IKATULONG ADLAW Hesu-Kristo.

Uban sa Espiritu Santo, diha sa

himaya sa Dios Amahan. Amen.
Pasudla Siya ang Hari sa Himaya
Pasudla Siya ang Hari sa Gugma (2x)
PAGSIMBA SA BALAANG KASULATAN:
O Pulong sa Kinabuhi
PASIUNANG AWIT:
(Sr. Narcisa Fernandez, FMA)
Lungsod nga Balaan (Narcisa Fernandez, FMA)
Balik-balikon ta sa pag-awit
1. Lungsod nga balaan,
Ang Pulong sa atong Ginoo
Ania ta karon
Makit-an ta unta ang kaladmon ug katas-on
Sa pagdayeg sa Ginoo
Sa Pulong sa atong Ginoo.
Ang atong kaluwasan
KORO: O Pulong nga matahom,
KORO: Parianong lungsod!
O Pulong talagsaon,
Harianong lungsod!
O Pulong nga ginamithi,
Awit, pasalamat,
O Pulong sa kinabuhi.
Tibuok nasud.
Tudlo-an mo kami, O Ginoo
2. Lungsod nga palaran,
Sa paghigugma sa Pulong Mo.
Ania ta karon
Matugkad unta namo ang kalawom sa Pulong
Sa pagdayeg sa himaya
Mo, O mahal namong Ginoo. (KORO)
Sa gugma ug paglaum. (KORO)
ALLELUIA:
KYRIE:
Aleluya, Pagdayon ang Dios
1st Mass (Msgr.Rudy Villanueva)
(Rev. Fr. Manuel Francisco, SJ)
Ginoo, kaloy-i kami (2x)
Kristo, kaloy-i kami (2x)
Alelu, Alelu, Aleluya (2x)
Ginoo, kaloy-i kami (2x)
Pagdaygon ang Dios, Aleluya

GLORIA:
PAGSIMBA SA SANTISIMO SAKRAMENTO
1st Mass (Msgr. Rudy Villanueva)
I love you, Lord
Ug kadait sa Iyang mga tawo dinhi sa yuta.
And I lift my voice
Ginoong Dios, Langitnong Hari, Dios Amahan,
To worship You
Makagagahum sa tanan.
Oh, my soul, rejoice!
Nagasimba kami Kanimo. Nagapasalamat kami
Take joy my King
Kanimo. Nagadayeg kami Kanimo tungod sa
In what You hear
Imong himaya.
May it be a sweet, sweet sound
Ginoong Hesu-Kristo, Bugtong Anak sa Amahan.
In Your ear
Ginoong Dios, Kordero sa Dios. Ikaw nagawagtang
sa sala sa kalibutan, kaloy-i, kaloy-i kami.
Ikaw nagalingkod sa too sa Amahan, dawata ang
among pangamuyo.
Kay Ikaw lamang ang Santos, Ikaw lamang ang
Ginoo. Ikaw lamang ang Labing Halangdon, O
PATER NOSTER:
Amahan Namo (Msgr. Rudy Villanueva)
Amahan Namo nga anaa sa mga langit.
Pagdaygon ang Imong ngalan. Umabot ang Imong
gingharian. Matuman ang Imong pagbuot. Dinhi sa
yuta, maingon sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag adlaw ihatag
kanamo karong adlawa. Ug pasayloa kami sa
among mga sala. Maingon nga kami nagapasaylo
sa mga nakasala kanamo. Ug dili mo kami itugyan
sa mga panulay. Hinonoa luwasa kami sa dautan.
AGNUS DEI: 1st Mass (Msgr. Rudy Villanueva)
Kordero sa Dios nga nagawagtang sa mga sala sa
kalibutan, kaloy-i, kaloy-i kami. (2x)
Kordero sa Dios nga nagawagtang sa mga sala sa
kalibutan, hatagi kami sa kalinaw.
AWIT SA KALAWAT:
Dinapit Sa Kaayo Mo (Msgr. Rudy Villanueva)
Dinapit sa kaayo Mo,
Ania kami karon.
Nangayo sa pasaylo mo
Ug bililhong bendisyon.
Mahimo unta kaming takus.
Sa kasakit mo ug pagpanubos.
Kami nga Imong giluwas sa pagkamatay sa krus
Ang gugma mong walay sukod nagsugo ning
tanan:
Pagbuhat Mo kanamo ug sa among kalibutan.
Hingpita ang gibuhat Mo,
Ipadala ang Espiritu.
Siya kanamo mohatud sa gingharian Mo.
Ginama sa kamot sa tawo.
Dawata kining among mga halad
Sa mga sala namo igabayad
Ang lawas, dugo ni Hesus among Dios
Kinabuhing gihalad sa Krus.
Ihalad namo ang among kalipay
Tanang kasakit, kaguol, kabudlay.
Tan-awa, O Dios, ug ayaw pasagdi
Himoa nga ma-Imo kami.
AWIT SA PAGTAPOS:
Regina Caeli
(Alang sa panahon sa Pasko sa Pagkabanhaw)
Regina caeli, laetare, alleluia.
(Rayna sa langit, paglipay, Aleluya.)
Quia quem meruisti portare, alleluia.
(Kay siya nga nahimo kang angayan sa pagdala,
Aleluya.)
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
(Nabanhaw sumala sa iyang giingon, Aleluya.)
Ora pro nobis Deum, alleluia.
(I-ampo mo kami sa Dios, Aleluya.)
Ang panapos nga awit pahinungod sa Santa
Cruz kon Balaang Krus sa atong Manunubos
anaa inandam sa laing pahina.

AWIT SA PAGHALAD:
Pagdaygon Ka Dios

Pagdaygon Ka Dios, Amahang langitnong

Ning gasa namong mga masalaypon
Ang pan ug bino nga abot sa yuta
IKA-UPAT NGA ADLAW
Pasudla Siya ang Hari sa Himaya
Pasudla Siya ang Hari sa Gugma (2x)
PASIUNANG AWIT:
Awit sa Himaya (Narcisa Fernandez, FMA)
Awiton nato karon,
Ang mga awit sa himaya.
Mamakpak kita ug maninggit kita,
Sa kalipay’ng hilabihan.
Kay ang Ginoo nagtultol kanato,
Sa hustong dalan adlaw’ng tanan.
KORO:
Himaya, awit sa himaya, himaya sa Amahan (2x)
Lig-onon nato karon
Ang paghigugma ug pagsalig.
Kay ang matinud-anon tang Amahan,
Ang nag pangga natong tanan.
Ug magpuyo ta sa buhing pagtuo.
Atong awitan ang Ginoo. (KORO)
KYRIE: 3rd Mass (Msgr.Rudy Villanueva)
Ginoo, Ginoo, Ginoo,
Kaloy-i, kaloy-i kami
Kristo kaloy-i kami (2x)
Ginoo, Ginoo, Ginoo,
Kaloy-i, kaloy-i kami (2x)
GLORIA: 3rd Mass (Msgr.Rudy Villanueva)
Ug kadait sa Iyang mga tawo dinhi sa yuta.
Ginoong Dios, Langitnong Hari, Dios Amahan,
Makagagahum sa tanan.
Nagasimba kami Kanimo. Nagapasalamat kami
Kanimo. Nagadayeg kami Kanimo tungod sa
Imong himaya.
Ginoong Hesu-Kristo, Bugtong Anak sa Amahan.
Ginoong Dios, Kordero sa Dios. Ikaw nagawagtang
sa sala sa kalibutan, kaloy-i kami.
Ikaw nagalingkod sa too sa Amahan, dawata ang
among pangamuyo.
Kay Ikaw lamang ang Santos, Ikaw lamang ang
Ginoo. Ikaw lamang ang Labing Halangdon, O
Hesu-Kristo. Uban sa Espiritu Santo, diha sa
himaya sa Dios Amahan.
Amen, Amen, Amen, Amen.
PAGSIMBA SA BALAANG KASULATAN:
O Pulong sa Kinabuhi
Balik-balikon ta sa pag-awit
Ang Pulong sa atong Ginoo
Makit-an ta unta ang kaladmon ug katas-on
Sa Pulong sa atong Ginoo.
KORO: O Pulong nga matahom,
O Pulong talagsaon,
O Pulong nga ginamithi,
O Pulong sa kinabuhi.
Tudlu-an mo kami, O Ginoo
Sa paghigugma sa Pulong Mo.
Matugkad unta namo ang kalawom sa Pulong
Mo, O mahal namong Ginoo. (KORO)
ALLELUIA: Aleluya, Mao Kini ang Adlaw
(Narcisa Fernandez, FMA)
Aleluya, Aleluya, Aleluya
Mao kini ang adlaw nga gihimo sa Ginoo
Magsadya kita ug magmaya, magmaya
Mao kini ang adlaw nga gihimo sa Ginoo
Magsadya kita ug magmaya, magmaya
Aleluya, Aleluya, Aleluya
PAGSIMBA SA SANTISIMO SAKRAMENTO
I love you, Lord
And I lift my voice
To worship You
Oh, my soul, rejoice!
Take joy my King
In what You hear
Let it be a sweet, sweet sound
In Your ear
PATER NOSTER:
Amahan Namo GSK-1 (Rev. Fr. Jose Maghinay)
Amahan namo nga anaa sa mga langit
Pagdayegon ang Imong ngalan.
Umabot kanamo ang Imong gingharian.
Matuman ang Imong pagbuot.
Dinhi sa yuta maingon sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag adlaw
Ihatag kanamo karong adlawa.
Ug pasayloa kami sa among mga sala ingun nga
nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo.
Ug ayaw itugot nga mahulog kami sa mga panulay.
Hinono-a luwasa kami sa dautan.
AGNUS DEI: 3rd Mass (Msgr.Rudy Villanueva)
Kordero sa Dios nga nagawagtang sa sala sa
kalibutan, kaloy-i kami
Kordero sa Dios nga nagawagtang sa sala sa
kalibutan, kaloy-i kami, hatagi kami sa kalinaw.
AWIT SA PAGKALAWAT:
Iesu Panis Vitae (Hesus, Tinapay ng Buhay)
For the 2015 Apostolic Visit of Pope Francis to the
Philippines
Lyrics: Rene Javellana, SJ
Music: Manoling Francisco, SJ
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster, cibus et potus noster
in itinere, in itinere ad domus Dei.
1. (Tagalog) Mula sa lupa sumibol Kang masigla.
Matapos Kang yurakan ng mga masasama,
sumilang ang liwanag ng mga nawawala.
Tinapay ng- buhay, Pagkain ng dukha.
2. (Cebuano) Gikan sa binlud usa Ka,
Tinapay nga bunga sa among buhat ug kabudlay.
Hinaut maghiusa kami sama niining.
Tinapay tiguma kami, Hesus, among Ginuong
tunhay.
3. (English) Jesus, Food divine be our strength
each day so we don’t tire as we witness to Your
love and care to those in greater need, both near
and far away, may we lead them back to You, all
those who’ve gone astray.
AWIT SA PAGHALAD:
Salamat Kanimo (Tanging Alay)
1. Salamat Kanimo akong Ginoo nga Hesus
Gihigugma mo ako ug giangkong anak.
Ref. Ang bugtong halad ko Kanimo Amahan
Ang kinabuhi ko, kalag, kasingkasing.
Dili makatumbas sa mga bahandi
Tinumping bulawan nga nagilak-gilak.
Mga pag-ampo ko, O Dios, dawatan Mo.
Ang kinabuhi ko unta dawaton Mo.
Kini lamang O Dios, ug wa nay lain pang
akong pangayoon.
2. Gihigugma ko Ikaw, akong Ginoo nga
Hesus.
Ang tawong sama kanako di angay’ng
mahalon. (Ref.)
AWIT SA PAGTAPOS:
Regina Caeli
(Alang sa panahon sa Pasko sa Pagkabanhaw)
Regina caeli, laetare, alleluia.
(Rayna sa langit, paglipay, Aleluya.)
Quia quem meruisti portare, alleluia.
(Kay siya nga nahimo kang angayan sa pagdala,
Aleluya.)
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
(Nabanhaw sumala sa iyang giingon, Aleluya.)
Ora pro nobis Deum, alleluia.
(I-ampo mo kami sa Dios, Aleluya.)
Ang panapos nga awit pahinungod sa
Santa Cruz kon Balaang Krus sa atong
Manunubos anaa inandam sa laing
pahina.