ANALISIS DE CASO Y CARACTERIZACIÓN DE AGENTES TOXICOS

ACTIVIDAD 3

PRESENTADO POR:
CAROL VANESA GONZALEZ URREGO ID: 625547

PRESENTADO A:
LIGIA NATHALYA GARZON TOVAR

BOGOTA D.C
ABRIL 2022
 TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN ________________________________________________________ 3
ESTUDIO DE CASO ______________________________________________________ 4
IDENTIFICACIÓN DE AGENTES TOXICOS: ________________________________ 6
HOJAS DE SEGURIDAS (ANEXO 1 Y ANEXO2) _____________________________ 9
REFERENCIAS ________________________________________________________ 31
 INTRODUCCIÓN

El crecimiento demográfico ha incrementado la necesidad de producir mayor cantidad

de alimentos en plazos más cortos, por lo que los productores se han visto en la
necesidad de buscar métodos que aumenten el rendimiento de su producción y
permitan evitar pérdidas. Actualmente para satisfacer la demanda de producción, los
agricultores requieren implementar métodos de prevención y emergencia contra plagas
que pudiesen afectar su rendimiento, una de estas técnicas es el uso de plaguicidas. La
falta de información lleva en ocasiones a los agricultores a un uso desmedido de dichas
sustancias, ocasionando problemas posteriores. Es importante comprender que al aplicar
cualquier plaguicida se inicia un proceso de interacción entre éste y el medio
hasta que termina su efecto y desaparece. Esta interacción comprende la atmósfera,
suelo, agua y plantas. Algunos plaguicidas según su estructura y características
fisicoquímicas persisten en el ambiente, propiciando con ello la acumulación en agua
y suelo principalmente subiendo después por la cadena trófica y llegando hasta los
seres humanos (Jaramillo et al., 2009). Existen estudios donde se detectan plaguicidas
residuales en muestras de suelo, agua, alimentos, fluidos biológicos y tejidos.
En alimentos se han encontrado diferentes plaguicidas en granos de cereales,
nopal, camarón, aceites vegetales, tomate, uva, entre otros (Aldana et al., 2008;
Ahmed et al.,2009; Alsayeda et al., 2008). Es de aquí que nace el interés por
estudiar la persistencia de los plaguicidas en el ambiente, por lo cual en el presente
trabajo se abordará el uso, toxicidad y regulación del herbicida Glifosato, el cual es
ampliamente utilizado en todo el mundo desde hace más de 30 años.
ESTUDIO DE CASO

El siguiente estudio de caso, se realiza para evidenciar las diferentes situaciones de riesgo
que pueden sufrir los protagonistas de la historia en relación con la aplicación de los
plaguicidas y busca proponer medidas preventivas oportunas, por medio de la investigación
y análisis para dar a conocer acciones preventivas para evitar riesgos de accidente. Además
de reconocer y enunciar el uso adecuado de las sustancias químicas que se manipulan.

Prácticas de utilización de plaguicidas en agricultores

Objetivo:

Se describen las características sociodemográficas y los determinantes de la exposición a

plaguicidas en trabajadores agrícolas aplicadores.

Métodos: Los trabajadores seleccionados fueron los incluidos en un estudio de casos y

controles realizado en la Comunidad Valenciana. Tras contacto telefónico, los sujetos que
habían trabajado en agricultura durante el período relevante de exposición eran
entrevistados personalmente para recoger información relacionada con la exposición a
plaguicidas: cultivos y períodos trabajados, realización de mezclas, equipos de aplicación
utilizados, participación en el lavado de equipos, utilización de protección personal durante
los tratamientos y conocimiento del riesgo relacionado con la utilización de plaguicidas.
Ramírez, A., & Lacasaña, M. (2002)

Resultados: Se incluyó a 89 trabajadores con edades entre 16 y 46 años. La mayoría de los

entrevistados tenía nivel de estudios primarios o inferior. Predominaban los tratamientos
realizados en cultivos altos (82%), con equipos de aplicación manuales (61%) y durante
todo el año (45%). Los trabajadores se implicaban con frecuencia en tareas que conllevan
exposición adicional a plaguicidas (realización de mezclas de plaguicidas [66%], o lavado
de los equipos [60%]). Un 65% de los trabajadores no utilizaba ningún tipo de protección
personal o la utilizaba incorrectamente. No se aprecian diferencias en cuanto a la utilización
de protección según edad, ingresos familiares o nivel de estudios. Una gran mayoría de
trabajadores (90%) declaró conocer los riesgos para la salud de los plaguicidas, el 21%
valoraba dicho riesgo como nulo.
En este trabajo se han presentado algunas características de las prácticas de utilización de
plaguicidas en una muestra de agricultores aplicadores de la Comunidad Valenciana. En el
análisis correspondiente al estudio de casos y controles (n = 74)12, los agricultores
refirieron en total, durante los 2 años del período de exposición relevante, la utilización de
482 productos plaguicidas, correspondientes a 93 marcas comerciales diferentes (78
ingredientes activos y 28 familias químicas distintos). La mayoría de estos productos eran
insecticidas (39%), seguidos por herbicidas (33%) y fungicidas (18%). Las familias de
plaguicidas más utilizadas fueron los organofosforados (38%), los derivados piridílicos
(12%) y los organoclorados (7%). Los trabajadores utilizaron como media 5,7 productos
plaguicidas (desviación típica: 5,1), variando el número de plaguicidas citados por cada
trabajador entre uno y veintisiete. Estos datos ponen de manifiesto la complejidad de la
exposición a plaguicidas en este colectivo de trabajadores. García, (2002)

Conclusiones: Los aplicadores de plaguicidas utilizan muy deficientemente las medidas de

protección personal. Se evidencia la necesidad de desarrollar programas de prevención
específicos para estos trabajadores. Por otra parte, los determinantes de la exposición a
plaguicidas descritos en este trabajo deben ser correctamente valorados en los estudios
epidemiológicos de los efectos de los plaguicidas sobre la salud en trabajadores agrícolas.
En el análisis presentado en este trabajo se ponen de manifiesto algunas características
generales de la exposición a plaguicidas en los trabajadores agrícolas que realizan
tratamientos en la zona de estudio. Los cultivos tratados son predominantemente frutales,
especialmente cítricos. Es frecuente la realización de tratamientos durante todo el año, y se
emplean con más frecuencia los equipos manuales que los tractores. Una parte importante
de los trabajadores realiza tareas de mezclado de productos o limpieza de equipos. La
exposición de los trabajadores agrícolas a plaguicidas se relaciona fundamentalmente con la
realización de mezclas, la carga de los equipos, la aplicación de los tratamientos y la
limpieza de los equipos14,15. Se ha señalado que, en general, mezclar y cargar los equipos
implica una mayor exposición, ya que el plaguicida se encuentra todavía sin diluir14.
También existe un riesgo de exposición por la entrada en campos tratados recientemente, y
hay tiempos de seguridad que deben respetarse.
IDENTIFICACIÓN DE AGENTES TOXICOS:

1. INSECNTICIDAS

ORGANOFOSFORADOS - HOJA DE SEGURIDAD (VER ANEXO 1)

DURMIX 48 EC es un insecticida Organofosforado CONCENTRADO de uso
universal para el control de los insectos plaga en los ambientes urbanos y rurales, es
medianamente tóxico Categoría Toxicológica III.

Los insecticidas organofosforados (IOP) se encuentran ampliamente extendidos en

la actualidad ya que son utilizados tanto en el medio laboral (agrícola y no agrícola)
como en el doméstico, en diversas industrias, medicina e incluso como armamento
químico.
Según la OMS, el manejo incorrecto de los IOP es responsable de gran número de
intoxicaciones agudas caracterizadas por el desarrollo de un síndrome colinérgico y
de múltiples complicaciones crónicas, siendo la neuropatía retardada una de las más
representativas. Carod Benedico, E. (2002).

2. HERBICIDA

GLISOFATO (PANZER 648 SL – HOJA DE SEGURIDAD VER ANEXO 2)

El glifosato es una sal isopropilamina de N-(fosfonometil) glicina, con un

peso molecular de 228,18 g/mol, el cual es un herbicida no selectivo, sistémico de
acción foliar, es decir, que ingresa a la planta a través de las hojas para después
migrar a otras partes del tejido vegetal donde será mínimamente metabolizado.
El mecanismo de acción del glifosato es por medio de la inhibición de la biosíntesis
de aminoácidos aromáticos en las plantas (triptófano, fenilalanina y tirosina)
mediante la inhibición de la enzima 5-enolpiruvil- shikimato-3-fosfato-sintetasa
(EPSPS), con lo que se reduce la producción de proteína y el desarrollo de la
misma. Salazar-López, N. J., & Madrid, M. L. A. (2011).
 AGENTE NORMATIVIDAD
Ley 9 de 1979. Código sanitario
Nacional.
Ley 55 de 1993 de la Presidencia de la
Republica, por medio de la cual se
aprueba el Convenio No 170 y la
recomendación No 177 sobre la
seguridad en la utilización de los
productos químicos en el trabajo.
Decreto 1843 de 1991. Por el cual se
reglamentan parcialmente los títulos III,
V, VI, VII y XI de la Ley 09 de 1979,
INSECTICIDA sobre uso y manejo de plaguicidas.
ORGANOFOSFO Decreto único 1079 de 2015 del
RADOS Ministerio de Transporte, por el cual se
DUMIX 48 EC expide el Decreto único reglamentario
del sector transporte. Sección 8, pág.
173.
Decreto 1496 de 2018. Por el cual se
adopta el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y
etiquetado de Productos químicos y se
dictan otras disposiciones en materia de
Seguridad Química. Ministerio de
Trabajo.
HERBICIDA Ley 09 de 1979. Por la cual se dictan
GLORIFATO medidas sanitarias.
Resolución 2400 de 1979. Por la cual se
establecen algunas disposiciones sobre
vivienda, higiene y seguridad en los
establecimientos de trabajo.
USO Y REGULACIÓN
Insecticida Organofosforado en
Categoría Toxicológica III,
medianamente Tóxico
Oral DL50 rata: 270 - 320 mg / Kg
Dermal LD50 conejo: 4000 mg / Kg
Inhalatoria LD50 rata:  0,24 mg / L aire
Toxicidad sistémica específica de
órganos diana Exposiciones repetidas:
La exposición excesiva puede producir
inhibición de la colinesterasa del tipo de
los organofosforados. Los signos y
síntomas de exposición excesiva al
clorpirifos puede ser dolor de cabeza,
adormecimiento, falta de coordinación,
contracciones musculares, temblores,
nausea, calambres abdominales, diarrea,
pupilas contraídas, visión borrosa,
salivación, sudoración, tensión en pecho,
orinar excesivo, convulsiones. El
Clorpirifos produce efectos
suprarrenales cuando se alimentan atas,
pero únicamente a dosis que exceden
por mucho alguna exposición que
pudiera ocurrir durante el uso de este
producto. Favidet s.a.s
En el marco regulatorio mexicano
COFEPRIS en el Catálogo de
Plaguicidas (2009), consideran al
glifosato como un herbicida de la
clasificación fosfonometilglicina grado
IV de toxicidad (ligeramente tóxico),
Decreto 1843 de 1991. Por el cual se
reglamentan parcialmente los Títulos III,
V, VI, VII y XI de la Ley 09 de 1979,
sobre uso y manejo de plaguicidas.
Ley 55 de 1993. Por medio de la cual se
aprueba el Convenio 170 y la
Recomendación 177 sobre la seguridad
en la utilización de los productos
químicos en el trabajo.
Resolución 693 de 2007. Por la cual se
establecen criterios y requisitos que
con DL50 (oral en ratas) mayor a 5000
mg Kg-1, ingesta diaria admisible
(IDA) de 0,3 mg Kg-1 y límite
máximo residual (LMR) en maíz y
frijol, de 0,1 y 0,2 mg Kg-1
respectivamente. En efectos a la salud
por exposición aguda lo clasifica como
ligeramente irritante dérmico y oral,
y severo irritante de los ojos.
Salazar-López, N. J., & Madrid, M. L. A.
(2011).

deben ser considerados para los Planes

de Gestión de Devolución de Productos
Posconsumo de Plaguicidas.
Decreto 1076 de 2015. Por medio del
cual se expide el Decreto Único
Reglamentario del Sector Ambiente y
Desarrollo Sostenible.
Decreto 1079 de 2015. Por medio del
cual se expide el Decreto Único
Reglamentario del Sector Transporte.
Resolución 1943 de 2007. Por la cual se
otorga el Registro Nacional 364 al
plaguicida químico de uso agrícola
Panzer 648 SL.
Decreto 1496 de 2018. Por el cual se
adopta el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos y se
dictan otras disposiciones en materia de
seguridad química.
Resolución 2075 de 2019. Por medio
de la cual se adopta el Manual Técnico
 Andino para el Registro y Control de
Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola

HOJAS DE SEGURIDAS (ANEXO 1 Y ANEXO2)

REFERENCIAS
García, A. M., Ramírez, A., & Lacasaña, M. (2002). Prácticas de utilización de plaguicidas en
agricultores. Gaceta Sanitaria, 16, 236-240.

Fernando, H. R. (2017). Diagnóstico integral de las condiciones de trabajo y salud. Ecoe Ediciones.

Calva, L. G., & Torres, M. (1998). Plaguicidas organoclorados. ContactoS, 30, 35-46.

Carod Benedico, E. (2002). Insecticidas organofosforados:" De la guerra química al riesgo laboral y

doméstico". Medifam, 12(5), 51-62.

Salazar-López, N. J., & Madrid, M. L. A. (2011). Herbicida glifosato: usos, toxicidad y

regulación. BIOtecnia, 13(2), 23-28.

Favidet s.a.s (12 junio 2019) Ficha de datos para seguridad de materiales. Durmix 48 EC. Colombia

Unidad de negocio agro. Hoja de seguridad HS. Panzer 648 SL (28 Noviembre 2020).Colombia
 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

Esta Ficha de datos de seguridad contiene información básica para la manipulación, almacenamiento
y transporte del producto, pero NO reemplaza la etiqueta que habitualmente exhibe el producto.

SECCION 1 PRODUCTO E IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA

Datos del producto

Nombre del producto: DURMIX® 48
Clase: Insecticida
Ingrediente Activo: Chlorpyrifos
Grupo: Organofosforado
Formulación: Concentrado Emulsionable
CAS N°: 2921 – 88 - 2
Código OMS: OMS - 971
Fórmula empírica: C9H11Cl3NO3PS
Nombre Químico: O, O-Diethyl 0–(3, 5, 6), trichloro–2 piridil phosphorothioate
Peso Molecular: 350,6
Concepto Toxicológico N°: MP – 13688 - 2005
Categoría Toxicológica: III

IDENTIFICACION DE LA EMPRESA

Fabricante / Importador Distribuidor:

DVA de Colombia Ltda Procplag sas
Centro Empresarial Oxus Ofic. 508 Carrera 96 A No. 157-70 piso 2
Tel. +057 1 74270 42 Bogotá, Tel. 5258106
www.dva.com.co Email. gerencia@procplag.com
Chía, Colombia

Teléfonos de Emergencia: Cisproquim: (057) 1 2886012, Colombia

Lìnea gratuita Nacional 018000916012, Servicio 24 Horas

SECCION 2 IDENTIFICACION DE PELIGROS

. DURMIX 48 EC es un insecticida Organofosforado CONCENTRADO de uso universal para el control

de los insectos plaga en los ambientes urbanos y rurales, es medianamente tóxico Categoría
Toxicológica III.

CLASIFICACIÓN – SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO

Pictogramas de peligro

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 1 de 11

Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

Clase de peligro
Líquidos inflamables, categoría 3
Toxicidad aguda, oral, categoría 3
Toxicidad aguda, inhalación, categoría 3
Toxicidad aguda, cutánea, categoría 5
Irritación cutánea, categoría 2
Irritación ocular, categoría 2b
Toxicidad especifica de órganos diana-exposición única, categoría 3
Toxicidad especifica de órganos diana-exposición única, categoría 3
Toxicidad especifica de órganos diana-exposiciones repetidas, categoría 1
Peligro para el medio ambiente acuático, aguda, categoría 3

Palabra de advertencia
PELIGRO

Indicaciones de peligro
H226 LÍQUIDO Y VAPORES INFLAMABLES
H301 TOXICO EN CASO DE INGESTIÓN
H313 PUEDE SER NOCIVO EN CONTACTO CON LA PIEL
H315 PROVOCA IRRITACIÓN CUTÁNEA
H320 PROVOCA IRRITACIÓN OCULAR
H331 TOXICO SI SE INHALA
H335 PUEDE IRRITAR LAS VÍAS RESPIRATORIAS
H336 PUEDE PROVOCAR SOMNOLENCIA O VÉRTIGO
H372 PROVOCA DAÑO EN EL HÍGADO PROVOCANDO INHIBICIÓN DE LA
COLINESTERASA DEL TIPO DE LOS ORGANOFOSFORADOS TRAS EXPOSICIONES
PROLONGADAS O REPETIDAS.
H402 NOCIVO PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS

Consejos de prudencia
Generales
P101 SI se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.

Prevención
P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.
P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 2 de 11

Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

P241 Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación antideflagrante.

P242 Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
P260 No respirar la niebla/los vapores.
P264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
P270 No comer, beber o fumar mientras manipula el producto
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Usar guantes/ropas de protección/equipos de protección para los ojos/cara.

Intervención
P301+P310 En caso de ingestión: llamar inmediatamente a un centro de información
toxicológica o a un médico.
P302+P352 En caso de contacto con la piel: lavar con agua.
P303+P361+P353 En caso de contacto con la piel (o el pelo): quitarse inmediatamente la ropa
contaminada. Lavarse la piel con agua o ducharse.
P304+P340 En caso de inhalación: transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo
en una posición confortable para respirar.
P305 +P351+P338 En caso de contacto con los ojos: enjuagar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil hacerlo. Seguir
lavándolo.
P311 Llamar a un centro de información toxicológica o a un médico.
P314 Consultar a un médico en caso de malestar.
P321 Se necesita un tratamiento específico (ver referencia a instrucciones de primeros
auxilios en esta hoja de seguridad).
P330 Enjuagarse la boca.
P332+P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.
P362+P364 Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla.
P370+P378 En caso de incendio: utilizar polvo químico seco, CO2 o espuma alcohol-
resistente para apagarlo.

Almacenamiento
P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado
herméticamente.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
P405 Guardar bajo llave.

Eliminación
P501 Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con la normativa y de acuerdo a lo
recomendado en la sección 13 de esta hoja de seguridad.

Otros peligros: Insecticida Organofosforado en Categoría Toxicológica III, medianamente Tóxico.

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 3 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

SECCION 3 COMPOSICION, INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Insecticida Organofosforado presentado como un concentrado emulsionable para Uso profesional

Ingredientes CAS Contenido

Ingrediente de Riesgo Chlorpyrifos 2921 – 88 - 2 480,0 g / Lt (48%)
Solvesso 100 Solvente c.s.p. 1000,0 g / Lt

SECCION 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Descripción de los primeros auxilios necesarios

En caso de contacto con los ojos: lavar bien con abundante agua durante 15 minutos.
En caso de ingestión: NO inducir el vómito, NO suministrar alimento alguno, acudir de inmediato al
médico.
En caso de inhalación: retirar el paciente a un lugar bien ventilado, proporcionar respiración artificial
de ser necesario, buscar atención médica, o llamar al teléfono de emergencia.
En caso de contacto con la piel: retirar y lavar bien la ropa contaminada, Lavar bien la piel afectada
con abundante agua y jabón.

En caso de intoxicación acudir de inmediato al médico y mostrar copia de la etiqueta o llamar al

Cisproquim: 1 2886012, Lìnea gratuita Nacional 018000916012, Servicio 24 Horas.

Orientación al Médico:
En caso de ingestión considere un lavado gástrico dentro de las primeras horas. Tener el cuidado
necesario para prevenir la aspiración de los solventes los cuales pueden causar neumonía química.
Durmix 480 EC es un insecticida Organofosforado puede causar inhibición de la colinesterasa y su
antídoto es la Atropina. Complementarios PAM o Toxogonina.

SECCION 5 MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Peligros específicos del producto químico:

DURMIX 48 EC es inflamable. En caso de incendio se desprenden vapores tóxicos.
Punto de Inflamación: 42 °C Método: TCC ASTM D56 (Solvesso 100)
Límites de inflamabilidad: Límite de inflamabilidad inferior: 1.9
Límite de inflamabilidad superior: 12.6 a 77°F/25 °C (Solvesso 100)
Temperatura de auto ignición: 880 °F/471 °C (Solvesso 100)

Medio de Extinción: Polvo químico seco, CO2 o espuma alcohol-resistente.

Riesgos de Exposición: No encontrados.

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 4 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

Equipo de protección especial para bomberos:

Usar el traje completo para combate de incendios y equipo de respiración autónoma.

Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
Limite el uso del agua para enfriar materiales aledaños almacenados, con el fin de evitar el riesgo de
acumulación o vertimiento de agua contaminada.

SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:

Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: Mantenga alejadas a
las personas que no participan en la operación de emergencia. Póngase en contacto con el personal
de emergencia en servicio o el Bomberos.

Para el personal de emergencia: Cumplir con el plan de emergencia interno. Use equipo de protección
adecuado (máscara protectora, guantes, Gafas protectoras) para prevenir la contaminación de la piel,
los ojos y la ropa personal.

Vestir overol, guantes de nitrilo o neopreno, delantal, botas de caucho, gafas de seguridad y mascarilla
para vapores.

Precauciones relativas al medio ambiente:

No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.
Si el derrame ocurre en un cuerpo de agua notificar inmediatamente a las autoridades del derrame para
que ellos decidan que debe hacerse. Dependiendo de la localidad del derrame y la cantidad derramada
en el medio ambiente debe notificarse a las autoridades competentes.

Métodos y material de contención y limpieza.

Absorber con un material absorbente como aserrín o tierra, depositar lo recogido en un empaque
hermético para su posterior destrucción. Cepille la superficie contaminada con solución detergente y
enjuáguelo con agua recogiendo el agua y detergentes contaminados. Mantener el derrame alejado de
desagües, superficie de aguas estancadas y tierra.
El derrame en la tierra puede ser recogido con pala directamente en recipientes cubiertos para su
disposición final.

Referencia a otras secciones

En las secciones 8 y 13 se proporciona información adicional sobre la protección individual y la
eliminación.

SECCION 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura:

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 5 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

Prevenir cualquier contacto con los ojos, boca, piel y nariz.

Lávese todas las partes expuestas antes de comer, beber, fumar o usar el baño. Después del trabajo
cámbiese la ropa de trabajo y dúchese.
El material acumulará cargas estáticas, las cuales pueden provocar una chispa eléctrica (fuente de
ignición). Use conexión eléctrica adecuada y/o procedimientos adecuados de conexión a tierra.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades: Almacenar en una

bodega exclusiva para insecticidas que esté segura, seca y bien ventilada, pisos impermeables. La
bodega debe tener sistema de contención secundario para el correcto manejo de derrames
accidentales.
Mantener bien tapado, siempre en su envase original alejado de niños, animales y productos
alimenticios.

SECCION 8 CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Parámetros de control:
Límites de Exposición Ocupacional
TWA - STEL - ACGIH TLV's
Componente Anotaciones TLV Basis
ACGIH ACGIH BEI
Trimetil Hematológicos Perjudica el sistema
benceno central; asma;
25 ppm efectos nervioso
Ácidos Irritación de los ojos y
metilhipúricos del tracto respiratorio
Xileno 100 Xileno 150
A4* en la orina = 1.5 superior; perjudica el
ppm ppm
Solvesso 100 g/g creatinina sistema nervioso
central
Irritación de la piel,
ojos y tracto
Cumeno 50 ppm respiratorio superior;
perjudica el sistema
nervioso central
0.1 mg/m3 Piel; A4*; Inhibidor de la
Clorpirifos
(IFV) BEI(A) colinesterasa
*A4 No es clasificable como carcinógeno humano: Los agentes que causan la preocupación de que
podrían ser cancerígenos para los seres humanos, pero que no pueden ser evaluados de manera
concluyente debido a la falta de datos. En vitro o animales estudios no proporcionan indicaciones de
carcinogenicidad que son suficientes para clasificar el agente en una de las otras categorías.

Medidas de Ingeniería:
Confinar y/o segregar, es la medida técnica de ingeniería más apropiada, si la exposición no puede ser
eliminada. La extensión de estas medidas de protección depende de los riesgos que se presenten en
la operación.

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 6 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

Si se generan nieblas en el aire o vapores, utilice controles de ventilación local. Evalúe la exposición y
aplique alguna medida para mantener los niveles en el aire por debajo de los límites de exposición.
Donde sea necesario, buscar asesoría en higiene ocupacional.

Protección Personal:
Durante la manipulación de DURMIX 48 EC se debe tener la siguiente protección:
Protección respiratoria: Se debe utilizar en este caso un respirador para vapores orgánicos.
Protección para las manos: guantes de nitrilo o neopreno.
Protección para los ojos: gafas de seguridad.
Protección de piel y cuerpo: Overol, delantal, botas de caucho

Al terminar la aplicación o manipulación del producto lavar la ropa contaminada, tomar una ducha y
utilizar ropa limpia.

SECCION 9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado: Líquido Concentrado

Color: ámbar claro con ligero olor a mercaptano.
Punto de Inflamación: 42 °C Método: TCC ASTM D56 (Solvesso 100)
Solubilidad: Miscible con agua formando una emulsión
pH: 4 - 7 a 25 º C
Densidad: 1.016
No explosivo, No corrosivo

SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad:
Estable a condiciones normales de almacenamiento y manejo

Estabilidad química:
Es un producto estable a condiciones normales.
Durmix 48 EC es estable por dos años en condiciones normales de almacenamiento.

Materiales incompatibles:
No almacenar con sustancias corrosivas, oxidantes fuerte o explosivas.

Condiciones que deben evitarse:

Chlorpyrifos se hidroliza fácilmente en medios alcalinos y es estable en medios ácidos; presenta fijación
a la materia orgánica lo cual mejora su desempeño, tampoco sufre lixiviación en el suelo.
Su vida media en el suelo suele estar en 68 días promedio.
La hidrolización se duplica por cada diez °C de aumento en la temperatura

Productos de descomposición peligrosos:

La combustión del producto puede liberar gases tóxicos para la salud humana.

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 7 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

SECCION 11 INFORMACION TOXICOLOGICA

Insecticida Organofosforado en Categoría Toxicológica III, medianamente Tóxico.

Toxicidad aguda:
Oral DL50 rata: 270 - 320 mg / Kg
Dermal LD50 conejo: 4000 mg / Kg
Inhalatoria LD50 rata:  0,24 mg / L aire

Corrosión/ irritación cutánea: No irritante

Lesiones oculares graves / irritación ocular: No irritante
Sensibilización respiratoria o cutánea: No sensibilizante
Mutagenicidad en células germinales: Ninguna
Carcinogenicidad: Ninguna
Toxicidad reproductiva: Ninguna
Toxicidad sistémica específica de órganos diana – Exposición única:
Los datos disponibles no muestran peligros específicos.
Peligro por aspiración: Los datos disponibles no muestran peligros específicos.

Toxicidad sistémica específica de órganos diana – Exposiciones repetidas:

La exposición excesiva puede producir inhibición de la colinesterasa del tipo de los organofosforados.
Los signos y síntomas de exposición excesiva al clorpirifos puede ser dolor de cabeza, adormecimiento,
falta de coordinación, contracciones musculares, temblores, nausea, calambres abdominales, diarrea,
pupilas contraídas, visión borrosa, salivación, sudoración, tensión en pecho, orinar excesivo,
convulsiones. El Clorpirifos produce efectos suprarrenales cuando se alimentan atas, pero únicamente
a dosis que exceden por mucho alguna exposición que pudiera ocurrir durante el uso de este producto.

SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA

Toxicidad acuática
Tóxico para peces, abejas y acuáticos invertebrados durante pruebas de laboratorio.
Cuando es usado de acuerdo a las recomendaciones y bajo las condiciones del campo el riesgo para
las abejas, peces e invertebrados acuáticos es bajo.

Persistencia y degradabilidad
No hay información disponible

Potencial bioacumulativo
No hay información disponible

Movilidad en el suelo
Es absorbido fuertemente por las partículas del suelo, al no sufrir lixiviación es difícil que contamine
aguas subterráneas.

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 8 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

En suelos arcillosos la vida media es de 58 días, en suelos aeróbicos, la vida media es de 11 a 141
días. En suelos anaeróbicos la vida media es de 15 días.

Resultados de la valoración PBT y mPmB:

No hay información disponible

Chlorpyrifos NO es soluble en agua.

Información ecológica del producto:

Diversos estudios realizados con el chlorpyrifos indican que su utilización rutinaria a las dosis indicadas
NO resulta nociva para los organismos propios del suelo y tampoco se registra toxicidad para las
poblaciones de aves; deben tomarse precauciones cuando existan poblaciones de abejas y peces, ya
que el chlorpyrifos como la mayoría de los insecticidas resulta nocivo para estas especies.

SECCION 13 CONSIDERACIONES DE DISPOSICION

Se recomienda el triple lavado de los envases vacíos, con agua, agregando las aguas de lavado al
tanque de aspersión.
Los recipientes vacíos deben ser destruidos para prevenir su reutilización.
En caso de derrame accidental absorber con un material absorbente como aserrín o tierra, depositar lo
recogido en un empaque hermético para su posterior destrucción.
Disponga de los desechos contaminados por medio de un incinerador debidamente aprobado por las
autoridades ambientales locales.
En cada procedimiento anterior el operario debe protegerse de manera apropiada para prevenir
cualquier riesgo de contaminación.

SECCION 14 INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Número de las Naciones Unidas: UN 3071

Clase: 6.1 – Sustancia tóxica (Clase principal)
3 Líquido inflamable (Clase secundario)

Grupo de envasado o empaque: III

Nombre de Embarque:
Nombre de la Etiqueta:
Contaminante marino:
N° guía de emergencia
Plaguicida a base de organofosforo, líquido, tóxico, inflamable de
punto de inflamabilidad no inferior a 23°C (chlorpyrifos 48 %)
Contiene chlorpyrifos 48 % y Solvesso 100.
Si
131

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 9 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

TODO transportador del producto DURMIX 48 EC, deberá portar siempre la Tarjeta de emergencia
para transporte.
En caso de derrames el transportador deberá comunicarse de manera inmediata con los teléfonos de
emergencia que aparecen al comienzo de esta hoja de seguridad.
No transportar con alimentos o bebidas de consumo humano o animal.
Para el transporte de este producto deberán utilizarse empresas especializadas en el transporte de
plaguicidas.
NO transportar con materiales inflamables o explosivos.
El transportador deberá cumplir con las normas locales vigentes en especial aquellas relacionadas con
la protección personal y protección del medio ambiente, esto significa que también deberá disponer de
los elementos necesarios para una protección personal apropiada.

SECCION 15 INFORMACION REGLAMENTARIA

Regulaciones Colombiana

• Ley 9 de 1979. Código sanitario Nacional.

• Ley 55 de 1993 de la Presidencia de la Republica, por medio de la cual se aprueba el Convenio
No 170 y la recomendación No 177 sobre la seguridad en la utilización de los productos
químicos en el trabajo.
• Decreto 1843 de 1991. Por el cual se reglamentan parcialmente los títulos III, V, VI, VII y XI de
la Ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas.
• Decreto único 1079 de 2015 del Ministerio de Transporte, por el cual se expide el Decreto único
reglamentario del sector transporte. Sección 8, pág. 173.
• Decreto 1496 de 2018. Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y etiquetado de Productos químicos y se dictan otras disposiciones en materia de
Seguridad Química. Ministerio de Trabajo.

SECCION 16 INFORMACION ADICIONAL

Insecticida Universal de amplio espectro indicado para controlar una amplia variedad de Insectos
plagas, en la Industria, el campo y el hogar.

Referencia Bibliográfica:
• CROP PROTECTION HANDBOOK 2003, www.meisterpro.com, USA. Pag. C163.
• WHO (1990) Deltamethrin. Environmental Health Criteria 97. International Program on Chemical
Safety. World Health Organization, Geneva.
• Extoxnet (1999) Deltamethrin. Extension Toxicology Network. Oregon State University.
http://ace.ace.orst.edu/cgi-bin/mfs/01/pips/deltamet.htm
• CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION, Guide to codex recommendations concerning
pesticide residues - Part 2, Maximum limits for pesticide residues. Food and Agriculture
Organization of the United Nations World health organization (FAO / WHO), July 1985.

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 10 de 11

 Ficha de Datos de Seguridad para Materiales Version: 05 12 Junio 2019
Safety Data Sheet (SDS) CAS Nº 2921 – 88 - 2

DURMIX® 48 EC
Insecticida Profesional Uso General

• Haug G y Hoffman H (1990) Chemistry of Plant Protection 4: Synthetic Pyrethroid Insecticides:

Structures and Properties. Springer-Verlag. Berlin, Heidelberg, New York.
• Pauluhn J (199Hazard identification and risk assessment of pyrethroids in the indoor
environment. Toxicol Lett 107: 193-199.
• Extoxnet (1999) Movement of pesticides in the environment. Extension Toxicology Network.
http://ace.ace.orst.edu/info/extoxnet/tibs/movement.htm
• Dureja P y Chattopadhyay S (1995) Photodegradation of pyrethroid insecticide flucythrinate in
water and on soil surface. Toxicol Environ Chem 52: 97-102.
• Hill BD y Schaalje GB (1985) A two-compartment model for the dissipation of deltamethrin on
soil. J Agric Food Chem 33: 1001-1006.

Glosario.
ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists): organización de personal
profesional en las agencias gubernamentales o instituciones educativas, comprometido con programas
de salud y seguridad ocupacional. LaE ACGIH establece los límites de exposición ocupacional
recomendados para sustancias químicas y agentes físicos (véase TLV).
Dosis letal (Lethal Dosis) LD50: una sola dosis calculada de un material que se espera que extermine
el 50 % de un grupo de animales de ensayo. La dosis de LD50 se expresa normalmente como
miligramos o gramos de material por kilogramo de peso del animal (mg/kg o g/kg). El material se puede
administrar oralmente o aplicar sobre la piel.

Declaración de Responsabilidad:
La información contenida en este documento fue obtenida de fuentes fidedignas, afirmaciones que se
asumen como ciertas, pero no deben ser tomadas como una garantía por la cual la Empresa asuma
alguna responsabilidad.
Las condiciones de manipulación, almacenamiento, uso y disposición final del producto están bajo la
responsabilidad del usuario, la empresa NO asume responsabilidad alguna por daños derivados del
uso inadecuado del producto.

Esta Ficha de datos de seguridad FDS fue preparada y debe ser usada únicamente para el producto
Durmix 48 EC, si el producto es usado como un componente de otro, esta FDS NO es aplicable.

Fecha de revisión: 12 de junio de 2019

Fadivet S.A.S FDS / DURMIX®48 EC Página 11 de 11

 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 1 de 12

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

1.1 Identificador SGA del producto: Panzer 648 SL

1.2 Otros medios de identificación: sal monoisopropilamina de glifosato.

1.3 Uso recomendado del producto químico y restricciones: herbicida no selectivo para uso
agrícola, prohibido el uso doméstico.

1.4 Datos sobre el proveedor

Invesa S.A.
Autopista Norte km 24, Vereda La Palma, Girardota, Antioquia, Colombia.
Código postal: 051030
Teléfono: 289 08 11 - 334 27 27
Fax: 289 49 86 - 334 25 97
info@invesa.com - contactenos@invesa.com - www.invesa.com

1.5 Número de teléfono para emergencias: para emergencias químicas e intoxicaciones llamar
a CISPROQUIM®. Servicio las 24 horas. Teléfonos: 018000916012 ó desde celular (031)
2886012.

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Toxicidad aguda por ingestión: categoría 4.

Toxicidad aguda por contacto con la piel: categoría 4.
Toxicidad aguda por inhalación: categoría 4.
Irritación cutáneo: categoría 3.
Irritación ocular: categoría 2B.
Toxicidad aguda para el medio ambiente acuático: categoría 2.
Toxicidad crónica para el medio ambiente acuático: categoría 3.

2.2 Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia

ATENCIÓN

Indicaciones de peligro:
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 2 de 12

Nocivo en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala.

Provoca una leve irritación cutánea.
Provoca irritación ocular.
Tóxico para los organismos acuáticos.
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia:

Leer cuidadosamente la etiqueta del producto antes de usarlo.

Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para contener alimentos o agua
para consumo.
Mantener el producto bajo llave, fuera del alcance de los niños y alejado de animales domésticos
y alimentos.

Lávese las manos después de la manipulación y báñese con abundante agua y jabón después de
la aplicación.
No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.
Utilice ropa protectora limpia y el equipo de protección personal completo durante el manipuleo,
mezcla y aplicación.
No trabaje dentro de la neblina de aspersión.
Al efectuar diluciones de este producto, hágalas al aire libre.
No permitir que el producto contamine canales, aguas corrientes, aguas estancadas o el suelo.

En caso de intoxicación llamar al médico inmediatamente, o llevar el paciente al médico. Tener a

mano el recipiente con la etiqueta del producto.
Después de usar el producto, cámbiese de ropa y lave la ropa contaminada.
No existe un antídoto específico. El tratamiento debe ser sintomático.
En caso de irritación cutánea y/o ocular persistente debe de consultar al médico.

Después de usar el producto, enjuague el envase tres (3) veces y vierta la solución en la mezcla
de aplicación. Luego inutilícelo triturándolo o perforándolo, y deposítelo en el lugar destinado por
las autoridades locales para éste fin.

Otros elementos del etiquetado: banda toxicológica color azul. Categoría 4. Ligeramente
peligroso.

2.3 Otros peligros que no conducen a una clasificación: el producto no representa peligro
para las aves ni para las abejas.

3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES

 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 3 de 12

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Primeros auxilios

En caso de intoxicación llamar al médico inmediatamente, o llevar el paciente al médico. Tener a

mano el recipiente del producto con la etiqueta.

Ingestión: beber una cantidad considerable de agua agua. No induzca al vómito; está decisión
debe ser tomada por el médico.

Contacto con la piel: lavar la zona afectada con abundante agua por lo menos durante 20
minutos. Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.

Inhalación: trasladar a la persona a un lugar fresco y ventilado y mantenerla en una posición que
le facilite la respiración. Si no respira, de respiración artificial. Si la persona presenta insuficiencia
respiratoria, se le debe suministrar oxígeno por parte del personal capacitado.

Contacto con los ojos: enjuagar con agua abundante durante 20 minutos abriendo los párpados
con los dedos pulgar e índice moviendo el ojo en todas las direcciones. Si se usa lentes de
contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y proseguir con el lavado.

4.2 Síntomas y efectos más importantes

En caso de contacto prolongado con la piel, se pueden producir leves irritaciones. Si la irritación
ocular persiste: consultar a un médico.

4.3 Tratamientos especiales

No existe antídoto específico, se debe realizar tratamiento sintomático.

Si la cantidad ingerida es factible que genere efectos tóxicos, se debe considerar un lavado
gástrico o suministrar un material absorbente como carbón activado.

5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

5.1 Medios de extinción apropiados

Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso.

En caso de inflamación como consecuencia de manipulación, almacenamiento o uso indebido

emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC). No se recomienda emplear
agua a chorro como agente de extinción.

5.2 Peligros específicos del producto químico

Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de

reacción que pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un
riesgo elevado para la salud.
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 4 de 12

5.3 Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios

En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora
completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de instalaciones de emergencia o
elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil, entre otros).

Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de
almacenamiento de productos susceptibles a inflamación y/o explosión como consecuencia de
elevadas temperaturas.

Evitar el vertido de los productos empleados en la extinción del incendio sobre el medio acuático.

Disposiciones adicionales: actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas

Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias.

6. ACCIONES A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia

Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que
desempeñen esta función. Ante la exposición potencial con el producto derramado se hace
obligatorio el uso de elementos de protección personal: gafas de seguridad, máscara media cara
con cartucho verde, botas y delantal de caucho. Evacuar la zona y mantener a las personas sin
protección alejadas.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Evite contaminar con estos materiales las aguas que vayan a ser utilizadas para consumo o riego
de cultivos.
Evitar a toda costa cualquier tipo de vertido al medio acuático. Contener adecuadamente el
producto absorbido/recogido en recipientes sellables herméticamente.

6.3 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos

Contención

Absorba los residuos con material inerte como arenas, tierra seca u otro material absorbente no
combustible.
Aislar el derrame por medio de diques en todas las direcciones.

Limpieza

Recoger el material, viértalo en un recipiente debidamente rotulado y etiquetado como material de

desecho, cerrar y sellar adecuadamente el recipiente.
Para vertimiento en agua utilice absorbentes especiales tipo cordón para retirar el producto de la
superficie.
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 5 de 12

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1 Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura

Leer cuidadosamente la etiqueta del producto antes de usarlo.

Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para contener alimentos o agua
para consumo.
Mantener el producto bajo llave, fuera del alcance de los niños y alejado de animales domésticos
y alimentos.
Este herbicida no debe aplicarse cuando haya vientos fuertes para evitar daños a cultivos
susceptibles, ni en horas de elevadas temperaturas.
Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.

Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones

Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso.

Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos toxicológicos

Utilice ropa protectora y equipo de protección durante el manipuleo, mezcla y aplicación.

Al efectuar diluciones de este producto, hágalas al aire libre.
No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.
Después de usar el producto, cámbiese de ropa, báñese con abundante agua y jabón, y lave la
ropa contaminada.
No trabaje dentro de la neblina de aspersión.
Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento.

Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales

No permitir que el producto contamine canales, aguas corrientes, aguas estancadas o el suelo.
Para aplicaciones terrestres y aéreas del producto, se deben respetar las franjas de seguridad de
10 y 100 metros respectivamente, con relación a los cuerpos de agua.
No aplicar cuando haya posibilidad de escorrentía del producto en el suelo.
Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro

Medidas técnicas de almacenamiento

Temperatura mínima: 5ºC

Temperatura máxima: 35ºC

Condiciones generales de almacenamiento

Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado, separado de sustancias o

productos incompatibles.
No almacenar en casas de habitación.
No almacenar ni transportar conjuntamente con alimentos, medicinas, bebidas, ni forrajes.
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 6 de 12

No re-envasar o depositar el contenido en otros envases.

Almacenar el producto en un lugar seco y ventilado.

7.3 Usos específicos finales

Realizar la aplicación del producto de acuerdo con las instrucciones de uso y manejo descritas en
la etiqueta.

8. CONTROLES A LA EXPOSICIÓN Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 Parámetros de control

TLV - TWA de glifosato no esta determinado. Preparar la mezcla de aplicación al aire libre.

8.2 Controles técnicos apropiados

Prepare la mezcla de aplicación al aire libre.

Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual y la

instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos.

La información sobre el almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento y clase de protección, de

los equipos de protección personal se encuentra en el folleto suministrado por el fabricante del
EPP.

Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de
protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso y
método de aplicación.

8.3 Medidas de protección individual como equipo de protección personal (EPP)

Protección respiratoria: se debe usar mascara media cara en situaciones donde continuamente
hay operaciones de rociado.

Protección específica de las manos: use guantes de nitrilo o neopreno.

Protección ocular y facial: siempre use gafas de seguridad en la mezcla, uso y aplicación el
producto; cuando haya riesgo de salpicadura, rocío o incomodidad de los vapores se recomienda
utilizar máscara completa.
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 7 de 12

Protección corporal: use traje impermeable, delantal de caucho y botas de caucho.

9. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

9.1 Información de propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto físico

Estado físico a 20 ºC: líquido

Aspecto: translucido
Color: amarillo-rojizo
Olor: característico
Umbral olfativo: no relevante *

Volatilidad

Temperatura de ebullición a presión atmosférica: >100ºC

Presión de vapor a 20 ºC: no relevante *
Presión de vapor a 50 ºC: no relevante *
Tasa de evaporación a 20 ºC: no relevante *

Caracterización del producto

Densidad a 20 ºC: 1200 - 1220 kg/m3

Densidad relativa a 20 ºC: no relevante *
Viscosidad dinámica a 20 ºC: no relevante *
Viscosidad cinemática a 20 ºC: no relevante *
Viscosidad cinemática a 40 ºC: no relevante *
Concentración: 648g/L de sal MIPA de glifosato
pH: 4.5 - 5.5
Densidad de vapor a 20 ºC: no relevante *
Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 ºC: no relevante *
Solubilidad en agua a 20 ºC: completa
Propiedad de solubilidad: no relevante *
Temperatura de descomposición: no relevante *
Punto de fusión/punto de congelación: no relevante *
Propiedades explosivas: no relevante *
Propiedades comburentes: no relevante *
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 8 de 12

Inflamabilidad

Punto de inflamación: No inflamable (>93 ºC)

Inflamabilidad (sólido, gas): no relevante *
Temperatura de auto-inflamación: no relevante *
Límite de inflamabilidad inferior: no relevante *
Límite de inflamabilidad superior: no relevante *

Explosividad

Límite inferior de explosividad: no relevante *

Límite superior de explosividad: no relevante *

9.2 Información adicional

Tensión superficial a 20 ºC: >0,025 N/m

Índice de refracción: no relevante *

*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su

peligrosidad.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad

No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento

de productos químicos.

10.2 Estabilidad química

Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas que puedan producir una
presión o temperaturas excesivas.

10.4 Condiciones que deben evitarse

Manipulación y almacenamiento a temperatura mayor de 50°C.

10.5 Materiales incompatibles

Evitar ácidos, bases y oxidantes fuertes.

10.6 Productos de descomposición peligrosos

En dependencia de las condiciones de descomposición, como consecuencia de la misma pueden

 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 9 de 12

liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO2), monóxido de

carbono y otros compuestos orgánicos.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Información toxicológica específica del producto

La DL50 oral es mayor de 5000mg/kg de peso.

La DL50 dérmica es mayor de 5000mg/kg de peso.
La CL50 inhalatoria es mayor a 22.7mg/L aire.

11.2 Información sobre las posibles vías de exposición

En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas

por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en
función de la vía de exposición.

Toxicidad aguda por ingestión: nocivo en caso de ingestión.

Toxicidad aguda por contacto con la piel: nocivo en caso de en contacto con la piel.

Toxicidad aguda por inhalación: nocivo en caso de inhalación.

Irritación cutánea: provoca una leve irritación cutánea. No ocasiona alergias.

Irritación ocular: provoca irritación ocular.

Sensibilización respiratoria: a la vista de los datos disponibles, la sustancia no presenta peligro

con efecto sensibilizante.

Sensibilización cutánea: a la vista de los datos disponibles, la sustancia no presenta peligro con
efecto sensibilizante.

Mutagenicidad: a la vista de los datos disponibles, la sustancia no presenta peligro con efecto
mutagénico.

Carcinogenicidad: a la vista de los datos disponibles, la sustancia no presenta peligro con efecto
carcinógeno. IARC: no relevante.

Toxicidad para la reproducción: a la vista de los datos disponibles, la sustancia no presenta

peligro con efecto tóxico para la reproducción.

Toxicidad específica en órganos diana - exposición única: a la vista de los datos disponibles,
la sustancia no es peligrosa para éste efecto.

Toxicidad específica en órganos diana - exposición repetida: a la vista de los datos

disponibles, la sustancia no es peligrosa para éste efecto.
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 10 de 12

Peligro por aspiración: a la vista de los datos disponibles, la sustancia no es peligrosa para éste
efecto.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Información sobre la protección del medio ambiente

No permita que el producto contamine las fuentes de agua, los ríos, canales o aguas estancadas;
aplique dirigido al follaje de las plantas.

Para la aplicación aérea y terrestre se debe respetar la franja de seguridad mínima, de 10 metros
para la aplicación terrestre y 100 metros para las aplicaciones aéreas, distantes a cuerpos o
recursos de agua, carreteras, troncales, núcleos de población humana y animal, cultivos
susceptibles de daño por contaminación o cualquier otra área que requiera protección.

En caso de escape o incidente, recoger el producto derramado con material absorbente y con la
ayuda de pala y cepillo. Posteriormente, el material se debe depositar en contenedores o canecas
para evitar una posible contaminación y en un sitio destinado por las autoridades locales para
este fin.

Información ecotoxicológica

En aves:
DL50 Colinas virginianus >3851 mg ia/kg de peso
DL50 Pato silvestre > 4640 mg ia/kg de alimento

En organismos acuáticos:
CL50 Ictalurus punctatus (96 horas): 130 mg/l
CL50 Daphnia magna (48 horas): 780 mg/l
CE50 Selenastrum capricornutum (96 horas): 7.8 mg/l

En abejas:
DL50 contacto Aphis mellifera (48 horas) > 100 µg ia/abeja
DL50 oral Aphis mellifera (48 horas) > 100 µg ia/abeja

En lombriz de tierra:
CL50 Eisenia foetida (14 días) > 5000 mg ia/kg suelo seco

Información ecotoxicológica en el ambiente

En el suelo no presenta movilidad pero sí presenta persistencia.

En aguas subterráneas no hay afectación.
En agua superficial no es persistente.
En el aire no representa ningún peligro.

Potencial de bioacumulación

El factor de bioconcenración es menor que 1, por lo tanto se considera que el potencial de

 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 11 de 12

bioacumulación practicamente nulo.

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Después de usar el producto, enjuague el envase tres (3) veces y vierta la solución en la mezcla
de aplicación. Luego inutilícelo triturándolo o perforándolo, y deposítelo en el lugar destinado por
las autoridades locales para éste fin.

Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para contener alimentos o agua
para consumo.

Los residuos o desechos de plaguicidas están sujetos a un plan de gestión de devolución de

productos posconsumo.

14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

No permitir que el producto contamine canales, aguas corrientes, aguas estancadas o el suelo.

Número de identificación UN: 2902

Designación oficial de transporte UN: plaguicida líquido, tóxico, n. e. p. (sal MIPA de glifosato)
Clase: 6
División: 6.1. Sustancias tóxicas.
Grupo de embalaje: III

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Ley 09 de 1979. Por la cual se dictan medidas sanitarias.

Resolución 2400 de 1979. Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda,
higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo.

Decreto 1843 de 1991. Por el cual se reglamentan parcialmente los Títulos III, V, VI, VII y XI de la
Ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas.

Ley 55 de 1993. Por medio de la cual se aprueba el Convenio 170 y la Recomendación 177 sobre
la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo.

Resolución 693 de 2007. Por la cual se establecen criterios y requisitos que deben ser
considerados para los Planes de Gestión de Devolución de Productos Posconsumo de
Plaguicidas.

Decreto 1076 de 2015. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector
Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Decreto 1079 de 2015. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector
Transporte.

Resolución 1943 de 2007. Por la cual se otorga el Registro Nacional 364 al plaguicida químico de
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-017
HS Panzer 648 SL VERSIÓN: 3
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 28/09/2020
I+D AGROQUÍMICOS Página 12 de 12

uso agrícola Panzer 648 SL.

Decreto 1496 de 2018. Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de

Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de
seguridad química.

Resolución 2075 de 2019. Por medio de la cual se adopta el Manual Técnico Andino para el
Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola

Los requerimientos sobre regulación están sujetos a cambios. Es responsabilidad del usuario
asegurarse que todas sus actividades cumplan con la normatividad nacional vigente.

16. OTRA INFORMACIÓN

Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que

va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta
hoja de datos de seguridad de materiales, así como del etiquetado del producto.

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Profesional Tecnológico Cargo: Profesional Del SGI Sistema De Gestión
Cargo: Cargo:
II Agroquímicos Fecha: 25/Sep/2020 Integral
Fecha: 16/Ago/2020 Fecha: 28/Sep/2020
Coordinadora Centro
Cargo:
Tecnológico Agroquímicos Cargo: Director Técnico
Fecha: 25/Sep/2020 Fecha: 28/Sep/2020