PROCEDIMIENTO

TRABAJOS DE RELLENO PARA ESTRUCTURAS

CRBC-PRD-007

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

Rev. Fecha Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

0 24/09/2018 Jorge Carrasco Ch.. Ing. Hernán Vargas P. Ing. Dante Burga G.

Firmas de la
revisión vigente
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 2 de 9

INDICE

1. OBJETIVO ________________________________________________________ 3
2. ALCANCE _________________________________________________________ 3
3. DEFINICIONES _____________________________________________________ 3
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. ______________________________________ 4
5. RESPONSABILIDADES _______________________________________________ 4
6. PROCEDIMIENTOS _________________________________________________ 6
7. REGISTRO ________________________________________________________ 9
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 3 de 9

1. OBJETIVO

Definir los métodos y acciones aplicables para los trabajos de colocación de rellenos y
compactación para la ejecución de los trabajos de la obra: Mejoramiento, Rehabilitación,
Conservación por Niveles de Servicio y Operación del Corredor Vial Lima-Canta-Huayllay
– Dv. Cochamarca-EMP.PE.3N, para nuestro cliente Ministerio de Transportes y
Comunicaciones – Provias Nacional representado en el lugar de ejecución de la obra por
el Consorcio Supervisor CESEL – CAL Y MAYOR. en adelante la Supervisión según
contrato N°103-2019-MTC/20.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica desde la generación de las autorizaciones correspondientes
hasta alcanzar el nivel final de la colocación de rellenos y compactación señaladas en los
planos de construcción del proyecto: Mejoramiento, Rehabilitación, Conservación por
Niveles de Servicio y Operación del Corredor Vial Lima-Canta-Huayllay – Dv.
Cochamarca-EMP.PE.3N.

3. DEFINICIONES
• Base: parte inferior de un relleno que está en contacto con el terreno natural
(fundación).
• Capa de Afirmado: La capa de afirmado consistirá en la capa final de relleno de los
terraplenes y pedraplenes, la misma que deberá considerar que los materiales
cumplan con las especificaciones técnicas del proyecto.
• Compactación: La compactación es el procedimiento de aplicar energía al suelo
suelto para eliminar espacios vacíos, aumentando así su densidad y en
consecuencia, su capacidad de soporte y estabilidad entre otras propiedades.
• Corona (capa subrasante): Parte superior del relleno, cuyo espesor lo indican en los
planos o las especificaciones técnicas del proyecto, según el tipo de relleno a colocar.
• Cuerpo: Parte comprendida entre la base y la corona de un relleno.
• Material propio: material proveniente del movimiento de tierras (corte y excavación).
• Material de préstamo: material proveniente de la extracción en las canteras,
empleado según lo indicado en los planos de construcción.
• Relleno masivo: Conformación de grandes volúmenes de tierras, de modo de
construir terraplenes o pedraplenes que cumplan alguna función específica. Pueden
ser compactadas y no compactadas, este último cuando no soportará ningún tipo de
estructura importante.
• Relleno común: Relleno con material gravoso, para estabilizar y/o drenar terreno de
fundación o la subrasante.
• Pedraplén: Son aquellos construidos con fragmentos de roca de gran tamaño, con
materiales con un tamaño máximo que no debe superar los 2/3 del espesor de la
capa compactada.
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 4 de 9

• Terraplén: Se denomina terraplén al material con que se rellena un terreno para

levantar su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para hacer una obra.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
• Condiciones Generales del Contrato, Condiciones Especiales del contrato y
Especificaciones Técnicas del Proyecto Contrato de Obra N°103-2019-MTC/20

• Planos del Proyecto del contrato de Obra N°103-2019-MTC/20

• Ley 29783 y su Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional 05-201-TR.

• Decreto Supremo 011-2019-TR, reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo en

la Construcción.

• Reglamento Interno de Seguridad CRBC.

• Programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente CRBC

• Plan de Manejo Ambiental CRBC

• Especificaciones Técnicas, Sección 605.A Relleno para Estructuras (especial) del

Expediente Técnico.

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Residente de Obra
• Proporcionar al Ingeniero Jefe de Producción / Frente los planos de los trabajos a
ser realizados debidamente aprobados y la planilla de metrado correspondiente.
• Gestionar ante la Supervisión la liberación de las áreas de trabajo, a fin de que
sean entregadas a producción libre de interferencias.
• Ser responsable de la topografía de la obra, incluyendo los levantamientos
necesarios, el trazo y replanteo, y las mediciones para las valorizaciones.
Asimismo, verificar y controlar la operatividad y calibración de los equipos
topográficos.

5.2 Jefe de Producción

• Solicitará oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos,
además coordinará las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen
de este procedimiento y comunicará las interferencias o modificaciones que existan
en el área de trabajo.
• Verificar que se lleven los documentos del Gestión de Calidad correspondientes en
forma adecuada. (Protocolo de Relleno para Estructuras).
• Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en el presente
documento.
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 5 de 9

5.3 Jefe de Calidad.

• Asegurar que el personal que realiza las inspecciones visuales, ensayos y pruebas de
los materiales estén debidamente capacitado y entrenado para este tipo de trabajo.
• Ejecutar las actividades de acuerdo a lo previamente planificado.
• Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
5.4 Jefe de Seguridad
• Es el encargado de asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido
instruido de acuerdo al Procedimiento y que esté informado de los riesgos asociados
y las medidas de control, además verificará que las condiciones bajo las cuales se
desarrolla el trabajo en campo y que sean las adecuadas.
• Verificar que se efectúen los controles respectivos (IPER, AST, EPP, ETC)
establecidos en el presente documento.
• Asegurar el cumplimiento de lo establecido en la presente Procedimiento.
• Analizar los riesgos, implementar y evaluar bien el presente proceso, y plantear
medidas de control en coordinación con los ingenieros de producción.
• Solicitar la compra oportuna de los equipos de protección personal (EPP) y
dispositivos de seguridad que se requieren para mantener una óptima seguridad
operativa.
• Verificará el uso adecuado de los implementos y equipos de seguridad.
• Dictar una charla de seguridad antes del inicio del presente trabajo según rol de
charlas mensuales.
• Brindar la capacitación necesaria a todos los involucrados en esta labor a fin de que
puedan evaluar correctamente los peligros y puedan administrar los riesgos
asociadas a la misma. Así también para el llenado de los análisis de seguridad en el
trabajo (AST).
• Verificación de las señalizaciones y del control de Seguridad Vial previo al inicio de
las operaciones.
• Analizar el impacto ambiental de esta actividad y plantear medidas de control en
coordinación con los ingenieros de producción.
5.5 Jefe de topografía:
• Coordinación y planeamiento de la ejecución de trabajos de campo.
• Administrar la información de datos de campo.
• Garantizar los trazos, cotas, pendientes y taludes de manera oportuna para la
correcta ejecución del presente trabajo.

5.6 Jefe de Equipos:

• Garantizar la operatividad de los equipos propios y alquilados, para la correcta
ejecución de la presente actividad.
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 6 de 9

5.7 Capataz

• Dictar diariamente antes de iniciar la charla de seguridad y asegurarse de que los

trabajadores tengan pleno conocimiento de los trabajos a realizarse y que sean
conscientes de los peligros y riesgos asociados al mismo.

• El capataz se asegurará de que estén correctamente instalados los equipos de

protección colectiva y personal (EPP).
• Asegurarse de tener los equipos y herramientas necesarias para la ejecución de los
trabajos de manera oportuna.
• Coordinar con Gestión de Riesgos las señaléticas correspondientes a la actividad a
ejecutar y ser responsable de la señalización en zona de trabajo, de acuerdo al Plan de
Transito y Seguridad Vial aprobado.
• Verificación de las señalizaciones y del control de Seguridad Vial previo al inicio de las
operaciones.

6. PROCEDIMIENTOS
6.1 Recursos
El planeamiento de obra establecido aprobado por el residente de proyecto,
determina el ritmo de avance y frentes de trabajo, con lo cual se define el total de
los equipos y materiales indicados y requeridos.
6.2 Equipos
El equipo de compactación será mecánico pudiendo ser: apisonadores,
mecánicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios. La elección del
equipo depender de las condiciones existentes en el lugar y deberá evitarse que el
equipo golpee la estructura
6.3 Equipos de ensayos, medición e inspección:
Esto incluye todos los equipos utilizados para comprobar la conformidad de las
propiedades del producto, los cuales deben tener el certificado de calibración
vigente entre estos tenemos:
• Equipos de suelos (Densímetro, cono de arena, etc.)
• Equipos de Topografía (Estación Total, Nivel de Ingeniero y GPS).
6.4 Materiales
Suministro de materiales permanentes
Los materiales a utilizarse en los trabajos de movimiento de tierras serán:
• Propios, cuando los materiales provenientes de excavación tanto de las
explanaciones como de las banquetas se utilizarán, si reúnen las calidades
exigidas, en la construcción de las obras de acuerdo con los usos fijados en los
documentos del proyecto.
• Préstamo, en el caso que provengan de zonas definidas como canteras, dichos
materiales se utilizarán en rellenos, nivelación y compactación siempre que
cumplan con las Especificaciones Técnicas propuestas por el proyecto.
• Agua.
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 7 de 9

• Combustibles y lubricantes.
• Elementos de desgaste (repuestos) para el equipo.

Almacenaje y preservación
• Los materiales recolectados o extraídos deberán ser humedecidos
adecuadamente, cubiertos con una lona y protegidos contra los efectos
atmosféricos, para evitar que por efecto del material particulado causen
enfermedades respiratorias, alérgicas y oculares al personal de obra, así como
a las poblaciones aledañas.
• Además, también deben ser almacenadas de tal manera que se asegure su
calidad y propiedades para el proyecto
• El depósito temporal de los materiales no deberá interrumpir vías o zonas de
acceso de importancia local.

6.5 Personal
Cuadrilla típica
• El listado referencial de personal para la ejecución de la actividad es:
• Capataz
• Operadores
• Oficiales
• Ayudantes

6.6 PROCEDIMIENTO
6.6.1 Se indica que cualquier emisión en el presente procedimiento esta partida
deberá ceñirse a lo expresado en la Sección 605.A Relleno Para
Estructuras (Especial) de las especificaciones técnicas del estudio definitivo
del saldo de Obra.
605.A.01 Descripción
605.A.02 Materiales
605.A.03 Equipo
605.A.04 Requerimiento de Construcción
605.A.05 Extensión y Compactación del Material
606.A.06 Capas filtrantes
606.A.07 Acabado
606.A.08 Limitaciones en la Ejecución
605.A.09 Aceptación de los Trabajos
a. Controles
b. Calidad de los materiales
c. Calidad del producto terminado.
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 8 de 9

6.6.2 Acciones Preliminares

• Ejecutar el procedimiento de control topográfico para tener identificada la zona
o sector liberado, con sus cotas de nivel de acuerdo a las Especificaciones
Técnicas del proyecto.
• Identificar, muestrear, analizar las fuentes de material propio o de préstamos
(cantera) a usarse como relleno considerando sus características según las
Especificaciones Técnicas del proyecto. En caso exista alguna característica
fuera de especificación este material deberá ser Aprobado expresamente por
QA.
6.6.3 Colocación rellena para estructuras
Para la colocación de relleno p/estructuras, se debe realizar los siguientes
procedimientos:
• Todos los materiales que se empleen en la construcción del relleno estructural
deberán provenir de las excavaciones de la explanación, de prestamos
laterales o de fuentes aprobadas; deberán estar libres de sustancias deletreas,
de materia orgánica, raíces y otros elementos perjudiciales.
• La colocación del relleno a los costados de la tubería, se realizará en capas
alternadas de 0.15 m, para permitir un buen apisonamiento.
• El relleno se colocará en forma simétrica conservando siempre la misma altura
en ambos lados del tubo.
• El relleno debe compactarse hasta alcanzar una densidad igual o mayor al 95%
de la M.D.S. del proctor modificado y en el caso de que el relleno se vaya a
construir hasta el nivel de subrasante, los 0.30 m superiores será compactado
a una densidad del 100% de la M.D.S.
• No se deberá permitir la imposición de cargas concentradas fijas y móviles muy
superiores a la que soportaría la estructura, por lo que el equipo y vehículos
pesados no deberán circular sobre la estructura antes de que la altura de
relleno mínima sobre la misma sea de 0.45 m. En caso del peso de equipo muy
pesado se deberá proteger la estructura colocando material adicional encima
del relleno.
• No forma parte del relleno estructural los materiales colocados con el fin de dar
protección a la estructura para el mantenimiento del transito por lo que no
serán reconocidos como tales.
• El relleno estructural será efectuado con Equipo de Compactación indicado en
las Especificaciones Técnicas del Contrato que indican en la Sección 605.A.03
Equipo donde se precisa lo siguiente:
• Los equipos de extensión, humedecimiento y compactación de los rellenos
para estructuras deberán ser los apropiados para garantizar la ejecución de
los trabajos de acuerdo con las exigencias de esta sección y lo especificado
en la Sección 602.05.
• El equipo de compactación será mecánico, pudiendo ser: apisonadores
mecánicos, rodillos apisonadores, o compactadoras vibratorias. La elección
 MEJORAMIENTO, REHABILITACION, CONSERVACION POR
Código: CRBC-
NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL
PRD-007
LIMA-CANTA-HUAYLLAY-Dv. COCHAMARCA-EMP.PE.3N

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE RELLENOS PARA Versión: 02

ESTRUCTURAS Página: 9 de 9

del equipo dependerá de las condiciones existentes en el lugar y deberá

evitar que el equipo golpe la estructura.

• Los materiales que se empleen en la construcción de rellenos estructurales

deberán cumplir los siguientes requisitos:

7. REGISTRO
7.1 Protocolo Relleno Para Estructuras