LOGRAMMAR 1 e
Vamos a centrar nuestra atencién en la expresién “as far as / know”, que significa ‘que ~~
yo sepa’. Ya te dards cuenta de lo répido que solemos decir esta expresién: /as farasay
rnou/. Asusta un poco pero verds cémo con la préctica acabas diciéndola igual de rapido
que nosotros, Si quieres atribuir esta expresidn a otra persona, lo Unico que tienes que
modificar es el sujetoyy el verbo. Por ejemplo: “As far as he knows” que él sepa
La trabajareis con el siguiente tipo de ejercicia
Ti crees que Rachael esté en talia. Que yo sepa Rachael esté en Italia
NOTES
TRestRws 1-47GRAMMAR 2
Lappregunta ‘Lo hago?’ no se traduce como “Do doit?”. Cuando buscamos la aprobacién
de alguien para hacer algo empleamos el verbo auxiliar “shall”. Al ser auxiliar, para
formular la pregunta simplemente hay que invertir el orden del sujeto y “shall” y
acompafiado del verbo ‘basico’ exactamente igual que se hace con verbos como “can”.
Sélo empleemos este verbo de esta manera en la primera persona del singular y plural
Esta semana vamos a centrarnos en las preguntas que empiezan con “Shall ..?" y mas
adelante trabajaremos las preguntas con “Shall we.
Se trata de una forma muy educada de conseguir consenso para lo que queremos hacer.
Tu profesor te dird lo que quieres hacer para que tl busques su aprobacién
Quieres abrir la ventana. jAbro la ventana?
@ =
"Muchos espafioles pronuncian “shall” como sino estuviese la “h*: /sal/. La “h” es importante. Piensa en el ruido
que haces cuando quieres que alguien se calle: /shhhnh/ di: /shhhhal/. Tras precticarlo muchas veces acabarés
uniendo las dos palabras ‘shall”y ‘tl y como lo hace un nativo: /shhhhdlay/ }
NOTES
48 -TRNESTRUISGRAMMAR 3
En este punto varnos a trabajar el ‘phrasal verbo ‘verbo compuesto’ “toget on”, que es
nuestra forma de expresar la idea de ‘subir’ en un medio de transporte |un autobtis, un
tren, unavidn o un barca). Se trata de lo que denominamos un ‘phrasal verb inseparable’,
es decir, que no se puede colocar nada entre el verbo “to get” y la preposicién “on”.
Como era de esperar, tu profesor te va a bombardear @ preguntas con el verbo “to get
an. Pero jojo, el pasado del verbo “to get” es “got”
{Subiste al autobiis? Si, subi al autobis.