CONTROL DE MALEZAS EN EL CULTIVO DEL TOMATE, (Lycopersicon esculentum Milf) INDUSTRIAL WEED CONTROL IN INDUSTRIAL TOMATO (Lycopesicon esculentum Mill) MARCELO ROGAN Ay PABLO AABLAZAB Seraeceaee, Summary Dring 1991.92 growing season teeny of svelte sesmens wat eae in tpl oo. Fish xpeninent were comlted wt Lapa, Matopalian Repos (17 Sous a 1? West Long) and Sata i, VE [Region (9 37 Sout ats71° 2 Waste). etna neoprene (PT sega plains of PT ed pos esate er ‘Sie weamens nee compe alow 2) PT = pene (1.32 hoe an ina withmetbsi (037 kg ran (96 kph) love ‘ein ma with crn (0.7 kaha) erin (37 Hg), and pope 5 Eg DP sa POST pensimetan (39 ah) pe mettle 027 ket’) etn 0.96 eg ls meciberia (O37 kph! a1) A tad weeded eck var indo! dye etna wen umes sh Wel ‘nse recoded Inmet th metibuzin ws apie whe pls tt bad focived oly Psion of pen ‘Seti ce iran, Asya hs ol, ts om ere! ice eater i osm legate wea oe tolwere hand wede Also hse plone need onal fled ara seaton mee and wore ede fe fich ppl he in eqed to and wend 2 ple wae record So al eee chance wedi ‘red conel dongs the ona growing see sending oregon A bares rts rom each plo were weighed and yield was expeesid a ona No ead items among he ide weanets (lu te especive land wendnp complemen) se fund Howereyeutndny teats er ‘eedinetain pos ebuan ee ia spied bh PTT and peatinethe or tie (TR par meson (POST). Win howe hide estes band eel foquuencats erent Gly 10% of th eid Ind west eck ‘Keywords indi om, weed coud, re npn, post nop ise, nd weeding re Gencn ey Agr 26U18-26 INTRODUCCION zacione,segos abundances y anplas disancis Ae plamacde epesentan algunos eos factors ltomitesehaconvenidoen uno delos productos que fvorecen un spresivo devarlo dela ale~ honcoss de mayor consume enivel mundial yes a8 tne de las especies agrcolat de mayor desarllo tecnolgico tno en Cale como en eleiodeos La seal de sta especie a inteferenci pits prodactores, Actalmente es a especie oe "ool de mayor imporanca ene pais eno los ribros de mayor dinamisme. Ademis, representa Inhoraliza de mayor superficie eulvads en naes- to pss, con eres de 20.000 bay con ses eu rlon ds vnelaas de procuceion sna. En exe caltiv a presencia de malezas sw fc ‘or muy imporane de dsminacin de rendimien tos. La pocaeficienca de cultv,e echo de qoe se rain rate primaversy verano, sls et proucida por ls males es tl que Is perddas Pséen gar al 905 en condones de severo cenmaleamiento (Kogan, 192). Ast, Ménaco et al (198), demrstaron que con solo es pants 62 chumicofn (Datura ramon) el endimien- {ose reuci en un 26% y que con plantasin® la Aisminocién tego al 715. El period exo de Imerferencia (PCD en el civ de tomate de a plant es may coro, send solo lgunas sem as Fiesen (1979) y Weaver y Ta (1987) inicen sue ef PCL se inca aproximadamente 24 das des-ey CCEENCIA EWESTIGATION AGRARIA 126.2198 fs del plate (DDT) temiara alos 36 Sas despues del tasplame o bien segin Sajaporges ea. (1983), s podria larga basta Jos 42 dias. Esto indie que pra asegurar ef reai- Imieto, el cltvo deberé permanecer ibe de ‘malas pr lo menos durante el PCL I manejo waieioal dels malezas en et ul Yo iacuye labres combinads de trabajo manusl ‘con un pequeto azadén Crasquets), qu se wlze ‘irs lpia Is ler de planciéa, ye uso del Ealivadr en las ener. Las Ibores de i= is ocupen une consderblecandad de mano de fbr, qe jena con el waspane la cosecarepre- fenian eponimadamente el 41% dels costes ots Jee. Es asf como ta slo en la primera pia ‘anval episden rogers de 8210 oma hom ‘re GH) por hecteea (Kogan y Travers, 1992) ‘eo hay que agregar quel mpi debe ser por ‘un yripida def manera que el calvo pase el period exico Ge inefeencia bre de sles y vara pedidas de rendimient. Le competencia por mano e obra, ato costo y fl aumento progresvo de Ie perce clad on esperieshorolss genera une demande cade ‘ezmayer pornuovas cnologas de manejo de las ‘aera, que penn dsminur costo y fciliar tl ave acindolo cadaver ms independiente (eine de obra. lus de herbicide en el eulivo del oma indus- ‘een Chileno er aa ua prices habia y pro ‘gama. Le invenigacion que haga facibe la Tncorporacdn de herbicides Seguros yefecv0s, ‘ucando drminuc los cosos, hard el extve de ‘ext especie as ly ms retble El presente esto tene por objet decemina: a) 1a eficnin de diferentes totamientos bebidas splieadas tanto de prerasplante como de postas- ant, b os requerimientos de limps manuales ‘omo sommplemento et conlguimic ye efec- {del manejo dens males com los frets ta ‘amenios sobre el rendisenn -MATERIALES ¥ METODOS ‘Los wabsjot experimentales se establecieron rene Is temporade 199082. Se seleeciontron foe localdates, con eifeetescondiioes, pars fs! dat una mayor universlida los resuados Lampe, Region Metrpoliane (32° 17" La Sor TOT Lang. Caste) y Sata Coz, VI Regia 3° 37° Lat Su, 71°22" Long este), a Localidad {e Lanpe el suelo comespondié aun Fanco-arci- Towo y Franco-renaso ea Sana Crz. La preparacin det suelo wai en Noviembre 1981 y en ambas locldades seuss wna rasta Ae disco posada tipo “offset, luego un aad cine aly dos sts cruzados con una asta de digo liven. Par el wazado deat elgas(camellones) se wilin6 un aragomelaadoe “La plantcin dei vara Pease 86 se reali- 26 ei 16/12/1981 eo Sata Cuz y 200121891 69 Tampa, iamediatamente dense 6 un rego. Es Lampe se ose sistema de lr dbles sabe rei (15 m desde el cenze de una mela al een- trodes ta) y con espana por mero nel fob ere. En Sania Crs plan en biles fimples, con una dvtancs eels de 15m y ‘om seis plantas por mewo led ‘En ambaslocligades sr a a siguiente det ‘eaplantey posrionment bfecuencia de ies ‘ detein de aver conel contenido de ume Gad enel wel, La fernacién y el maneo ftosniavio dl cai- vo se reaisd sguendo las programas de 1s empress tomate DRC. 7 MALLOA, pre loaded de Lampe y Sana Cow, respestivamer te El programa fostnitrose orient a contolar pinepament: aga tempano (Altemaria sole: a ted (Phtophher infestans) yl pol- del tome (Srbipplpdoes absolut). La {eric consist en eplicacién de nitogeno de prevasplante y inicio de floc, féxforo ‘prio al tarplane sobre laura de planacicny Doras en lei yplenacasla “Tanto en le locliad de Lams como en Santa Cruz ot so experimaral esavo constinigo porsenrtamicntoshebicies, ms uo tain foesiga el que reco cond manual de maleas sels irs de panacea, Coda tumiento se replies cua ves Le spleen de os retains bebidas seree- 1iz6 wilizando une bomba de espalda marca SOLO" equpads con na baz con tes bogus ‘Teej 8003. Este equipo s cal pare spear un volumen equivalent a 20 Lt. Les epiociones PTT se ealzron antes del sino‘CONTROL DE MALEZAS EX FL CULTWOBEL. a rast y incororaton con, 2 une profuad- ade aproximadamente 35 cn, Las aplicaciones POST se hicieron alos 21 das despues det ae Plante 21 DDT), digits a folie dele malezas xistetes en mel sobre as plans de toms valusciones (Conroe malezas. Venta dias despate dls plant se reliz6 In primera evauacin de conta de malezas, momento expe del ual we relza- ton las conespondientes aplicsciones POST. Es ‘ada parcels cosecharon pesarone entice Jas malezs en une superficie de Om? en cade tna de las es bilerascentales, selecclonadas sleauviamente (Lanpa = 0,5 m lego x 08 m ‘acho y Santa Caz = 1,0 ago x Ot m acho) Requermienos de mano de obra (*liplas”) EI tesigo operaconal reciié la primera limpia 21 DDT. Enel reso de as parcels, someday los ifeeaes ustamizntos herbiidt, ls lips se ‘fecutaron segin el grado de enmaleraniento, Li Aisin de“mpiar”ns pares de un determine o trcamieato se tome considera i densidad, ‘esuroloy cubiniento de malers eae Ia ile rms. As cuando se prodacia uns uifome emer ‘gencia de maezas sore ln ier yells aleanea tan el primer par de hos se dei dar una li Pi Cada ver que se dio una limpia (con ranquea) sobre Ia les, se tom el empo que demon el ‘opera en “asquetear” las maleras on las tes fleas cenales de cada repiacisa, Con ese valor se call as Jha tli en 5 iabor. Rendimenos. Cuando el 50% de lot frtos pre- ‘sen tne coloracéa ansranjada Cromate pata") se procedié a una dace coseca, pra lo cul 9 ‘oectaro dos os omates de ts cro de cae ta de las tes eras cera en eae parcel ‘experimental, Una ver pesados ls oma, seal cal el renin, expresindols en tomb. $e ‘ealzé slo una conecha. Diseroexpermesay andi etdtco Los i ‘jos expurimentales se esableionn siguiendo un Aiseto de Blogues completamente slesoriza, co 1 cul cada truamiento se replies custo veces, Los resliados cbenidos en cae loclided, se sometieron 2 un andlisis de varias para detect Prsibes dieeacas entre las moda de los tats Imienios, Ea aquellos casos donde se presentizon ierencsssignificativas, se reali In prueba de ango méliple de Duncan pare pci Tor tte misnio esadisicament diferentes, RESULTADOS ¥ DISCUSION CConrot de malzas. La efecividad de lo distinos ‘catamieaos se evalu aloe 21 DDT considerando Jn biomasa de malezas (gm?) y densidad V2. En ext oportunidad etn no ae babi epliado Ta setrbuzin POST, o sea ge lo eutados gue se resentancoreponde aI std herbicide de las aplicaciones realizads de pretaplante (PTD. “Todos Jos tatamientos redujeron #e wna mane, importance le bomass de malezas (sir 1). (pee te ic aed PH oma ta de end re ge du ds nin 2 BP. eA ed penn ond al spel ed Sa Ed a ae He Sanaa Seay Sine vat mou aie!) piewse’ “Taal Vege og ym, soa OSs OBR mwas TT Vag Bale Cass — Tar Gian Sas Vous ‘os Tol ass — ke 153, maga 33 meats 8 MS es mss home tos Lice TEA BINT asc espe merc ue elas mea ope2 CIENCIA EINVESTIACION AGRARIA Sin embargo se puade ver una dierent actividad fe Ioe berbicidas tifluralina, pendimetalin y ‘upropamida segs a localidad Esta cfereci se ‘xplicara ye queen Sania Cruz predominé Datura “ramoniom (chanico) y Amaranth regolexs (Gledo). La peer de lass tleare ales he ‘icidas mencionaos. En camo en Lama chami- ‘coestuvo presente en mu Bee proprcin, endo Poralaca oleracea (Yerdoaga) y bedo las més unde, amas controls por los hebicidas ‘plicadoe PTL Estos elas ecinciden slo en fate con los publietos por Diary Grea (1991, $a qe indcan que nepropamide PTD no conrola humic. Como ya se mencioné chamico es oe antes no soa napeopumida, sino que también & ‘Efluralin y pendimealin, Bo concurs con ‘ts infoniee donde psrecea tanto propa ‘como tilrlinn come inefeaces pare el ental & chamico (University of California, 1998). De ‘ea manera em preseaca dees malezs esos eti- ‘ie rqueriraforeosament de mies manales emplementrias 0 bien aplicaciones de post s- plant Requerinienos de mano de obra ("impas"). fos 21 DDT, depute dein evaluslén de biomass 1 sensed de mera, se determing In necesdad slip ns paroles sometds a los diferentes trramientos (Cuatro 23) ct tage er cc gt ons BEES Emer ee nai oe ie Ba, abt dbs oe amas Tapa rams 132 oe oa ee neon sma ee min ‘Come se pede ver par x aoe de Lampe fat neces ari primers pia en ls eas somes g ratumenos bebiidas PTL, ‘ddeeacin dela prclas testgo 2 lat que se les ‘rocicé na lipia manual rasqueeo") equve- Tene 8 65 JHUbe. May paesdos fueron ls rss tadosobtenidas en Santa Ca, a pesar qe is pat= ‘eas tratadas con napropanida PTHregiricon (Sela primers imple 2.5 ta). onic Ret ei ho ns Tot eng nite ring te wk ean Sot miu Us Boome’ OS Ft Sema 25 eee 2m 19 us 555 CCabe desir gue fo ratanientosbasados en ls ‘merclas de pendimetaiao ifuraina con meti= bhuvinaapiedss PTL o bien Ia diiscalnin eo Tt meubuaina POST sedjeron ls necesides Ge Linpae manslas onze un 85 y 936. Rendimnts. No hubo ferencassignificatives eit os stntos traxanlertsineloyeo al tst= fpovalcomparc los rendiminis (om he) een [nocd de Lamps com en Sana Cuz. Estos cntendible ye qu ios aalencsquimieos fron Complementados oporuramente con labores ‘ranvales de Uimian, Ia que como se iscts ‘aaron sogin In efecvia del watamieno het ‘id. En le Figuras 1 y 2se presenta ie relscsn atte l readimiento (fone!) y el requrimieato Gr linpias manuals como somplemento para cada ‘no de los watamenioshebiids ‘Es interesunte destacar gu en amas lcalidades toe reuermientos ce linpias manvsls (fs) pars complements: un deerminado watamieno bebidas fueron muy sires. Le siitd de ‘envimietosy de roqbenenos de impis en ls fos locales con diferente predominanes de Inala, penne enfeaar que posible logrer {ncimisntossereinies ex tomate manejendo ls tmalezs de diferentes formas, sin descara as i piss mantles Crasqutzo et as ler"), Eso si fue pare que las Hepies ancaies sean efetivescomo ico méodo de mane de maless, las \deberdn elise en forma oportins elo ber ei oh) da iment (hina fang gare 2 Rela ee nes any mine ‘crc a ets Sure a er el oe!) nab regimes Ast ls primera limp, debelarealiare no més ali'€ 21 DDT, ya que es aproximadament en ese ‘momento cuando comiena la interfernca rod ida porlas mars, ya. qu incl perf ‘io, Friesen, 1979: Weaver y Tan, 1987), Pare luego continua cos ipa en ver go as le 2s, de uns nueva emergenca, ance a primer a 6 hos verdaderas. Nomlente se requried (oun primera Tima 21 DDT y un sependa alos 37-40 DDT yun aang de maleas sproximad ‘mente alos 60 DDT. De esta forma se segura el ‘eodimient, Hegando a cosecha pricicements "bee de mazes El empleo de herbicides ofee le posed de aplicaciones PTT 0 POST. Comoe poo determi ar cada aumento hebiede recuerdos res. peetive complemento con limpss manusles. Eo ‘te sentdo destacaron las mezci de pendinets Tin o tiling més metbazim, apiadae de PT. qu eaueron den minimod complemen {omancal (mpias”) eel maneje de las aera. Lo miso sucedi con las apioiones ded eos hebiidas, ya sea pendimetiia oiling PPFTy meatbuzina POST. Al usr slo metiucina (PT) se eouiré n complement Je implas eq alee un terco dels nsedaes del testi ‘operacioal, sn embargo en amb loads ls lems graminas (E} Echinochba spp: hua ho) no fueron de impertancia. Alexis males gramfnea as aplicaciones de witraina 0 pend rein con metbuzins, a ea en conunto (PTD) © bien diteréas, PTT y POST presentnia un amplisespecta de contol asdemaleas grat eas coms de dcotedénes anual. El ao de herbicides en el euive del tomate he sido sepin Dik yFrieen (1980) el pica fe torque ha Hevado en BUA ala maxtncia dena producién econ. Ee Chie in sls dar tuminios herbicides efetves, cone debido con plemento manual de conta de aalezi, 0 slo facia el cate sino que lo bard szectve y ls sable RESUMEN Dani a temporada 1991-1992, eval of cacia de divenos gatumients heiidas en cl vos de tomate Indus de simécigo tpt (ev Peto 86). Los abejos experiments fueron ‘stubleedos en Ja locldades de Lara, Regie, Mevopaitana (33° 17" Sar 70°7' Long. Ges Seoia Cruz, VI Revise (3" 37" Lat Sur, 722" Long Oes) Se comparroa traarentos hebii= as splieudos de prevarplane y posrasplante, como sigue. a) PT = peodimesalie (132 kp) ‘slo y en mezla con meribunna (037 keh) titrating (096 kg!) sélo y en mezcla comrmewibuzina (037 kephe"); metribuzing (037 kg), y papropamiéa 5 kg). b) PTI + POST = pendimetlin (132 kph) mas meibo> sion (037 kee) y eal 056 kg) mis ‘methine (037 kg). Tembin se incl on ‘uamleno tego qe se someti6 slo limps ‘ancaes, ‘A los 24 las despots del eesplane se determing Leroy el pes seo de males en ls cie- fester parosat experimetsles. Inmedatarcote (expats seals mecibaina a ages parcels ‘que habianeibido ssl a apicacn PTI de pen- ‘imealin yo tifleralin. Taba en este morsen- toe dei complement con lpia roanval & gulls parelas que no mosteban we adeeuado ‘contol de miless, De igus forms se ecurié Tmpias manusles complemenaias alo largo de todo el etve cuando necearia, Cadaver gb tio une impia se tome emp requsido a es labor, cleans as jormas home po hee= tira a) que cade tatanienohebilda reat 16 come comperenio. st toes ls rtamientos berblldas retbieron contol quiico y manwal de ‘alec [Al momento de la cosech se pesaron los futos ‘roveienes de las pacear de eada trast, xpresando ef redimiento en tombe. No se ‘bseraron diferencias exis ene los wate rents hesbedas mis si fespecivas limpias ‘manusiescomplementaris. in embargo obo tr amino hebiisas que pectieamente 20 eau ‘ron de Hmpias manuals eomo complement. En ese setid dstcaron os ruamientos pendi> ‘muta © ifurline ms mebunna apllados PTL pendimetln o furs (PTI) ms met ‘rina (POST, Cam estos etmiento os reque= rimientos 6 Jha (impias mantles) (vero tn ‘Slo de un 10% compara ono esigo sametido Soa Limpias mane. LITERATURA CITADA DIAZ. V.y R.GARCIA, 1996. Canto de males ex Torn nani eau. Agcl 16: an, DIRK, V7 G. FRIESEN. 1980, Tolerance of esha ‘lta mate to meta sped ‘vaon ue afer wnslaieg. Ag. Is asada 0: 158-76, FRIESEN, Gi 1979, Weed neice a wanslane Cenuloes (yeopericonescdonin Weed ates, KOGAN, M192 Male: soil eomaas ie copie) Colcign gaan. Pos. Uni. Cuca de Cale, Fac. Aproomis, Simao, Cle 16. KOGAN, My D. TRAVERS, 1992. Manejo de as leans ena clive elon Sats. 7-207 En vences es aseo ce mers hs produccign ages fresal. Pos. Grvenided Cation de Gil, Face Agosomis y Arooacion Leimanercue de ‘Maza Nov 1992 268. MONACO, TA. GRAYSON y D. SANDERS. 181 Tafa of four wen species onthe owe, yd and qaiy of datedaeoded soaaet ‘Gpceprsicneseron NSD, Weed 3. 29. seas97 SAUAPORGES, AG. SELLECK y Y. ROAN. 198 "Weed Conrl for aslating tem. Aca orice 16 65-72 UNIVERSITY OF CALIFORMA. 1998 neg pest ‘angen for forse, Satwie inept est mangement prot. of Agree EcdNetl RevornsPobenion S274 118. [WEAVER S.C. TAN. 1951 Cxicl ped of we notes In feeoded tomer an 8 ‘nton nate ted alg an.) Plt Seen 575585