CD 600 IntelliLink, Navi 650,

Navi 950 IntelliLink

Često postavljana pitanja

Oktobar 2015

Sadržaj

1. Audio ......................................................................................................................................................................... 1
2. Navigacija ................................................................................................................................................................. 2
3. Telefon ...................................................................................................................................................................... 3
4. Govorne komande.................................................................................................................................................... 4
5. Drugo ......................................................................................................................................................................... 5

1. Audio

P: Kako se prelazi s radija na medijske izvore, na pr. sa FM radija na USB?

O: Za menjanje različitih audio izvora, možete ili selektovati konkretan izvor na početnoj stranici, pritisnuti taster
„SRCE" na komandama sistema za informisanje i zabavu ili pritisnuti taster „SRC“ na komandama na upravljaču.

P: Kad se pusti muzika s mobilnog telefona preko Bluetootha®, zašto nedostaju izvesne informacije o muzici, npr.
naslov numere ili omot albuma?
O: Sposobnost prikazivanja muzičkih meta podataka, poput naslova numere ili omota albuma, zavisi od toga koju
verziju profila Bluetootha® (AVRCP) podržava mobilni telefon. AVRCP mora biti u verziji V1.3 ili iznad.

P: Kad pustim muziku s mobilnog telefona preko Bluetootha®, zašto ne mogu da pristupim listi muzičkih naslova,
pesmama, albumima ili direktorijumima?
O: Kad puštate muziku s mobilnog telefona preko Bluetootha®, možete ići samo na sledeću ili prethodnu numeru.
Kad puštate muziku preko USB-a, imate neometan pristup svojoj listi muzičkih naslova, pesmama, albumima i
direktorijumima. Molimo, povežite svoj mobilni telefon sa sistemom za informisanje i zabavu preko USB-a.

P: Kako da promenim podešavanja za ton na sistemu za informisanje i zabavu.

O: Na početnoj stranici, selektujte „Tone" (Ton) da promenite podešavanja za ton. Ako na početnoj stranici ne
možete da pronađete „Tone" (Ton), pređite na sledeću stranicu.

nazad na sadržaj

2. Navigacija (samo za Navi 950 IntelliLink i Navi 650)

P: Kako da startujem i poništim aktivno navođenje?

O: Da startujete navođenje, pritisnite taster „DEST“ na komandama vašeg sistema za informisanje i zabavu. Možete
koristiti i funkciju govornih komandi. Da poništite aktivno navođenje, pritisnite ponovo „DEST“, a zatim selektujte
„Cancel Guidance“ (Poništi navođenje).

P: Kako da selektujem benzinsku stanicu ili drugu korisnu adresu za navođenje?

O: Pritisnite „DEST“ na komandama sistema za informisanje i zabavu, pa selektujte „Points of interest" (Korisne
adrese). Benzinske stanice nalaze se pod kategorijom „Automotive"

1
CD 600 IntelliLink, Navi 650,
Navi 950 IntelliLink
Često postavljana pitanja

Oktobar 2015

P: Na navigacionoj mapi kako da selektujem destinaciju direktno s mape?

O: Hod kursorom po navigacionoj mapi vrši se pomoću 8-smernog elementa centralnog tastera na komadama
sistema za informisanje i zabavu. Da selektujete destinaciju na kojoj se nalazi kursor, pritisnite centralni taster
(spoljni prsten centralnog tastera).

P: Kako da sačuvam destianaciju u adresaru sistema za informisanje i zabavu?

O: Nakon unosa destinacije, selektujte „ SAVE “ (Sačuvaj) da sačuvate tu destinaciju u adresaru sistema za
informisanje i zabavu.

P: Dok sam u režimu aktivnog navođenja, gde mogu videti vreme dolaska na destinaciju, vreme putovanja i
razdaljinu?
O: Na izboru su vam dve opcije: 1. vreme dolaska i razdaljina ili 2. preostalo vreme i razdaljina. Da pređete s jedne
opcije na drugu, pritisnite središnji taster na komandama sistema za informisanje i zabavu na navigacionoj mapi.
Zatim selektujte „Switch Route Time/Destination" (Promeni vreme/odredište na maršruti).

P: Kad pozivam telefonom ili primam poziv, sistem za informisanje i zabavu se promeni u ekran telefona. Dok sam u
režimu aktivnog navođenja, kako da se brzo vratim na navigacionu mapu, a da ne prekinem poziv?

O: Možete se vratiti na navigacionu mapu u svakom trenutku pritiskom na „NAV“ na komandama sistema za
informisanje i zabavu. Tokom telefonskog poziva, glasovno navođenje s navigacije se i dalje čuje. nazad na sadržaj

3. Telefon

P: Kako da povežem svoj mobilni telefon sa sistemom za informisanje i zabavu preko Bluetootha®?
O: Da biste povezali svoj telefon, pritisnite „CONFIG“ na komandama sistema za informisanje i zabavu. Potom
selektujte „Phone Settings“ (Podešavanja telefona), „Bluetooth“ a potom „Pair devce“ da uparite uređaj.
Obavezno proverite da li je omogućena upotreba Bluetootha® na vašem mobilnom telefonu i da je podešen tako
da je vidljiv ostalim Bluetooth® uređajima. Selektujte svoj telefon sa spiska pronađenih uređaja i prihvatite zahtev
za povezivanje i na sistemu za informisanje i zabavu i na telefonu. Nakon povezivanja, na nekim telefonima potrebno
je dodatno prihvatiti zahtev za pristup telefonskom imeniku i tekstuelnim porukama.

P: Zašto moj mobilni telefon neće da se poveže sa sistemom za informisanje i zabavu preko Bluetootha® (BT)?
O: Proverite da li je BT aktiviran u podešavanjima vašeg telefona i da li je vidljiv. Proverite da li je vaš telefon
kompatibilan sa sistemom za informisanje i zabavu na: Lista kompatibilnosti testiranih mobilnih telefona

P: Povezao/la sam mobilni telefon preko Bluetootha® sa sistemom za informisanje i zabavu, ali ne mogu da pristupim
kontaktima iz telefona preko sistema za informisanje i zabavu. Šta da uradim?
O: Ukoliko ne možete da pristupite kontatktima iz telefona preko sistema za informisanje i zabavu, molimo
pokušajte sledeće:
1. Neki mobilni telefoni zahtevaju dozvolu za pristup kontaktima. Obavezno proverite da li ste dozvolili pristup svom
telefonskom imeniku na mobilnom telefonu nakon povezivanja telefona.
2. U zavisnosti od veličine imenika, za učitavanje kontakata u sistem za informisanje i zabavu sistemu može biti
potrebno i nekoliko minuta.
3. U zavisnosti od mobilnog telefona, kontakti sačuvani na SIM kartici možda nisu dostupni.
4. Ažurirajte operativni softver svog mobilnog telefona.
Vaš mobilni telefon mora da podržava PBAP (Pristupni profil za telefonski imenik).
2
CD 600 IntelliLink, Navi 650,
Navi 950 IntelliLink
Često postavljana pitanja

Oktobar 2015

P: Kad odaberem neki kontakt iz telefonskog imenika, ne prikazuju se svi brojevi telefona pridruženi tom kontaktu?
Zašto se ovo dešava?
O: Ako je kontaktu iz vašeg imenika pridruženo više od jednog telefonskog broja, prikazuje se samo prvi broj.

P: Kako da sortiram kontakte na telefonu pomoću Sistema za informisanje i zabavu, npr. po imenu ili preizmenu?
O: Da izmenite radosled kontakata vašeg telefonskog imenika preko sistema za informisanje i zabavu, pritisnite
„CONFIG“ na komandama sistema za informisanje i zabavu. Potom selektujte „Phone Settings" (Podešavanja za
telefon) i „Sort Order" (Redosled sortiranja).

P: Pošto sam povezao/la svoj iPohne sa sistemom za informisanje i zabavu preko Bluetootha®, zašto se sve ili nijedna
moja tekstuelna poruka (SMS) ne prikazuje u prijemnom sandučetu (Inboxu) sistema za informisanje i zabavu?
O: Proverite da li ste omogućili funkciju „Show Notifications“(Prikaži obaveštenja) na svom iPhone-u. Molimo, imajte
u vidu da se u prijemnom sandučetu sistema za informisanje i zabavu vide samo one poruke koje dobijate dok je vaš
iPhone povezan sa sistemom za informisanje i zabavu preko Bluetootha®.

P: Kad kreiram unapred definisani SMS odgovor, kako da unesem posebne slovne znakove poput 'É' ili ‘Ü’?
O: Selektujte konkretno slovo centralnim tasterom (npr. E) i pritisnite nekoliko puta za redom. Svi pridruženi
specijalni slovni znaci biće prikazani jedan za drugim. Molimo imajte u vidu da je kreiranje unapred definisanih SMS
poruka moguće samo kad se vozilo ne kreće.

nazad na sadržaj

4. Govorne komande (samo za CD 600 IntelliLink i Navi 950 IntelliLink)

P: Koje komande podržava funkcija govornih komandi sistema za informisanje i zabavu?

O: Neki od primera najznačajnijih govornih komandi su:
„Pozovi Anu Smit“. Molimo pogledajte redosled kontakata u vašem imeniku (redosled telefonskog imenika).
„Pročitaj SMS“
„Pusti umetnika Mocarta“
„Pusti pesmu „Imagine“!“
„Pusti FM radio stanicu YouFM"
„Upomoć“
„Uključi govorna uputstva“, „Isključi govorna uputstva“ (pogledajte preduga govorna uputstva)
„Navigacija“, a potom birajte nešto od sledećeg: „Address“ (Adresa), „Point of Interest“ (Korisne adrese) ili „Go
Home“ (Idi kući).
Za adrese, upotrebite redosled prikazan na ekranu. Npr. za adrese u Nemačkoj i Austriji, prvo kažite grad, pa ulicu i
broj zgrade. Npr. za adrese u GB i Francuskoj, prvo kažite broj zgrade, pa ulicu i grad.

P: Kako da poboljšam performanse funkcije govornih komandi?

O: Pokušajte da govorite prirodno, umerenom brzinom, tonom i akcentom. Sačekajte zvučni signal, a potom počnite
da govorite.

3
CD 600 IntelliLink, Navi 650,
Navi 950 IntelliLink
Često postavljana pitanja

Oktobar 2015

P: Kad koristim govorne komande, uputstva Sistema za informisanje i zabavu su preduga. Kako mogu da prekinem
ta upustva i direktno izgovorim svoju komandu?
O: Govorna uputstva se mogu prekinuti u svakom trenutku pritiskom tastera za govorne komande na upravljaču.
Sačekajte zvučni signal i govorite nakon toga. Možete potpuno isključiti sva glasovna uputstva tako što ćete reći:
"Set Verbose Off" (Isključi govorna uputstva). Da ih ponovo aktivirate, jednostavno recite: "Set Verbose On" (Uključi
govorna uputstva).

P: Čuo/la sam da sistem za informisanje i zabavu podržava govorne komande nekih pametnih telefona koji su sa
sistemom za informisanje i zabavu povezani preko Bluetootha® (npr. Apple Siri ili Google Voice). Kako da pristupim
funkciji govornih komandi na pametnom telefonu u svom vozilu?
O: Da pristupite funkciji govornih komandi na pametnom telefonu preko sistema za informisanje i zabavu, pritisnite
i držite taster za govorne komande na upravljaču nekoliko sekundi. Molim, imajte u vidu da neke funkcije govornih
komandi na pametnom telefonu zahtevaju 3G ili 4G internet konekciju.

P: Zašto ne mogu da pozovem kontakt iz svog telefonskog imenika preko funkcije govornih komandi?
O: Prvo, proverite da li sistem za informisanje i zabavu ima pristup vašem telefonskom imeniku. U zavisnosti od
redosleda kontakata u vašem imeniku, možda prvo treba da izgovorite ime pa prezime ili obrnuto.

P: Zašto ne mogu da unesem inostranu adresu za navigaciju preko funkcije govornih komandi?
O: Funkcijom govornih komadi možete uneti samo adrese čiji maternji jezik odgovara sistemskom jeziku vašeg
sistema za informisanje i zabavu. Npr. sa sistemom za informisanje i zabavu podešenom za nemački, preko funkcije
govornih komandi možete uneti adresu u Austriji, ali ne i adresu u Francuskoj.

nazad na sadržaj

5. Drugo

P: Da li je dostupan skraćeni pregled svih potrebnih informacija o tome kako upravljati sistemom za informisanje i
zabavu?
O: Da, za vas smo pripremili kratki vodič koji opisuje najbitnije funkcije sistema za informisanje i zabavu. Kratak vodič
se obično nalazi u Uputstvu za upotrebu ili na: uputstva za automobile i tehničke informacije.

P: Čuo/la sam da je aplikacija za slušanje muzike AUPEO! dostupna za CD600 / Navi 950 IntelliLink. Kako da pokrenem
AUPEO! sa sistemom za informisanje i zabavu?
O: Da pokrenete AUPEO! prvo preuzmite aplikaciju na svoj pametni telefon sa Apple App Store ili Google Play Store,
a potom napravite AUPEO! nalog. Ako imate Apple iPhone, povežite ga sa sistemom za informisanje i zabavu preko
USB kabla. Ako imate Android telefon, povežite ga sa sistemom za informisanje i zabavu preko Bluetootha®. Na
početnoj stranici sistema za informisanje i zabavu, selektujte „Aupeo” da pokrenete AUPEO!

P: Kako da odem na sledeću Početnu stranicu?

O: Selektujte „More“ (Više) dole desno na početnoj stranici da odete na sledeću stranicu.

4
CD 600 IntelliLink, Navi 650,
Navi 950 IntelliLink
Često postavljana pitanja

Oktobar 2015

P: Kako da izmenim početnu stranicu?

O: Da izmenite početnu stranicu, selektujte „Menu" (Meni) na početnoj stranici dole levo. Selektujte „Customise"
(Prilagodi) da odaberete najviše 8 aplikacija koje će biti prikazane na Početnoj stranici. Da izmenite raspored ovih
aplikacija, selektujte „Sort" (Rasporedi).

P: Kako da isključim sistem za informisanje i zabavu?

O: Da isključite sistem za informisanje i zabavu, pritisnite taster za uključivanje i isključivanje „Power“ na
komandama sistema za informisanje i zabavu. Muzika će prestati da svira i ekran će biti u pasivnom režimu. Ukoliko
želite da isključite samo ekran, a nastavite da slušate muziku, pritisnite „CONFIG“ na komandama sistema za
informisanje i zabavu, a onda selektujte „Display Settings" (Podešavanja ekrana).

P: Sistem za informisanje i zabavu ponekad menja dve grafičke teme, tamnu i svetlu. Kako da trajno izaberem jednu
od njih?
O: Da bi se prilagodio svetlosnim uslovima, sistem za informisanje i zabavu nudi dve grafičke teme: svetliju (dnevni
režim) i tamniju (noćni režim). Možete ili trajno da selektujete jednu od njih ili da podesite sistem na automatski
režim. Pritisnite „CONFIG“ na komandama sistema za informisanje i zabavu, onda selektujte „Display Settings"
(Podešavanja ekrana), „Map Settings" (Podešavanja za mapu), a zatim „Map Display" (Prikaz mape).

nazad na sadržaj