Sensori Tubolari - S50/S51

S50/S51

SENSORS
Gamma estesa di sensori tubolari standard M18 One for All
• Tutte le funzioni ottiche e modelli LASER

• M18 piatti in plastica con fissaggio universale

• Disponibili con contenitore M18 in metallo

• Ottica assiale o radiale, cavo o connettore

• Uscita a 4 fili NA-NC NPN o PNP standard

APPLICAZIONI
-Macchine di lavorazione e confezionamento
-Linee di trasporto, movimentazione materiali
-Intralogistica per l'industria ceramica (*)
-Magazzini automatici

(*) Modelli assiali.

ATEX II 3DG
S50/S51
0…20 m
Proiettore/ricevitore
0…60 m (LASER classe 1) (S50)
Sbarramento a retroriflessione (su riflettore R2) 0.1…4 m
0,1…4 m (S50) 0,1…3 m (S51)
Sbarramento polarizzato
0,1…16 m (LASER classe 1) (S50)
Sbarramento a retroriflessione per trasparenti (su riflettore R2) 0,1…1,3 m (S50)
a corta distanza 0…100 mm
a media distanza 0…400 mm (S50) 0…450 mm (S51)
Tasteggio diffuso
a lunga distanza 0…700 mm
a lunga distanza LASER 0…350 mm
Focalizzato 100 mm (S50)
Soppressione di sfondo 50…100 mm (S50)
Proiettore/ricevitore a fibra ottica 0…100 mm (S50)
Tasteggio diffuso a fibra ottica 0…30 mm (S50)
Sensore di contrasto 10 ±2 mm
Sensore di luminescenza 0…20 mm
Vcc 10…30 V
Alimentazione Vca
Vca/cc
PNP •
NPN •
Tipo di uscita NPN/PNP
relè
altro
cavo •
Collegamento connettore •
pig-tail
Dimensioni indicative (mm) M18x 55/68
Materiale contenitore PBT, ottone nichelato
Protezione meccanica IP67

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
DATI TECNICI
Alimentazione 10 … 30 Vcc (valori limite)
Tensione di ripple 2 Vpp max.
35 mA max. (mod. S50...A00/B01/C01/C10/C21/D00/E01/T01)
Assorbimento (esclusa corrente di uscita) 30 mA max. (mod. S50...F01/M03, S51…A00/B01/C01/C10/C20/F00)
25 mA max. (mod. S50...W03/U03)
LED rosso 630 nm (mod. S50...D00/E01, S50-PA/MA...M03)
LED rosso 660 nm (mod. S50...B01/T01, S51…B01)
LED rosso 670 nm (mod. S50-PS/MS…M03)
Emissione luminosa LED IR 880 nm (mod. S50/51...A00/C01/C10/C20/C21/G00)
LED bianco 400-700 nm (mod. S50...W03)
LED UV 370 nm (mod. S50...U03)
Laser rosso 650 nm (mod. S50...G00/F01/B01/C01)
trimmer di sensibilità (mod. B01/C01/C21/E01/F01/T01)
Impostazione
tasto di teach-in (mod. M03/W03/U03)
modo LUCE su uscita NA / modo BUIO su uscita NC (mod.S50...C01/C10/C21/D00/M03/U03)
modo BUIO su uscita NA / modo LUCE su uscita NC (mod.S50...A00/B01/E01/F01/T01/W03)
Modo operativo filo bianco o pin 2 collegati a +10…30V modo LUCE / a 0V modo BUIO (mod. S51)
filo bianco o pin 2 non collegato modo LUCE (mod. S51...C01/C10/C20)/ modo BUIO
(mod. S51...A00/B01/F00)
LED giallo OUTPUT (S50, S51, escluso mod. G00)
Indicatori LED verde STABILITY (mod. S50...B01/C01/C21/E01/F01), LED POWER (mod. S50...G00, S51)
LED verde/rosso READY/ERROR (mod. S50...M03/W03/U03)
Tipo di uscita PNP o NPN; NA; NC (mod. S50)
Corrente di uscita 100 mA max.
Tensione di saturazione 2 V max.
0,5 ms (mod. S50...A00/B01/T01/C10/C21/C01/D00/E01/U03)
2 ms (mod. S50...F01/G00)
1 ms (mod. S50...M03, S51…A00/B01/C01/C10/G00)
Tempo di risposta
4 ms (mod. S51…F00)
100 µs (mod. S50...W03)
333 µs (mod. Laser S50)
1 kHz (mod. S50...A00/B01/T01/C10/C21/C01/D00/E01/U03)
250 Hz (mod. S50...F01/G00)
500 Hz (mod. S50...M03, S51…A00/B01/C01/C10/G00)
Frequenza di commutazione
120 Hz (mod. S51…F00)
5 kHz (mod. S50...W03)
1,5 kHz (mod. Laser S50)
Collegamento cavo 2 m ∅� 4 mm, connettore M12 4 poli
Rigidità dielettrica 500 Vca, 1 min. tra parti elettroniche e contenitore
Resistenza d’isolamento >20 MΩ, 500 Vcc tra parti elettroniche e contenitore
Protezione elettrica classe 2
Protezione meccanica IP67
Reiezione alla luce ambiente come prescritto da EN 60947-5-2
Vibrazioni Ampiezza 0.5 mm, frequenza 10 … 55 Hz, per ogni asse (EN60068-2-6)
Resistenza agli urti 11 ms (30 G) 6 shock per ogni asse (EN60068-2-27)
Versione plastica PBT
Materiale contenitore
Versione metallica ottone nichelato
Materiale lenti PMMA
-25 … 55 °C
Temperatura di funzionamento
(mod. Laser) -10 … 50 °C
Temperatura di immagazzinamento -25 … 70 °C
Versione plastica 75 g max. vers. cavo (90 g max. mod. M03), 25 g max. vers. conn. (40 g max. mod. M03)
Peso
Versione metallica 110 g max. vers. cavo (125 g max. mod. M03), 60 g max. vers. conn. (75 g max. mod. M03)

www.datalogic.com
 Sensori Tubolari - S50/S51
S50
DIMENSIONI
PLASTICA DIMENSIONS
DIMENSIONS
AXIAL VERSION RADIAL VERSION Setting of S50-P
ng patents.
AXIAL
L VERSION RADIALL VERSION Position the sen
ore1,209,487
1; of the following
B1. patents. 14.5 14.5

L L Find the points w

B1; 1,148,346 B1; 1,209,487 B1.
2 1.5 14.5 12 2 1.5 14.5

both vertical an
321,772. 2 1.5 12 2 1.5

between these p
Setting of S50-P

24

24
=

=
3.8

3.8
14

14

14
Position the sen

24

24
=

=
3.8

3.8
14

14

14
Turn the sensitiv

S
3.5 3.5

ERIES
4 4 3.5 4 4 3.5 Moving the sens
4
25 4 4
25 4 on and off points
X X the middle of th
AL
2.5 10 25 14.5 10 25

X X the green LED (m

MANUAL
2.5 10 14.5 10
TRIMMER TRIMMER

TRIMMER
B01 models: If
TRIMMER

MODELS MODELS
detect very sma
M18x1
=

M18x1

=
M12

M12
repeat the proce

6°
with trimmer without trimmer with trimmer without trimmer
MODELS MODELS
M18x1
=

M18x1

=
M12

M12
with trimmerreducing
without trimmer the sen

6°
L 67 57 with trimmer without trimmer L 79 69
N°.2 Ø3.8 X 43 42 N°.2 Ø3.8 X 43 42
STABILITY LED
X1 34 24
L 67 57
X1 46
L
STABILITY LED
36
79 T01 model: 69 Turn
X1 N°.2 Ø3.8 OUTPUT LED X 43 42 X1 N°.2 Ø3.8 X 43 42
46 LED turns ON (p
15 STABILITY LED 15 OUTPUT LED
STABILITY LED
X1 34 24 X1 36
X1 15 OUTPUT LED X1 OUTPUT LED
yellow LED turns
15
FIBRE OPTIC VERSION
FIBRE 72.5 OPTIC VERSION
mm
14.5 Setting of S50-P
LS 12 1.5 72.5 14.5
mm
Position the sen
/T01) 12 1.5 Turn the sensi
10/C21/E01/F01/T01)
closed. CABLE VERSION vertically and ho
output status is closed. CABLE VERSION yellow LED (OU

24
10
Ø22

14

defined. Optimu

24
/E01/F01)
has a reserve 10
Ø22

14

eceived signal has a reserve the yellow LED

switching value.
4 4 6.2
=
inverted in the E

Ø4
4 4 6.2
= If necessary, red

Ø4
s operating. 25 10 small targets. I
25 10 detailed above w
01/T01)
ating distance
TRIMMER

Setting of S50-P
sitivity; the operating distance
TRIMMER

Turn the sensit

Ø2.2

M18x1

=
M12

STABILITY LED
yellow LED is O
Ø2.2

M18x1

echanical stop.
M12

OUTPUT LED STABILITY LED

of the fibre term
to 270° by a mechanical stop.
mm). N°.2 Ø3.8
OUTPUT LED
yellow LED turns
STABILITY LED

sting (max 40 Nmm). 39.5 15 N°.2 Ø3.8 OUTPUT LED

STABILITY LED

39.5 15 OUTPUT LED

Remove the targ
Turn the sensit
TION TECHNICAL DATA
DIMENSIONS (Background det
d body through METALLO TECHNICAL DATA The trimmer rea
oM18x1
CH.24 threaded
nuts body through S50-PA AXIAL VERSION DIMENSIONS S50-PR RADIAL VERSION TurnSetting the trimm of S
sher and the two CH.24
patents. AXIAL
Power nuts VERSION
supply: S50-PA RADIAL 10 …VERSION
AXIAL VERSION
30 Vdc (limitLvalues) S50-PR RADIAL VERSION positions A and
que). Position the
two housing’s
,209,487 B1.
re of the following patents. Ripple: Power AXIAL
supply: VERSION 2 Vpp max. RADIAL
10 … 30 VERSION
Vdc (limit
14.5
values) Setting
ed through the two housing’s L 14.5 12 L Findofthe S50-P
poi
Ripple: 2 Vpp max.
4 4
CurrentB1. consumption
14.5
1; 1,148,346 B1; 1,209,487 35 mA max. Theboth operating vertica d
oand
321,772. washer.
choose the Current consumption
(output current excluded):
L 14.5 12 4 4
consider this fea
,LEDs
we suggest
and the to choose the 35 mA max. between the
Outputs: (output current excluded): NO and NC; PNP or NPN (short-circuit protection) Setting of S
24

of the signalling LEDs and the

24
Output current: Outputs: NO and NC; PNP or NPN (short-circuit protection) TEST
14

100 mA max. Position the

h=8mm, (2Nm
24

24
Output saturationOutput voltage:current: 2 V max. 100 mA max.
14

ue22mm nuts, h=8mm, (2Nm

and various Turn the sen

ERIES
Output saturation voltage: 2 V max. The TEST+ and
n improved torque andResponse various 4 time:4 0.5 ms (2 ms mod.F01/G00) Moving the
Switching Response time:
frequency: 1KHz (250 Hz 0.5 ms (2 ms mod.F01/G00)
mod.F01/G00) verify that the sy
nsor 4 4 on and off p
Switching frequency: 1KHz (250 Hz mod.F01/G00) The receiver ou
L
ories Indicators: X
OUTPUT LED (YELLOW) excluding
X
mod.G00 the middle
2.5
Indicators:
10
STABILITY LED (GREEN)
14.5
OUTPUT LED (YELLOW) excluding mod.G00
(mod.B01/C01/C21/E01/F01)
10
beam is uninterr
MANUAL
the
2.5 X TRIMMER 10
POWER STABILITY
ON LED LED
(GREEN)
POWER
(GREEN)
ON
(mod.G00)
14.5

LED (GREEN)
X
(mod.B01/C01/C21/E01/F01)
(mod.G00)
10
TRIMMER Thethe inputs
B01 models
green activaLE
Setting: MODELS sensitivity
TRIMMER trimmer (mod.B01/C01/C21/E01/F01/T01) MODELS targets. In
TRIMMER
M18x1
M18x1
=

Operating temperature:Setting: sensitivity

-25 … trimmer 55 °C (mod.B01/C01/C21/E01/F01/T01)
M12
M12

the with trimmer without trimmer with trimmer without trimmer

M O above
D E L S whils
6°

MODELS
Operating temperature: -25 … 55 °C
M18x1

Storage temperature: -25 … 70 °C

M18x1
=

way L 67 57 L 79 69
M12

T01 model:
M12

with trimmer without trimmer with trimmer without trimmer

6°

Insulating strength: Storage temperature: X

STABILITY LED
43 38
500 Vac L 1 min.,67 between57 electronics -25and … housing
70 °C X 43 38
LED STABILITY
L
DECLARATION
79 until the 69 yell
must Insulating strength:
LED DI USCITA
We 43 DATALOGIC
>20 M 500 Vdc,500
X 43 38
Vac 1electronics
min., between and electronics
housing and housing
X 38
49 OUTPUT LED
61
Insulating resistance: STABILITY LED
between Turn slowly
LED STABILITY

Insulating
FIBRE OPTIC
resistance:
49 VERSION OUTPUT LED that these
LED DI USCITA prod
Operating distance (typical values): A00: 0.1…4m on R2 >20 M 500 Vdc, between electronics and housing 61
mm LED turns O
amendments.
FIBRE
72.5 OPTIC VERSION 14.5

LS
ONS
1)
Operating distance 12
(typical values): B01: 0.1…3.5m
C01: 0…60cm
10
72.5
onA00: R2 0.1…4m on R2
B01: 0.1…3.5m 14.5
on R2
B01: 0.1…2m on R2
C01: 0…35cm B01: 0.1…2m on R2
WARRANTY
Setting mm

Position the
of S
12 10 DATALOGIC AUT
ard. output
pen)
0/C21/E01/F01/T01)
C10: 0…10cm C01: 0…60cm CABLE
C10: 0…8cm VERSION
C01: 0…35cm DATALOGICTurn theAUT s
60947-5-2 standard. C21: 0…35cm C10: 0…10cm D00: 0…8cm 10 C10: 0…8cm CABLE VERSION found vertically
to be defe an
24

N.O. (normally open) output

M18x1

…G00
Ø22

M12

D00: 0.5…10cm C21: 0…35cm F01/G00: 0…20m D00: 0…8cm 10 manufacturing yellow LED da
S50-Px…G00
24
M18x1

F01/G00: 0…25mD00: 0.5…10cm T01: 0.1…1m on F01/G00: 0…20m

Ø22

M12

R2 Thisdefined.warranty Op do
+E01/F01)
10 … 30 Vdc
a reserve1
BROWN E01: 30mm with OF-42 / 100mm F01/G00: with 0…25m
OF-43 T01: 0.1…1m on R2 application of DAT
+ the yellow L
Ø4

4 6.2
10 … 30 Vdc
eceived signal has a reserve
=
T01: E01: 30mm with OF-42 / 100mm with OF-43
4 0.1…1m on R2 inverted inAU t
DATALOGIC
Ø4

6.2
TEST +
witching
WHITE value.
2 Emission type: red (630 nm) T01: 0.1…1m on R2
(mod.D00/E01) / red (660 nm)= (mod.B01/T01) / If necessary
Via Lavino 265 -
50
TEST +
Emission type: red (630
infrared (880nm) (mod.A00/C01/C10/C21/G00) nm) (mod.D00/E01) / red (660 nm) (mod.B01/T01) /
TEST - 50 TRIMMER Tel: small+39 051 targe
676
operating.4
BLACK
TEST -
Ambient light rejection: according infrared to EN (880nm)
60947-5-2 (mod.A00/C01/C10/C21/G00)
TRIMMER detailed abo
www.automation.d
Vibrations: Ambient light rejection: 0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz frequency, according
for every to EN axis60947-5-2
(EN60068-2-6)STABILITY LED
Ø2.2

ng 0distance
01/T01)
BLUE
V
3 Setting of S
0 V Shock resistance: Vibrations: 11 ms 0.5 (30 mm G) 6amplitude,
shock for every 10 … axis 55 Hz frequency, for every
(EN60068-2-27) axis
LED(EN60068-2-6) STABILITY LED DATALOGIC
Turn the se
Ø2.2

OUTPUT
itivity; the operating distance DATALOGIC
Housing material: Shock resistance: 11 ms (30 PBT G) 6 shock for every axis (EN60068-2-27) OUTPUT LED yellow
improvement LED
STABILITY LED

anical stop. Lens material: Housing material: 54.5

OUTPUT LED PMMA PBT of the fibre
Mechanical Lens material: PMMA
STABILITY LED
Datalogic and the
. 1270° by a mechanical
to stop. protection: 54.5
IP67 OUTPUT LED yellow LED in m
ing (max 40 Nmm). Connections: Mechanical protection: IP67
Weight: Connections: TECHNICAL DATA
2 m cable  4 mm / M12 - 4 pole connector
75 g. max. cable vers. 2 m/ 25 cable  4 mm
g. max. / M12 -vers.
connector 4 pole connector
the yellow L
826001246
the yellow R L
TION4 Weight: TECHNICAL DATA 75 g. max. cable vers. / 25 g. max. connector vers. The trimmer
ody through S50-MA AXIAL VERSION S50-MR RADIAL VERSION Turn the tr
m maximum
M18x1
Power supply:
threaded body through S50-MA10AXIAL … 30 VERSION Vdc (limit values) S50-MR www.datalogic.com
RADIAL VERSION positions A
Ripple: Power supply: 2 Vpp max. 10 … 30 Vdc (limit values) Setting of S
s enclosed (22 Nm maximum
ng brackets Current consumption Ripple: 35 mA max. 2 Vpp max. The operati
istedorientable
ous in the fixing(output
brackets current excluded):
Current consumption consider this
35 mA max.
o the accessories listed Outputs:
in the (output current excluded): N.O. and N.C.; PNP or NPN (short-circuit protection)
 sufficient.
BLACK 4 3 4
N.O. OUTPUT 0V - N.O. OUTPUT Setting of S50-PA/MA

Sensori Tubolari - S50/S51

(BLUE) (BLACK) To achieve a correct
BLUE 3 suppressied has to be
0V
- EASY TOUCH™ (sta
Place the backgrou

on
operating range.
Press the SET push
DIME
DI
DIMENSIONS Release the SET pu
SOPPRESSIONE
This productThis product is covered DIcovered
is SFONDOby one byor VERSIONE
one more or more ASSIALE
of theoffollowing
the following patents. patents. AXIAL AXIALVERSION VERSION turn green.
European
European Patent Patent
851,211 851,211B1; 1,111,690
B1; 1,111,690 B1; 1,148,346
B1; 1,148,346 B1; 1,209,487
B1; 1,209,487 B1. B1. The sensor is now
PLASTICA METALLO L L distinguishing them
S50-PA VERSIONSItalianItalian Patent Patent
IT 1,321,772.
IT 1,321,772. S50-MA VERSIONS 14.5 14.5

turns ON).
81.5 14.5 67 14.5
- Fine detection
2 1.5
Place the backgrou

24
operating range.

S50-Mx
S50-MxSERIES
SERIES
Press the SET push
CONNECTIONS

24

24
=

Keep the SET pus

3.8
14

4 44 4
blinks green.
The 3.5 connections are compliant to the EN 60947-5-2 standard. EASY
The sensorTOUCH™ perform
ts.
M12 CONNECTOR The
alsosensor uses thethe
INSTRUCTION
INSTRUCTION
MANUAL
MANUAL
487 B1.
4 4 4 4
very near su
X X
BROWN 25
1 CABLE VERSION 2.5 2.5
CABLE VERSION 10 10
allows a rapid and saf
Setting of S50-PA/MA
2.5 + 43 1010… 30 Vdc 10
2.5 43 10 TRIMMER TRIMMER
10 Two different setting p
To achieve a correct s
- EASY
used during TOUCH self-settin™; p
WHITE
SET PUSHBUTTON

2 NC OUTPUT SET2PUSHBUTTON 1 + 10 … 30 Vdc

-
setting.M O D E M
EASY TOUCH
LS
™
ODE
(sta

Ø4

M18x1

M18x1

Ø4
=

=
-

M12

M12
NC OUTPUT (WHITE) (BROWN) with trimmer with trimmer
without trimm
FINE the
Place DETECTION
object to
M18x1

M18x1
=

=
M12

M12
L L 67 67 57
BLACK 4 3 4 operating
Xthis setting X43range. proced
-
43 38
ating NO OUTPUT 0V NO OUTPUTSTABILITY LEDSTABILITY LED Press the SET push
N°.2 Ø3.8 sufficient.
ability READY/ERROR LED READY/ERROR LED
(BLUE) 49 READY/ERROR
49 (BLACK)
LED OUTPUT READY/ERROR
LEDOUTPUT LED LED
Release the SET pu
34
BLUE 15 3 OUTPUT LED OUTPUT LED
mm
49 OUTPUT LED
FIBRE FIBREOPTIC
OUTPUT LED
OPTIC VERSION VERSION Setting of S50-PS/MS
turn green.
ting.
etting
CONTROLS
CONTROLS 0 V
72.5
To
The
has
72.5
set correctly
sensor is read
to be present14.5
the
duri
s

SOPPRESSIONE DI SFONDO VERSIONE RADIALE DIMENSIONS 12 12 excluding the backg

- closer
EASYtoTOUCH the sensor
10
™ (s
OUTPUT OUTPUT LED (S50-Mx…A00/B01/C01/C10/C21/E01/F01/T01)
LED (S50-Mx…A00/B01/C01/C10/C21/E01/F01/T01)
PLASTICA
The yellow
The S50-PS yellowLED VERSIONLED
ON indicates
ON indicates that the that N.O. the N.O. TECHNICAL DATA
(normally (normally open)open) METALLO
S50-MS
output output VERSION
Place
- Fine detection
operating
the backgrou
range.to b
ure. statusstatus Place the object
is closed.is closed. Pressthe theSET SETpush pus

M18x1

M18x1
Ø22

Ø22
79 14.5
S50-PA PLASTIC VERSIONS 79
S50-MA METALLIC VERSIONS 14.5 Press
Release the the SET p
STABILITY
STABILITY
Power supply: LED (S50-Mx…B01/C01/C21/E01/F01)
LED (S50-Mx…B01/C01/C21/E01/F01) 10 … 30 Vdc (limit values) Keep SET pus
The green
The
Ripple: green
22
LED LED ON indicates ON indicates that the that received
the received
CONNECTIONS
signalsignal has ahas reserve
a reserve
22
2 Vpp max.
turn green.
blinks green.
4 4 Thesensor
The sensorperform is no
greater Current
greater
than consumption
30%
than compared30% compared to to the tooutput
the60947-5-2
output
switching switching
value.value. distinguishing
s.
18x1
The connections
(output current excluded):
are compliant the EN standard. 30 mA max. EASY
better precision them
TOUCH™ obje
24

24
turns ON).
B1.POWER POWER ON LED ON (S50-Mx…G00)
LED (S50-Mx…G00) The
distance,sensor uses th
suppressin
14

14

487
r and Outputs: N.A. and N.C.; PNP or NPN (short-circuit protection) 50 50

The green
The
Output green
LED
current: indicates
LED indicates that the thatsensorthe sensor is operating.
is operating. 100 mA max.
M12 CONNECTOR -allows
latter a very
Fineisdetectionrapidclose and sa to
BROWN 1 TwoPlace different
TRIMMER
setting
TRIMMER
the backgrou
sing’s TRIMMER TRIMMER
Output6(S50-Mx…B01/C01/C21/E01/F01/T01)
Response
saturation
10 (S50-Mx…B01/C01/C21/E01/F01/T01)
time:be
voltage:
+ 10 … 30 Vdc 6
1distance
10
2 V max.
ms mod.M / 2 ms mod.N
- operating
EASY TOUCH
DECLARATION range. OF ™;C

Ø2.2

Ø2.2
The trimmer
The trimmer can canused be used to adjust to adjust sensitivity; sensitivity;the operating
the operating distance WePresssetting.
DATALOGIC the SET AU
e the
d the increases
Switching
increases turning frequency:
24.5
turning
the trimmer
WHITE
42
the trimmer clockwise.
2 clockwise. 500 Hz N.C. OUTPUT 2
mod.M
24.5 / 250 Hz mod.N
33
1 + 10 … 30 Vdc - READY/ERROR
that FINE
theseDETECTION productsLE a
Indicators: SETN.C. OUTPUT
PUSHBUTTON OUTPUT LED (YELLOW) / READY/ERROR (WHITE) LED (GREEN/RED) SET PUSHBUTTON (BROWN) this
The setting
sensor proced
in this
amendments. STABILITY LE
Setting: SET pushbutton sufficient.
with better precisio
ilable WARNING:WARNING:
Operating The mode: trimmer
The trimmer
BLACK rotation 4rotation
is limited is limitedto 270° to 270°
by a mechanical
by a mechanical
LIGHT mode on stop.
N.O.stop. output / DARK 3 N.C. output 4
0 mode on 54.5 WARRANTY
OUTPUT LEDOUTPUT

V - N.O. OUTPUT LED turns ON) .

54.5
M18

M12
16.8

M18

M12
16.8

Do not Do
Dataapply
not apply
excessive
retention: excessive torque torque
whenwhen adjusting
N.O.adjusting
OUTPUT (max (max 40 Nmm). 40 Nmm).non volatile EEPROM memory
(BLUE) (BLACK) DATALOGIC
Setting of S50-PA/M AUTOM

18x1
Operating temperature:
Storage temperature:
BLUE
INSTALLATION
3
INSTALLATION
STABILITY
0 V LED
OUTPUT
LED
-25 …
-25 … 70 °C
55 °C STABILITY
OUTPUT LED
LED
defects.
To achieve
DATALOGIC
be detected has TECHNI
TECH a correct
AUTOM to b
46 25
r and Insulating strength: 500 Vac 1 min., between electronics and housing product found to be d
CABLE VERSION CABLE VERSION -
from EASY
theS50-MA TOUCH
manufacturin ™(
Insulating
The sensor
The sensorcan resistance:
becan fixedbe fixed
by means by means of theofM18x1 the M18x1 threaded 10 >20 MΩ 500 Vdc, between electronics and housing
threadedbody body through through 10 S50-MA AXIAL AXV
ThisThe EASY
warranty TOUC
does
a ∅ LUMINESCENZA
18Operating
a∅ mm 18 hole, distance
mm hole, usingusing E CONTRASTO
(typical
the twotheCH.24 two CH.24 nuts enclosednuts enclosed DIMENSIONS
(22 Nm background
(22maximum
Nm maximum suppression Power
50…100 Power
supply:
mm supply:
(mod.M) improper applicationpre
mode (mark o

Ø4
Ø4

values): foreground suppression 40…100 mm and background Ripple: Ripple:

suppression 45…110mm mod.N) background).
ns andtighteningtightening torque). torque). METALLO DATALOGIC AUTOM
. TheWideWide PLASTICA
S50-PA
Emission type:
rangerange of
VERSIONS S50-MA REDVERSIONS
(630 nm) Current
Current consumptionconsumption The mark to dete
lightaccessories
of accessories available: available: various various
orientable
orientable fixingfixing brackets bracketsto EN Via distance
Lavino 265 - 4005
within the
Ambient rejection: according 60947-5-2
ease ease
the sensor the2 sensor positioning
81.5
positioning (please (please
refer
14.5
refer
to the toaccessories
the accessories listed listed
in the in the (output 67
(output
current current
excluded):
14.5
excluded): Tel: +39 051
Press the 6765611
SET pus
setup Vibrations: 0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz frequency, for every axis (EN60068-2-6) www.automation.datalog
Outputs: Outputs: N.O
1.5
generalgeneral
Shock catalogue). catalogue).
resistance: 11 ms (30 G) 6 shock for every
STABILITY LED
axis (EN60068-2-27) STABILITY LED
Release the SET
The operating
The
Housing operating distance
material: distanceis measured is measured from from the front the front
surface surface
PBT of the ofsensor
the sensor Output Output
current: current:
Nickel plated brass turn green. AUTO
DATALOGIC
OUTPUT LED OUTPUT LED The sensor isAUTO
DATALOGIC now
dure. lens. lens.Lens material: mm
PMMA Output Output
saturation saturation voltage: voltage:
24
24
=

improvements
(output LED turns witho
3.8
14

Mechanical protection: IP67 Metal versions type 1 enclosure

C/D models:
C/D models:
Connections:
To improve To improve the detection,
the detection, the the TECHNICAL DATA Response
2 m cable ∅ 4 mm / M12 - 4 pole connector
Response time: time: Datalogic and the Dat
- Fine detection (DA
objectobject
has 3.5
tohas be to movedbe moved closercloser or further or furtherawayaway Switching Switching frequency: frequency: S.p.A.
This mode offers a
in many
Weight: 75 g. max. cable vers./25 g. max. connector vers. 110 g. max. cable vers./60 g. max. connector vers. 826001015 Rev.H
from the
fromfront the surface
front surface
4 4
of theofsensor the sensor lens. lens. S50-PS PLASTIC VERSIONS 4 4
Indicators: Indicators:
S50-MS METAL VERSIONS The sensor can fu O
Power supply: 25 CABLE VERSION 10 … 30 Vdc limit values CABLE VERSION
eaded 43
10
43 10 operating mode STABI S
(li
InRipple: 2 Vpp max.
2.5 10

he twoIn case case

of lateral of lateral translation,
translation, the object the object must must
2.5 10
The operating mod
movemove Current
as asconsumption
indicated indicated in theinfigure. the figure. The mark to dete
30 mA max.Setting:
SET PUSHBUTTON
Setting: sen
SET PUSHBUTTON

(output current excluded): distance within the

Ø4

Ø4

using’s
Outputs: NO and NC; PNP or NPN Operating Operating
(short-circuit temperature:
temperature:
protection) DECLARATION
Press the SET OFpus C
M18x1

M18x1
=

=
M12

M12

Output current: 100 mA Storage

max. Storage
temperature:
temperature: WeKeep DATALOGIC the SETAU p
se the
Output saturation voltage: 2 V Dielectric
max. Dielectric thatblinks
thesegreen. products Placa
nd the
status N°.2 Ø3.8 STABILITY LED strength: strength: STABILITY LED
amendments.
500 V
Press the SET pu
STABILITY LED STABILITY LED
Response time: 1 49ms
Insulation Insulationresistance:resistance: >20 M >
34 15 OUTPUT LED OUTPUT LED OUTPUT LED OUTPUT LED
OFF.
Switching frequency:
CONNECTIONS
CONNECTIONS 500 Hz
mm
able to
Indicators: CONNECTIONS
OUTPUT LED (YELLOW) / READY/ERROR Operating Operating distance distance
LED (GREEN/RED) (typical (typical
values): values):
WARRANTY
The
DATALOGIC A00:sensor A00:
0.1…4 is now
AUTOM 0.1m
rating set coloured mark
Setting: SET pushbutton B01: B01:
0.1…3.5 0.1…
ability
eaded
ore of The COLLEGAMENTI
connections
The
the following connections
Operatingpatents. mode: are compliant The
are compliant connections
to theCAVO toEN are compliant
the60947-5-2
EN 60947-5-2 toTECHNICAL DATA
the
standard.EN 60947-5-2
standard. standard.
LIGHT mode on NO output / DARK mode on NC output CONNETTORE M12
defects.
green).
DATALOGIC C01: AUTOMC01:
0…6
heB1;two
1,148,346Data B1; 1,209,487
retention: B1. EEPROM non volatile memory
The output LED is
ting. Proiettore M12 CONNECTOR
product found
is positionedC10:toC10: 0…1be d
on th
,321,772. Operating temperature: S50-PAS50-Mx…G00S50-Mx…G00
PLASTIC VERSIONS -25 … 55 °C S50-MA METALLIC VERSIONS from the manufacturin
etting BROWN 1 C21: C21:
0…3
arious
Power
MARRONE
Storage
BROWN
Ripple:
BROWNsupply:
temperature:
Insulating strength:
1
+1 10 …+3010Vdc… 30 Vdc BROWN MARRONE
BROWN 1 +1 10 …
+ 10500
30 Vdc 10 … 30-25
+ Vac
… 3010 Vdc
… 30 Vdc 2 Vpp max.
Vdc …(limit70 °C values)
1 min., between electronics and housing
This warranty does
NOTE
improper D00: D00:
application0.5…o0
efer to If a F01/G00:
settingF01/G error0…
Current
BIANCO
WHITE WHITE
consumption
Insulating resistance:
2 excluded): 2 WHITE WHITE BIANCO
WHITE 22 2
>20 MΩ 500 Vdc, between 25 mA max. electronics andN.C. housing OUTPUT 2 1 + 10 … 30
E01: E01:
30 mm
Vdc
DATALOGIC
setting procedure,
30 with
mm
AUTOM
OF-42
with OF /
A…M
ure. (output current
Operating distance (typical N.C. OUTPUT values):
N.C. OUTPUT 15…100N.C. mm
TESTOUTPUT proximity; 50…100 mm background suppression (BIANCO)
(WHITE) (MARRONE)
(BROWN) Via Lavino 265 - 4005
+ TEST + correctly.
NERO
Outputs:
Emission type: N.O. and N.C.; PNP or NPN;red 30(670Vcc nm) max. (short-circuit protection) Tel: +39 T01: 051 0.1…1
T01:
6765611 0.1 m
BLACK BLACK 4 4 BLACK BLACK NERO
BLACK 44 4 3 4
Output current: 100 mA max.
to Emission Emission type: type: www.automation.data red (63re
ession proximity
Ambient
Output
light rejection:
saturation voltage:
N.O. OUTPUT N.O. OUTPUT TEST
N.O. OUTPUT- TEST -
/
According
NON
0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz2 frequency,
USATO
EN
(versione
V max.
60947-5-2
Laser) 0 V - N.O.
(NERO)
OUTPUT
BLUE
BLU
Vibrations:
BLUEtime: 3 3
for every axis (EN60068-2-6) (BLU)(BLUE) (BLACK)
DATALOGIC AUTO in
Response
Shock resistance: 0V 0V BLUE BLUE BLU
BLUE 33 3 11 ms (30 G) 6 shock 100
0V 0V µs axis
for Ambient
every Ambient(EN60068-2-27)
light rejection:
light rejection: DATALOGIC AUTO
Housing material:
Switching frequency: PBT 0V 5 kHz Nickel-plated brass improvements witho

A…N
aded
Lens material:
Indicators:
Mechanical protection:
Setting:
OUTPUT LED (YELLOW) / LED
IP67 Metal SET
PMMA
versions
Vibrations:
pushbutton
Vibrations:
READY/ERROR (GREEN/RED)
Shock Shock
resistance:
type 1 enclosure resistance:
0.5 mm
DECLARATION
Datalogic
We DATALOGIC
0.5ampli
and theOF
S.p.A. in many
mm
11Dat
AU m
ound M12suppression
M12
CONNECTOR
Operating CONNECTOR
Connections: mode: LIGHT 2 m cable
mode on N.O.∅ 4output
mm / M12 Housing
/ DARK - 4Housing
pole
modematerial: material:
connector
on N.C. output www.datalogic.com that these products
d the
Weight:
Data retention: 90g. max. cable vers. /40g. max.non conn. DIMENSIONS
vers.EEPROM
volatile Lens 125g.Lens
material:
max.
memory material:
cable vers. /75g. max. conn. vers.. 826001673 Rev.E
amendments.
sing’s Operating temperature: 2 2 1 1 -10 … Mechanical
55 °C Mechanical
protection:
protection: WARRANTY
Storage temperature: -20 … Connections:
70 °C Connections: DATALOGIC AUTO
e the Insulating strength: S50-PA VERSIONS S50-MA
500 Vac 1 min., between electronics VERSIONS
and housing defects.
 Sensori Tubolari - S50/S51
S51
DIMENSIONI
DIMENSIONS S51-MA/MR SERIES
PLASTICA
s.
INSTRUCTION MANUAL Se
D
Po
AXIAL VERSION MODELS
with trimmer without trimmer
RADIAL VERSION MODELS
with trimmer without trimmer Mo
L L 67 57 L L 79 69
AXIAL
AXIAL
VERSION
14.5
VERSION on
14.5
X 43 42 X 43 42
2 1.5
X1 34 24 12 2 1.5
X1 46
2.5 2.5 X X
36 the
B0
CONTROLS If n
TRIMMERTRIMM

24

24
=

=
ord
3.8

3.8
14

14

14
OUTPUT LED (S51-…A00/B01/C01/C10/C20/F00) pro

S51-MA/MR
S51-MA/MR
SERIES
SERIES

M18x1

M18x1
3.5 3.5
The yellow LED ON indicates that the NO output status is closed.
Se
25
POWER ON LED (S51-…G00)25
Po
X X
CABLE VERS. The green LED indicates that the sensor isCABLE VERS.
INSTRUCTION
INSTRUCTION
MANUAL
MANUAL
2.5 1014.5
operating. Mo
10
TRIMMER 10 4 4 10
andTRIMMER

TRIMMER (S51-…B01/C01) L L 14.

mid
Ø4

Ø4
The trimmer can be used to adjust sensitivity; the operating distanc
M18x1
=

M18x1

=
M12

M12
increases turning the trimmer clockwise.

6°
Se
N°.2 Ø3.8
STABILITY LED STABILITY LED
N°.2 Ø3.8
WARNING: The trimmer rotation is limited to 270°. Tu STABILITY LED STABILITY LED

X1 15 OUTPUT LED OUTUPT LED X1

RADIAL
Do not apply excessive
15
RADIAL VERSION
torque VERSION
beyond the maximum and minimu LE OUTPUT LED OUTPUT LED

CONTROLS
CONTROLS
mm

positions (max 40 Nmm).14.5 14.5 Po

X X Tu
CH.24 PLASTIC NUTS CH.22 PLASTIC NUTS
OUTPUT OUTPUT
LED (S51-…A00/B01/C01/C10/C20/F00)
LED (S51-…A00/B01/C01/C10/C20/F00) LE
TRIMMERTRIMM
stance Re
The yellow
The LED
yellow ON LEDindicates
ON indicates
that thethat
NOtheoutput
NO status
output is
status
closed.
is closed.
Tu INSTALLATION
POWER POWER
ON LED ON (S51-…G00)
LED (S51-…G00) (Ba

M18x1

M18x1
The green
TheLEDgreen indicates
LED indicates
that thethat
sensor
the sensor
is operating.
is operating. The sensor can be fixed by means of the M18x1 threaded body throug
Th
a ∅ 18 mm hole, using the two CH.24 nuts enclosed (22 Nm maximu
nimum TRIMMER TRIMMER
(S51-…B01/C01)
(S51-…B01/C01) det
tightening torque).
Tu
The trimmer
The trimmer
can becan usedbetoused
adjust to sensitivity;
adjust sensitivity;
the operating
the operating
distance
distance
Bp
increases
increases
turning turning
the trimmer
the trimmer
clockwise.clockwise. Various orientable fixing brackets are 4 available
4 to ease the senso
DIMENSIONS positioning (please refer to the accessories L L 14.
METALLO listed in the gener
Se
WARNING:WARNING:
The trimmerThe trimmer
rotationrotation
is limited
is limited
to 270°.to 270°. catalogue).
hrough Th
4 nuts
Do notDoAXIALnot VERSION
apply excessive
2.5
apply excessive torque torque
X
beyondbeyond
the maximum
the maximum TECHNICAL DATA
and minimum
and minimum
The operating distance is measured from the
Setting of S51-…A00/B01
Position the sensor and re
con
positions
positions
(max 40(max Nmm).40 Nmm). front surface of the sensor lens. Moving the sensor both v
(2Nm
S51-PA AXIAL VERSION C models: To improve S51-PRthe detection, the
TRIMMER
an be RADIAL VERSIONon and off points of the ye
the middle of the points de
object has to be moved closer or further away
x22 or Power supply: 10 … 30 Vdc
the(limit
front values)
B01 Model: Turn the sens
INSTALLATION
INSTALLATION
ERIES
from surface of the sensor lens.
TEC
M18x1

24

If necessary reduce sens

Ripple: 2 Vpp max. Th
M12

order to improve alignmen

se the progressively reducingver
Current consumption The sensor
The sensor
can be can
fixedbebyfixed
means
by means
of the M18x1
of the M18x1
threaded
threaded bodyIn
body through case of lateral translation, the object must
through
30 mA
the
nd the
ANUAL (output current
a ∅ 18amm excluded):
∅ 18
hole,
mmusing
hole,the
4using
twothe
CH.24
two CH.24
nuts enclosed
nuts enclosed
(22 Nm(22
maximum move
Nm maximum asmax. CABLE
indicated in the VERSION
figure. S51-MA S51
Setting of S51-…F00/G00 A Th
L 14.5 10 bea
Outputs:tightening
tightening
torque).torque). N.O.; PNPMor O DNPN Power Power
supply: supply:
(short circuit protection) Position the sensors on op
Move the sensor both Vd
ELS

Output current: 100 mA max. Ripple:Ripple:

B01/C01/F00
CONNECTIONS
A00/C10/G00 vert
Th
and off points of the yellow
VariousVarious
orientable orientable
fixing brackets
fixing brackets
are available
are available
to easetoL theeasesensor
the sensor
Ø4

57
Output saturation voltage: X
67
43 Current
238Vconnections
max. Current
consumptionconsumption 0V
middle of the defined poin
positioning
positioning
RADIAL (please (please
VERSIONrefer torefer the toaccessories
the accessorieslisted in
listed the The
the ingeneral general are compliant to the EN 60947-5-2 standard.
Response time:
catalogue).
catalogue). 1 ms (4 ms mod.F00) (output (output
current current
excluded): excluded): Setting of S51-…C01
14.5 X Turn the sensitivity trimm
Switching frequency:
The operating
The operating
distance distance
is measured
is measured
from thefrom the 500 Hz (120 Hz mod.F00) Outputs: Outputs: LED is OFF.
00)
S51-…A00/B01/C01/C10/C20/F00 S51-…G00
OUTPUT LED (YELLOW)Output Output
current: current:
TRIMMER
status is closed. front surface
front surface
of the sensor
of the sensor
lens. lens. mod.G00 excluded Position the target to dete
Indicators:
C models: C models:To improveTo improve the detection,
the detection,
the the POWER ON LEDBROWN 1
Output(mod.G00)
Output
saturation BROWN Turn
1 the sensitivity trimm
(GREEN) + 10 … saturation
30 Vdc voltage: voltage: LED turns+ON10 (Target … 30 Vdcdete
object hasobjectto behasmoved
to be moved
closer or closer
furtheror further
away away
24
M18x1

ating.
Setting: sensitivity trimmer Response Response
(mod.B01/C01) time: time: Remove the target, the ye
M12

OUTPUT LED
in the from the from
front the surface
front surface
of the sensor
of the sensor
lens. lens. WHITE 2 POWER ON LED (S51-...G00) WHITE Turn 2 the sensitivity trimm
DARK- / LIGHT+ *
Operating temperature:
the operating distance
-25 … 55Switching °C Switching frequency: frequency: (BackgroundTEST +
detected sta
BLACK 4 BLACK The4 trimmer reaches th
StorageIntemperature:
caseInofcaselateral of translation,
lateral4translation,
the objectthe must
object must -25 … 70 °C
move asmove
indicated
as indicated
in the figure.
L
in the figure.
14.5 Indicators:
Indicators:
N.O. OUTPUT detected. TEST - DE
0°. Insulating strength: 500 Vac 1 min., MOD between
ELS
BLUEelectronics 3 and housing BLUE
Turn the trimmer to the in
3 We
B01/C01/F00 A00/C10/G00 B positions.
maximum and minimum Insulating resistance: >20 M 500 Vdc, between Setting: Setting:
electronics
0V
and housing
0V
tha
CONNECTIONS CONNECTIONS A00: 0.1…3.5
L
X
mm m on R2
79
43
69
38 Operating Operating
temperature:
A00: temperature:
0.1…2.5 m on R2
Setting of S51-…C10/C20 am
* in caseStorage of white wire or pin 2 not connected the sensor works
Storage
temperature:temperature:
The operating distance ra
consider this feature when
N COLLEGAMENTI
OperatingThedistance
connections
The connections are compliant
are compliant
to the EN to B01:
the 0.1…2.5
60947-5-2
EN 60947-5-2m standard.
standard.on R2 LIGHT mode for proximity B01: 0.1…2.0 m on R2
models (C01/C10/C20) and in DARK mod
WA
TECHNICAL
C01: 1…40 cm DATA for retroreflex InsulatingInsulating
strength:
(A00/B01) C01:
andstrength:
1…30 cm
receiver (F00). TEST FU
DA
(typical values): CAVO CONNETTORE M12 def
1
Vdc
threaded body through C10:
S51-MA AXIAL 0…10 cm
VERSION Insulating
S51-MRInsulating C10:
resistance:
RADIAL 0…8
resistance:
VERSION cm
losed (22 Nm maximum S51-…A00/B01/C01/C10/C20/F00
S51-…A00/B01/C01/C10/C20/F00 Proiettore
S51-…G00
S51-…G00 The TEST+ and TEST- DAi
Power supply: F00/G00: 0…1810 m… 30 Vdc (limit values) F00/G00: 0…15 m A00:ispro
verify that the system 0.
A
co
MARRONE
BROWN BROWN 1 1 BROWN MARRONE
BROWN1 1
Emission type:
Ripple: + 10 … 30+ Vdc10 … 30 VdcRED (660 nm) (mod.B01) + 10 … 30+/VdcINFRARED
102… M12
Vpp
30 max.
Vdc CONNECTOR
(880 nm) (mod.A00/C01/C10/G00)The receiver output B01:
shou
fro
0.
B
le to ease the sensor Current consumption BUIO/LUCE
OperatingOperatingdistance distance beam
10...30 Vcc is uninterrupted. Th
Ambient light rejection: according EN 60947-5-2 Th
listed in the general BIANCO
WHITEcurrent
(output
Vibrations:Outputs:
WHITE 2
2 excluded): BIANCO
WHITE WHITE
0.5* mm amplitude,
2 2 30 mA max.
(typical (BIANCO)
(typical
values): 2
every values):
1 Vdc, whilst respectingC0
(MARRONE)
the
imp
N.O.; 10
PNP…
DARK-*/ LIGHT+
DARK- / LIGHT+ TEST + 55 TESTHz + frequency, for axis (EN60068-2-6) The emission is switched
or NPN (short circuit protection) 0V. C10: 0…10 C10: 0c
Shock resistance:
NERO
BLACK BLACK 4 4 BLACK 11 ms (30 TEST
NERO
BLACK4 4G) 6- shock mAfor every axis (EN60068-2-27) DA
Output current: 100 max. 0V USCITA NA F00/G
N.O. OUTPUTN.O. OUTPUT
Output saturation voltage: white wire or pin 2 connected to +10…30V
TEST -
2 V max.LIGHT mode;
Emission Emission
type:
(BLU)
3
to 0V type:DARK mode 4 (NERO)RED (660
Via
EX-II-3-D
RED nm(6
BLU
BLUE
Response BLUE 3
time: 3 BLUE BLU
BLUE 3 3 Te
Temperatu
rks in LIGHT/DARK selection: white wire or pin 2 not connected 0 V 1 ms0 (4 V ms mod.F00)
LIGHT modeAmbient
(mod.C01/C10);
Switching frequency:
0V 0V
500 Hz (120 Hz mod.F00) Ambient light rejection:
light rejection: ww
Max. Pow
mode DARK Vibrations:
mode Vibrations:
(mod.A00/B01/F00)
OUTPUT LED (YELLOW) mod.G00 excluded 0.5 Max.
mm Inter
0.5am m
Housing*material: * inofcase
Indicators:
in case white of wire
whiteorwire pin or2 not
pin connected
2 not connectedthePOWER
sensor
the sensor
works
ON LEDin works
(GREEN)PBT in (mod.G00)
ShockShock resistance:resistance:
Internal in
1
LIGHT LIGHT
Lens material:
Setting: mode for mode
proximity
for proximity
modelsmodels
(C01/C10/C20)
(C01/C10/C20)
and in DARK
and in mode
sensitivity DARK
trimmermodePMMA
(mod.B01/C01) www.datalogic.com
S for retroreflex
Operating fortemperature:
retroreflex
(A00/B01) (A00/B01)
and receiver
and receiver
(F00). (F00). -25 … 55IP67 °C
white wire whiteorwire pin o2
Mechanical protection: pinDao2
Storage temperature: -25 … 70 °C LIGHT/DARK LIGHT/DARK selection: selection: white wire
white
DECLARATION OF CONF
orwire
5-2 standard. Connections:Insulating strength: 2 m cable  4 mm / M12 -
500 Vac 1 min., between electronics and housing 4 pole connector We DATALOGIC AUTOM
Weight: M12 CONNECTOR
M12resistance:
Insulating CONNECTOR 75
>20g.MΩmax. cable
500 Vdc, vers. electronics
between / 25 g. max.
Housingand connector
Housing
material:
housing vers.
material: that these products are82
Sensori Tubolari - S50/S51
S50/S51
INDICATORI E IMPOSTAZIONI

S50-XX...A00/B01/C01/C21/E01/F01/T01
S51-XX...B01/C01

B
A
A LED giallo stato USCITA
LED STABILITY verde (solo ricevitore)
LED POWER ON verde (solo emettitore)

B B Trimmer di regolazione (ricevitore)

A

Trimmer monogiro per regolazione sensibilità. Ruotare in

senso orario per aumentare la distanza operativa.

S50-XX-M03/W03/U03

B
A

A LED giallo stato USCITA

LED verde READY
LED rosso ERROR

B Pulsante di teach-in
A
B

Tasto teach-in per impostazione.

L’EASYtouch™ fornisce due modalità d’impostazione:
standard o fine,
ottenute entrambe premendo il tasto una volta sola. Per
dettagli operativi si rimanda al manuale istruzioni..

S50-XX-C10
S51-XX-A00/C10/C20/F00/G00

A
A00/C10/C20/F00
A LED giallo stato USCITA
LED verde STABILITY

A G00
LED giallo stato USCITA (solo emettitore G00)

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
S50 DIAGRAMMI DI RILEVAZIONE
G/F EMISSIONE INFRAROSSA

Assiale
Assiale

Radiale

Radiale

Distanza operativa raccomandata

Distanza operativa massima
Riserva di segnale Area di rilevazione

Distanza operativa raccomandata

Distanza operativa massima Riserva di segnale Area di rilevazione

G/F EMISSIONE LASER ROSSA

Distanza operativa Area di rilevazione - assiale Risoluzione - assiale

Area di rilevazione - radiale Risoluzione - radiale

Distanza operativa
Area di rilevazione - assiale Risoluzione - assiale

Area di rilevazione - radiale Risoluzione - radiale

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
A EMISSIONE INFRAROSSA

R2 R2
R5

R5

Distanza operativa

Riserva di segnale Area di rilevazione

B EMISSIONE ROSSA

R2 R5 R2

R5

Riserva di segnale - assiale Area di rilevazione - assiale

Distanza operativa raccomandata R2

R5 R2
Distanza operativa massima R5

Riflettori ad alta efficienza possono essere

usati per ottenere maggiori distanze ope-
rative.
Fare riferimento a Riflettori (A.01).
Riserva di segnale - radiale Area di rilevazione - radiale

B EMISSIONE LASER ROSSA

R7 R2

Area di rilevazione - assiale Risoluzione su riflettore R7 - assiale

Distanza operativa

Riflettori ad alta efficienza possono essere

usati per ottenere maggiori distanze ope-
rative.
Fare riferimento a Riflettori (A.01).

Area di rilevazione - radiale Risoluzione su riflettore R7 - radiale

T EMISSIONE ROSSA

R2
R5
R5

R2

Distanza operativa raccomandata Riserva di segnale Area di rilevazione

Distanza operativa massima
Riflettori ad alta efficienza possono essere usati per ottenere maggiori distanze operative.Fare riferimento a Riflettori.

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
C EMISSIONE INFRAROSSA CORTA

Bianco 90%

Bianco 90%

Distanza operativa raccomandata Grigio 18%

Grigio 18%
Distanza operativa massima
Riserva di segnale - assiale Area di rilevazione - assiale

Grigio 18% Grigio 18% Bianco 90%

Bianco 90%

Riserva di segnale - radiale Area di rilevazione - radiale

C EMISSIONE INFRAROSSA MEDIA

Grigio 18%
Grigio 18%
Bianco 90%

Bianco 90%

Distanza operativa raccomandata

Distanza operativa massima

Riserva di segnale Area di rilevazione

C EMISSIONE INFRAROSSA LUNGA

Grigio 18% Grigio 18% Bianco 90%

Bianco 90%

Riserva di segnale - axial Area di rilevazione - assiale

Distanza operativa raccomandata Grigio 18% Grigio 18%
Distanza operativa massima Bianco 90%
Bianco 90%

Riserva di segnale - radiale Area di rilevazione - radiale

D EMISSIONE ROSSA

Grigio 18% Grigio 18% Bianco 90%

Bianco 90%

Riserva di segnale - assiale Area di rilevazione - assiale

Distanza operativa
Grigio 18% Grigio 18%
Bianco 90%
Bianco 90%

Riserva di segnale - radiale Area di rilevazione - radiale

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
C EMISSIONE LASER ROSSA
Grigio 18%
Bianco 90%

Area di rilevazione - assiale Risoluzione - assiale

Distanza operativa
Grigio 18%
Bianco 90%

Area di rilevazione - radiale Risoluzione - radiale

M EMISSIONE ROSSA ASSIALE

Distanza dell’oggetto con differenza in %

Distanza dell’oggetto con differenza in %

Grigio 18%

Grigio 18%
Bianco 90%

Bianco 90%

Distanza operativa

Distanza d’impostazione su sfondo 90% bianco Distanza d’impostazione su sfondo 90% bianco

Differenza di rilevamento con Differenza di rilevamento con

acquisizione EASYtouch™ acquisizione fine

M EMISSIONE ROSSA RADIALE

Distanza dell’oggetto con differenza in %

Distanza dell’oggetto con differenza in %

Grigio 18%

Grigio 18%
Bianco 90%
Bianco 90%

Distanza operativa

Distanza d’impostazione su sfondo 90% bianco Distanza d’impostazione su sfondo 90% bianco

Differenza di rilevamento con Differenza di rilevamento con

acquisizione EASYtouch™ acquisizione fine

E EMISSIONE ROSSA

Grigio 18%
Grigio 18%
Bianco 90%

Bianco 90%

Distanza operativa con fibre ottiche standard

Riserva di segnale - tasteggio * Area di rilevazione - tasteggio *
Fibre ottiche standard:
OF-42-ST-20 tasteggio
OF-43-ST-20 proiettore-ricevitore

Fibre ottiche ad alta efficienza o lenti ac-

cessorie possono essere usate per ottenere
distanze operative più ampie. Fare riferimen-
to alle Fibre ottiche del Catalogo Generale

Riserva di segnale - proiettore-ricevitore * Area di rilevazione - proiettore-ricevitore *

* Fibre ottiche standard

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
W EMISSIONE BIANCA

Sensibilità relativa
Distanza operativa

Distanza operativa

U EMISSIONE UV

Sensibilità relativa
Distanza operativa

Distanza operativa

S51 DIAGRAMMI DI RILEVAZIONE

M18 STANDARD
Grigio 18%
Bianco 90% Grigio 18% Bianco 90%

C01 - Tasteggio diffuso a lunga distanza C10 - tasteggio diffuso a corta distanza

R2
Grigio 18% Bianco 90% R5

C20 - tasteggio fascio stretto A00 - sbarramento a retroriflessione

R2
R5

B01 - sbarramento polarizzato F00/G00 - proiettore-ricevitore

Nota: gli schemi indicano l’area di rilevazione tipica delle versioni
con ottiche assiali; la distanza operativa massima delle versioni con
ottiche radiali diminuisce come indicato nella tabella seguente

0 10 20 (m)

0 2 4 (m)
0 2,5 5 (m)

Distanza operativa raccomandata

Distanza operativa massima
0 25 50 (cm) 0 5 10 (cm)

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
TABELLA DI SELEZIONE MODELLI E CODICI D'ORDINE
MODELLI IN PLASTICA S50
TIPO DI
FUNZIONE OTTICA EMISSIONE COLLEGAMENTO MODELLO N° ORDINE
USCITA
NPN S50-PA-2-A00-NN 952002090
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-A00-PP 952002080
Sbarramento a retroriflessione LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-A00-NN 952002110
Connettore M12
PNP S50-PA-5-A00-PP 952002100
NPN S50-PA-2-B01-NN 952001610
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-B01-PP 952001010
LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-B01-NN 952001500
Connettore M12
PNP S50-PA-5-B01-PP 952001020
NPN S50-PR-2-B01-NN 952001780
Cavo 2m
PNP S50-PR-2-B01-PP 952001030
LED, ottica radiale
NPN S50-PR-5-B01-NN 952001720
Connettore M12
PNP S50-PR-5-B01-PP 952001040
Sbarramento polarizzato
NPN S50-PL-2-B01-NN 952001870
Cavo 2m
PNP S50-PL-2-B01-PP 952001360
LASER, ottica assiale
NPN S50-PL-5-B01-NN 952001840
Connettore M12
PNP S50-PL-5-B01-PP 952001370
NPN S50-PH-2-B01-NN 952001950
Cavo 2m
PNP S50-PH-2-B01-PP 952001940
LASER, ottica radiale
NPN S50-PH-5-B01-NN 952001970
Connettore M12
PNP S50-PH-5-B01-PP 952001960
NPN S50-PA-2-C01-NN 952001620
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-C01-PP 952001050
LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-C01-NN 952001510
Connettore M12
PNP S50-PA-5-C01-PP 952001060
NPN S50-PR-2-C01-NN 952001790
Cavo 2m
PNP S50-PR-2-C01-PP 952001070
LED, ottica radiale
NPN S50-PR-5-C01-NN 952001730
Connettore M12
PNP S50-PR-5-C01-PP 952001080
Tasteggio diffuso a lunga distanza
NPN S50-PL-2-C01-NN 952001880
Cavo 2m
PNP S50-PL-2-C01-PP 952001380
LASER, ottica assiale
NPN S50-PL-5-C01-NN 952001850
Connettore M12
PNP S50-PL-5-C01-PP 952001390
NPN S50-PH-2-C01-NN 952001990
Cavo 2m
PNP S50-PH-2-C01-PP 952001980
LASER, ottica radiale
NPN S50-PH-5-C01-NN 952002010
Connettore M12
PNP S50-PH-5-C01-PP 952002000
NPN S50-PA-2-C10-NN 952001630
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-C10-PP 952001240
LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-C10-NN 952001520
Connettore M12
PNP S50-PA-5-C10-PP 952001250
Tasteggio diffuso a corta distanza
NPN S50-PR-2-C10-NN 952001800
Cavo 2m
PNP S50-PR-2-C10-PP 952001490
LED, ottica radiale
NPN S50-PR-5-C10-NN 952001740
Connettore M12
PNP S50-PR-5-C10-PP 952001480
NPN S50-PA-2-C21-NN 952002170
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-C21-PP 952002160
Tasteggio diffuso a media distanza LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-C21-NN 952002190
Connettore M12
PNP S50-PA-5-C21-PP 952002180
NPN S50-PA-2-D00-NN 952001640
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-D00-PP 952001090
LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-D00-NN 952001530
Connettore M12
PNP S50-PA-5-D00-PP 952001100
Focalizzato
NPN S50-PR-2-D00-NN 952001810
Cavo 2m
PNP S50-PR-2-D00-PP 952001110
LED, ottica radiale
NPN S50-PR-5-D00-NN 952001750
Connettore M12
PNP S50-PR-5-D00-PP 952001120
NPN S50-PA-2-E01-NN 952001650
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-E01-PP 952001130
Fibra ottica LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-E01-NN 952001540
Connettore M12
PNP S50-PA-5-E01-PP 952001140

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
TIPO DI
FUNZIONE OTTICA EMISSIONE COLLEGAMENTO MODELLO N° ORDINE
USCITA
NPN S50-PA-2-F01-NN 952001660
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-F01-PP 952001150
LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-F01-NN 952001550
Connettore M12
PNP S50-PA-5-F01-PP 952001160
NPN S50-PR-2-F01-NN 952001820
Cavo 2m
PNP S50-PR-2-F01-PP 952001170
LED, ottica radiale
NPN S50-PR-5-F01-NN 952001760
Connettore M12
PNP S50-PR-5-F01-PP 952001180
Ricevitore
NPN S50-PL-2-F01-NN 952001890
Cavo 2m
PNP S50-PL-2-F01-PP 952001400
LASER, ottica assiale
NPN S50-PL-5-F01-NN 952001860
Connettore M12
PNP S50-PL-5-F01-PP 952001410
NPN S50-PH-2-F01-NN 952002030
Cavo 2m
PNP S50-PH-2-F01-PP 952002020
LASER, ottica radiale
NPN S50-PH-5-F01-NN 952002050
Connettore M12
PNP S50-PH-5-F01-PP 952002040
Cavo 2m - S50-PA-2-G00-XG 952001190
LED, ottica assiale
Connettore M12 - S50-PA-5-G00-XG 952001200
Cavo 2m - S50-PR-2-G00-XG 952001210
LED, ottica radiale
Connettore M12 - S50-PR-5-G00-XG 952001220
Proiettore
Cavo 2m - S50-PL-2-G00-XG 952001420
LASER, ottica assiale
Connettore M12 - S50-PL-5-G00-XG 952001430
Cavo 2m - S50-PH-2-G00-XG 952002060
LASER, ottica radiale
Connettore M12 - S50-PH-5-G00-XG 952002070
NPN S50-PA-2-M03-NN 952001670
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-M03-PP 952001230
LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-M03-NN 952001560
Connettore M12
PNP S50-PA-5-M03-PP 952001000
Soppressione di sfondo
NPN S50-PS-2-M03-NN 952001900
Cavo 2m
PNP S50-PS-2-M03-PP 952001910
LED, ottica radiale
NPN S50-PS-5-M03-NN 952001920
Connettore M12
PNP S50-PS-5-M03-PP 952001930
NPN S50-PA-2-T01-NN 952001690
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-T01-PP 952001260
LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-T01-NN 952001580
Connettore M12
PNP S50-PA-5-T01-PP 952001270
Sbarramento per trasparenti
NPN S50-PR-2-T01-NN 952001830
Cavo 2m
PNP S50-PR-2-T01-PP 952001280
LED, ottica radiale
NPN S50-PR-5-T01-NN 952001770
Connettore M12
PNP S50-PR-5-T01-PP 952001290
NPN S50-PA-2-U03-NN 952001700
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-U03-PP 952001300
Luminescenza LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-U03-NN 952001590
Connettore M12
PNP S50-PA-5-U03-PP 952001310
NPN S50-PA-2-W03-NN 952001710
Cavo 2m
PNP S50-PA-2-W03-PP 952001320
Contrasto LED, ottica assiale
NPN S50-PA-5-W03-NN 952001600
Connettore M12
PNP S50-PA-5-W03-PP 952001330

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
MODELLI METALLICI S50
TIPO DI
FUNZIONE OTTICA EMISSIONE COLLEGAMENTO MODELLO N° ORDINE
USCITA
NPN S50-MA-2-A00-NN 952022090
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-A00-PP 952022080
Sbarramento a retroriflessione LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-A00-NN 952022110
Connettore M12
PNP S50-MA-5-A00-PP 952022100
NPN S50-MA-2-B01-NN 952021500
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-B01-PP 952021000
LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-B01-NN 952021660
Connettore M12
PNP S50-MA-5-B01-PP 952021200
NPN S50-MR-2-B01-NN 952021600
Cavo 2m
PNP S50-MR-2-B01-PP 952021140
LED, ottica radiale
NPN S50-MR-5-B01-NN 952021760
Connettore M12
PNP S50-MR-5-B01-PP 952021340
Sbarramento polarizzato
NPN S50-ML-2-B01-NN 952021820
Cavo 2m
PNP S50-ML-2-B01-PP 952021400
LASER, ottica assiale
NPN S50-ML-5-B01-NN 952021850
Connettore M12
PNP S50-ML-5-B01-PP 952021440
NPN S50-MH-2-B01-NN 952021950
Cavo 2m
PNP S50-MH-2-B01-PP 952021940
LASER, ottica radiale
NPN S50-MH-5-B01-NN 952021970
Connettore M12
PNP S50-MH-5-B01-PP 952021960
NPN S50-MA-2-C01-NN 952021510
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-C01-PP 952021010
LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-C01-NN 952021670
Connettore M12
PNP S50-MA-5-C01-PP 952021210
NPN S50-MR-2-C01-NN 952021610
Cavo 2m
PNP S50-MR-2-C01-PP 952021150
LED, ottica radiale
NPN S50-MR-5-C01-NN 952021770
Connettore M12
PNP S50-MR-5-C01-PP 952021350
Tasteggio diffuso a lunga distanza
NPN S50-ML-2-C01-NN 952021830
Cavo 2m
PNP S50-ML-2-C01-PP 952021410
LASER, ottica assiale
NPN S50-ML-5-C01-NN 952021860
Connettore M12
PNP S50-ML-5-C01-PP 952021450
NPN S50-MH-2-C01-NN 952021990
Cavo 2m
PNP S50-MH-2-C01-PP 952021980
LASER, ottica radiale
NPN S50-MH-5-C01-NN 952022010
Connettore M12
PNP S50-MH-5-C01-PP 952022000
NPN S50-MA-2-C10-NN 952021520
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-C10-PP 952021020
LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-C10-NN 952021680
Connettore M12
PNP S50-MA-5-C10-PP 952021220
Tasteggio diffuso a corta distanza
NPN S50-MR-2-C10-NN 952021620
Cavo 2m
PNP S50-MR-2-C10-PP 952021490
LED, ottica radiale
NPN S50-MR-5-C10-NN 952021780
Connettore M12
PNP S50-MR-5-C10-PP 952021480
NPN S50-MA-2-C21-NN 952022130
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-C21-PP 952022120
Tasteggio diffuso a media distanza LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-C21-NN 952022150
Connettore M12
PNP S50-MA-5-C21-PP 952022140
NPN S50-MA-2-D00-NN 952021530
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-D00-PP 952021030
LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-D00-NN 952021690
Connettore M12
PNP S50-MA-5-D00-PP 952021230
Focalizzato
NPN S50-MR-2-D00-NN 952021630
Cavo 2m
PNP S50-MR-2-D00-PP 952021160
LED, ottica radiale
NPN S50-MR-5-D00-NN 952021790
Connettore M12
PNP S50-MR-5-D00-PP 952021360
NPN S50-MA-2-E01-NN 952021880
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-E01-PP 952021040
Fibra ottica LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-E01-NN 952021890
Connettore M12
PNP S50-MA-5-E01-PP 952021240

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
TIPO DI
FUNZIONE OTTICA EMISSIONE COLLEGAMENTO MODELLO N° ORDINE
USCITA
NPN S50-MA-2-F01-NN 952021540
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-F01-PP 952021050
LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-F01-NN 952021700
Connettore M12
PNP S50-MA-5-F01-PP 952021250
NPN S50-MR-2-F01-NN 952021640
Cavo 2m
PNP S50-MR-2-F01-PP 952021170
LED, ottica radiale
NPN S50-MR-5-F01-NN 952021800
Connettore M12
PNP S50-MR-5-F01-PP 952021370
Ricevitore
NPN S50-ML-2-F01-NN 952021840
Cavo 2m
PNP S50-ML-2-F01-PP 952021420
LASER, ottica assiale
NPN S50-ML-5-F01-NN 952021870
Connettore M12
PNP S50-ML-5-F01-PP 952021460
NPN S50-MH-2-F01-NN 952022030
Cavo 2m
PNP S50-MH-2-F01-PP 952022020
LASER, ottica radiale
NPN S50-MH-5-F01-NN 952022050
Connettore M12
PNP S50-MH-5-F01-PP 952022040
Cavo 2m - S50-MA-2-G00-XG 952021060
LED, ottica assiale
Connettore M12 - S50-MA-5-G00-XG 952021260
Cavo 2m - S50-MR-2-G00-XG 952021180
LED, ottica radiale
Connettore M12 - S50-MR-5-G00-XG 952021380
Proiettore
Cavo 2m - S50-ML-2-G00-XG 952021430
LASER, ottica assiale
Connettore M12 - S50-ML-5-G00-XG 952021470
Cavo 2m - S50-MH-2-G00-XG 952022060
LASER, ottica radiale
Connettore M12 - S50-MH-5-G00-XG 952022070
NPN S50-MA-2-M03-NN 952021550
Cavo 2m
LED, ottica assiale PNP S50-MA-2-M03-PP 952021070
Soppressione di sfondo Connettore M12 PNP S50-MA-5-M03-PP 952021270
Cavo 2m PNP S50-MS-2-M03-PP 952021910
LED, ottica radiale
Connettore M12 PNP S50-MS-5-M03-PP 952021930
NPN S50-MA-2-T01-NN 952021570
Cavo 2m
PNP S50-MA-2-T01-PP 952021090
LED, ottica assiale
NPN S50-MA-5-T01-NN 952021730
Connettore M12
PNP S50-MA-5-T01-PP 952021290
Sbarramento per trasparenti
NPN S50-MR-2-T01-NN 952021650
Cavo 2m
PNP S50-MR-2-T01-PP 952021190
LED, ottica radiale
NPN S50-MR-5-T01-NN 952021810
Connettore M12
PNP S50-MR-5-T01-PP 952021390
Luminescenza LED, ottica assiale Connettore M12 PNP S50-MA-5-U03-PP 952021300
Cavo 2m PNP S50-MA-2-W03-PP 952021110
Contrasto LED, ottica assiale NPN S50-MA-5-W03-NN 952021750
Connettore M12
PNP S50-MA-5-W03-PP 952021310

MODELLI S51

FUNZIONE OTTICA CONTENITORE/OTTICA COLLEGAMENTO TIPO DI USCITA MODELLO N° ORDINE

NPN S51-MA-2-A00-NK 952701601

Cavo 2m
PNP S51-MA-2-A00-PK 952701541
Ottone nichelato, assiale
NPN S51-MA-5-A00-NK 952701801
Connettore M12
PNP S51-MA-5-A00-PK 952701531
NPN S51-MR-2-A00-NK 952701711
Cavo 2m
PNP S51-MR-2-A00-PK 952701651
Ottone nichelato, radiale
NPN S51-MR-5-A00-NK 952701911
Connettore M12
PNP S51-MR-5-A00-PK 952701851
Sbarramento a retroriflessione
NPN S51-PA-2-A00-NK 952701071
Cavo 2m
PNP S51-PA-2-A00-PK 952701001
Plastica, assiale
NPN S51-PA-5-A00-NK 952701331
Connettore M12
PNP S51-PA-5-A00-PK 952701261
NPN S51-PR-2-A00-NK 952701201
Cavo 2m
PNP S51-PR-2-A00-PK 952701131
Plastica, radiale
NPN S51-PR-5-A00-NK 952701461
Connettore M12
PNP S51-PR-5-A00-PK 952701391

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
FUNZIONE OTTICA EMISSIONE COLLEGAMENTO TIPO DI MODELLO N° ORDINE
USCITA
NPN S51-MA-2-B01-NK 952701611
Cavo 2m
PNP S51-MA-2-B01-PK 952701551
Ottone nichelato, assiale
NPN S51-MA-5-B01-NK 952701811
Connettore M12
PNP S51-MA-5-B01-PK 952701761
NPN S51-MR-2-B01-NK 952701721
Cavo 2m
PNP S51-MR-2-B01-PK 952701661
Ottone nichelato, radiale
NPN S51-MR-5-B01-NK 952701921
Connettore M12
PNP S51-MR-5-B01-PK 952701861
Sbarramento polarizzato
NPN S51-PA-2-B01-NK 952701081
Cavo 2m
PNP S51-PA-2-B01-PK 952701011
Plastica, assiale
NPN S51-PA-5-B01-NK 952701341
Connettore M12
PNP S51-PA-5-B01-PK 952701271
NPN S51-PR-2-B01-NK 952701211
Cavo 2m
PNP S51-PR-2-B01-PK 952701141
Plastica, radiale
NPN S51-PR-5-B01-NK 952701471
Connettore M12
PNP S51-PR-5-B01-PK 952701401
NPN S51-MA-2-C01-NK 952701621
Cavo 2m
PNP S51-MA-2-C01-PK 952701561
Ottone nichelato, assiale
NPN S51-MA-5-C01-NK 952701821
Connettore M12
PNP S51-MA-5-C01-PK 952701771
NPN S51-MR-2-C01-NK 952701731
Cavo 2m
PNP S51-MR-2-C01-PK 952701671
Ottone nichelato, radiale
NPN S51-MR-5-C01-NK 952701931
Connettore M12
PNP S51-MR-5-C01-PK 952701871
Tasteggio diffuso a media distanza
NPN S51-PA-2-C01-NK 952701091
Cavo 2m
PNP S51-PA-2-C01-PK 952701021
Plastica, assiale
NPN S51-PA-5-C01-NK 952701351
Connettore M12
PNP S51-PA-5-C01-PK 952701281
NPN S51-PR-2-C01-NK 952701221
Cavo 2m
PNP S51-PR-2-C01-PK 952701151
Plastica, radiale
NPN S51-PR-5-C01-NK 952701481
Connettore M12
PNP S51-PR-5-C01-PK 952701411
NPN S51-MA-2-C10-NK 952701631
Cavo 2m
PNP S51-MA-2-C10-PK 952701571
Ottone nichelato, assiale
NPN S51-MA-5-C10-NK 952701831
Connettore M12
PNP S51-MA-5-C10-PK 952701521
NPN S51-MR-2-C10-NK 952701741
Cavo 2m
PNP S51-MR-2-C10-PK 952701681
Ottone nichelato, radiale
NPN S51-MR-5-C10-NK 952701941
Connettore M12
PNP S51-MR-5-C10-PK 952701881
Tasteggio diffuso a corta distanza
NPN S51-PA-2-C10-NK 952701101
Cavo 2m
PNP S51-PA-2-C10-PK 952701031
Plastica, assiale
NPN S51-PA-5-C10-NK 952701361
Connettore M12
PNP S51-PA-5-C10-PK 952701291
NPN S51-PR-2-C10-NK 952701231
Cavo 2m
PNP S51-PR-2-C10-PK 952701161
Plastica, radiale
NPN S51-PR-5-C10-NK 952701491
Connettore M12
PNP S51-PR-5-C10-PK 952701421
Tasteggio fascio stretto Ottone nichelato, assiale Connettore M12 PNP S51-MA-5-C20-PK 952701961
NPN S51-MA-2-F00-NK 952701641
Cavo 2m
PNP S51-MA-2-F00-PK 952701581
Ottone nichelato, assiale
NPN S51-MA-5-F00-NK 952701841
Connettore M12
PNP S51-MA-5-F00-PK 952701781
NPN S51-MR-2-F00-NK 952701751
Cavo 2m
PNP S51-MR-2-F00-PK 952701691
Ottone nichelato, radiale
NPN S51-MR-5-F00-NK 952701951
Connettore M12
PNP S51-MR-5-F00-PK 952701891
Ricevitore
NPN S51-PA-2-F00-NK 952701121
Cavo 2m
PNP S51-PA-2-F00-PK 952701051
Plastica, assiale
NPN S51-PA-5-F00-NK 952701381
Connettore M12
PNP S51-PA-5-F00-PK 952701311
NPN S51-PR-2-F00-NK 952701251
Cavo 2m
PNP S51-PR-2-F00-PK 952701181
Plastica, radiale
NPN S51-PR-5-F00-NK 952701511
Connettore M12
PNP S51-PR-5-F00-PK 952701441
Cavo 2m - S51-MA-2-G00-XG 952701591
Ottone nichelato, assiale
Connettore M12 - S51-MA-5-G00-XG 952701791
Cavo 2m - S51-MR-2-G00-XG 952701701
Ottone nichelato, radiale
Connettore M12 - S51-MR-5-G00-XG 952701901
Proiettore
Cavo 2m - S51-PA-2-G00-XG 952701061
Plastica, assiale
Connettore M12 - S51-PA-5-G00-XG 952701321
Cavo 2m - S51-PR-2-G00-XG 952701191
Plastica, radiale
Connettore M12 - S51-PR-5-G00-XG 952701451

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
S50/S51
ACCESSORI

ST-5010 ST-5011 ST-5012

ST-5017 SWING-18 DADO IN PLASTICA

M18x1

40°
DIMeNSION ACCeSSORIeS

4
s50 easyin™ �27.5

SP-40 JOINT 18 MICRO 18

MICRO-18
JoInt-18

SP-40

www.datalogic.com
Sensori Tubolari - S50/S51
MODELLO DESCRIZIONE N° ORDINE
ST-5010 Staffa di fissaggio M18/14 95ACC5230
ST-5011 Staffa di fissaggio M18 corta 95ACC5240
ST-5012 Staffa di fissaggio M18 lunga 95ACC5250
ST-5017 Staffa di fissaggio M18 95ACC5270
S50 EASY -IN Supporto fissaggio regolabile M18/14 EASY in™ 95ACC 5300
JOINT -18 supporto snodato M18 95ACC 5220
supporto con regolazione micrometrica per sensori
MICRO -18 95ACC 1380
tubolari M18
ST1218 Staffe di fissaggio M12/M18 95ACC3340
ST1830 Staffe di fissaggio M18/M30 95ACC3350
SP-40 Staffa di fissaggio tubolare 95ACC1370
SWING-18 supporto regolabile per sensori tubolari M18 895000006
DADO IN PLASTICA Dado di fissaggio svasato 95ACC2630
MEK -PROOF protezione frontale (solo per modelli metallici) G5000001

CAVI

TIPO DESCRIZIONE LUNGHEZZA MODELLO N° ORDINE

3m CS-A1-02-G-03 95A251380
5m CS-A1-02-G-05 95A251270
4 poli, grigio, PVC
7m CS-A1-02-G-07 95A251280
Connettore M12 assiale
10 m CS-A1-02-G-10 95A251390
2m CS-A1-02-R-02 95A251540
4 poli, PUR
5m CS-A1-02-R-05 95A251560
3m CS-A2-02-G-03 95A251360
5m CS-A2-02-G-05 95A251240
4 poli, grigio, PVC
7m CS-A2-02-G-07 95A251245
Connettore M12 radiale
10 m CS-A2-02-G-10 95A251260
2m CS-A2-02-R-02 95A251550
4 poli, PUR
5m CS-A2-02-R-05 95A251570
3m CS-A2-12-G-03 95A251400
Connettore M12 radiale
con LED 4 poli, grigio, PVC 5m CS-A2-12-G-05 95A251350
(per sensori NA PNP)
10 m CS-A2-12-G-10 95A251370
3m CV-A1-22-B-03 95ACC1480
5m CV-A1-22-B-05 95ACC1490
Connettore M12 assiale 10 m CV-A1-22-B-10 95ACC1500

4 poli, schermato, nero, 15 m CV-A1-22-B-15 95ACC2070

PVC 25 m CV-A1-22-B-25 95ACC2090
3m CV-A2-22-B-03 95ACC1540
Connettore M12 radiale 5m CV-A2-22-B-05 95ACC1550
10 m CV-A2-22-B-10 95ACC1560
3m CS-A1-02-U-03 95ASE1120
5m CS-A1-02-U-05 95ASE1130
4 poli, UL, nero, PVC 10 m CS-A1-02-U-10 95ASE1140
Connettore M12 assiale
15 m CS-A1-02-U-15 95ASE1150
25 m CS-A1-02-U-25 95ASE1160
Connettore- non cablato CS-A1-02-B-NC G5085002
4 poli, nero
Connettore M12 radiale Connettore- non cablato CS-A2-02-B-NC G5085003

Rev. 01, 07/2016

www.datalogic.com