You are on page 1of 16
1Peruano domingo 1 de junio de 2006 ‘®NORMAS LEGALES 321151 ion Sra proporlnal nero de usuafs, de acver HL3. INSTALACIONES SANITARIAS =| ao con lo especificado en los parrafos siguientes: nap ena teae weweuntantas era- NORMA 18.010 ou ase. ‘Shiting eid ce ts ke sed ea pric eres Se angen sare aus cot INSTALACIONES SANITARIAS PARA Peeters ea tre 1. GENERALIDADES: 11, ALCANCE Haina contr os agulitos mina pra a disaode as nstaacones sanaras para earesconet sh gonoal Bar os anos to carorilados ona re: Tiorma, el ngentoro santa, Wars fo roqstos ‘eceser para e rojeco eapetic rclayendo ens Imerora deserve ls justicadon yundamenacién eo. respondents, 1.2. CONDICIONES GENERALES PARA EL DISE- fio DE INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFI- ‘CACIONES 2) Para efectos dela presente norma, la instlacion sanilaria comprende la instlaciones de agua, agua con traincensio, aguas residuals y vetlacion rok este snitalaofes Sania debe sta un ingenero senitaro, porte! defo de ls intalGcines sanfas debe sar claborado en coorainacion con el provecsta de arqutec: ture, para que se considere oportunamente las condicio- ‘es mas adecuadse de ubicacion de os services santa. 1 ela Ss aquion laments a Stormin Srrecorigo de es tuberias as| como el cimensionamiento J ubieacion oe tengue de elmecenamiert de Bios: y con el responsable del sleeio de est fnrafora a no comrometan su gamenios ott {ales, en sulmonije y durante su vida ull con el res ponsabie dela Instalaciones electromecani¢as para evr {erinterterencia, 4.3, DOCUMENTOS DE TRABAJO “raiorenyactn na returns saris para ia ck seatgh Seb iota dl gers Stans ‘eats ocumentacion de! proyecto que debera presentar para su aprosacon costars des 2) Memoria deseriptiva que ineluira: = Ubicacién, =Solucion adoptada para la fuente de abastecimiento de aqua y evacuacion de desague y descnipcion de cade ») Planos dé Sistema de abastecimiento de agua potable: instala- clones interiores,instalaciones exteriores y detalles a es- {alos converionesy esquamas someticos cuando Soa ‘Sistema de desagtes: instalaciones interiores, insta- laciones evterores detalie a escalas convenientes y ‘esquemes 'somatricds. cuando sea necesario, = Sila de agua cenit incendi, ego, evacuacion pluvial ete, cuando las condiciones as io exijan. 1.4, SERVICIOS SANITARIOS 1.4.1, CONDICIONES GENERALES ietles0s gpaaios santas deberan instaarse en ar ‘adecuacos, dotados de amplla luminacion y Ver tacion rie Tos. minimos necesarios pare suas, mantanimiento e inspaccion tou eattcocton estar’ Soleda de service sono: tios banal rumefo'ybpo de aparats sanfarios que 96 establecen en 1,7. ©) En los servicios sanitarios para uso) doros deberan instalarse en aspacios ‘cardcter privado. 4) En las ectficaciones de uso publica, se debe cons! dora’ servicios sanlirios para clscapacttados. 41.4.2. NUMERO REQUERIDO DE APARATOS SANI- TaRIOS El numero y tipo de aparatos sanitarios que deberan ser instalados en fos servicios sanitarios de una edifice: ene io, los ino- nantes de ‘cha, La cocina dispondra de un lavadero. ‘c) Los locales comerciales o edficios destinados a of- ccinas 0 tiendas o similares, deberan dotarse como mini- o.de servicios sanitarios en la forma, tipo y numero que ‘se especifica a continuacion: = En cada local comercial con area de hasta 60 m2 se dispondra por lo menos, de un servicio sanitario dotado {de inodoro y lavatono. “En ocales con area mayor de 60 m2 se gisponcra de ‘servicios sanitarios separados para hombres y mujeres, dotados come ini de os aperatos sanitarios que ine alia Homies of na Toe |_tav_ [orn | oe | Lar 61-1 aaa 151-350 2a 2 = 601-800 3 [3 4 901-1250 a4 Poreadadtona—) 1 | t 1 adicionales = Cuando se proyecte usar servicios sanitarios comu- nes a varios locales se cumpiran los siguientes requistos. ‘2 Se proveeran servicios sanitarios separados debi- arent Geniticades para hombres y mujeres, ubieadas fen lugar accesible a todos ios locales a servi. respetando ‘Slompre la tabla anterior. ‘La distancia entre cualquiera de los locales comer- ciales'y os servicios sanitaios, no podra ser mayor de 40. men sentido horizontal ni podra mediar mas de un piso ‘entre elles, en sentido vertical ~ En os centros comerciales, supermercados y com- plejos dedicados al comercio, se proveera para el publ Co, servicios sanitarios separadcs para hombres y my reé en la eigulente propordien Indlcada en la Tabla NP TABLA? Hombres Nujares [Nios Tnod. | Lav. [Uri nod [Lavo [Lav Poreatasomas | 1] 1{1{2]t]{ tt menos de area consid 4) En los restaurantes, cafeterias, bares, fuentes de soda y similares, se provéeran servicios sanitarios para 1 rabajadres, de acuerdo a lo especiicado en emir eral 4 3¢. Para el publico se proveora servicios Sanita. Flos como sigue: Los locales con capacidad de atencién simulténea has- ta de 1S personas. dispondran por lo manoa de Un sani io sanitario dotado de un inodore y un iavatorio. Cuando |a capacicad sobrepase de 18 personas, clspondian de ara hombfes j mujeres ce acudo ‘con la Tabla N° 3. ps ym TEAS, Sapacad ones Personas) rete oe 16-60 eprtt ais a Por ata 00 5 ©) Enlas plantas incustaes, too lugar derabeo debe star proviso de senicios santas alscuados J Sepa Tacou para cada sexo, La olacion minima quo cede exe. {ene ot numero de Wabajadores yo ce cervicos sani {eros se sofia onia Tala Ws. Documento Electrénico descargado de: wwww.urbanistasperu.org E1Peruano 321152 @NORMAS LEGALES a.) k) Para locales de hospedaje, se provera de servi- os tantarios, de conformed on el Reglamento de Ee Hasan on [Bt || iacnircn ds Hoopedle OS NF COSTE) BS: sa ji0a 24 2 1 1 an siove Hee Sot = Enlos hoteles de 5 astralas, cada domi estaré Bee 3-45 | cotade se service santero compuesto de tna y Suche, IRocoro, bide o slay vata. Lae nabitaccnes do: [Porcasa SV adeionae TAT] | Bee Sspendran do doe vatoro Enos hoteles de 4 estrellas, el 75% de los dormito- 1) En os locales educacionales, se proveeran servi- same clos santaros segun fo eepecieado enla Tablas. de | Gora bus. simeryavelons- el 2 testane- Compucs- ‘onformidad con fo estipulado en la Resolucion Jetatural N®338:INIED-83 (08.12.83). to lucha, lavatotioe inodoro, ~ En hoteles de 3 estralias, ol 25% de los dormito- ‘ios estaran dotados de: tina y ducha, inodoro, bide o TABLAWS Sima 976% restate, compuesto de cucha, avato- pata Ss racemase, ostalas, postales ain. ciales, moteles de 1,2.y 3esiveles,ycenos vecacone oars [Hombres { uvjaes | Forbes [ues | | (9 go 3 estelis;todat las hablaccnes tenaran esh- fnogores [150 [160 [160 [140 —] | cios santarios compuestos de ducha, levator einecoro iaorbs [1600 [4m] 10 En hoteles de 1 estrella. el 30% de las habliacto- uses [reo es {aoa {io | | £55 JS tena avaione inosoro y el SO restate do inatios [150 t40—[— — —] | isvatoro, Baader i 7 ni 7 cence ete san ee B-WDE APARATOS MINMOS FOR TPOLOGMEDUCATIVE] | santero. existra en cada piso como minimo dos ser is santaros sompuestos Ge ducra Independiente, 1a. TTPOLOGAT—sERVICOg | SERMCIOS ANTARIOS woe nT avesTuanios _| | V@terioy dos ioderos. siumnos) | Tne] Uy 6fiin| Bot fred [Lar [uch | Un = En los hostales y hostales residenciales de 2 estre- las, €1'30% de las Rabltaciones, estaran coladas de ser- [WE [vT H [eM [ATM TET MT HTML ETM] | ico sanitario con inodoro, ducha y lavatorio y el 70% res- tante, eon iavatoro. Tea TTT] | ence nostles y hostales residenciales de 1 estre- aetetete TET] | lavencada planta ypor cada 7habitaciones se nstaiaran sefe fat ZTE | dos conelos santavos con ducha Independents avate- polio fio} wo} 2 34st f- -Enlos centros vacacionales de 2 estrellas, el 50% de ralebet el ab toe dermiiooe celurse dblauce do conte earitnce a Drives compusstos de duche, lavatoro einodoro ye BSCE EE EET | Bone'etante! con ovatore. AREAS EERE Por cada cinco habitacones se instalaren bafos co- ‘munes indopencientes para ombres y mujeres cempuss- fohofopwol>(atstststetetst-] | Beldeuche ints lavatcnoe msore. Enerset- fatatstal> (> [otsto Tots [oJ | view sentario de hombres debera instelorse un unare. camtotsh Emme IBISIBL EE ED DSTSLETELSTI | scene nn nd pis Para el. ite cuadro se ha tomado como referen- | Instalara un botadero, clade ee. quo lamatiea promeso cs de S05 hom signaling Srna al Soa a ae bres y, ‘bre y mujeres, en lugares convenientes, tal como se se- 'g) Ambientes de Estiulacion Temprana bre y meres, en Ng i 7 eve gine awa lada [Theda SENT ‘Sines. Weatabaaiows —[ nod | tar | Sah [Um iis epepe tt nh) Ambiente para aulas de Ecucacion Ini y auas | | “iz EEE con retardo ments ca zeta Te “Servicio Higenico anexo alaula | 1 ducha con asiento Por cada 20adiionales [1 ot ‘irodore travatoro |) Ambiantes para alumnos de primaria en las excep- sinus ‘se auicon y lenguaje y ceguera 0 vision Senco igance hombres] 3 odor 3 favatonos (1 avatoro por cada 10 hombres) ‘ urmaro cori, + bebeder Corrido 3 odors 3 lavatoros (1 lavatrio por cada 8 Teed conta |) En os locales destinataros para depostos de mate- files ylo equpos, se proveeran servicios sanitarios = gun odepuaeto snlos umeraies 125) 420 Senco gence mujeres En todos los locales de hospedaje se nstlaran ser- gh ein ean roses on ora oo independientes para hombres y mujeres, fl mo Se sehala ena Tabla 7 ¥ TABLANT ide personas nod. [tax Urn. 115. 1 1 4 16-60 22] 61-160 3 [se Por cada T00adionales [1 1 i = Las cocinas dotadas de por lo menos 2 lavaderos. !) Los locales destinados para servicios de alimenta- ion colectiva, deberan estar dotadas de servicios sanita- ‘ios independientes para hombres y mujeres, tal como se Sefiala en la Tabla 6. Documento Electrénico descargado de: wwww.urbanistasperu.org (Gongs de juno de 2006 ‘@NORMAS LEGALES 321153 TELAWT ‘Para as vatas Tabada iene i Personas Tata [ook [in [oa ae 115 4 2 4 4 4 Un servicio sanitario por tyiyiyats 6-28 Bee | | Cae ee eds (25-43 3 5 3 y2qr Hospitalizacion_ [Poreaca ademraes 1 tt Pt 1 = fendi enw -_ ~Comensale lela, lavandeay repostera,mantenimient, sala Ge ma i de Posonas [rod [tae Un ‘dna votes) Ladolacion de aparats santos serge 115 eit ‘a segun a taba siguente 16-24 af at W cetrabajedores es Mu 23-49, 3 4 2 ‘Inod.[ Lav.[Duch.[Urin.|inod.|Lav.|Duch. Pov eats (atoms | tL aE oa fLae Due [rn fino fa fu = Las cocinas estaran dotadas de por lo menos dos | |De 16325 2}at2tit2tsjz2 levederos: Da26050 Spee tts Porat 20 ‘m) Enhosptals,cnicasy simlares, se considera o tpoy senicee sanfaics que se seen a cortnvacin, | Ladenales stitstitiiits = Unidad de Administracion + ce Tabaladores 138 104m 25.848 304 100 Por cada 30 aiconales those +2 2 | 4 3 [3 3] 0 4 | -Jofeo)uf-[8| +|+}-|-|-[5| 1) En las estaciones de expendio de combustibie yen playas de estacionamionto se provosra de servicios sani {aris como se indica en la tabla sigulente: inod_[ Lav. | Urn, Paarorbes | 2 [2] t ParaMyees [2 [2 | ~ @NORMAS LEGALES E1Peruano domingo 1 dejunio de 2006 2 AGUAFRIA 2:1, INSTALACIONES 4) El sistema de abastecimiento de agua de una edif- nla forma siguiente: ~ Las conexiones a la montante de aguas residuales se haran por debafo del ramel horzontalproveriente del iso correspondent, ® [35 conexiones al tubo de ventilacion principal se haran a no menos de 1,0 m por encima del piso corres- pondiente, ‘Bie: diametro dal tubo de ventilacion principal se de- torminars tomando en cuenta su longtud total ol diame. tro dela montante correspondiente! toal de unidades, de descarga ventiada, segun siguiente Table __PIMENSIONES DE 95 TIBQS OF VENTILACION Diametto requrdo para el tibo de ‘nitades ventlacén pn oe cescerga_2 Ts | ventladas [EOimm) [ 75mm} | oo(am] [eam] Lonatu bo en mates wo; - | - | - 450 xo fio} - |: joo fisoo] 2 | t aso foo] 2 | t to | 780 : 30 | 750 : 60 | 540 - 1500 Dye 200 1050 Bo 730 380 309 240 ee i) 1) Cuando una mentante tenga en su recorride un carn- bio de direccion de 45° 0 mas con la vertical, sera nece- Sari ventilar los ramos de la montana que queden por rca pot debajo de alc carbo, Estos amos pox Gran vertfarse separacamente se uni especiicada en Tinclso |) del presente aricuo, bien se pocra ventlar or medio de tUbos auxjiares de vantlaelch, uno para | framo superior inmediatamente antes el cambio y otro para el tramo inferior. Cuando ei cambio de direccion de a montante sea menor de 45° con la vertical, no se re- quer ‘TERMINALES DE TUBOS DE VENTILACION. ea iinet ena |r nn] Se hcl oot] unte ce” [Sm (mm) descarga z x | Tia gid os eveesonim 3 By af] ee 6 & | wo] Be P) BB): ee 2 RB] tae 4 | #8) so ‘By Hh | 3 | 88 ial | tee | 8 'Se permitra utiizar un tubo comun de ventilacion para servi dos aparatos sanitarios, en los casos que se Senialan a continuacton, siempre que el clametro del tubo de ventiladon la distancia maxima cumpian con lo asta- blecldo en el Inciso @) del presenta = Dos aparatos santarios tales como lavatories, ava- eros de cocina e de ropa instaladas en el mismo piso oneciados al ramal de Sesague a un mismo nivel "Dos eparaios santrios uicades ene mismo piso, pero conetiados ala monfante o vamal vertical de des: pte‘ ference niveles, sempre que a dameto doc. ral © mania don tamafo Mayer que {qubsdo por sparta err we 0) La prolongacién de la montante o tuberia de des- ‘agi por encima del utimo ramal, podré servi como un ‘69 medio de vantilacién para lavaiorios y lavaderos siam- pre que cumpla con las distancias maximas establecidas: fn etincso 8) co presents arcu. P) Para el caso de ventilacion comin, para mas de dos aparatos podra usarse la ventlacion en circulto, lem ‘fe que cumpla los requisits establecidos en ol presents Brticuls, 1g) Ei clametro del tubo de ventiacion en circuito se ccaleuiara on funcion de su longitua y sobre la base dol ‘lametro del ramal horizontal ds deeague, segun ia Tabla del inciso m), Dicho diametro no podra ser menor que la mitad del giameis derma orzo de dosage coresponion ‘ey en ningun caso menor de $0 mm. 1) Es oblgatrio instar tubos aux rode ventlacion ‘en los siguientes casos: = En {a ventilacion de la montante. "En la ventlacion en circuto. En todos aquellos otros casos en que sea necesario ‘asegurar eln buen funcionamiento del sistema, “TEI diametro minimo de! tubo auxliar de ventilacion ‘sera la mitad del dlametro del ramal de desague @ que ‘esta conectado, ‘5) Aquellos aparatos santarios que no pueden ser van- tilados de acuerdo alas cistancias maximas establecidos Documento Electrénico descargado de: wwww.urbanistasperu.org 1Peruano domingo 1 de unio de 2006 ‘@NORMAS LEGALES 321163 ‘2 al inciso e) de! presente articulo, tales como lavaderos ¥ otros similares, deberan descargar en forma incirecta @ tn sumidero de ps0, cala u of dspostive apropleda- 6,6, SISTEMA DE ELIMINACION SANITARIA DE EX- CRETA a) Lotrina sanitaria fa uullzarse letrinas saniterias en las habiltacio- nes urbanas que no cuenten con sistemas de eliminacion de excretas con arrastre de agua (sistemas de alcantar- llado), siempre que cumpla con los requistos establec- dos en las normas corresponciantos 7. AGUA DE LLUVIA 7.1. RECOLECCION 2) Cuando no exista un sistema de alcantarilado plu al y fa fed de aguas residuales no haya sido disehiada pare recibir aguas de luvias, no se permitra descargar Este tpo de aguas a Ia red de aguas residuales doberan disponerse al sistema de drenale o areas verdes existentes. yLos de agua de luvia estaran provistos derales de prteccién cava el arasre dao, papo- les, basura y' similares. El area total libre de las elas, ser por lo menos dos veces el area del conducto de ele” c) Los diametros de las montantas y los ramales da colectores para aguas de luviaestaran en funcion del area servia y de la infensidad de ia luvia. 'd) Las dlamatros de las canaletas semiciculares se caleularan tomando en cuenta el area servica,intensidad Ge llama y pendionte dela canaleta ¢) La Inluencia que puedan tener las aguas de luvias fen las cimentaciones deberan preverse realizando las obras de drenaje necesarias.. {) La capacidad de as boribas de las camaras de bom- beo'se saleulara taniendo en cuenta la maxima Intent: dad de lluva registrada, de os ultimos afios. 17.2. ALMACENAMIENTO Y ELEVACION Elvolumen de almacenamiento estara de acuerdo ala Intensidad y frecuencia de luvias, El sistema de eleva- len deberd considerar lo seAalado en los articulos 22 23 de ia presente Norma, ANEXOS: ANEXO N° Aparato ant Tie soma, Con vakuiasomiaviomatic y dona do doscaiga educa, con terave Con vain comiavionaticn y automata, con vu samiutomiia y automata de descarga reduc, utp (gor) Fan car tpres& econ oie alec taga ip en jlaege PRA Seis re eee ae snes Bosna retest unre So Seren ga Sea ctate ss aes Bae Seaiace hacen stirs urnaemaotrn Baga feces Saas Tipo Unigades de gost Total | Agua | Agua alte awomaia [Con vlvasemiautomascay | 4 automa de descags reduc Bedodec| Mase a) ara calcula tuborae do ditibuelén quo conduzean agus fia solamente o agua ria mas ol gasio de aqua ase caleniada, se usar Fin lae etre seadae on a prmara cokmna, Para ele sme ‘tos de fubarias que condizean agua ao agua eal aun sanfaro que requera de ambas, se user as cas Indcadesen la segunda y tere columna. "Dabs asumise es mimeo de undades de gato por ada sade iq BB5 sRSSEREKERRRNZAEASeO~ REGRESS SESS SERRE SRS Documento Electrénico descargado de: wwww.urbanistasperu.org 321164 @NORMAS LEGALES rae = = =] aga Somes Loss) Taian ane ys Urinario de valvula automatica y 75 (3) 8 ve Urinario de valvula automatica y 753) 4 Pherae wo Urinario comrido. 75 (3) 4 Bebedero. (I) 1-2 oc ag | anexo ww? UNIDADES DE DESCARGA PARA APARATOS NO ESSeE SA ane oT gn en ney on sna oa ala orginal cel Helo de Hunter “ ‘Didmeiro de la tuberia de descarga | Unidades de descarga gana ae [aaa . ee : ANEXO N° 4. ay a 3 ESPACIAMIENTO MAXIMO ENTRE SOPORTES EN 50 (24) 3 eres S8la : ney i ad i caare eS [Fee mene ett iet ie fsa estates | pare jo ass o paaten con sae Acero. eoofase]soo] aso | am [asa | | ge celculare a razon de una unidad por | Cobre. 1,00/2,40]2.40) 3,00 | 360 4,00, @ ue ESE S| IS [38 | 8 anexo ANEXO N° 5 NUMERO MAXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA. ABNER epIe ne UnAoss BE BsasARON, DIAMETROS DE LAS TUBERIAS DE: MPULSION EN HORIZONTALES DE DESAGUE Y ALAS AQERSISETURERIAS PE aghges Samael] Same mame are Tae atomenTs | tamaoanmae —)| Pees cata mae, PO Pee ae mete Hasta 0,50. 20 (3/4") montante | Piso ee Hasta 5,00 50(2") fesa80 san ae] 2 | 2 | @ | & Hasta 18.00 75(37) ees | do g |e mage fee Be| @ | B | im | ANBxo 6 UMDADES DE DESCARGA a Re omen [eed . ‘nodoro (con tanque). 75(3") 4 ANEXO N°9 eee | S| ese TE nvanuassoneca] rsa) sen ena asm avigagemama) 780) | 4 |) Samara aoTRAT Fasc ps Bide. 40 (1 14") 3 roan eB van) fe sre acm oer) ners | Be | 3 wer eT oe aim | 2 Ducha privaca, 502") 2 Ducha publica. 50 (2") 3 ue as Gon| a's Ee eee Documento Electrénico descargado de: wwww.urbanistasperu.org ‘@NORMAS LEGALES 321165 "ANEXO 10, ‘SIMBOLOGIA, ‘SiMBOLOS GRAFICOS eveon Cac FE | 0 venne | em 96 Amun Pats ve | ten eve ae Tumema DC AUN CALIENTE | COW par sega rusceia ne ecrong 9 ——— | ton rect or Be Agu CALIENTE (oRUCE_ a TUREAIAS ‘Sin Comeniene coon ac 90" ‘coo oe 45° cove xe 9e* Sune ‘e000 we 9° msn wee YEE OH sumDA {ee CON mann Taran waco LUsten! © ConEION Siames® aemccien VALULA DE PAS UMACHOD VALVULAR DE CONPUERTA VALVULA BC RETENN (OED VALVINA BE FLOTABER QWINETE CONTRA INEEXBIO ure be wicca ASPERSOR BC RICH VALVE aeouctoRs bt Yatton VALIWA Be ALLO ‘Los simbolos gréficos, no includes en la Lamina N"1, deen indicarse en los pianos del proyecto Documento Electrénico descargado de: www.urbanistasperu.org 321166 @NORMAS LEGALES E1Peruano domingo 1 dejunio de 2006 ‘SIMBOLOS GRAFICOS DESAGUE 200 0 90° seep wligttiaioe ia oo rattcin ai TEE swarania CORE ver some ‘yee some secpuccion —rJ aren sacs —44 aren exam —i mmo. ve venaacien siieccronens f anne ef memes Bt ils Tj} asin ‘Los simbolos graficos, no incluidos en la lamina N"2, deben indicarse en los planos del proyecto ANEXO 11 Alimantacién fubera Ge) = Tuberia compcenda ental mecidory a valu de fatadr en ol depo de Sis aitcaceeh Sesh oo sara sense Sutera “ta cr maracas art, ASTER sua aire ess cine est eee rca ataonn a st vile prtoal Cislern, - Deposto de almacenamient ubicado en la pte baja de una ection -*Colector-Tuberla horizontal de un sistema de des- que reebe la los ramales o montanes ““Conexién cruzada.- Conexion flea entre dos siste- gece uberes uneas cs aes ening agueraaze elotro agua de calidad desconocida, onde Ue fur daun setema.a ovo. sbldmetro nominal Méalga que coresponde a a- meiro exterior minima de una tuber * Gabinete contra incenalo- Sata del sistema con- tra ineendio. ue consta de manguora, valvula ‘idrantes Gro contancazao. "YP gimpulsion (tuber fuberia de descarga del equi-

You might also like