Empresa CHILECTRA S.A.

Código de identificación GS-IT-SSO.01-I47

Versión 0
Instrucción Operativa

Carácter Gestión de Seguridad y Salud Laboral

Fecha de aprobación Septiembre 2016

Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

Elaborado por: Subgerencia Operaciones Redes MT/BT

Subgerencia HSEQ

Revisado por: Subgerencia Operaciones Redes MT/BT

Subgerencia HSEQ

Aprobado por: Subgerencia Operaciones Redes MT/BT

Subgerencia HSEQ
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

INDICE

1.GENERALIDADES 3
2.OBJETIVOS 3
3.ALCANCE 3
4.DEFINICION 3
5.RESPONSABILIDADES 5
Responsabilidad de la Distribuidora 5
Responsabilidad del contratista 5
Prevención de riesgo 5
Encargado de medio ambiente 5
Jefe técnico de líneas energizadas o coordinador 5
Supervisor de cuadrilla de Líneas energizadas 6
Liniero calificado de líneas energizadas 6
Ayudante 7
Operador grúa 7
Ayudante de camión grúa 7
6.CONDICIONES PREVIAS AL DESARROLLO DEL TRABAJO 8
7.ETAPAS DEL TRABAJO 8
8. DESARROLLO DEL TRABAJO 8
Ubicación del camión 8
Instalación de protecciones 9
Instalación de estribos. 9
Retiro de protecciones 9
9.REVISION Y ACTUALIZACION 10
10.EVALUACION DE RIESGO PARA EL PRESENTE PROCVEDIMIENTO 10
11.LISTADO DE IMPACTO AMBIENTAL 11
12.LISTADO DE EQUIPAMIENTO A UTILIZAR 12
13.REFERENCIA 12
14.TOMA DE CONOCIMINETO Y CAPACITACION SOBRE EL PTS 12

Responsable Unidad Operación MT/BT

Hector Fuentes Barria

2/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

1. GENERALIDADES
El presente procedimiento se ha elaborado con el fin de estandarizar la ejecución de
una instalación de estribos en space cab con líneas energizadas.

2. OBJETIVOS
Establecer el método para la correcta ejecución de la instalación de un estribo con
líneas energizadas, considerando las medidas de control para los riesgos
involucrados

3. ALCANCE
El presente documento debe ser aplicado obligatoriamente a todo el personal
asociado a los servicios de trabajos con líneas energizadas para CHILECTRA.

4. DEFINICIONES

EPP: Elementos de Protección Personal, para proteger ante diferentes riesgos.

PTS: Procedimiento de trabajo seguro.
Prevencionista de Riesgos: Profesional encargado de velar por el cumplimiento de las
medidas de seguridad
Encargado de medio Ambiente: Profesional encargado de velar por el cumplimiento de
las medidas de medio ambiente.
Jefe técnico de líneas energizadas (Coordinador): Es el técnico que organiza todos
los trabajos a las cuadrillas de línea energizada, a partir de las instrucciones recibidas por
el mandante, aplicando toda la normativa vigente.
Supervisor de Cuadrilla de Líneas Energizadas: Especialista designada por el
contratista para asumir la responsabilidad efectiva de los trabajos en líneas energizadas,
con la capacidad y experiencia para dirigir un grupo de trabajo.
Liniero Calificado de Líneas Energizadas: Técnico que ejecuta los trabajos de líneas
energizadas, según la determinación del supervisor de la cuadrilla y las normativas
vigentes.
Persona Calificada (Trabajador Calificado): Trabajador que demuestre su formación
profesional. como electromecánico o similar, y conozca los riesgos asociados a la
electricidad, de acuerdo a la normativa legal vigente.
Persona Autorizada (Trabajador Autorizado): Trabajador que ha sido autorizado por el
contratista para realizar determinados trabajos con riesgo eléctrico, en base a su
capacidad para hacerlos en forma correcta, según los procedimientos establecidos.
Ayudante: Técnico que asiste al supervisor a nivel de piso, en el desarrollo del trabajo.

3/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

Vehículos Cuadrilla Liviana (Camión Hidroelevador):Camión elevador aislado que

sostiene una canasta o capachos a través de brazo hidráulico aislado, también se conoce
como Camión Capacho.
Capacho o Canasto: Cajón de fibra de vidrio, u otro material aislante que va en el
extremo del brazo hidráulico aislado del camión hidroelevador y que sostiene al Liniero de
LL EE.
LLEE: Líneas Energizadas, Trabajos con línea energizada en Baja tensión, con redes de
hasta 1000 Volt, trabajos con líneas energizadas de media tensión, desde los 1.000 a los
23.000 Volts.
Cuadrilla Liviana de LLEE: La cuadrilla liviana está constituida por un Supervisor, un
Liniero calificado y un ayudante, donde el supervisor o ayudante puede realizar labores
de chofer. Es parte de esta cuadrilla un Camión Hidroelevador.
Nivel de Tensión: Es la tensión normalizada a la que se encuentra una instalación
eléctrica
Línea MT: Línea de Media Tensión, que comprende voltajes entre 1.000 y 35.000 Volts.
Línea BT: Línea de baja Tensión, que comprende un voltaje máximo de 1.000Volts. En
Chilectra el sistema de distribución eléctrica de BT, es de un rangos de 220 a 380 volts,
Alumbrado Público: Sistema de distribución en 220 volts, fase y neutro.
Corrientes débiles: Sistema de distribución que corresponde a telecomunicaciones, con
un voltaje menor a 48 volts.
Cubiertas Rígidas: Protección aislante para líneas de Media Tensión con sujeción para
ser maniobrada con pértigas o manualmente mediante un camión hidroelevador.
Cubiertas flexibles o cubre-líneas: Son fabricados con compuestos elastoméricos de
gran rigidez dieléctrica, diseñadas para instalarse manualmente
Manta Aislada: Cubiertas flexibles aisladas, para proteger de contactos eléctricos en
trabajos con líneas energizadas. Permiten cubrir crucetas, aisladores, piezas porta fusible,
etc. Existen mantas enteras y partidas.
Cruceta Auxiliar: Conjunto de pértigas aisladas con soportes para líneas de media
tensión, que sustituye provisoriamente una cruceta.
Centro de Control o Despachador: Persona de la distribuidora que autoriza y controla
la operación de la red en tiempo real desde el centro de control (COS).
Crucetas de Paso: Estructura compuesta de una cruceta (madera o concreto) donde se
instalan aisladores espigos que sujetan las líneas de Media Tensión.
Cubre Poste: Protección de plástico rígido, diseñado para aislar temporalmente el poste
de contactos eléctricos mientras se realizan las maniobra de instalación.
Escala: La escala es un equipo dieléctrico que sirve para situarse en dos niveles
diferentes y como superficie temporal de trabajo.
Estrobo: Cordel o cable de acero que sirve para levantar peso.
Vehículo Especial (camión Grúa): Camión de ocho toneladas, equipado con grúa
hidráulica con alcance de 10 metros y 2 toneladas de levante.

4/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

Ayudante de grúa: Técnico que asiste al chofer de camión grúa a nivel de piso, en el
desarrollo de los trabajo en la instalación y retiro de poste, el cual deberá estar certificado
como Rige para este tipo de actividad.
Cuadrilla de Apoyo: Cuadrilla conformada por un supervisor, tres maestros y un
ayudante, encargada de los trabajos relacionados con líneas desenergizada y baja
tensión energizada.
Operador de grúa: Técnico calificado para operar la grúa, y autorizado por el contratista
para ejecutar intercalación o cambio de postes con líneas energizadas en apoyo de una
cuadrilla liviana de LLEE. , el cual deberá estar certificado como operador de camión grúa

5. RESPONSABILIDADES

Responsabilidad de la Distribuidora
Es responsabilidad de la Distribuidora y en especial el Área mandante, de entregar toda la
información necesaria para que el personal de Líneas Energizadas realice su trabajo, sea
personal propio o de contratistas.
Es responsabilidad del Área mandante, verificar el fiel cumplimiento del contrato de
trabajo establecido con el colaborador y los diferentes procedimiento de trabajo que se
aplicaran en la tarea encomendadas.

Responsabilidad del Contratista.

Es responsabilidad del Contratista cumplir con todo los puntos establecidos en el contrato
y en los procedimientos de trabajo, entregar el equipamiento, capacitaciones y
facilidades, para el fiel cumplimiento de lo señalado en los procedimientos, recibir toda la
información necesaria para que el personal de Líneas Energizadas realice su trabajo, y si
es necesario, realizar todas las consultas del caso para que no existan dudas en los
trabajos a desarrollar.
Adicionalmente es responsabilidad del Contratista que todo su personal que interviene en
el servicio de Líneas Energizadas esté calificado para ello y utilice todos los elementos de
seguridad personal en cada tarea que realice y cuente con la capacitación ambiental
acorde al trabajo a realizar.

Responsabilidad de Prevención de Riesgos

Participar de la planificación, elaboración y capacitación de los procedimientos de trabajo
seguro para cada una de las actividades de líneas energizadas, Apoyando en la
identificación de los riesgos asociados y medidas preventivas correspondientes.
Verificar y controlar el cumplimiento a los procedimientos de trabajo mediante visitas a
terreno.
Detectar y dar aviso oportuno al supervisor, ante cualquier desviación a los
procedimientos de trabajo, e incumplimientos de aspectos ambientales detectados en la
inspección realizada.

5/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

Encargado de medio Ambiente

Participar de la planificación, elaboración y capacitación de los procedimientos de trabajo
seguro para cada una de las actividades de líneas energizadas, Apoyando en la
identificación de los riesgos asociados al medio ambiente.
Detectar y dar aviso oportuno al supervisor, ante cualquier desviación a los
procedimientos de trabajo.

Jefe técnico de líneas energizadas o Coordinador.

El coordinador será responsable de:
Planear y organizar todos los trabajos de las cuadrillas de línea energizada, a partir
de las instrucciones recibidas.
Dar asistencia periódica a la cuadrilla, evaluar la calidad del servicio en el
desempeño y la productividad de las cuadrillas o grupos técnicos.
Intercambiar ideas sobre el desarrollo del trabajo, resolver los problemas surgidos.
Proporcionar las condiciones de trabajo.
Estar siempre atento a los comportamientos de los integrantes de la cuadrilla.
Cumplir lo programado para la certificación de los EPP, conforme a lo establecido
en el contrato.
Estar atento a la reposición de equipos o herramientas dañadas.
Colaborar cuando el supervisor solicite cambio de alguno integrante de la cuadrilla.
Identificación de los riesgos asociados y medidas preventivas correspondientes.
Verificar y controlar el cumplimiento a los procedimientos de trabajo mediante
visitas a terreno.

Supervisor de Cuadrilla de Líneas Energizadas

Estar en conocimiento de los procedimientos de trabajo, consultar a su coordinador

cualquier duda, respetar y cumplir las instrucciones señaladas en este.
Como autoridad máxima del grupo en terreno, es responsable de la disciplina, riesgo
operativo, eficiencia y seguridad de las personas.
El supervisor deberá:

Recibir del coordinador la programación de los servicios que serán ejecutados por
la cuadrilla.
Analizar si la documentación entregada para ejecutar el servicio, está de acuerdo
con las condiciones reales del terreno, verificando la fecha de ejecución, la
descripción de los servicios que serán ejecutados, la composición de la cuadrilla y
los recursos necesarios para la actividad.
Deberá analizar y discutir los detalles, aclarar todas las dudas pertinentes a la
ejecución del servicio.
Verificar las condiciones físicas y psicológicas de toda la cuadrilla, para el buen
desempeño de sus tareas.
Coordinar y fiscalizar el uso de los equipos, haciendo nota el cuidado especial que
deben ser tomados en cuenta para la utilización y la conservación de los mismos.
Identificación de los riesgos asociados y medidas preventivas correspondientes.
Verificar y controlar el cumplimiento a los procedimientos de trabajo

6/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

Liniero acreditado en Líneas Energizadas

Entre otras actividades, el liniero deberá:

Participar en reunión operacional, realizada antes de la ejecución de cada trabajo,
escuchando atentamente la orientación y la programación dadas por el supervisor
de cuadrilla. Realizar sus comentarios, para que no tenga duda sobre el desarrollo
de la faena.
Antes de iniciar cualquier trabajo, deberá verificar siempre el buen estado de su
equipamiento y herramientas.
Ejecutar el trabajo, de acuerdo a lo señalado por el supervisor de la cuadrilla,
respetando la normativa vigente.
Comunicar inmediatamente al supervisor de la cuadrilla cualquier irregularidad.
Identificación de los riesgos asociados y medidas preventivas correspondientes.
Verificar y cumplir con los procedimientos de trabajo

Ayudante
Asistir en los requerimientos señalados por el supervisor.
Al igual que el liniero, deberá informarse de todos los detalles del trabajo y realizar
sus comentarios, para que no tenga duda sobre el desarrollo de la faena.
Identificación de los riesgos asociados y medidas preventivas correspondientes.
Verificar y cumplir los procedimientos de trabajo establecido

Operador de grúa
Identificación de los riesgos asociados y medidas preventivas correspondientes.
Verificar y cumplir los procedimientos de trabajo establecido

Ayudante de Camión Grúa

Asistir en los requerimientos señalados por el operador de la grúa.
Deberá informarse de todos los detalles del trabajo y realizar sus comentarios, para
que no tenga duda sobre el desarrollo de la faena.

6. CONDICIONES PREVIAS AL DESARROLLO DEL TRABAJO

Los integrantes de la cuadrilla deben conocer y cumplir en forma obligatoria los

siguientes procedimientos:

Mantención de equipos LLEE (PTS N°1).

Personal al servicio de LLEE (PTS N°2).
Condiciones previas al trabajo con LLEE (PTS N°3)
Rescate y salvataje en LLEE (PTS N°4).
Señalización en la vía pública.
Permisos municipales

7/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

7. ETAPAS DEL TRABAJO.

Para la correcta ejecución de una instalación de estribos en space cab con líneas
energizadas, considerar los siguientes ítems, en el orden que se anuncia:

Analizar el trabajo a ejecutar.

Revisar la zona de trabajo y condición del entorno.
Señalizar zona de trabajo.
Charla operativa.
Revisión visual de red de MT.
Revisión general de EPP.
Revisión equipos aislados, herramientas y materiales a utilizar.
Solicitar permisos de trabajo y bloqueo de reconexiones.
Ubicación del camión hidroelevador.
Instalación de protecciones.
Instalar de estribos.
Retiro de protecciones.

8. DESARROLLO DEL TRABAJO

Ubicar camión hidroelevador

Estando ubicado en la zona de trabajo el camión hidroelevador debidamente

aterrizado, bajo las instrucciones del supervisor el liniero con su equipamiento de
protección personal puesto (ropa ignifuga, arnés, casco, esclavina, guantes y
manguillas dieléctricos), subido en su capacho asciende a la red de media tensión
energizada.
No debe sacarse bajo ninguna circunstancia sus guantes y manguillas dieléctricos de
media tensión, en el proceso del trabajo.
Ropa Ignifuga, según lo descrito en nota técnica.

Instalación de protecciones

Antes de instalar protecciones, debe siempre revisar los claros de línea aledañas al poste
y las amarras de los postes más cercanos al punto de trabajo.

Importante señalar que el cable se debe siempre considerar energizado no aislado, es

decir su cubierta es una protección no una aislación.

La red no está expuesta a tensión mecánica, todo el peso de la red está en el cable de
guardia.

El cable de guardia se encuentra aterrizado, por tanto es punto de contacto franco a tierra.

8/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

Siempre se debe instalar una cubre-línea en el cable de guardia, por un posible contacto
con la red.

Como primera medida, procede a instalar dos cubre-línea por fase en la red de media
tensión, en el lado que vamos a intervenir.

El liniero en todo momento evitará quedar expuesto a tener puntos energizados en su

espalda y torso.

se debe instalar protección en estructura, poste y remates.

Instalación de estribos.

Considerar que los estribos se deben instalar a diferente distancia del poste en cada una
de sus fases, para aumentar la distancia de seguridad.

Se desplaza el cubre-línea, se retira la cubierta del cable (pelar), en las tres fases antes
de instalar el estribo

Se debe comenzar a instalar el estribo, por la fase más alejada del camión.

Una vez instalado el estribo, este se debe proteger con manta entera antes de pasar a la
fase siguiente.

Retiro de protecciones

Una vez terminado, se comienza a retira las protecciones desde el punto más alejado del
camión hacia el más cercano, se informará y solicitará al despacho, la cancelación del
permiso preventivo, quedando estrictamente prohibido reingresar a la red.

9. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PTS

La información de este procedimiento debe ser revisada periódicamente y actualizada

cuando corresponda considerando:

• Incidentes laborales o ambientales que modifique la matriz riesgo (Cuasi accidente,

accidente o condición de emergencia).
• Al menos una vez al año.
• Cambios en la legislación vigente u otros requisitos afecten los procedimientos.

9/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

10. EVALUACIÓN DE RIESGO PARA EL PRESENTE PROCEDIMIENTO

Acción Riesgos Consecuencia Medidas de control

Inseguridad o actitud Electrocución Quemaduras No puede trabajar
temerarias Amputación con líneas
Invalidez energizadas
Muerte
No usar ropa Quemadura Amputación No puede trabajar
ignifuga Invalidez con Líneas
o usar ropa que no Muerte energizadas
tenga estas
características
No usar arnés Caída o expulsión Invalidez No puede subirse
por efecto catapulta Muerte al camión ni
trabajar con Líneas
energizadas
Sacarse los guantes Electrocución Quemaduras Paralizar
en el proceso del Amputación momentáneamente
trabajo Invalidez el trabajo y corregir
Muerte de acuerdo a lo que
indica el
procedimiento de
trabajo.
No proteger Electrocución Quemaduras Paralizar
estructura y poste Amputación momentáneamente
Invalidez el trabajo y corregir
Muerte de acuerdo a lo que
indica el
procedimiento de
trabajo.
En presencia de un Electrocución Quemaduras No puede trabajar
cable dañado Arco eléctrico Amputación con Líneas
O cubierta del cable Invalidez energizadas
en mal estado Muerte
No revisar la red Electrocución Quemaduras Paralizar
antes de intervenir Arco eléctrico Amputación momentáneamente
Invalidez el trabajo y corregir
Muerte de acuerdo a lo que
indica el
procedimiento de
trabajo.
No proteger estribos Electrocución Quemaduras Paralizar
después de ser Amputación momentáneamente
instalados Invalidez el trabajo y corregir
Muerte de acuerdo a lo que

10/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

indica el
procedimiento de
trabajo.
No usar guantes o Electrocución Quemaduras No puede trabajar
manguillas en el Amputación con líneas
proceso del trabajo Invalidez energizadas.
Muerte Paraliza
momentáneamente
el trabajo y
corregir de acuerdo
a lo que indica el
procedimiento de
trabajo.
No proteger en la Electrocución Quemaduras Paralizar
secuencia Amputación momentáneamente
establecida Invalidez el trabajo y corregir
Muerte de acuerdo a lo que
indica el
procedimiento de
trabajo.
No seguir la Electrocución Quemaduras Paralizar
secuencia adecuada Amputación momentáneamente
en el retiro de Invalidez el trabajo y corregir
protecciones Muerte de acuerdo a lo que
indica el
procedimiento de
trabajo
Interrupción Pérdida de Quemaduras Paralizar
momentánea por supervisión Amputación momentáneamente
despacho, línea, Invalidez la faena para
inspección o terceros Muerte atender visitas

11. LISTADO DE IMPACTO AMBIENTAL.

ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE PREVENCIÓN O

AMBIENTAL AMBIENTAL MITIGACIÓN
Generación de Contaminación del Los residuos, de las colaciones de
residuos asimilables a Suelo terreno serán dispuestos en bolsas
domiciliarios (Papel, plásticas por cada grupo de trabajo y
orgánicos, plástico etc.) serán enviados al término del trabajo a
un relleno sanitario autorizados por una
Municipalidad por el contratista.

11/12
 USO INTERNO

Instructivo Operativo n 47
Versión no. 1 fecha 20/09/2016

Asunto: Instalación de Estribos en Space Cab con Líneas Energizadas

Generación de Contaminación del Los equipos en desuso deben ser

Residuos industriales Suelo gestionados según los procedimientos
definidos en las instalaciones de los
contratistas
Generación de Gases Contaminación del Mantener los vehículos con su
de combustión por el Aire, suelo mantenimiento y revisión técnica al día.
uso de Transporte
motorizado
Generación de Contaminación del Mantener los vehículos con su
Residuos líquidos Aire, suelo mantenimiento y revisión técnica al día.
peligrosos por el uso
de Transporte
motorizado

12. LISTA DE EQUIPAMIENTO A UTILIZAR.

Incorporar lista de elementos de protección que debe utilizarse para cada trabajo

8 cubre-líneas
4 Manta entera
12 pinzas de sujeción

13. REFERENCIAS.

OHSAS 18.001 Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional.

ISO 14.001 Sistema de Gestión Ambiental
Notas técnicas
Contratos de trabajo.

14. TOMA DE CONOCIMIENTO Y CAPACITACIÓN SOBRE EL PTS.

El presente procedimiento, debe ser comunicado a todas las personas que participen
en trabajos con líneas energizadas, tomando registro de la instrucción y evaluación.

12/12