58 a 63. Ntros.
Mayores 19/5/11 16:00 Página 61
NUESTROS MAYORES
D. Manuel González Gallego, Presidente de
SECOT (Seniors Españoles para la Cooperación
Técnica) de Valencia, Doctor Ingeniero de Mi-
nas, inicia su intervención hablando de los orí-
genes de esta Asociación, creada por iniciativa
del Círculo de Empresarios, Cámara de Comer-
cio de Madrid, Caja de Ahorros y Monte de Pie-
dad de Madrid, y algunos Colegios Profesiona-
les de Ingenieros como Caminos y Navales. La
idea fundacional de SECOT radica en la solida-
ridad, de forma que los profesionales jubilados
o en prejubilación ayudan a crear un Plan de
Empresas ayudando y asesorando a empresas
modestas que por su escasa infraestructura
y/o fondos propios, no pueden permitirse pa-
gar una Asesoría técnica, económica o jurídica.
(Este Cronista formó parte del primer Comité
de Seniors de esta Asociación, creado para la
admisión de los primeros miembros de esta
Asociación). En el momento actual están ins-
critos 1.100 Seniors, repartidos en 39 Delega-
ciones, fundamentalmente en España, pero
también en otros países como Méjico, Hondu-
ras, Perú, Ecuador, Venezuela y Brasil, dispo-
niendo también de oficina en Nueva York.
D. Sebastián Gil Juan, Presidente de la Aso-
ciación de Voluntarios de Informática Mayo-
res, - Comunidad Valenciana (AVIM-CV), nos
informa que esta Asociación, creada en 2003,
se encarga de la formación en el manejo del
ordenador y sus diferentes aplicaciones a las
personas mayores.que así lo deseen. La for-
mación se imparte en Centros oficiales, fuera
de las horas oficiales de clase y en los días en
que no hay clase..
Nos habla de la creación en Valencia de la Ci-
bercaixa Solidaria, que se ocupa de: 1º- de lu-
nes a viernes, clases de niños de 4 a 7 años;
2º - Promueve las relaciones intergeneracio-
nales; 3º - Se ocupa de formar a los inmigran-
tes; 4º También lleva la informática a las pe-
nitenciarías, habiendo en este momento 612
reclusas inscritas en estos cursos de forma-
ción. El Sr. Gil Juan cierra su intervención con
un video, Testimonio de Maite, relativo a esta
última aplicación.
Dña. Gemma León Díaz, Directora-Gerente
de la Fundación ONCE del Perro Guía., nos ex-
plica detenidamente el trabajo que se realiza
en esta Fundación, cuyos recursos económicos
los proporciona la ONCE, para dotar a la So-
ciedad de este importantísimo auxiliar de mo-
vilidad a las personas invidentes. Para que un
perro sea perro-guía debe tener previamente
una educación “ad-hoc” y superar unas oposi-
ciones. Se comienza su formación desde ca-
chorros, que habitualmente viven en familias,
de los que se seleccionan los mejores. Actual-
mente hay 200 cachorros en esta situación.
Tras un período de aprendizaje, se efectúan las
pruebas de admisión: los perros que las supe-
ran se destinan a perros-guía y los que no las
superan, se destinan a perros de compañía.
INGENIERIA NAVAL mayo 2011
Asimismo, cuando un perro-guía envejece y
pierde las cualidades de perro-guía se le retira
de esta tarea y se le destina a perro de compa-
ñía. Finaliza su intervención señalando que una
persona invidente con perro-guía le permite
integrarse mejor en la Sociedad.
D. Javier García Pérez, Director de Proyectos
de Edad Dorada – Mensajeros de la Paz, co-
mienza señalando que su ONG es una Asocia-
ción apolítica, aconfesional y que nunca tra-
bajan solos. En su vertiente de Cooperación
Internacional, intervienen después de desas-
tres naturales o guerras, Trabajan en base a di-
ferentes proyectos y se preocupa que sus vo-
luntarios estén debidamente preparados, ya
que no se puede hacer Voluntariado sin for-
mación. Desde hace 15 años funciona el telé-
fono dorado. Desde el punto de vista sanita-
rio, se ocupan de niños de pronóstico difícil,
enfermos terminales, de personas con proble-
mas de salud, de vista, de oído, siempre bajo 4
premisas: 1ª- No a la exclusión, 2ª - No a la
soledad, 3ª - Relaciones interculturales, 4ª -
Relaciones intergeneracionales. Finaliza su in-
tervención mencionando su lema de actua-
ción; “Feliz quien ama y se deja amar”.
3.3. Resumen y Conclusión de las Ponencias
3.3.1. Ponencia Primera: “Mayores, Calidad
y Atención Socio-sanitaria”
Ponente: D. Alberto López Rocha, Vocal del
Colegio Oficial de Médicos de Madrid.
La Ponencia comienza preguntándose, ¿qué
es la calidad de vida? La OMS propuso en
1994 la siguiente definición para lograr el
consenso: “Percepción personal de un indivi-
duo de su situación en la vida, dentro del
contexto cultural y de valores en que vive y
en relación con sus objetivos, expectativas,
valores e intereses”. Esta definición ha servi-
do de punto de partida para desarrollar los
instrumentos necesarios de medición que
permiten una valoración integral de la perso-
na, siendo de enorme interés la aplicación de
estos instrumentos a los mayores.
A continuación la Ponencia comenta la evo-
lución histórica del tema socio-sanitario en
las personas mayores., Se realizó un estudio a
través del cuestionario de salud, que consta
de 36 items que se refieren a 6 dimensiones
diferentes del estado de salud.. Las variables
demográficas utilizadas fueron edad, sexo, ni-
vel de estudios, tipo de convivencia y morbi-
lidad. Del resultado del estudio se dedujo:
• el ranking de las patologías crónicas (la pri-
mera, la hipertensión, con el 58,2 %)
• que el sueño y la movilidad son las dimensio-
nes que presentan mayor grado de deterioro
• destaca que, con el paso de los años, hay
procesos inevitables, como son los de carác-
ter físicos y procesos evitables, como la es-
fera psíquica, como la depresión y la sole-
dad, sobre los que se puede y debe actuar.
Se hace una referencia a los Centros geriátri-
cos, donde se dispensa no solo una atención
social, sino también sanitaria.
La Ponencia menciona también la “Ley de
Promoción de la Autonomía personal y aten-
ción a las personas en situación de depen-
dencia”, indicando que se debe prestar mu-
cha atención a la tabla de valoración de
discapacidad de la que depende la ayuda a
percibir, que se aplica de forma diferente en
las distintas Comunidades Autónomas.
Por último, la Ponencia hace unas reflexiones
que, sea en un centro o en el domicilio, la ca-
lidad socio-asistencial al anciano debe con-
templar o estar enfocada a:
a) Adaptabilidad de los centros instituciona-
lizados a la persona.
b) Establecer revisiones periódicas que ha-
gan el seguimiento de sus patologías.
c) Crear medidas preventivas tales como va-
cunación, campañas estivales, etc.
d) Promover campañas de screening o de
rastreo.
Tras la presentación y posterior discusión, la
Ponencia aprobó las siguientes
Conclusiones
1. Se debe instar a los poderes públicos para
que arbitre los medios políticos y norma-
tivos necesarios para que la coordinación
entre el sistema sanitario y el social sea
una realidad que permita la continuidad
de los cuidados.
2. Pedimos que se aborde la reforma de los
sistemas de salud actuales enfocados ac-
tualmente para enfermos agudos, con otro
sistema adaptado a los enfermos cróni-
cos con cuidados de media intensidad.
3. Exigimos la potenciación de los cuidados
en el entorno de las Personas Mayores,
modificando los servicios de atención pri-
maria con cuidados a domicilio, dotán-
dolos de enfermeras del caso de enlace
que se responsabilicen de grupos de enfer-
mos para mejor gestión.
4. Reclamamos la participación de las Asocia-
ciones de Mayores en los Consejos socio-
sanitarios para que, en representación de
los enfermos crónicos, puedan hacer
aportaciones sobre la calidad y mejora de
los servicios, principalmente ambulatorios.
5. Solicitamos que entre los sistemas sanitarios
y sociales se realicen Protocolos u Hojas de
ruta, para que las familias usuarias puedan
seguir el sistema.Asimismo se asignará a cada
familiar un trabajador social de referencia
que guiará sus pasos por la Hoja de ruta.
501 61
58 a 63. Ntros.Mayores 19/5/11 16:00 Página 62
NUESTROS MAYORES
6. Comprometer a las administraciones sani-
tarias para que los médicos de familia del
sistema, sean los médicos de familia de
los mayores en residencias, para que
puedan hacer el seguimiento en even-
tuales ingresos hospitalarios, ya que en
su caso la residencia es su domicilio.
3.3.2. Ponencia Segunda: “Atención a las
Personas Mayores en situación de
Dependencia: análisis, propuestas y mejoras”
Ponente. D. Luís Álvarez Rodríguez, Presi-
dente de la Asociación Grupo de Mayores de
Telefónica.
La Ponencia comienza haciendo un resumen
del contenido de la Ley de Dependencia, cuyo
nombre completo es “Ley de promoción de la
autonomía personal y atención a las personas
en situación de dependencia”, a la que reco-
noce como cuarto pilar del Estado del Bie-
nestar, complementando los otros tres pila-
res, la Educación, el Sistema de Salud y el
Sistema de Pensiones. Se hace un recordato-
rio de los diferentes grados de dependencia
así como de los servicios y prestaciones con-
templados en la ley.
A continuación, se presenta un resumen de la
situación actual, a fecha de diciembre de
2010, del desarrollo de la ley por Comunida-
des Autónomas, con datos de las solicitudes y
dictámenes por Grados de dependencia, en
cada una de ellas.
Partiendo de esta situación actual y en base
de los Informes del Observatorio de la Ley de
dependencia, se analizan cuantos de los casos
han sido verdaderamente receptores de las
prestaciones y en qué medida éstas corres-
ponden al espíritu de la ley, quedando paten-
te la insuficiencia de los presupuestos para
llevar a cabo los compromisos contemplados
por la ley. Según los estudios llevados a cabo
por la Universidad Carlos III de Madrid y la de
Alcalá, en el año 2015, sería necesarios
20.000 millones de Euros estando prevsto so-
lamente 4.000 millones.
En el año 2011 el Ministerio de Sanidad debe
presentar un documento de evaluación de la
aplicación de la ley y en ese sentido la Ponen-
cia realiza un determinado número de consi-
deraciones en relación con el seguimiento de
la implantación práctica de la ley, con especí-
ficas referencias a su evolución. Se incluyen
también algunos datos de la situación actual
de la gestión y se hace una previsión sobre la
evolución de las solicitudes y la evolución de
los plazos de espera.
La Ponencia finaliza con una descripción mi-
nuciosa de lo que se recibe del sistema y de
lo que se debería recibir, desglosando las dife-
rentes prestaciones del mismo y concluyendo
62 502
que una ley del calado de la que nos ocupa
no debe considerarse como totalmente he-
cha desde su nacimiento sino que hay que
considerarla y tratarla entre todos como una
ley necesaria y en permanente evolución.
Tras la presentación y posterior discusión, la
Ponencia aprobó las siguientes
Conclusiones
1. Debe atenderse fuertemente la preven-
ción para llevar a los mayores a una ma-
durez y edad avanzada en buenas condi-
ciones físicas y mentales, alejándoles de la
dependencia.
2. Fomentar y vigilar los avances en la apli-
cación de la Ley de Dependencia en todas
las Comunidades Autónomas, para tra-
tar de alcanzar niveles homogéneos.
3. Vigilar y tratar de acortar los plazos que
transcurren desde la presentación de la
solicitud hasta percibir los derechos que la
ley dictamine.
4. A la vista de los resultados hasta el mo-
mento de la aplicación de la ley y conside-
radas las conclusiones que resulten de la
aplicación de dicha aplicación, sentar y
comprometer las condiciones económicas
y de servicios que permitirán su progresi-
vo avance en el futuro.
5. Estudiar a fondo el tema de los cuidadores
no profesionales, íntimamente ligado a las
prestaciones de servicios frente a las pres-
taciones económicas. Relación de esto con
una red de servicios y las acciones de fo-
mento de empleo.
6. No podemos olvidar la importante acción
del voluntariado en este campo, por lo que
insistimos en recomendar todas las con-
clusiones citadas que llevadas a la práctica
facilitarán los trabajos y responsabilidades
del citado voluntariado.
3.3.3. Ponencia Tercera: “Recursos para
mayores activos. La participación como
garantía de calidad”
Ponente: Don José Campo Vigun, Presiden-
te de la Asociación de Profesores Universita-
rios Jubilados (ASPUR).
Comienza la Ponencia acudiendo a la Real
Academia Española para definir dos concep-
tos clave: la participación, como sinónimo de
compartir y la calidad de vida, como conjunto
de condiciones que contribuyen a hacer agra-
dable y valiosa la vida
En un intento de buscar una definición de ca-
lidad la haga más operativa y permita estu-
diarla y analizarla, se puede hablar de tres ni-
veles de calidad: esperada, programada y
realizada, que se relacionan entre sí. La Po-
nencia desarrolla las diferentes implicaciones
de la calidad y se extiende sobre la participa-
ción de los mayores en su calidad de vida y la
participación social de los mayores en Espa-
ña, haciendo referencia al asociacionismo
como sistema de participación. En la partici-
pación activa, los mayores tienen que tener
en cuenta que no se puede hacer de cualquier
forma sino que ha de hacerse con gran cali-
dad con garantía de que esa participación sea
efectiva. Como ejemplo en la calidad en la
participación es ser un buen oyente.
La participación es un derecho, como afirma
la psicóloga Sánchez Moro cuando afirma que
“un ciudadano, como persona libre tiene dere-
cho a estar informado, a opinar e intervenir en
la vida política y social de la comunidad”.
Finaliza la Ponencia con un largo apartado
sobre los programas y actividades para un en-
vejecimiento activo, que termina con unas
palabras tomadas de Internet, que el Ponente
INGENIERIA NAVAL mayo 2011
58 a 63. Ntros.Mayores 19/5/11 16:00 Página 63
NUESTROS MAYORES
ha bautizado con el nombre de “Reflexiones a
los 80” y que considera muy apropiadas para
el tema de la Ponencia.
Tras la presentación y posterior discusión, la
Ponencia aprobó las siguientes.
Conclusiones
1. La calidad de los servicios que la propia so-
ciedad pone a nuestra disposición, con me-
joras día a día que faciliten su utilización,
será un indicativo de la intensidad con que
las diferentes administraciones atienden a
la población necesitada de los mismos.
2. Han de ser los mismos usuarios los que
deberán pensar en ellos buscando su pro-
pia calidad de vida con actividades en las
que la participación será un indicativo de
la propia calidad, no del servicio que nos
den, si no el servicio que nosotros mismos
nos damos.
3. El asociacionismo o la asistencia a los
centros sociales ha de venir unida a aque-
lla famosa frase, algo modificada, de que
“no hemos de pensar en lo que pueden ha-
cer por nosotros, sino en lo que nosotros
podemos hacer por los demás” ya que so-
mos partes de un todo y en ningún mo-
mento el individuo ha de encontrarse ais-
lado. Por ello, la participación de todos se
debe manifestar como la propia naturale-
za lo concibe.
4. El objetivo principal de todo proceso de
participación ha de ser la consecución de
una ocupación del tiempo libre con tareas
prácticas, saludables y divertidas, mejorar
la formación en unos niveles acordes con
nuestros conocimientos, facilitar el acceso
a las nuevas tecnologías y evitar la exclu-
sión social, ya que la soledad es la peor de
las compañeras.
INGENIERIA NAVAL mayo 2011
5. Necesidad de que la participación de ma-
yores sea más real y efectiva, obteniendo
protagonismo en los ámbitos de decisión
a todos los niveles (representación políti-
ca, medios de comunicación, etc.).
6. Existe preocupación de los mayores por la
crisis de valores y la importancia de en-
contrar cauces de influencia para aportar
soluciones.
7. Existe una relevancia de la participación
intergeneracional en todos los niveles y
actividades de las personas mayores.
8. La persona debe participar en todo aque-
llo que “le llene”, no solo su actividad físi-
ca sino su actividad mental, que tal vez es
más importante que la física, porque el ce-
rebro es un “músculo” que hemos de ali-
mentar día a día, ya que es el elemento
emisor de todo tipo de órdenes para que
se activen el resto de los órganos para rea-
lizar sus funciones vitales o de relación.
9. Ninguna sociedad establecida dentro del
mundo animal abandona a su suerte a un
individuo carente de ¡algo!. Y esto sucede
desde el principio de los tiempos. La parti-
cipación en cualquiera de sus formas es un
derecho que tenemos todos y un deber de
todo integrante de una sociedad. El hom-
bre, como ser vivo, es un animal sociable.
4. Sesión de Clausura
A las 1,30 horas de día 14 tuvo lugar la Sesión
de Clausura el Congreso, acto presidido por a
Directora General del IMSERSO en el que in-
tervinieron las siguientes personalidades.
D. José Luís Méler, Presidente de CEOMA, di-
rigió unas palabras de agradecimiento a las
autoridades presentes así como a todos los
congresistas. Recordó que en el colectivo de
los mayores hay 300.000 personas que su-
fren maltrato, habiendo aumentado en el úl-
timo año un 20 %. Un 28 % de estas perso-
nas se encuentran en situación de pobreza.
Por todo ello, considera que el tema elegido
para el Congreso, “La Calidad por Excelencia”
es muy apropiado, habiéndose planteado y
discutido temas como éstos:
La situación socio-sanitaria / Las relaciones in-
tergeneracionales / Las Nuevas Tecnologías /
La Cultura / La situación de Dependencia: su
prevención, la aplicación de la Ley y la necesi-
dad acortar plazos / La participación como ga-
rantía de calidad / Mejorar la Calidad de Vida y
/ Tener mayor participación en la Sociedad.
Dña. María de los Llanos Caulín Martínez,
Concejala de Igualdad, Juventud, Participación
y Calidad democrática del Ayuntamiento de
Albacete, comenta la necesidad de compagi-
nar el trabajo y la vida social, haciendo alusión
a su propia familia en la que su madre tuvo 8
hijos.. Debe de profundizarse en mantener la
participación de los mayores e impulsar las re-
laciones intergeneracionales. No se debe tra-
bajar para los mayores sino con los mayores.
Dña. Ángeles Martínez Martínez, Concejala
de Asuntos Sociales de la Comunidad de Cas-
tilla-La Mancha, da las gracias a los partici-
pantes y a CEOMA como Entidad organiza-
dora. e insiste en la necesidad de movilizar
recursos, calidad, y fuerza viva. Informa que
su Comunidad invierte todos los días la canti-
dad de 10,3 millones de Euros en educación y
atenciones socio-sanitarias. Señala, por últi-
mo que las necesidades son distintas y que
las respuestas deben de ser también distintas.
D. José Martinez Sensat, del organismo del
Defensor del Pueblo, agradece a todos los
presentes su participación y afirma la necesi-
dad de ser solidarios ya que la unión hace la
fuerza. A este respecto, finaliza su interven-
ción con una cita de Emmanuel Kant, en su
inmortal obra “Critica de la razón pura”.
Cierra el acto la Directora General del IMSERSO
Dña. Purificación Causa Díez que comenta
la subida de las pensiones mínimas y señala
que la Ley de Dependencia, que atiende a la
promoción de la autonomía y al problema de
la dependencia, está generando empleo. Se-
ñala que, en el año 2010, ha habido 260.000
altas en la Seguridad Social. Habla sobre la di-
fusión del Libro Blanco sobre Envejecimiento
Activo y anuncia que el año próximo, 2012,
será el Año Europeo de Envejecimiento Activo
Finaliza su intervención dando las gracias a
CEOMA, a los congresistas y a los exposito-
res, ya que se ha celebrado, en paralelo al
Congreso, la IV Feria de “Mayores en Ac-
ción”.y, tras escuchar el Himno Nacional, de-
clara clausurado el X Congreso Nacional de
Organizaciones de Mayores.
503 63
64. Hace 50 19/5/11 16:00 Página 64
HACE 50 AÑOS
• Proyecto de canal de experiencias para la Escuela
Técnica Superior de Ingenieros Navales, por el
I. N. Luis de Mazarredo. El autor describe los cri-
terios del proyecto, la situación y el dimensiona-
miento de este nuevo canal de experiencias des-
tinado a la Enseñanza y a la Investigación.
• “El Galdacano, transporte de ácido sulfúrico, por
el I. N. Rafael Crespo Rodríguez. Se describen
las características principales de este buque-tan-
que, construido para la Sociedad Corcho Hijos,
S. A., de Santander. El buque está destinado al
transporte a granel de ácido sulfúrico concentra-
do (Oleum). Este buque tiene 60,350 m de es-
lora total; 56 m de eslora entre perpendicula-
res; 10,100 m de manga fuera de miembros;
4,5 m de puntal; 3,75 m de calado; 1.383 t de
desplazamiento; 781 tpm; 11 nudos de velocidad
y 640 bhb de potencia. El motor principal es un
Naval-Polar tipo M-44-M dos tiempos, simple
efecto, de 640 bhp a 260 rpm accionando direc-
tamente una hélice de bronce de cuatro palas.
• “Metales no férricos más corrientemente utili-
zados en maquinaria y construcción naval”, por
el I. N. Dimas Pérez Torres. El autor hace un resu-
men de los aceros y fundiciones que se utilizan
corrientemente, con sus propiedades y aplica-
ciones más características, revisando al mismo
tiempo su nomenclatura y clasificación.
• “Un método gráfico para determinar el flete
conociendo la tarifa de arrendamiento en time-
charter en buques petroleros, por el I. N. Javier
Pinacho. En el presente artículo se describe un
método gráfico para resolver rápidamente este
cálculo numérico con las hipótesis que se in-
dican. Aunque los resultados obtenidos se re-
fieren a una flota determinada, pueden utili-
zarse con un error muy pequeño para otras
flotas de cualquier país. El sistema de cálculo
es válido para buques no petroleros.
• “Los motores fuera de borda”, notas sacadas
de la conferencia de embarcaciones pequeñas
celebrada en Nueva York en mayo de 1960, y
patrocinada por Outboard Marine Corpora-
tion y Outboard Marine International, S. A.
Información del extranjero
– Construcción de una instalación para realizar
ensayos bajo el agua hasta una presión de 50
64 504
Mayo de 1961
atmósferas, equivalentes a 500 m de profun-
didad, por parte de la entidad organizadora del
a Feria Internacional que se celebrará en 1962.
Constará de dos tanques con una gran cáma-
ra de compresión y central con bombas de pre-
sión y calentamiento del agua. Uno de dichos
tanques tiene una altura de 5,50 m y un diá-
metro de 3,50 m.
– Entrega en los astilleros Rosenberg M. V.,
de Stavanger, Noruega, del buque tanque
Bergedonde, a sus armadores Dig. Bergesen,
del mismo país. Las características principa-
les de este petroleros son las siguientes:
224 m de eslora total; 31,7 m de manga y
15,7 m de puntal. La propulsión se realiza
por un motor Burmeister & Wain del nuevo
tipo 84-VT2BF-180, de 10 cilindros, capaz
de desarrollar una potencia de 21.000 cv y
dar al buque una velocidad de 17,5 nudos.
– Resumen del informe 177 del Servicio
Westinform, sobre el crecimiento de la
flota mercante mundial en 1961-62.
– El astillero francés Chantiers de l'Atlantique
(penhöet-Loire) ha comenzado la construc-
ción de este buque para la Cie. de Naviga-
tion Paquet, que lo destinará a cubrir a lí-
nea Marsella-Marruecos-Canarias-Dakar.
Sus principales características son: 167,50 m
eslora total; 14,25 m de puntal a la cubierta
“A”; 6,40 m de calado al francobordo de ve-
rano 6,40 m; 15.000 t de desplazamiento
correspondiente; 3.000 tpm; 24.000 cv de
potencia propulsora a 200 rpm; 22,5 nudos
de velocidad en servicio; 191 pasajeros de
primera clase; 354 pasajeros de clase turis-
ta; 234 pasajeros de cuarta clase y 173 per-
sonas de dotación. El equipo propulsor es-
tará formado por dos motores Burmeister
& Wain, del tipo 1262-VTBF-90.
– Ha empezado la construcción, para la Cie.Angkor
(Grupo Shell) y con destino al servicio en
Extremo Oriente, en los astilleros Anciens
Chantiers Dubigeon del petrolero-costero Cyprea,
de 1.945 tpm. Sus principales características son:
71 m de eslora total; 13,40 m de manga máxi-
ma; 4,42 m de puntal; 2.313 m3 de capacidad
en tanques; 2 x 1.260 cv de potencia propul-
sora y 12 nudos de velocidad con 2 x 1.240 cv.
El equipo propulsor estará formado por dos mo-
tores Ruston-Paxman, que desarrollan cada uno
1.500 cv a 750 rpm, ó 1.260 cv a 600 rpm.
– Entrega del carguero shelter Valdivia de
3.500 tpm para la Empresa Marítima del Es-
tado chilena ha sido entregado este buque
por Forges et Chantiers de la Mediterranee
(Havre), que es gemelo del Concepción.
Información nacional
– Pruebas oficiales y entrega del buque frutero
y de carga general Salinero, construido por
Astilleros de Palma, S. A., para la Naviera
Catalana Costeros de Levante, S.A. En las prue-
bas se alcanzó una velocidad media de 14,75
nudos. Las características principales del buque
son: 66,50 m de eslora total; 11 m de manga;
6,20 m de puntal a la cubierta superior;
3,95 m de puntal a la cubierta inferior; 5,40 m
de calado máximo; 1.600 tpm; 2.335 t de des-
plazamiento; 1.680 hp de potencia; 992,46 t
de arquero bruto y dotación compuesta por 19
hombres. El equipo propulsor está formado por
un motor Diesel tipo 35-VBF-62 fabricado por
La Maquinista Terrestre y Marítima, S. A., de
1.680 hp a 300 rpm, con bombas auxiliares
independientes y refrigerado por agua dulce.
– Botadura del buque mixto Villa de Bilbao,
en los astilleros de la Unión Naval de Le-
vante, S.A. Las principales características de
este buque encargado por la Compañía
Transmediterránea, son: 132,60 m de eslora
total; 17,80 m de manga; 11,20 m de pun-
tal; 7.000 tpm y 17 nudos de velocidad.
INGENIERIA NAVAL mayo 2011
65 a 85. Art. Tecnico MAYO 19/5/11 16:01 Página 65

ARTÍCULO TÉCNICO

Consideraciones básicas sobre un proyecto

de parque eólico marítimo
Por Nandi Lorensu Jaesuria, Ingeniero Naval

Trabajo presentado en el 49º Congreso de Ingeniería Naval e Industria Marítima celebrado en Bilbao

Resumen

El trabajo presenta una panorámica del desarrollo de la pujante in-

dustria de la energía eólica marítima considerada como la más diná-
mica de las energías renovables.

El trabajo describe los principios básicos de proyecto de un Parque

Eólico Marítimo y de los criterios de diseño de los Buques Instalado-
res especiales de los autogeneradores o Molinos Eólicos Marítimos.

A los desafíos técnicos que se presentan en un proyecto de un Parque

Eólico Marítimo se añaden aquellos relativos a las considerables in-
versiones necesarias y a la búsqueda de su financiación en un merca-
do financiero global muy deprimido.
Índice Palabras clave: parque eólico marítimo, buques instaladores, moli-
Resumen / Summary nos eólicos marítimos, financiación.
1. Proyectos de parques eólicos marítimos
1.1. Fundamentos
1.2. Panorámica Fuera de la Unión Europea Summary
1.3. La Política de la Unión Europea
1.4. The Crown Estate This paper is an outline of the development of the trenchant industry of
1.5. La EEM en Otros Países Europeos the offshore wind farm energy deemed to be the most dynamic of the
2. Los desafíos tecnológicos de la industria renewable energies.
2.1. La Cadena de Suministro
2.1.1. Las Turbinas Eólicas Marinas The paper describes the basic principles of an Offshore Wind Farm pro-
2.1.2. Las Foundations del Molino ject and the design criteria of the special Installation Vessels of the
2.1.3. Los Puertos Logísticos de los Parques wind turbines.
2.1.4. La Conexión Eléctrica
3. Los desafíos medioambientales de la industria To the technical challenges facing an Offshore Wind Farm project it is
added those regarding the huge necessary investment and the seeking
4. Los buques instaladores, diseño y construcción
of the finance in a global financial market so depressed.
4.1. Los Buques Instaladores de PEM
4.2. Mercado de Buques para PEM
Keywords: offshore wind farm, special installation vessels, wind turbi-
4.3. Proyecto de Buques Instaladores para Aguas <45 Metros
nes, finance
4.4. Proyecto de Buques Instaladores para Aguas >45 Metros
4.5. Buques de Operación & Mantenimiento
4.6. Construcción de Buques Instaladores
1. Proyectos de parques eólicos marítimos
5. Financiación e inversión
5.1. Consideraciones sobre la Financiación de Construcción 1.1. Fundamentos
de PEM
5.2. Los Desafíos Financieros El cambio climático es uno de los desafíos más importantes a que se
5.3. El Charter Rate del Buque Instalador enfrenta el mundo en este siglo XXI y es un hecho probado que la
5.4. La Situación financiera de los PEM en el Reino Unido fuente más grande de emisiones de gases de efecto invernadero la
5.5. Las Posibles Medidas para Reducir la Inversión constituye el sector energético. Todos los países en mayor o menor
5.6. El Project Finance para un Buque Instalador de PEM grado han emprendido medidas para paliar sus emisiones dañinas
Conclusiones para el medioambiente mediante la diversificación de sus fuentes de
Referencias energía dando prioridad a las energías renovables.

INGENIERIA NAVAL mayo 2011 505 65