NOSOTROS:GLORIA PATRICIA MALDONADO DE RIVAS, de cuarenta años de

edad, Comerciante, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador,

portadora del Documento Único de Identidad número: cero dos millones trescientos
treinta y tres mil setecientos cuarenta y dos – seis y con Número de Identificación
Tributaria: cero cuatrocientos dieciséis – cero doscientos diez mil ochenta – cientos dos
– cuatro ; y JOSE OMAR MAGARIN SOTO, de treinta y un años de edad, Estudiante,
del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulutan, portador del Documento Único
de Identidad número: cero cuatro millones quinientos cuarenta y un mil ciento cuarenta
y cuatro - cero y con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento ocho –
doscientos cincuenta mil ochocientos ochenta y nueve – ciento tres - cero.- Por medio
del presente Documento OTORGAMOS: I) Que la primera es dueña y actual poseedora
de un Local Comercial informal ubicado en primera calle Poniente y primera avenida
norte, san salvador, departamento de san salvador. II) Que por el precio de TRES MIL
DOLARES de los ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA que declaro tener
recibidos de parte del segundo de los comparecientes; le vendo el local comercial
informal en buenas condiciones, asiéndole tradición del dominio, posesión y demás
derechos anexos que sobre lo vendido le corresponden al vendedor, , obligándome al
saneamiento de ley.- Y el Segundo manifiesto que me doy por recibido de la venta y
tradición que por medio de este instrumento se me hace del local comercial informal
antes relacionado y descrito, junto con los derechos que se me transfieren con la
tradición, recibiéndolo materialmente en este momento; así nos expresamos y
señalamos como domicilio especial el de ésta ciudad a cuyos tribunales nos
sometemos expresamente. En fe de todo lo anterior, firmamos el presente documento y
firmamos. -En la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto de dos
mil veintiuno.
En la ciudad de San Salvador, a las trece horas y quince minutos del día catorce de
agosto del año dos mil veintiuno. - ANTE MÍ, GERSON EMMANUEL JOVEL PEREZ,
Notario de este domicilio, comparecen los señores: GLORIA PATRICIA MALDONADO
DE RIVAS y JOSE OMAR MAGARIN SOTO, la primera de cuarenta años de edad,
Comerciante, del del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, a quien
no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número:
cero dos millones trescientos treinta y tres mil setecientos cuarenta y dos – seis y con
Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dieciséis – cero doscientos diez
mil ochenta – cientos dos – cuatro, y el segundo de treinta y un años de edad,
Estudiante, del domicilio de Jiquilisco , departamento de Usulutan,, a quien conozco e
identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero cuatro millones
quinientos cuarenta y un mil ciento cuarenta y cuatro - cero y con Número de
Identificación Tributaria: un mil ciento ocho – doscientos cincuenta mil ochocientos
ochenta y nueve – ciento tres - cero.- Y ME DICEN: Que reconocen como suyas las
firmas que calzan el anterior documento y son LEGIBLES por haberlas puesto a mi
presencia de sus puños y letras; así mismo reconocen en todo y cada una de las partes
el documento que antecede la venta: Que la primera vende un local comercial informal
ubicado en primera calle Poniente y primera avenida norte, san salvador, departamento
de san salvador . Que por el precio TRES MIL DOLARES de los ESTADOS UNIDOS
DE NORTE AMERICA , le vende al segundo de los comparecientes el local comercial
anteriormente descrito y relacionado, transfiriéndole en consecuencia la tradición del
dominio, posesión Usos y demás derechos anexos que sobre lo vendido le
corresponden, obligándose al saneamiento de ley.- Y el segundo se da por recibido de
la venta y tradición que del dominio, posesión y demás derechos que sobre el local
comercial informal se le hace por medio de este instrumento, dándose por recibido
materialmente en este momento del mismo, junto con los derechos que se le
transfieren con la Tradición. Yo, el Notario DOY FE: A) Que las firmas que calzan el
anterior documento son AUTENTICAS por haber sido puestas en mi presencia de sus
puños y letras y además han reconocido como propios los conceptos vertidos en dicho
documento, que en caso de acción judicial acuerdan someterse al domicilio de esta
ciudad.  De haberles explicado los efectos de la presente Acta Notarial que consta de
dos hojas útiles y leído que les fue por mí íntegramente todo lo escrito en un solo acto
sin interrupción, declaran su conformidad ratifican su contenido y firman -DOY FE.