David Sylvester: Have you ever had any desire at all to do an abstract painting? After that triptych, you started to paint in a more figurative way: was it more out of a positive desire to paint figuratively or more out of a feeling that you couldn't develop that kind of organic form further at that time? Did the bird alighting suggest the umbrella or what? It often happens, does it, this transformation of the image in the course of working? In painting this Crucifixion, did you have the three canvases up simultaneously, or did you work on them quite separately? Have you been able to do the same in any picture that you've done since? Or extreme tiredness? The will to lose one's will? If people didn't come and take them away from you, I take it, nothing would ever leave the studio; you'd go on till you'd destroyed them all. Can you say what impelled you to do the triptych? But you do, in fact, paint other pictures which are connected with religion, because, apart from the crucifixion, which is a theme you've painted and returned to for 30 years, there are the Popes. Do you know why you constantly paint pictures which touch on religion? But why was it you chose the Pope? But aren't there other equally great portraits by Velasquez which you might have become obsessed by? Are you sure there's nothing special for you in the fact of its being a Pope? But you've also done two or three paintings of a modern Pope, Pius XII, based on photographs, as if the interest in the Velasquez had become transferred on to the Pope himself as a sort of heroic figure. Since there's the same uniqueness, of course, in the figure of Christ, doesn't it really come back to the idea of the uniqueness and the special situation of the tragic hero? The tragic hero is necessarily somebody who is elevated above other men to begin with. In a positive as well as a negative way? Can you say why photographs interest you so much? One very personal recurrent configuration in your work is the interlocking of crucifixion imagery with that of the butcher's shop. The connection with meat must mean a great deal to you. The conjunction of the meat with the crucifixion seems to happen in two ways - through the presence on the scene of sides of meat and through the transformation of the crucified figure itself into a hanging carcass of meat. It's clear that much of your obsession with painting meat has to do with matters of form and colour - it's clear from the works themselves. Yet the Crucifixion paintings have surely been among those which have made critics emphasise what they call the element of horror in your work. The open mouths - are they always meant to be a scream? The Pope ... is it Papa? And what were your feelings towards him? So perhaps the obsession with the Velasquez Pope had a strong personal meaning? Most people seem to feel there's somehow a distinct presence or threat of violence [in your work]. We've talked before about roulette and about the feeling one sometimes has at the table that one is kind of in tune with the wheel and can do nothing wrong. How does this relate to the painting process? And with the painting? Your taste for roulette doesn't, as it were, extend to Russian roulette. Where did you go to school? Or did you not? How did your parents react when they heard about that idea? You've often said that when you're painting you very much prefer to be alone - that, for instance, when you are doing a portrait you don't like to have the subject actually there.
· Copyright 1975, 1980 and 1987 David Sylvester.
Reproduced by kind permission of Thames & Hudson Ltd, London.