MINGGU TRIBHASA

KERTAS KERJA
MINGGU TRIBAHASA
மும்மொழி வாரம் 2022

Trilingual Week
“ எல்லையில்லா மொழி ”
(PENEROKAAN BAHASA TANPA BATASAN)

Language Without Boundries

PERINGKAT

SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN ST. JOSEPH, SENTUL

TAHUN 2022

TEMPAT :
TAPAK PERHIMPUNAN
TARIKH :
18 APRIL 2022 – 22 APRIL 2022

MASA :
SEPANJANG PDPC

ANJURAN :
PANITIA BAHASA MELAYU
PANITIA BAHASA INGGERIS
PANITIA BAHASA TAMIL

1
 MINGGU TRIBHASA

1.0 PENDAHULUAN

Selaras dengan Dasar

Pelajaran Kebangsaan yang
termaktub dalam Akta
Pendidikan 1996, Bahasa
Malaysia ialah mata pelajaran
teras semua sekolah
rendah dan menengah.
Pendidikan Bahasa Malaysia
berhasrat membina rasa
bangga terhadap bahasa yang
mencerminkan akal budi dan
pemikiran rakyat,
juga berperanan sebagai
pemangkin kepada semangat
cinta akan tanah air
2
 MINGGU TRIBHASA

yang dikongsi bersama

oleh semua rakyat dalam
satu wawasan. Bagi
merealisasikan matlamat
Falsafah Pendidikan
Kebangsaan yang bertujuan
untuk melahirkan insan yang
seimbang dan harmonis juga
selaras dengan
matlamat kurikulum Bahasa
Malaysia untuk
melengkapkan murid
dengan
keterampilan berbahasa dan
berkomunikasi untuk
memenuhi keperluan diri
3
 MINGGU TRIBHASA

dalam urusan harian maka

Panitia Bahasa Malaysia
Sekolah Kebangsaan
Nanga Enteban menganjurkan
Hari Bahasa Malaysia 2015
Selaras dengan Dasar Pelajaran Kebangsaan yang termaktub dalam Akta Pendidikan 1996,
Bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris dan Bahasa Tamil adalah mata pelajaran teras semua
sekolah rendah. Pembelajaran bahasa ini dapat membina rasa bangga terhadap bahasa
yang mencerminkan akal budi dan pemikiran rakyat, juga berperanan sebagai pemangkin
kepada semangat cinta akan tanah air yang dikongsi bersama oleh semua rakyat dalam
satu wawasan. Bagi merealisasikan matlamat Falsafah Pendidikan Kebangsaan yang
bertujuan untuk melahirkan insan yang seimbang dan harmonis juga selaras dengan
matlamat kurikulum tiga bahasa untuk melengkapkan murid dengan keterampilan berbahasa
dan berkomunikasi untuk memenuhi keperluan diri dalam urusan harian maka ketiga-tiga
panitia Sekolah Kebangsaan St.Joseph Sentul akan menganjurkan Minggu Bahasa
peringkat sekolah. Bertitik tolak daripada kaedaan sekarang, pelaksanaan pada kali ini akan
berfokuskan medium alam maya sebagai bahan perantara dalam mengutamakan norma
baharu dan pembelajaran tanpa had.

2.0 RASIONAL

Panitia Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris dan Bahasa Tamil menjadi tunjang penguasaan
murid-murid dalam aspek ketrampilan berbahasa. Oleh itu menjadi tanggungjawab panitia
untuk menjalankan aktiviti yang bersesuaian bersempena Minggu Tribahasa 2.0 bagi
peringkat SJK(T) ST Joseph Sentul. Penggunaan teknologi akan mendatangkan satu
perubahan besar dalam merancang dan melaksanakan program pada kali ini dalam
mematuhi SOP yang telah ditetapkan. Harapannya segala perancangan yang dilakukan ini
dapat mencapai objektif yang telah dirancang.

3.0 MATLAMAT

4
 MINGGU TRIBHASA

Minggu Tribahasa merupakan program bahasa yang digabung sekali buat kali kedua bagi
membimbing dan mempertingkatkan pengetahuan tentang aspek budaya dalam komponen
tiga bahasa utama ini terutamanya dari segi kesantunan bahasa dalam kalangan murid
sekolah rendah. Pada kali ini, cabarannya adalah ia sepenuhnya berasaskan teknologi dan
penggunaan medium atas talian.

4.0 OBJEKTIF

 Memberi pendedahan dan peluang kepada murid-murid untuk menunjukkan bakat

dalam aktiviti-aktiviti yang dirancang.
 Menyemai semangat daya saing sesama murid.
 Mengharapkan murid-murid akan lebih berkeyakinan.
 Memberi pendedahan kepada murid tentang kepentingan mata pelajaran bahasa
seperti Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris dan Bahasa Tamil.
 Meningkatkan keupayaan serta kemahiran murid berkomunikasi menggunakan tiga
bahasa ini dalam pergaulan harian mereka tanpa sempadan
 Mewujudkan minat serta jiwa berbahasa murid itu peringkat yang lebih tinggi.
 Memperoleh pengalaman baharu dalam menyertai pertandingan atas talian

5.0 BUTIRAN PROGRAM

Nama Program : Minggu Tribahasa

Tarikh : 18 APRIL 2022 – 22 APRIL 2022

Masa : Waktu PdPc mata pelajaran Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris

dan Bahasa Tamil

Tempat : SJKT ST JOSEPH, K.L

6.0 KUMPULAN SASARAN

 Prasekolah
 Semua murid tahap satu (Tahun 1 – 3)
 Semua murid tahap dua (Tahun 4 – 6)

5
 MINGGU TRIBHASA

7.0 PERANCANGAN AKTIVITI

BAHASA MELAYU BAHASA INGGERIS BAHASA TAMIL

- Roda Impian (Pre School) TAHAP 1

(Tahap Satu)
(Tahap Dua) Rhymes Singing Competition Pra sekolah
Tulisanku cantik
(Tahun 1)

Crossword Puzzle Tahun 1

Tokoh Bahasa Tamil
(Tahun 2)
mewarma
Spelling Bee வண்ணம் தீட்டும் போட்டி
தமிழ் சான்றோர்கள்
(Tahun 3)

Quiz Tahun 2
Celik Ejaan

Tahun 3
Teka silangkata
- Buku Skrap Tatabahasa (Tahun 4) Tahun 4
(Tahap Dua)
Story Telling Competition Bercerita
நன்னெறிக்கதை கூறுதல்
Public Speaking

- Video Bakat Kreatif (Tahun 5) Tahun 5

(Tahap Satu)
Story Telling Competition Bercerita bersama gambar
(Tahap Dua)
படம் பார்த்துக் கதை கூறு
Public Speaking

- Kuiz Bahasa Melayu (Tahun 6) Tahun 6

6
 MINGGU TRIBHASA

(Tahap Satu) Story Telling Competition Kuiz tatabahasa

(Tahap Dua) இலக்கண் இலக்கிய புதிர்
Public Speaking
கேள்விகள்
Poem recitation

- Poster Minggu Tribahasa

(Prasekolah)

8.0 PERINCIAN AKTIVITI

BAHASA MELAYU BAHASA INGGERIS BAHASA TAMIL

- Roda Impian Rhymes Singing Competition TAHAP 1

(Tahap Satu)
(Tahap Dua) (Pre School) Pra sekolah -

Roda Impian adalah aktiviti yang Pupils will choose a rhyme and sing it Tulisanku cantik
berasaskan kepada ejaan. Murid with their own creativity individually.
perlu meneka ejaan yang tepat Murid menulis perkataan yang
dan menyebutnya dengan betul telah disediakan oleh guru.
berdasarkan klu yang diberikan.
Crossword Puzzle
Tahun 1
(Tahun 1) Murid mewarna Tokoh
Bahasa Tamil.
Pupils will be given the puzzle and வண்ணம் தீட்டும்
they will solve it. போட்டி
தமிழ் சான்றோர்கள்

Spelling Bee
Tahun 2
(Tahun 2) Celik Ejaan
Murid menulis ejaan yang
Pupils will be given a set of words to
telah disediakan oleh guru.
spell correctly.
Tahun 3
Teka silangkata
Quiz
Murid akan menjawab teka
(Tahun 3) silangkata telah disediakan oleh
guru.
Pupils will answer the questions in
the quiz.

- Buku Skrap Tatabahasa Story Telling Competition Tahun 4

7

(Tahap Dua)
Buku skrap tatabahasa ini akan
meliputi penghasilan nota
golongan dengan betul dan
mempersembahkannya dalam cara
paling kreatif.
- Video Bakat Kreatif
(Tahap Satu)
(Tahap Dua)
Video bakat kreatif ini adalah
usaha untuk menemukan bakat-
bakat yang luar biasa mahupun
istimewa dalam kalangan murid.
- Kuiz Bahasa Melayu
(Tahap Satu)
(Tahap Dua)
Kuiz ini akan memerlukan
melengkapkan kuiz dalam masa
yang ditetapkan dengan pantas
dan mengumpul skor yang tinggi
- Poster Minggu Tribahasa
(Prasekolah)
Poster ini akan diwarnakan
menggunakan pelbagai media yang
dipilih oleh murid. Karya yang
paling cantik akan dikira sebagai
pemenang.
9.0 JAWATANKUASA PELAKSANA
PENGERUSI
NAIB PENGERUSI
SETIAUSAHA
AJK
(Level 2)
Pupils will choose a suitable story,
memorise it and present it in a
creative way.
Public Speaking Competition
(Level 2)
Pupils will choose a suitable topic,
memorise it and present it in a
creative way.
Poem Recitaion
(Level 2)
Pupils will choose a suitable poem,
memorise it and present it in a
creative way.
PN MANI ARASI MANIKKAM
PN NAVERETNAM PERUMAL
EN PUGELENTHERAN PAREMASAMY (BM)
PN MAHESWARI KRISHNAN (BI)
PN NIRMALA GOVINDASAMY (BT)
PN MANIMAGAHA RAMASUNDRAM
MINGGU TRIBHASA
Bercerita
Murid bercerita berasaskan
nilai mora selama 5 minit pada
masa matapelajaran Bahasa
Tamil yang ditetapkan.
Tahun 5
Cerita Bergambar
Murid bercerita berasaskan
gambar yang telah disediakan
oleh guru.
Tahun 6
Murid membuat kuiz
tatabahasa mengikut masa
yang telah ditetapkan.Murid
yang mendapt skor yang tinggi
dikira sebagai pemenang.
8
 MINGGU TRIBHASA

PN SHEELA SHAMMALA

CIK TAMILVANI SUBRAMANIAM

PN RUHANA DERAMAN

PN ANANTHY SIVALINGAM

PN PUVANESWARY MUNIANDY

PN.S.MOGANASUNTHARY

PN KOGILAVANI

PN.K.KAVITHA

10.0 ANGGARAN PERBELANJAAN

BAHASA MELAYU HADIAH HARG BAHASA INGGERIS HADIAH HARGA

A
(KUANTITI) (KUANTITI) (RM)
(RM)

Roda Impian Rhymes Cmpetition 3 15

- Tahap 1 3 15 Pre-school

- Tahap 2 3 15

Buku Skrap Tatabahasa Crossword Puzzle

- Tahap 2 5 20 (Tahun 1) 3 15

Video Bakat Kreatif Spelling Bee

- Tahap 1 3 30 (Tahun 2) 3 15

3 30
- Tahap 2
Kuiz Bahasa Melayu Quiz

- Tahap 1 3 15 (Tahun 3) 3 15

- Tahap 2 3 15

Poster Minggu Tribahasa Story Telling (Tahap 2) 9 45

9
 MINGGU TRIBHASA

- Prasekolah satu kelas 40 Pulic Speaking (Tahap 2) 9 45

Poem Recitation (Tahun 6) 9 45

JUMLAH 180 JUMLAH 195

BAHASA TAMIL HADIAH HARGA

(KUANTITI) (RM)

*Tulisanku cantik - -Pra sekolah 5 50

Tahun 1

Mewarna Tokoh Bahasa Tamil 5 50

Tahun 2

Pertandingan teka silang kata 5 50

Tahun 3
Bercerita 5 50

Tahun 4
Bercerita bergambar 5 50
Tahun 5
Kuiz Tatabahasa 5 50
Tahun 6

JUMLAH 30
300

10.0 PENUTUP

Segala program yang dirancang adalah untuk mencapai objektif yang telah dikemukakan.
Sesungguhnya kejayaan Minggu Tribahasa peringkat sekolah yang dirancang ini
bergantung kepada sikap serta komitmen yang positif daripada semua pihak yang terlibat.
Konsep permuafakatan menjadi tunjang ke arah kejayaan program ini. Semoga semua p
erancangan yang diatur mendapat pertimbangan dan kelulusan pihak tuan.

Disediakan oleh: Disahkan oleh: Diluluskan oleh:

10
.................................................................. ................................................. ...............................................
(NIRMALA A/P GOVINDASAMY) (NAVERETNAM PERUMAL) (MANI ARASI MANIKKAM)
MINGGU TRIBHASA

11