You are on page 1of 8
Graciela Montaldo CULTURA Y CRITICA EN LATINOAMERICA spc ‘ina tin de es eit y sn de dependenca con a mpc En pare ea necesiad Obese # ‘peti gue ina colraente leven cman permis 2 eee ear clined serra curcpen, err side ‘ees cancel, cevelasenar,fuminst,cpubbcns = abe a tt {UG gad raat ue poe en scm sia el Reg Ferran medio de ls lchas cisicas de los paises recentemente indepentzaos. segundo asp se lacona con uma nce de trp Sen tu ern fea se Ge somos amercinos, somos gat, defied cA a ues bens ea el nevo ero peti de as tetoros sependinces, nspoyecos deintracones cour elas ils 1° Ste Hac quelnsm en el pasado camo suns nl ain cast ynoen pasa precolenbno Pores ang ox vcs Gis oer an» Aes aa con spa (ron mans aa ts crs), sin embargo, ess élites encuentran sso ecco en os programas anes ingles. ‘comiena aqui un capil fndamentl de cur linoareion que wks depo de pblnatzase 2 lag dec dos soy hen ene 1 domain grade eos tetris clans oct asad perp aan pcan Es a cesion de bs tadcones cures de América aia, » jos cepa qutemes noni lardacion que los pases ainoameicanos ‘uv ytenen cons aso, Imetamente despots dea independencia {aque foc un proceso lao y complejo desde el panto de visa del), hos ‘os desta a posbidad de se coluaimente a Epa porque el ‘epresenata ef cecaramsm en que hbian vo dese a ey de kos ‘europece x América. Nola en clus espa cas ninguna de sides ‘alors Haminitas que fs eis habin aprenido a let candestinanente ‘urate a Clana os pensidoesfanceses © nese y que aricaaba 5 propietis poliicondeolpeas Descanada est tain, no habia qué pensar en sagas del continent amercano; lo indigena nunca fo reenocdo Ieptinado como veo curl por scales nependentisas; mis bie todo fo contrat, en ‘amclesideasiuminsas soe a srveralzacée” del saber la cura, ‘tedelo univer ere del cura cadet rspeceamente capes, {lf toexaba fo pecolembiao alo que ni sue se eda, siete, ett deat pes acura eros La neces de pense const wad clo en fos paises indeendents, entonces, se deh ee conteo acionalita, nivesaiss, ‘eientalzante. Es por es qe bs leraos cells (urate cs odo go XIX) no tenen vacaciones en flr 2 ls nuevas republics a as laces del perma topo 0 sige shes, una marcada nea des ters en qu habia ormado los clos yuna nga y estar, Ge is tadetones locals que san ferment consis pest de kes ‘ils de colonzacn. Ea gain y rupture arrests por un dicus0 ‘ita qe tt deesableer bs elacones afin en micas case—con i ators europea, Para hacerlo, comenzb entonces una etapa en que fz “taluecibn de tesco europe (obras cific, pitas v pedagogic, Findmentamente se comin ina actividad ental deo eras cis, Lammers de os exlesse habia forma en Europa (lv 2 Europa es ‘pk pasos ome des lies cri) Encontraemos que s6lo 4 principio del siglo XX comienza ‘uesinare ete paradigma an cumdo aya habido anes algunas reaciones | Ge penton eyo se ass Ve Ut men ‘al pti! oes no, 8 tw etic senna sneer rcs cos ele A co que cn hneaLxnacomicuan ens dos ina Siena me pes rece eect ea cece a ewepermt de vo a hacerse efecto. ‘Ser enenes cuando enpecen x eri as dan desc 00 copa a tin cscs imc me fucaoy een 5 pt olen ma ncn nen Shiney nen proms cis vig cdo apres, cane, x went es nts cdr yea, nr me ch enn cine mec conan gn Son! A a es ncisnenne rei ecb te en rata oe eon © enone le i res re tc ovnine Bac Sn mee cemedelens)ye Mai dnl ince at der en ans don en POSE x ope nnemenenes ancaneci es Tote de eae reso fen ano eit sc eA ce tlanunesine aes ee sc ee cu pa ou ch ps cae et amnendors s e Eeee ? po a ay menos lncultur europea sigue sndo (on un gradbasantemencrlanoneanerian)* paraligna de legal (auestos erase intelectuses se fxman en os ‘alesis ens gus, earopecs). sin mir eer i pepe esc keg ani nse ape ‘thes ta al tno jo dec. dese eer a el prtlena desea nace sabes "ales comers "reese tase itn feos De ‘Seman shake dae a produ cau de Anis aia ‘Ge ve ie rier ese aogier a fn de gn pate dela exes (eres guentc pores y refs peesenlados como por ete). 2. Topnpa y urmarums ‘Beste comenoes que pensan kes primero cries ninameianes que hacen un trea de dfs interacial dees leat * Uno de os ces mis desc elo Heer ea Tons to las orients itearasenla America Hispamica® porque el ibeo rie una see de confeencis sobre cuhur laincumeriana pronuncadas en ings, eft ‘anersidad de Harvard en 19401941, y es interesante ver cémo conse Henriques Lica para un pidbeo earajer el panera ate. En primer ugar, ls conferencias nos edicen a etura (aunque sel fio te especial de Heaiqur Urea) sin qu abrcan anus, mses © nso Girt cstunbees H segundo dato inptante es que ina Bas al conto de [a “AméseaHipinica*componicndo un mapa algo mis cempleo de fa ‘ivesidad leaner anyesableciendo wn una pares ros poten oc stn cara Pcie forcing, temmneaheioeteees eee ‘al (om dat nie hoy cia: ances | ape sau cx major debs eB apes como un expo ema YANG, lcs tmemeseno qu exusindae a fencing Shin desis. Henrique Urea exocs la “ndependencia cla” como hecho simulinco ens, pretend a Iaindependenca pobicn: Fie contin seme houremncmtesieae io nea eee weer peranratencnneaes Tahara ‘Comiezaenences apa esa alain americana de és ely deseo" dl pasa de Ania cama pes de que Blo, ee nnd ya uninesza pel espictn eurpco, wane a més la encoun cen un ert in tadiones Se regan entences seb erect ante’ de lacus inoanecan "Brain agediactica coms Seas nun dscenocemos, ues if rueldad de los conqusadores mi ‘erpedaes que ets agenonconsigo de Burop psn de ser expcaion fils oe, aioe seo de una” (p37) 1 recrrdo que hace Heaviquer Ure, desde a Golonia hast a Terra de os aos wet el siglo Ximena via sito dna ‘dentdad propa de lo incamercano”y su coformacén a través de ‘dlmentariones e tadcones einica 7 ingisticamente muy diferentes (Siigens, tones, spas, cols cnopes). sas erent ca, srerrpago, en cl memento en que Heniquee Urcha baba estaciah ‘efatanenesusumias en el mdloocodental¥qpraran cemosigos de canfenca paar que, no obsane,nofacesino ae maiz proce Inccodenteaden ltincmericana. ‘luajo de Heasquer Leta fu undador en muchos sents, Uso de oss sin dt, su posblidd de pens na bald urn vis ‘Ss maifotaciones en cal poe a dlp lis dieentesreganes det orient usando de enconta los patos de enenetso pro sit obvi is (Rien expeias Oro, eo de psa cata ainoumescana sen us ‘incl alata cet como un cusp renin dels proces de anodic, Quis, easpeto misinporante fue que Hensquee rented es process cultures ens cnerson iste sucaicer probemico mis alli de eudcen con quel bee, Saepcctess rian ocd ete aleeeren nis See eeu eae mn ins Se ene me eee ence heater eo era eee ee ee ee Se teres 3. Lavoumacoy pe a cme, ay ngiimporant ala mace ltinoameicanca esos ese, Co el eonocimintintemacional de ob de Jorge Las Borges Impaco de tees de esores como Julio Condzar, Nato Varis Uos, Caos Fuentes, Gabel Gia Mique, Jost Donec, ene crs, la heats Vel ae [unc ecnsclran papier ve ua visa ineraena conse ‘Sd lasers condiciones pics dl subcominene nade ‘on evolu Catan (199), ylesprocessde consti de “nowimientos elberacar de queda en as tos ke ates, le conferen a neni Latina ‘una calidad “expecable" en la exeainteraionl. Peo no sso Ameen an, es Tercer Mundo en su conunto el que se wsuaia en el ambiente Polizao de sao seen (con el Mayo fnets, movimento pe os ‘movimentcs de independence mucts clos) como un espacio dl vase ‘pueden esperar las preguntas y tespuestas que las cultures tradiconaes (opeclinnte as que genenron el fascsmo, la Segunda Goera Mandal ye ‘asm) yan son capes de arcu. © menue toni amen em ee ‘raz Compre de ence) epee depen ‘ite goers © emeomo ime eben ir ™ menace oe 1 proceso conocido camo “oom dearer ltinoaescma™™ foams pare del nuevo ge que Ames latina comiensa accuparen cms Ti polacion como rxgo dei del produc dens fs sect Tele race todos lo mbites de vids ainemercana a colera ‘Spovanenteceando,en hos css, unt combatvo "cmpromeie” ‘Gu es processhissecor Exe proceso se dota panto queincsoaqctes ‘isu fetentesaesableer exes etelo rel ylo sic, sin embargo, se “Gnern trades hacia una pom queiniepelabaa toda lasoead. De echo, in polica, como forma de intercanbo etic ine, s fundamental pata eatender muchos aspects ees dada Resists, rem, coleciones eles can prorestamente nein continental, media qe sera s proces revlodonarios {epedalmene en Con Sr) su polizacon es may. Ea ete conten (Giese ene un opel undanenl(y debaten pemanentement serch Fe ce papel fandamentl pues el el de intelecua el que esti poesto ea ‘cuexn e a paca del compris) 1s cts peopician polémies con sus letras novedosas det ‘adi tu orotate excep Hut te bectoras” del arte sino en una lectura "a contapeo” Ininouncrcmn resandoen scrum lasveionessbree pando taco rene: genres, pobizand todo e pasado cau del cone, & 51 TieThsece cea ls condones de postkad pan uc ls tests dels Jfrenes ecto ainoanercinos sean leo pc un pablo cada vez mayor “Coawenas de que es tla Inncamericanos de fomacn racicional prefsan ler wnancvea eopexonteamescane antes que de Anéicalatina Ais creo ponen ex cxclacin nueva bert tered eximlando ‘aru tres de ras ceata qu conectaban fos ets aa eid de tn pico que, ademis ens grandes cndades, ba recena. eno deste proceso, que fue en gran medida una oben cect se cetaca sin enbarola grade Angel Rana. Comenzs carers eu est (ue nate una epoca importante de este proceso, Marcha, de Monee, uns (omp eset um Leta mrad Deri 4 BEAMS Siiteeogennsandcunciseom ne 1s Cuan ese ss pgs mori elambiatencect delocrcostainoamericancs conpolémias,nueslecuras del pasado, fondacion de colerions erie, omacion de jvenes, un dogo consate con los exitre, es pistes mics ¥ eres cares. De vasa acta que desl Rama (on ental foe acre de BibictecaAvacicho en Veiezuel, como una ers fora de rele los clsies del coninentey dela que quedan hoy mars ‘ode la cur crea de América Latina a como en odo dscuso crea sob -Améi Latia),prebsblenente sea a cudad lard iba qe densi ‘ntesdemort) suas scbre el modemimo Ruben Dor el mari e170, Rub Dario: Ef mundo dels sured 1973, el Pogo” poe cde an Dro de 1985, Las mas deratiat del madernion de 1985), Jes quan abiono mas amino aaa tea poserion 1 ciudad lerada (1984) ew esi de a func del inet lnineamerican desis Coloiahasalacontenpraneiad Como spuntssoer mtn vaso io raza ina cel cera des leaden con ode politico de ls diferentes moments de histor Lace de ame, Breckamente, ea fonei6n qu ha servo para lepna ata eas prem pasiban desperbdos. Dentro de ests cai, acura latinoaercana (ni escent porns pcs produids despats decid del Maro de Bein en 198) ha cmenzado a evs sudentidadenel marodels process debian dea reson ‘ebrels iene mexdadsysobaeras, entenden como aera meadas {que en 6 pasado tan de opacase efuncén de a bisque de unidad, emagenddy arent ‘Toda a aver tera y ref en América Latina ye mundo ett Inipaada pos cao ents en Is ecologias que etn produced fButadones iene pase cua mundial ec el norman, legac, pr un aoa bisque de expected repos, ror ore, {saber una caida nueva de problemas ala vee que han eclocadosdaneoy {ati en un uve nape scp. Fa pac les lvegaderendceapse yao pueden reduce aun obo de estado 4 una fuente es ‘formaciénpstienen au disposi adios cad vezns intercrater, ies Incamencats para sobre en metios que son hovtes

You might also like