NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 9843-3 Segunda edigéo 30.09.2019 Agrotoxicos e afins — Armazenamento Parte 3: Propriedades rurais Pesticides — Storage Part 3: Farms Ics 65.100.01 ISBN 978-85-07-08255-2 aeeoe Numero de referéncia TECNICAS, 4 paginas ©ABNT 2019ABNT NBR 9843-3:2019 Sumario Pagina Prefacio 1 Escopo.. 2 Referéncia normativa.. 3 Termos e definigées...... 4 4 Requisitos para depésitos a4 Localizagao.. 52 42 Requisitos para construcao do depésito. Ea) 43 Requisitos de seguranca Bibliografi (© ABNT 2019 - Todos os direitos 1508 iitABNT NBR 9843-: 2019 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo conteido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. (Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atencdo para que, apesar de ter sido solicitada manifestagao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados 4 ABNT a qualquer momento (Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996). Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), sao voluntarios e nao incluem requisitos contratuais, legais ou estatutérios. Os Documentos Técnicos ABNT nao substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usudrios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citagéo em Regulamentos ‘Técnicos. Nestes casos, os drgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT. A ABNT NBR 9843-3 foi elaborada na Comisséo de Estudo Especial de Agrotoxicos e Afins (ABNTICEE-171). © Projeto de Revisao circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 04, de 29.04.2019 a 27.06.2019. A ABNT NBR 9843-3:2019 cancela e substitui a ABNT NBR 9843-3:2013, a qual foi tecnicamente revisada. AABNT NBR 9843, sob o titulo geral “Agrot6xicos e afins — Armazenamento”, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Armazéns industriais, armazéns gerais ou centros de distribuicao; — Parte 2: Distribuidores e cooperativas; — Parte 3: Propriedades rurais; — Parte 4: Laboratérios; — Parte 5: Embalagens vazias ou contendo residuos em galpées de centrais e postos de recebimento. © Escopo em inglés da ABNT NBR 9843-3 6 o seguinte: Scope This Standard specifies the requirements to storage of pesticides in order to assure people safety and health, and preserve environment and product. This Standard applies to farms and commercial applicators in rural areas, iv ©ABNT 2019 - Todos 05 dirltos reservadosABNT NBR 9843-3:2019 3.5 movimentagao ; deslocamento por manuseio de agrotéxicos e afins, 3.6 mat ‘compor, misturar € di ulagdo na propriedade rural agrotéxicos e afins 37 prestador de servico pessoa fisica ou juridica habilitada para executar a aplicagao de agrot6xicos e afins 4 Requisitos para depésitos 4.1 Localizagéo O depésito deve estar em local livre de inundagdes, separado de locais de estoque e/ou de manuseio de alimentos, medicamentos e instalagSes para animais, mantendo distancia de refeitérios, moradias e cursos naturais de agua. 4.2 Requisitos para construgdo do depésito 4.2.1 O depésito deve ser exclusivo para produtos agrotéxicos e afins, equipamentos de aplicagao e seus acessérios, e embalagens vazias. 4.2.2 O depésito deve ter altura que possibilite a ventilacdo e iluminagao. 4.2.3 O depésito deve possuir ventilagao comunicando-se exclusivamente com o exterior e dotada de protegao que nao permita o acesso de animais. 4.2.4 O depésito deve ser construido em alvenaria e/ou em material que no propicie a propagacdo de chamas. 4.2.5 Quando construido em parede-parede com outras instalagdes, a separacao nao pode possuir elementos vazados. E permitido 0 acesso restrito ao depésito pelo interior de outras instalagoes. 2.6 O depésito deve ter piso impermeavel, nao polido, de forma que facilite a limpeza e ndo permita infiltragao para o solo; 4.2.7 O depésito deve ter sistema de contengao de residues no proprio depésito, por meio da construgao de lombadas, muretas, desnivel de piso ou recipiente de contengéo e coleta. 4.2.8 Quando existentes, as instalagées elétricas devern estar em bom estado de conservagao para evitar acidentes. Emendas na fiagao devem ser evitadas ou isoladas. 4.2.9 Nocasodearmazenamentode agrot6xicos e afins em quantidades até 100 Lou 100kg, admite-se © uso de armério exclusivo, trancado e abrigado, de material que nao propicie a propagacao de chamas, localizado fora de residéncias, alojamentos para pessoas ou animais, escritorios e ambientes que contenham alimentos e racdes. 4.2.10 Estantes e prateleiras para acondicionamento de agrotéxicos e afins devem estar fixadas nas baredes e/ou piso, de forma evitar 0 risco de tombamento. Quando estiverem fixadas nas paredes, 2 © ABNT 2019 - Todos 08 crates reservadosABNT NBR 9843-3:2019 manter uma distancia minima de 0,10 m entre os produtos e a parede. Os produtos sélidos devem ser colocados em posigdes superiores aos liquidos nas prateleiras. 4.2.11 Armérios para acondicionamento de agrotéxicos e afins podem estar fixados nas paredes e/ ou a0 piso, de forma evitar 0 risco de tombamento. Os produtos sdlidos devem ser colocados em posigdes superiores aos liquidos nas prateleiras. 4.3 Requisitos de seguranga 4.3.1. Utilizar equipamento de protegao individual (EP!) apropriado. 4.3.2 Seguir as informagdes de manuseio com base no rétulo ou bula do produto. 4.3.3 Possuir, afixada no depésito, placa de sinalizagao com os dizeres “cuidado-veneno’, NOTA — O tema ¢ tratado na NR 31. 4.3.4 O depésito deve ter acesso restrito aos trabalhadores devidamente orientados a manusear € manipular os agrot6xicos e afins. 4.3.5 Colocar embalagens danificadas ou com vazamentos em recipiente lacrado e identificado, guardadas no proprio depésito, e comunicar ao fabricante. 4.3.6 Recolher o residuo com material absorvente, como serragem, areia ou similares, e comunicar ao fabricante em caso de vazamento ou derramamento de agrotéxicos e afins. 4.3.7 Identificar e segregar produtos vencidos ou embalagens com sobras de produtos e guardé-los no mesmo depésito até serem recolhidos pelo fabricante ou devolvidos na unidade de recebimento de embalagens de agrotéxico. 4.3.8 Manter fechadas as embalagens com sobras de produtos com a boca voltada para cima. 4.3.9 Armazenar as embalagens com as identificagdes ou rétulos a vista. 4.3.10 As embalagens devem ser acomodadas sobre palete ou outro sistema em que o produto nao fique em contato direto com o piso. 4.3.11 A altura maxima de empilhamento das embalagens deve obedecer as orientagdes dos fabricantes, expressas nas embalagens ou rétulos e/ou nas instrugdes dos fabricantes 4.3.12 E permitido 0 armazenamento dos produtos que contenham agentes biolégicos de controle, micro-organismos, semioquimicos e bioquimicos quando preconizado pelo fabricante, em cémara fria, sala com temperatura controlada ou freezer, necessitando que estas instalagdes estejam no local de armazenamento, (© ABNT 2019 - Todos os direitos reservados 3ABNT NBR 9843-3:2019 Bibliografia [1] NR 31 — do Ministério do Trabalho e Emprego ~ SEGURANCA & SAUDE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECUARIA, SILVICULTURA, EXPLORACAO FLORESTAL E AQUICULTURA. [2] Lei n® 7 802, de 11 de julho de 1989, Dispde sobre a pesquisa, a experimentacdo, a produgao, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercializagéo, a propaganda comercial, a utilizag&o, a importacdo, a exportaco, o destino final dos residuos e embalagens, 0 registro, a classificacao, o controle, a inspecdo e a fiscalizacao de agrotoxicos, seus componentes e afins, e dé outras providéncias [3] Lei n® 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, Dispde sobre as sangdes penais e administrativas derivadas de condutas ¢ atividades lesivas ao meio ambiente, e dé outras providéncias [4] Decreton?4 074, de 4 de janeiro de 2002, Regulamenta a Leino 7 802, de 11 de julho de 1989, que dispée sobre a pesquisa, a experimentagao, a produgdo, a embalagem e rotulagem, o transporte, © armazenamento, a comercializacdo, a propaganda comercial, a utilizacao, a importacéo, a exportago, o destino final dos residuos e embalagens, 0 registro, a classificagao, o controle, a inspegdo e a fiscalizacéo de agrotoxicos, seus componentes e afins, e dé outras providéncias [5] Portaria n° 320, de 14 de agosto de 2007, Embalagens utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos 4 @ABNT 2019 - Todos 0s direitos reservados