SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021

Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 1 de 16

Ingeniería y Construcción
Sistema de Gestión de Calidad

INSTRUCTIVO OPERATIVO
“TRABAJOS BAJO LINEA ENERGIZADA”
PLB-0481-INS-4800-CE-000X
Nota Importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de Inversiones Pipesa LTDA. El contenido total o
parcial no puede ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorización del Gerente General.

Rev. Descripción Fecha Preparó Revisó Aprobó Toma Conocimiento

PREPARADO POR Nicolas Nochez Jefe de Terreno

REVISADO POR Fernando Peña Jefe de Calidad

REVISADO POR Cristian Galleguillos Jefe SSO & MA

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 2 de 16

APROBADO POR Jorge Zepeda Administrador de Contrato

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 3 de 16

1. OBJETIVO
Establecer la metodología para realizar trabajos bajo la línea energizada, controlando la calidad y
reduciendo los riesgos de accidentes con daños a personas, daños a los equipos, instalaciones y/o medio
ambiente, para el proyecto.

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a los trabajos bajo la línea energizada del Proyecto “CONSTRUCCIÓN Y
MONTAJE LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN DE RELAVES FRESCOS Y AGUA DE PROCESO A
IMPULSIÓN DE COLAS” Contrato P2001322.

Vista General del Proyecto Enmarcada en Área Roja

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 4 de 16

3. DEFINICIONES

 PR: Punto de referencia topográfico, punto de referencia sobre un objeto fijo cuya elevación es conocida y
desde la cual se pueden determinar otras elevaciones, también llamado cota fija banco de nivel.

4. REFERENCIAS

 Especificaciones técnicas PLB-0211-BAT-4800-AD-0002-0

 Especificaciones técnicas movimiento de tierra PLB-0078-SPC-4800-CE-0001

 Planos aprobados para construcción

 Procedimiento excavaciones PLB-0481-PRO-4800-CE-0003

 PNP.DLBDPSPR.0005 Excavación Maq Pesada V 3.1_2017

 Procedimiento PNP.DLBSSSME.0002 REGLAMENTO DE SEGURIDAD ELÉCTRICA

5. PROCEDIMIENTO

Equipos y herramientas especiales

 Excavador con Martillo Hidráulico

 Excavadora con balde

 Retroexcavadora

 Radio transmisor.

Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad.

 Barbiquejo para casco.

 Capuchón cubre rostro media cara.

 Lente de seguridad claros y oscuros.

 Chaleco Tipo Geólogo.

 Guantes de cabritilla.
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 5 de 16

 Bloqueador Solar factor 50.

 Zapato de Seguridad con caña.

 Protector labial.

 Protección respiratoria con filtro P-100.

 Mascarilla KN 95 o similar.

 Alcohol Gel.

Medidas generales de control

 Previo a los trabajos se debe contar con ART y verificar controles a través de herramienta DET y 5
pasos.

 Se deberá considerar la necesidad de un plan de tránsito que defina las vías y así evitar lo mayor posible
la interacción entre personas, equipos y vehículos.

 Orden y aseo antes, durante y al termino de los trabajos.

Descripción de la actividad

Definiciones

 SELB: Sistema Eléctrico Los Bronces

 Línea o equipo energizado: Condición de cualquier equipo que se encuentre conectado a una
fuente de energía

 Arco eléctrico: El arco eléctrico es la circulación de una corriente elevada, por la ruptura del
espacio que separa dos elementos a distinto potencial y causa fusión de material a alta
temperatura como resultado de una alta circulación de corriente. Este fenómeno se inicia a partir
de un contacto entre dos elementos que están a distinto potencial. El arco eléctrico libera grandes
cantidades de energía en forma instantánea (fracción de segundo), dando como resultado
temperaturas extremadamente altas, enormes ráfagas de presión y lanzamiento de partículas a
altas velocidades.

 Zona protegida: En una instalación de alta tensión, los límites están definidos por las puestas a
tierra en cortocircuito, colocadas en los puntos de corte de las fuentes de tensión, sean en la
proximidad de estos o no.

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 6 de 16

 Zona de trabajo: Zona señalizada, definida y delimitada por las puestas a tierra personales y en
cortocircuito de trabajo.

Revisión del área

 El Supervisor desde una posición segura y ángulo adecuado, debe revisar y evaluar sector a excavar,
con el objeto de identificar alguna anomalía en la cercanía con el cable energizado

Preparación del área

 Se informará a personal de Inspección los trabajos de aproximación a línea eléctrica, los cuales deben
realizar el nexo con operaciones de planta.

 Planificar la tarea, desarrollando a través de la herramienta de gestión preventiva ART

 Mantener el orden y la limpieza del área de trabajo.

 Antes de iniciar la tarea, se delimitarán el área de trabajo con conos y cadenas delimitadoras, para evitar
que personal ajeno ingrese al área.

Aproximación a Zona de Interferencia Eléctrica

 Antes de comenzar, los trabajadores deberán llenar su cartilla de análisis seguro de tarea (AST) y
cerciorarse de contar con todos los elementos de protección personal adecuados para esta labor, los
cuales deberá usar en todo momento mientras realice esta labor.

 El Supervisor y Personal Calificado realizará un levantamiento e inspección visual del área previa a los
trabajos a realizar.

 Es obligación de todo trabajador, el observar constantemente las condiciones del cerro por donde
transita, en caso de observar una condición insegura deberá informar a su supervisor de forma
inmediata.

 La excavadora con martillo se aproximará desde poniente a oriente el cual realizara la prueba en vacío y
ver el radio de acción de la máquina para verificar las distancias mínimas de seguridad (Tabla N°5),
importante señalar que el procedimiento PNP.DLBSSSME.0002 REGLAMENTO DE SEGURIDAD

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 7 de 16

ELÉCTRICA hace referencias a trabajos bajo líneas desnudas, el cable para el cual se desarrolla el
instructivo es un cable armado tetrapolar (con aislación) en tal instructivo no detalla las distancias
mínimas.

 Una vez esté preparado con señaleros (loros vivos eléctrico y de movimiento de tierra) se procederá a
excavar y bajar dicho sustrato en cual tiene interferencia la línea eléctrica, el método de picado con
la excavadora con martillo es disponer horizontalmente el picado sin que el balde tenga interacción
con el cable (Ver Fotografía)

 Suelto el material se recogerá con el balde recogiendo el mismo con la finalidad de proteger la distancia
mínima requerida, esto se realizará tantas veces hasta liberar la distancia optima de traspaso de
equipo bajo la misma línea.

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 8 de 16

 El proceso de excavación se realizará hasta bajar a la cota en la cual la excavadora tenga libertad de
traspasar la línea energizada disponiendo un mínimo de 1,5 m.

7.6.1 PROHIBICIONES

 Se prohíbe exponerse en cresta de talud sin segregación

 Se prohíbe acercarse con el balde a distancia mínima de 1,5 m

 Se prohíbe iniciar la actividad, sin haber confinado el área de incidencia.

 Se prohíbe iniciar la actividad, sin haber confeccionado la ART.

Hoja Control De Riesgo

Riesgos Asociados a la
Descripción de la Tarea Medidas de Control
Actividad
1 Introducción del trabajo 1.1 Desconocimiento de 1.1.1 Dar a conocer a todo el personal que
a realizar la procedimiento de participará en la operación de trabajo, el
documentación trabajo. procedimiento de trabajo seguro, charla en
correspondiente para terreno.
los inicios de los Tener las autorizaciones correspondientes
trabajos. para trabajar en el área (Charla de 5
minutos, procedimiento de trabajo realizar
evaluación de comprensión).

1.2 Equipo sin certificación 1.2.1 Al realizar trabajos con equipos, estos
u operador sin licencia deberán presentar toda la documentación
interna. que acredite su certificación, lo mismo para
operadores.

1.2.2
Solicitud de permiso ingreso al área.
1.3 Realizar trabajo en 1.3.1
área no autorizada. Solicitud de entrega de área y
reconocimiento de la misma.
1.4 No elaborar 1.4.1
documentos para hoja 1.4.1. Previo a la actividad se debe contar
de control de riesgos. con: Check List, Charla diaria grupal.

1.5 Personal con síntomas 1.5.1

covid-19 Aplicar protocolo Covid-19 empresa
(encuesta salud, toma temperatura)
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 9 de 16

Riesgos Asociados a la
Descripción de la Tarea Medidas de Control
Actividad

2 Chequeo de equipo y
herramientas diarias.
. frenos, bocina, alarma de retroceso,
2.1 No realizar inspección 2.1.1 El operador deberá realizar a diario el
diaria. chequeo del equipo, utilizando para tal efecto
el listado de chequeo correspondiente,
comprobando el estado de las luces de
dirección.
2.2 No verificar niveles. 2.2.1
La verificación solo será visual y acorde a las
competencias que posea el operador,
dejando registro de esta revisión mediante
formato de lista de chequeo. Para revisiones
de mayor rigurosidad, el equipo será
destinado a servicio de mantención
especializado, donde la revisión se realizará
por personal debidamente capacitado y
calificado en MANTENCION DE EQUIPO.

3 Desplazamiento de 3.1 Colisiones. 3.1.1 Las excavadoras o retroexcavadoras al

equipos. realizar los ingresos a las áreas de trabajo
deben verificar transito seguro de equipos,
manteniendo siempre buena visual del
entorno delimitando el sector de trabajo.

3.2 No respetar velocidad. 3.2.1 Ingresar al área de trabajo a una velocidad

razonable y prudente, el operador del equipo
deberá transitar por lugares habilitados.

3.3 Excavadora / 3.3.1 El operador del equipo deberá verificar que

Retroexcavadora la retroexcavadora quede bien posicionada y
posicionada y estabilizada, previo al inicio de la tarea.
estabilizada++

3-4 Pue 34 3.4.1 Revisar sistemas motrices y giratorios con

barreras duras. Uso de este tipo de equipo
por personal autorizado. Mantención realiza
con equipos apagados.

3.5 Impacto de equipo 3.5 Bloqueo de equipos móviles en

móvil a persona
mantenimiento /Parqueo para evitar
movimientos inesperados
4 Excavación/picado 4.1 Existencia de 4.1.1 Se deberá coordinar con personal de terreno
mecánico de terreno conexiones eléctricas, por medio de planos y trabajos de rastreo, de
con retroexcavadora red de agua, etc. En el acuerdo a los estándares AAS, la existencia
y/o excavadora. área donde se de líneas de servicio subterráneas en el
ejecutará la lugar de excavación realizando premiso del
Nota: en caso de lluvia excavación. ingreso del área.

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 10 de 16

Riesgos Asociados a la
Descripción de la Tarea Medidas de Control
Actividad
o temporal, el La máquina deberá mantener una distancia
supervisor previo al de:
traslado del personal y 1.22 metros para voltajes menores de 50KV.
la maquinaria a la zona 3.00 metros para voltajes hasta 345KV.
de trabajo deberá 4.88 metros para voltajes hasta 750KV.
evaluar si el acceso 4.2 Ingreso del personal 4.2.1 Revisar Req AAS
esta en óptimas ajeno al trabajo. Instalar letreros de advertencia y cercar el
condiciones e informar área restringiendo el ingreso de toda
sobre cualquier persona ajena al trabajo.
anomalía. 4.3 No mantener distancia 4.3.1
con área de trabajo. Toda persona deberá mantener una
distancia mínima de trabajo del brazo de la
retroexcavadora. (Indicar distancia )

4.4 Falta de barreras 4.4.1 Delimitar con barreras duras conforme a

duras. estándar AAS, el perímetro de excavación se
deberá colocar además señales de
advertencia indicando la condición de los
trabajos.

4.5 4.5.1 Toda excavación o zanja de 1.5 metros

Derrumbe en 1.8Mts, o mayor profundidad debe ser
excavación. entibada.
El material extraído de la excavación será
almacenado a una distancia no menor de 60
cm del borde del talud, la distancia del
acopio del material extraído en excavaciones
que tengan una profundidad mayor a 1.2
metros será igual a la mitad de la
profundidad de la excavación o zanja.
4.6 4.6.1
Golpes a la línea o Delimitar con barreras duras conforme a
servicio de terceros. estándar, el perímetro de excavación se
deberá colocar señalética de advertencia
indicando condición de terreno.
4.6.2

Se deberá señalizar ubicación de ductos o

de líneas de terceros de tal forma que el
operador de la maquinaria logre mantenerlas
4.6.3 identificadas en forma permanente.

Se deberá chequear por intermedio de un

puntero con radio el que estará comunicado
con el operador que el aguilón de la
excavadora este trabajando a los costados
4.6.4 de las líneas.

4.6.4. No se debe permitir la circulación de

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 11 de 16

Riesgos Asociados a la
Descripción de la Tarea Medidas de Control
Actividad
4.6.5 equipos sobre la zona de la línea existente.

4.6.5. Se debe avisar y coordinar las

4.6.6 maniobras con los encargados de líneas que
existan en el punto.

El trabajo se debe realizar con el apoyo de

un puntero, el cual mantendrá comunicación
con el operador constantemente. Además,
considerar la identificación de cercos
adyacentes, “marcándolos” con cinta de
peligro”, lo cual funcionara como limitador de
aproximación. Para que la excavación
cuente con una adecuada planificación, se
deberá realizar un “esquema de excavación”
(adjunto en anexos 4)

4.7.1 Las maquinas deben mantener una distancia

de seguridad a la mitad de la excavación
4.7 Volcamiento por para transitar por el borde de ella.
pendientes fuertes.
4.7.2 Al estar en una pendiente inclinada el
supervisor a cargo deberá evaluar mediante
lista de chequeo de excavaciones AAS, AST,
esquema de excavaciones y el método de
evaluación de riesgos “5 pasos”, junto a los
trabajadores que participan en la tarea, si es
factible realizar la excavación de forma
segura de lo contrario no se realizara la tarea
hasta buscar la solución y forma más segura
para realizar dicha excavación.

4.7.3 Conducción a la defensiva

4.7.4 Respetar velocidades y señaléticas

4.7.5 Verificar condición de terreno y caminos,

antes de iniciar la operación

4.7.6 Verificar cercanías de taludes o desniveles

presentes en áreas de trabajo

4.8 Contar con personal capacitado y entrenado

PUE 37 para la tarea

.
4.9 4.9.1 Segregación /delimitación entre
Atropellos por efecto
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 12 de 16

Riesgos Asociados a la
Descripción de la Tarea Medidas de Control
Actividad
Ingreso a áreas no peatones y vehículos equipos
autorizadas o de
Bloqueo de equipos móviles en
tránsito de vehículos 4.9.2
mantenimiento /parqueo para evitar
o equipos
movimientos inesperados
4.9.3
Siempre mantenerse visible por los
espejos a los operadores de equipo
4.9.4 Nunca dar la espalada a ningún equipo
siempre mantenerlos visibles.

4.10 Atrapamiento de
extremidades (manos) 4.10.1
Por cierre inesperado Verificar condiciones de viento
de puertas 4.10.2
Verificar dispositivos de cierre de puertas
4.10.3
Evitar exposición de manos a la línea de
fuego al cerrar puertas.
4.10.4
Al abrir o cerrar puertas verificar que la
4.11 Exposición a polvo en 4.11.1 maquina está en terreno nivelado
suspensión Siempre que sea necesario debe utilizar su
respirador de 2 vías con filtro para polvo P-
100

4.11.2
Realizar en forma periódica limpieza a
Respirador

4.11.3
Realizar cambio de filtros cuando estos
se encuentren saturados

4.11.4
Siempre debe utilizar sus lentes de
seguridad de color oscuro y claro

4.11.5
Los lentes deben ser Semi herméticos
para evitar el ingreso de partículas en los
ojos

4.12 Exposición a radiación 4.12.1

UV Utilizar de EPP básico adecuado
4.12.2
Buzo o ropa manga larga, casco con
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

Descripción de la Tarea
5 Excavación Manual.
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 13 de 16
Riesgos Asociados a la
Medidas de Control
Actividad
4.12.3 legionario, lentes oscuros.
Aplicar protección solar (bloqueador) factor
4.12.4
30 o superior.
4.12.5 Beber agua en cantidad apropiada
Transitar atento a las condiciones de terreno,
con calzado de seguridad abrochado
4.13 Caídas desde altura 4.13.1
(Subir y bajar del Utilizar 3 puntos de apoyo para ascender y
equipo ) descender
Utilizar zapato de seguridad adecuado
(antideslizante)
4.14 4.14.1
Contacto con líneas Tener diagrama topográfico de distancias de las líneas
aérea eléctricas, de eléctrica y el máximo de levante de la pluma de
señal u otras. excavadora o retroexcavadora en terreno. Esto para
verificar distancias de seguridad entre equipos y
líneas.
4.14.2
Tener autorización por escrito por parte de ITO, AA
4.14.3 para trabajos bajo líneas eléctricas.
Instalar delimitador de distancia de seguridad de la
línea eléctrica para evitar sobrepasar límite de
4.14.4 seguridad.
En todo momento debe haber un loro vivo en contacto
directo en línea cerrada con el operador del equipo
mecánico al realizar los trabajos bajo la línea.
4.14.5.
Se debe realizar visita a terreno para evaluar
condiciones de trabajo a realizar con ITO Mecánico ,
HSE Pipesa, Mutual, ITO Electico antes de realizar la
actividad.
5.1 Herramientas en mal 5.1.1 Toda herramienta manual deberá ser
estado. revisada y codificada según color del mes
antes de su uso para evitar que esta al ser
usadas se suelten de sus mangos y puedan
ocasionar algún daño al personal que este
en las cercanías.
5.2 Mala postura de trabajo 5.2.1 Se mantendrán posturas adecuadas para el

Descripción de la Tarea
6 Retiro del área.
7 Término del trabajo.
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 14 de 16
Riesgos Asociados a la
Medidas de Control
Actividad
trabajo a realizar, debe existir una continua
rotación de personal que utilice chuzos,
palas, picotas u otra herramienta que
demande fuerza.
5.3 Transitar por lugar no 5.3.1 No se debe traspasar barreras de
habilitado delimitación perimetral de excavación.
5.3.2 El supervisor chequeara que se cumpla con
estos requisitos.
5.3.3 Se debe mantener el área de excavación
libre de obstáculos que puedan ocasionar
caídas.
5.3.4
Se deben instalar señaléticas de advertencia
que indiquen claramente el riego de caída a
excavación.
5.3.5
Ningún trabajador debe sobrepasar estas
señales de advertencia.
6.1 Orden y aseo 6.1.1 Antes que el personal se retire del sector de
deficiente y limitación trabajo deberá realizar aseo y ordenamiento
del área en el sector donde se realizaron las
actividades y dejar segregada la excavación
por intermedio de cercos duros
6.1.2 No realizar labores en terreno, si no se
cuenta con luz natural o artificial
6.1.3 La luz que emanan los equipos no se
considera para efecto de iluminación del
6.1.4 área
Transitar solo por áreas autorizadas (pasos
6.1.5 peatonales, veredas entre otros)
Esta estrictamente prohibido que personal
transite en forma peatonal por áreas de
transito u operación de equipos
7.1 Equipo mal apagado 7.1.1 El operador deberá estacionar su equipo una
vez terminado su trabajo en el lugar
destinado para tal efecto apoyando brazo
articulado, balde y estabilizadores en el
suelo dejando vehículo enganchado con
freno de mano puesto, apagando motor y
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 15 de 16

Riesgos Asociados a la
Descripción de la Tarea Medidas de Control
Actividad
retirando llaves.

6. ANEXOS
Anexo 1: Registro de Toma de Conocimiento de Procedimiento y/o Instructivo

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Octubre 2021
Instructivo Operativo
PLB-0481-INS-4840-CE-000X
“Trabajos bajo Línea Energizada” Rev. B
Página 16 de 16

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD INVERSIONES PIPESA LTDA.