 6 horas, realizará lo siguiente: si no
presenta lesiones visibles se presenta
inmediatamente al MP para dar fe de su
aparición y desactivar la alerta, debiendo realizar
informe circunstanciado al MP con copia a la
DEIC; de presentar lesiones visibles o cualquier
indicio de violencia, de inmediato se traslada a un
centro asistencial y coordina la presencia del MP
en el lugar, para dar fe de su aparición y elabora

informe circunstanciado y lo remite al MP con
copia a DEIC, con el objeto de desactivar la alerta;

al desactivar la alerta el MP, a través de su
mando inmediato informará al operador de
Comisaría para que informe al operador del
Contac Center 110 para que éste transmita
preliminar institucionalmente.
10. Si la mujer desaparecida es localizada
fallecida antes o después de las primeras seis

horas, con instrucciones de su Jefe inmediato,
coordina la presencia de las instituciones para el
levantamiento del cadáver debiendo informar de
lo actuado al Ministerio Público para la
desactivación de la alerta Isabel Claudina, con
ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ copia a DEIC.

ĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞ
ĐĂƉŝƚĂů͕ ƋƵŝĞŶ ĚĂ ĂǀŝƐŽ Ă ƌơĐƵůŽ ϭϲ͘ >ŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ ƐŝŶ 11. Es responsable de la guarda, custodia y
ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ŝĚſ- ǀŝĚĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘ archivo de la prevención policial, del informe
circunstanciado, documentos de remisión y/
ŶĞŽƐ Ă ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ >ĂhŶŝĚĂĚĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ o recepción de evidencia relacionadas al

procedimiento policial.

O y M DEPLAN
ƉƷďůŝĐĂ͕ Ăů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƌ Ăů ĂƵǆŝůŝĂƌ ĮƐĐĂů ĚĞ FIN DEL PROCESO

10
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
ANEXO I: SIMBOLOGÍA DEL FLUJOGRAMA
SÍMBOLOGÍA DESCRIPCIÓN
Indicador de inicio de un procedimiento.
Forma utilizada en un Diagrama de Flujo para representar

una tarea o actividad.
Forma utilizada en el Diagrama de Flujo para representar

una actividad predefinida expresada en otro Diagrama.

una actividad de decisión o de conmutación.

una actividad combinada.
Conector. Úsese para representar en un Diagrama de

Flujo una entrada o una salida de una parte de un
Diagrama de Flujo a otra, dentro de la misma página.
Documento. Representa la información escrita pertinente

al proceso.
Conector utilizado para representar el fin de un

procedimiento.
36
38
26 General Número
INMEDIATA 09-2018

ANEXO II: PRINCIPIOS RECTORES
de los Derechos Humanos de ƌơĐƵůŽ
Respeto las Mujeres.ϭϱ͘ ZĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ
ƐĞmujeres
Las ĚĞďĞƌĄtienen
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ
derechoůŽƐ ƌĞ- ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚĞůĂŵƵũĞƌůŽĐĂůŝ-
al reconocimiento, goce, ejercicio y protección de todos
los derechos humanos y libertades fundamentales, ǌĂĚĂ͘^ŝĞŶůĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŝŶŝĐŝĂů
especificadamente a vivir una
ƋƵĞƐĞƟĞŶĞĂůĂǀŝƐƚĂĂůĂŵƵ-
vida libre de violencia tanto en el ámbito público ůĂŵƵũĞƌƋƵĞŚĂƐŝĚŽůŽĐĂůŝǌĂ-
como en el privado, el respeto a la
dignidad inherente a su persona, a la libertad y a su seguridad personal.
Celeridad del Mecanismo
Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂde Búsqueda.
/ƐĂ- ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
Se entiende como la urgencia y prioridad
ďĞůͲůĂƵĚŝŶĂ͖ con que se realicen las acciones de
ĚŝŽ͕ĚĞƚƌĂďĂũŽŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ď͘ /ŶƐƚƌƵŝƌ
búsqueda Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů
inmediata despuésĚĞ de ůĂ ŽƚƌŽĄŵďŝƚŽ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞ
presentar la denuncia de la desaparecida de una
mujer,WŽůŝĐşĂ
a efecto EĂĐŝŽŶĂů
de lograrŝǀŝů
suƋƵĞ ĂĐƚƵĂƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂ
localización y asegurar su integridad, libertad y
resguardo. ŶŽƌŵĂƟǀĂŝŶƚĞƌŶĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
ŝŶĨŽƌŵĞŶ Ă ĞƐƚŽƐ ƋƵĞ ůĂ
Poco formalismo.
WŽƌ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ
La denuncia para activar el Mecanismo ůŝǌĂĚĂ͕
ƚĞŶŐĂŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂ͖ de Búsqueda Inmediata WƷďůŝĐŽ
Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ podrá realizarse
por escrito, por teléfono
Đ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŝƌĞĐ- o verbalmente, por cualquier persona,
ƉƵĞĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂƌ ƐƵ ƵďŝĐĂĐŝſŶ sin necesidad de
acreditar representación
ĐŝſŶ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂalguna yĞŶ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ
sin sujeción ƉĞƌƐŽŶĂ͕
a formalidades ŝŶĐůƵƐŽ
de ninguna clase.
ĐĂƌŐŽ
Principio ĚĞů ĐĂƐŽ Auxilio
de Atención, ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ
y Buen Servicio al Ciudadano.
La Policía Nacional Civil como parte de laƋƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ͖ sociedad a la que se debe y atendiendo
alĚ͘mandato
/ŶĨŽƌŵĂƌĂƋƵŝĞŶƉƌĞƐĞŶƚſ
constitucional el policía debe ƐƵǀŝĚĂŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂƉƵĞ-
tener muy presente que la persona
humana es el fin del estado. Por eso debe mostrar siempre un trato correcto y
esmeradoĞƐƚŽaŶŽtodas las personas,
ƉŽŶŐĂ ĞŶ ƌŝĞƐŐŽ sin distinción de sexo, raza, status social u otras
ƋƵĞĂŵĞƌŝƚĞƐĞůĞƉƵĞĚĞƌĞĨĞ-
diferencias. El Ž
ůĂ ǀŝĚĂ serŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ
humano esĚĞ el centro
ůĂ y ƌŝƌrazón de KĮĐŝŶĂ
Ă ůĂ ser de laĚĞactividad policial.
ƚĞŶĐŝſŶ Ă
No discriminación. ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ž
La atención policial en procedimientos ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
de mujeres Ă ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
desaparecidas debe ser
prestadaƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͖
sin atender a criterios diferenciados ĚĞĚĞƌŝǀĂĐŝſŶŽƚĂŵďŝĠŶƉƵĞ-
por etnia, sexo, nacionalidad, idioma,
Ğ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌ
religión, Ăů ĂƵǆŝůŝĂƌ
origen social, apariencia física, oĚĞƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂKĮĐŝŶĂĚĞWƌŽ-
ĮƐĐĂů cualquier otra condición.
Integralidad.
PersigueĚĞlaůĂcoordinación
&ŝƐĐĂůşĂ ĚĞInstitucional,
ůĂ DƵ- interinstitucional y sociedad civil, con el fin de
ƌŝŐĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘
ejecutar las acciones que permitan la pronta localización y resguardo de las
mujeres ĐĂƉŝƚĂů͕ ƋƵŝĞŶ ĚĂ ĂǀŝƐŽ Ă
desaparecidas. ƌơĐƵůŽ ϭϲ͘ >ŽĐĂůŝǌĂĐŝſŶ ƐŝŶ
ŶĞŽƐ Cultural.
Pertinencia Ă ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ >ĂhŶŝĚĂĚĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ
ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ
Los procedimientos ^ŽĐŝĂůdeberán
policiales ŝƌĞĐĐŝſŶ
ĚĞ respetar ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ
y preservar la identidad cultural de
las personas, garantizando la comunicación en su propio idioma y el respeto a sus
costumbres.
12
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
ANEXO III: GLOSARIO
Dentro del presente protocolo policial, se encuentran una serie de términos que es
conveniente tener presente su definición, siendo estos los siguientes:
Alerta Isabel Claudina:
Para dar aviso a la población de la desaparición de una mujer, la cual puede ser
objeto de vejámenes, asesinadas, o puedan trasladarlas a otras comunidades o
países.
Búsqueda:
Para efectos del presente protocolo se entenderá como la acción de buscar, de

hacer algo para hallar a alguien o algo, hacer lo necesario para conseguir un
objetivo, ir por una persona para llevarla ante autoridad competente.
Denuncia:
La denuncia es la declaración que efectúa una persona para poner en

conocimiento al Juez, al Fiscal o a la Policía, hechos que se consideran que
pueden constituir un delito o falta.
Equipos Locales de Búsqueda:
Se refiere a la conformación de equipos permanentes a nivel departamental,

municipal o comunal para la búsqueda inmediata de mujeres desaparecidas,
estarán conformados hasta que aparezcan.
Localización:
Acciones para la ubicación de una persona desaparecida.
Mecanismo de Búsqueda Inmediata de Mujeres Desaparecidas:
También podrá identificarse como Búsqueda Inmediata de Mujeres, constituye el

conjunto de acciones coordinadas, planificadas y articuladas entre las instituciones
públicas, equipos locales de búsqueda, autoridades locales, vecinos, cuerpos de
bomberos, medíos de comunicación, iglesias, organizaciones de mujeres y la
sociedad en general, que permitan agilizar y lograr la localización y resguardo de
las mujeres que se encuentran desaparecidas.
36
40

Mujer desaparecida:
Mujeres cuyo paradero se desconoce y ha
ĐŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂ͗ sido presentada la denuncia.
Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ
Protocolo ůĂ ůĞƌƚĂ
de Actuación /ƐĂ-
Policial: ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
ď͘ el/ŶƐƚƌƵŝƌ
Es Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů
instrumento técnico ĚĞ
de ůĂ ŽƚƌŽĄŵďŝƚŽ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞ
observancia operativa obligatoria, se formula y
WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ƋƵĞ
autoriza con el propósito de sistematizar ĂĐƚƵĂƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂ
acciones y responsabilidades que
aseguren la prestación de servicios ŶŽƌŵĂƟǀĂŝŶƚĞƌŶĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
ĐŽŶǀŽĐſĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐůŽ- de calidad y también para reducir la
discrecionalidad de los integrantes de la institución ante situaciones determinadas.
Registro de mujeres desaparecidas: ůŝǌĂĚĂ͕ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ
Es laĐŝſŶ
base de ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ
datos de mujeres Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ĞŶdesaparecidas que ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ŝŶĐůƵƐŽ
incluya, como mínimo, los
nombres/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƌŝŵŝŶĂů
y apellidos, edad, Ă ƋƵŝĞŶ ŚƵďŝĞƐĞ
estadoĂcivil, nacionalidad, ŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽ
profesión, ocupación u oficio,
ĐĂƌŐŽ
domicilio. ĚĞů ĐĂƐŽ cultural/pertenencia
Identificación ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ
étnica, indicación del idioma que habla
además del español o un idioma vernáculo, ƋƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ
fecha y lugar de la desaparición o el
lugar en donde pudo haber desaparecido,ƐƵǀŝĚĂŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂƉƵĞ-
Ě͘ /ŶĨŽƌŵĂƌĂƋƵŝĞŶƉƌĞƐĞŶƚſ estatus de encontrarse desaparecida o si
ha sido encontrada, huellas digitales, fotografía o descripción física que permita su
identificación
ĞƐƚŽ ŶŽeƉŽŶŐĂ
indicación, en su caso,
ĞŶ ƌŝĞƐŐŽ de la existencia de antecedentes de
violencia; asíŽcomo
ůĂ ǀŝĚĂ cualquier
ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ otro tipo
ĚĞ ůĂ ƌŝƌ de
Ă ůĂdato que ĚĞ
KĮĐŝŶĂ permita identificarla
ƚĞŶĐŝſŶ Ă o
individualizarla.
Registro Nacional de agresores Sexuales: ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
Ğ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌ Ăů ĂƵǆŝůŝĂƌ ĮƐĐĂů
Es una base de datos con el que cuenta ĚĞƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂKĮĐŝŶĂĚĞWƌŽ-
el Ministerio Público a nivel nacional
dondeĚĞ ƚƵƌŶŽ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ
aparecerán ƚĞĐĐŝſŶ
Ă ůĂpersonas
todas aquellas ĚĞ ^ƵũĞƚŽƐ
que hayan WƌŽĐĞƐĂůĞƐ
sido condenadas por algún
delito sexual, además se publicarán todas las noticias y solicitudes relacionadas a
condenas.
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
ANEXO IV: FORMATO DE DENUNCIA DE MUJER DESAPARECIDA
COMISARÍA No.XX
FOTO
Guatemala, xx de xxxxxx del 2019

Oficio No. xx-2019-Ref.AAA/iiii
A: AUXILIAR FISCAL DE TURNO

MINISTERIO PÚBLICO
CIUDAD DE GUATEMALA
SU DESPACHO
Lugar (departamento y municipio) ____ de ____ de 201_ Hora de inicio: ________ horas:
DATOS DEL DENUNCIANTE:

Nombres y apellidos:
Edad: Sexo: Estado civil: Nacionalidad:

Parentesco con la víctima: Documento de identificación:
Dirección de domicilio actual: Teléfono residencial
Celular
Dirección de trabajo: Teléfono:
RELATOS DE LOS HECHOS

(Incluyendo lugar, fecha y hora, indicando cómo sucedió la desaparición)
DATOS PERSONALES MUJER DESAPARECIDA
Nombres y apellidos:
Apodo, sobrenombre o alías:
Lugar y fecha de nacimiento: Edad:

Estado civil : DPI:
Domicilio (dirección): Municipio y departamento:
Nacionalidad: Sexo: Numero de celular:
Mujer
Profesión:
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS (SEÑALES VISIBLES):
Tez (color de la piel): Color de cabello (largo y tipo):
COLOR DE LOS OJOS y FORMA: ALTURA:
Complexión: Tipo de sangre (si lo sabe):
Cicatrices, lunares, tatuajes (otras): Sufre alguna discapacidad:
15
36
42
26 General Número
INMEDIATA 09-2018

Detalles
Ă͘ de la última vestimenta
ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ (color,
/ƐĂ-estilo de ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
ropa, accesorios, etc.):
OTROS DATOS DE IMPORTANCIA.
ďĞůͲůĂƵĚŝŶĂ͖
Correo electrónico:
ĚŝŽ͕ĚĞƚƌĂďĂũŽŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌ
Redes sociales
FACEBOOK: TWITTER:
LugarWŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ƋƵĞ
de trabajo: ĂĐƚƵĂƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂ
Lugares que frecuenta:
ŶŽƌŵĂƟǀĂŝŶƚĞƌŶĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
ĐĂůĞƐ ĚĞ
Padecimientos ďƷƐƋƵĞĚĂ
de alguna enfermedadƋƵĞo toma de medicamento:
LugarŝŶĨŽƌŵĞŶ
donde se vio Ă ĞƐƚŽƐ
la última ƋƵĞ ůĂ
vez. WŽƌ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ
LlevaŵƵũĞƌĨƵĞůŽĐĂůŝǌĂĚĂǇĚĞ-
teléfono al momento de la desaparición, cuál ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ
es el número.ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ůŽĐĂ-
Si desapareció en algún vehículo, indicar características
ůŝǌĂĚĂ͕ y placa
Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ WƷďůŝĐŽ
Otros datos que considere necesarios (falta de objetos del cuarto, etc.):
Se haĐŝſŶ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ
desaparecido SI, indiqueĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ
la fecha ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ŝŶĐůƵƐŽ
y circunstancias
/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ
anteriormente,: NO ƌŝŵŝŶĂů Ă Ă ƋƵŝĞŶ ŚƵďŝĞƐĞ ŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽ
ĐĂƌŐŽ ĚĞů NOMBRE
ĐĂƐŽYƉĂƌĂ
APELLIDO
ƋƵĞDEL NOVIO, ESPOSO O CONVIVIENTE.
ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ
Nombre y apellidos del novio, esposo ó conviviente:
Dirección del domicilio:
ƋƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ
Dirección de trabajo: ƐƵǀŝĚĂŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂƉƵĞ-
Telefonos:
ůĂ ǀŝĚĂ Ž ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ Sello ƌŝƌ Ă ůĂ KĮĐŝŶĂ ĚĞ ƚĞŶĐŝſŶ Ă
AGENTE DE POLICÍA
F.________________________ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ž
F. ________________________________
Nombre Denunciante ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ
Nombre
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
ANEXO V: FORMATO DE INFORME CIRCUNSTANCIADO DE MUJER

DESAPARECIDA DE PRIMERAS 6 HORAS
Sub Estación XXXX

COMISARIA XXX
SUBDIRECCION GENERAL DE OPERACIONES
Guatemala, _____, de __________del 2019

Oficio No. xx-2019-Ref.AAA/iiii
A: AUXILIAR FISCAL
FISCALIA DE LA MUJER
MINISTERIO PÚBLICO
CIUDAD DE GUATEMALA,
SU DESPACHO:
NOMBRE AGENTE DE PNC. ALERTA No: NUMERO DE CASO INTERNO

y/o DENUNCIA
De acuerdo a los términos establecidos en el Artículo12, Numeral 7 de la Ley de Búsqueda

Inmediata de Mujeres desaparecidas, me dirijo a usted, con la finalidad de informarle las
diligencias de BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN realizada por parte de agentes de la Policía,
de la Comisaría XX. Dentro del plazo de 06 horas, por la desaparición de Blanca Sabina
Molina Sabas, cuyos datos ya obran dentro del expediente respectivo:
Se procedió a conformar el equipo local de búsqueda, el cual está integrado por (quienes
están integrándolo), así mismo qué instituciones participan en el equipo de búsqueda local.
DILIGENCIAS REALIZADAS:
1. ENTREVISTAS REALIZADAS:
ENTREVISTA I: JOSE MARIA PÉREZ VELIZ. El día 11 de octubre de 2016 a las 14:00
horas, en la vivienda ubicada en 6 avenida 4-40 de la zona 2, de este municipio, se
entrevistó al señor Pérez Veliz, quien expresó: que el día…………………….
ENTREVISTA II: Bella Rosa Cristales Soler El día 11 de octubre de 2016 a las 16:00
horas, en la vivienda ubicada en la 4 calle 6-30 de la zona 2, de este municipio, se
entrevistó a la señora Cristales Soler, quien expresó: que el día…………………….
2. DOCUMENTALES:
Se activó la Alerta Isabel Claudina, a través de 1572, se trasmitió vía radio al despacho de
comisaría del 110, la preliminar de mujer desaparecida para la búsqueda inmediata a nivel
república la mujer antes descrita.
17
36
44

Asimismo, se obtuvo fotografía y copia del Documento
ĐĂƐŽ͘WĂƌĂĚĞƐĂĐƟǀĂƌůĂĂůĞƌƚĂ͕ ƌơĐƵůŽde Identificación
ϭϱ͘ ZĞƐŐƵĂƌĚŽ Personal –DPI- de
ĚĞ ůĂ
la misma. ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚĞůĂŵƵũĞƌůŽĐĂůŝ-
ƐĞ ĚĞďĞƌĄ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůŽƐ ƌĞ-
3. REFERENCIALES DE CAMPO:
3.1 Recorridos, que se realizaron, quién yĚĂŝŶĚŝĐĂƋƵĞƚĞŵĞƉŽƌƐƵǀŝĚĂ
ũĞƌƌĞƉŽƌƚĂĚĂĐŽŵŽĚĞƐĂƉĂƌĞ- en qué.
ĐŝĚĂ͘ŽŶĞƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂ͗
3.2 Nos apersonamos a Hospitales, centro ŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞ
de salud y cuerpos de bomberos del sector,
¿quién atendió? ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ǀŝ-
Ă͘ 3.4
ĞƐĂĐƟǀĂƌ
Solicitar a la ůĂ ůĞƌƚĂ
familia o a los/ƐĂ- ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-
entrevistados si tienen algún mensaje de voz o texto que
pueda orientar o proporcionar algún indicio de lo que pudo haber sucedido.
ď͘ 3.5
/ŶƐƚƌƵŝƌ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ
Se ubicaron cámaras de vigilancia en:
ŽƚƌŽĄŵďŝƚŽ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞďĞ
4. ĐĂůĞƐ
MOVIL:ĚĞ ďƷƐƋƵĞĚĂ ƋƵĞ
5.
ŵƵũĞƌĨƵĞůŽĐĂůŝǌĂĚĂǇĚĞ-
HIPOTESIS:
ƌĞƐŐƵĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ůŽĐĂ-
ĐŝſŶ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ
OBSERVACIONES: Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ŝŶĐůƵƐŽ
ĐĂƌŐŽ
En este ĚĞů se
apartado ĐĂƐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ
incluyen: ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ
Descripción de seguimiento de diligencias ƋƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ
que quedaron pendientes de continuar,
diligencias ƐƵǀŝĚĂŽŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂƉƵĞ-
que fueron imposibles realizar, sugerencias al agente investigador y cualquier
otro ĞůƌĞƉŽƌƚĞĚĞŵƵũĞƌĚĞƐĂ-
detalle relevante para el caso. ĚĞĐŽƌƌĞƌƉĞůŝŐƌŽ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂ
Por ĞƐƚŽ
ejemplo: ŶŽElƉŽŶŐĂ
señor XXXXX al momento de
ĞŶ ƌŝĞƐŐŽ ser entrevistado se negó a dar la dirección
del presunto novio, conviviente, o ex conviviente de la mujer desaparecida y expresó que
ůĂ ǀŝĚĂ Ž ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ
no quería meterse en problemas.
ĚĞ ůĂ ƌŝƌ Ă ůĂ KĮĐŝŶĂ ĚĞ ƚĞŶĐŝſŶ Ă
Es cuanto ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ž
tengo a bien que informar a su Despacho,
ƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͖
De Usted Respetuosamente ĚĞĚĞƌŝǀĂĐŝſŶŽƚĂŵďŝĠŶƉƵĞ-
ďƷƐƋƵĞĚĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ AGENTE DE ƉĂƌĂƐƵƌĞƐŐƵĂƌĚŽ͕ďĂƐĄŶĚŽƐĞ
POLICÍA
F. ________________________________
ũĞƌ͕ĐŽŶƐĞĚĞĞŶůĂĐŝƵĚĂĚ Nombre
C.c. Jefe DEIC-PNC (de la localidad) >ĂhŶŝĚĂĚĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ
ŶĞŽƐ Ă ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ
ĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞ ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐĚĞůĂ&ŝƐĐĂůşĂĚĞůĂ 18
POLICIALGeneral
PARA LAde la Fiscal
BÚSQUEDA
ANEXO VI: MODELO DE BOLETIN DE ALERTA ISABEL CLAUDINA
REDES SOCIALES DE ALERTA ISABEL CLAUDINA
19
BÚSQUEDA INMEDIATA DE
RUTA INTERNA DEL
MINISTERIO PÚBLICO
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Con el apoyo de:
Programa de Prevención de la Violencia y el

Delito contra Mujeres, Niñez y Adolescencia.
ÍA NACIONAL CI
LIC
110
VIL
PO

Ley de Búsqueda y Otros Instrumentos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ley de Búsqueda y Otros Instrumentos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Ley de Búsqueda Inmediata

ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ- ƌơĐƵůŽ Ϯ͘ ŵďŝƚŽĚĞ ĂƉůŝĐĂ-

DECRETO NÚMERO 9-2016 ƉƌĞǀĞŶŝƌǇĐŽŵďĂƟƌůĂƚƌĂƚĂĚĞ

ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ- ƌơĐƵůŽ Ϯ͘ ŵďŝƚŽĚĞ ĂƉůŝĐĂ-

d) ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ĂŐƌĞƐŽƌĞƐ͗ ŵĞĚŝĂƚĂ ƉŽĚƌĄ ƌĞĂůŝǌĂƌƐĞ ƉŽƌ

ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵ-

ĐƵĞŶƚƌĞŶ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ 3. ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂƐ ŝŶƐƟ-

/ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐ- 3. /ŶĨŽƌŵĂƌ Ă ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶ-

La convocatoria de los equi- las mujeres, situadas en la lo-

ŽƚƌĂƐ ůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ƚĂ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞǆŚŝďŝĐŝſŶ

dinadas por la autoridad públi- Asimismo, coordinarán con

ĞǆƚƌĂŶũĞƌŽ͕ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞŶĐŝĂ ĠƚŶŝĐĂ͕ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů

ĮĐĂƐ ĚĞ ĐŝĚŽ ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵ- ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĞ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞ

INSTRUCCIÓN GENERAL DE ƌĂŶƟǌĂƌůĞĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽǇĞůŐŽĐĞ

Đ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƐĂƉĂ- ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĐƵůƚƵƌĂůͬƉĞƌƚĞ-

ĐĂƐŽ ůŽ ĂŵĞƌŝƚĞ ƉƵĞĚĞŶ ŝŝ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌĂůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

Mujer, con sede en la ciudad CAPÍTULO V

La Constitución Política de la República de Guatemala, establece que el Estado de

En virtud de lo anterior, la Policía Nacional Civil aprueba el presente PROTOCOLO DE

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

g. Traslada la información recabada,

La Oficina de Atención Ciudadana, a través

Diligencia la denuncia a la brevedad posible

Informa al jefe inmediato superior con el

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

información en hoteles, albergues (si los

De ser localizada o se presenta

Si la mujer no presenta señales de violencia

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

Policial responsable de la demarcación.

Las acciones de búsqueda concluyen hasta

De ser localizada o se presenta

Si la mujer no presenta señales de violencia

De presentar heridas expuestas, moretones

Si la mujer desaparecida es localizada

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

Operador Oficina Contac Center 110,

1. Recibe información sobre mujer desaparecida,

2. Recibe información recabada sobre la mujer

3. Si la denuncia la recibe vía Oficina

4. De ser localizada o se presenta

5. Si no aparece en las primeras 6 horas, envía

6. Traslada la alerta como consigna en cada

7. Continua con las acciones policiales,

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ĚĞƐĂĐƟǀĂƌƐĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĚĞůĂĂůĞƌƚĂ͘

Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ /ƐĂ- ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-

WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ƋƵĞ ĂĐƚƵĂƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂ

ŝŶĨŽƌŵĞŶ Ă ĞƐƚŽƐ ƋƵĞ ůĂ WŽƌ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ

/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƌŝŵŝŶĂů Ă Ă ƋƵŝĞŶ ŚƵďŝĞƐĞ ŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽ

ĐĂƌŐŽ ĚĞů ĐĂƐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂĚĞŶƵŶĐŝĂ͕ƐŝůĂŵƵũĞƌŝŶĚŝĐĂ

ƉĂƌĞĐŝĚĂ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͖ĞŶůŽƐĐĂƐŽƐ

ĞƐƚŽ ŶŽ ƉŽŶŐĂ ĞŶ ƌŝĞƐŐŽ ƋƵĞĂŵĞƌŝƚĞƐĞůĞƉƵĞĚĞƌĞĨĞ-

ĚĞ ƚƵƌŶŽ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ Ă ůĂ ƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ^ƵũĞƚŽƐ WƌŽĐĞƐĂůĞƐ

ŵƵũĞƌĞƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ copia a DEIC.

ŶĞŽƐ Ă ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ >ĂhŶŝĚĂĚĚĞDŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞůĂ o recepción de evidencia relacionadas al

ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ

ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ǉ WƌĞŶƐĂ ƚƵƌŶŽĚĞƐŝŐŶĂĚŽĂůĂďƷƐƋƵĞ-

ANEXO I: SIMBOLOGÍA DEL FLUJOGRAMA

Indicador de inicio de un procedimiento.

Forma utilizada en un Diagrama de Flujo para representar

Forma utilizada en el Diagrama de Flujo para representar

ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ- ƌơĐƵůŽ Ϯ͘ ŵďŝƚŽĚĞ ĂƉůŝĐĂ-

ƷƐƋƵĞĚĂ/ŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞDƵũĞ- ƌơĐƵůŽ Ϯ͘ ŵďŝƚŽĚĞ ĂƉůŝĐĂ-

ĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ƷƐƋƵĞĚĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵ-

ĐƵĞŶƚƌĞŶ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ 3. ŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂƐ ŝŶƐƟ-

/ŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ DƵũĞƌĞƐ ĞƐ- 3. /ŶĨŽƌŵĂƌ Ă ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶ-

ĮĐĂƐ ĚĞ ĐŝĚŽ ĞƐŽǆŝƌƌŝďŽŶƵ- ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĞ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞ

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

Ă͘ ĞƐĂĐƟǀĂƌ ůĂ ůĞƌƚĂ /ƐĂ- ǀŝĚĂĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ůƵŐĂƌĚĞĞƐƚƵ-

WŽůŝĐşĂ EĂĐŝŽŶĂů ŝǀŝů ƋƵĞ ĂĐƚƵĂƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂ

/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƌŝŵŝŶĂů Ă Ă ƋƵŝĞŶ ŚƵďŝĞƐĞ ŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽ

ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-

Guatemala, _, de ______del 2019

ƌơĐƵůŽ ϭϰ͘ ĞƐĂĐƟǀĂĐŝſŶ DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝŶ-