CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA DE QUISPICANCHI

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE

CONTROL DE ACUSACIÓN

I. INTRODUCCION

EXPEDIENTE N ° 00638-2018-0-1014-JR-PE-01
JUEZ
ROGER JIMENEZ LUNA
11/06/2019
FECHA
10: 05 A.M
HORA DE INICIO
SEGUNDA SALA DE AUDIENCIA DE URCOS
SALA DE AUDIENCIA
USURPACION
DELITO
FABIAN QUINTO DIAZ
IMPUTADO
ESTEFANI FARFAN ATAUSINCHI
ESPECIALISTA DE AUDIO
Audiencia que será grabada en sistema de audio (Art. 361.2 y Art. 26 REGA)

II. ACREDITACION

1. FISCAL: ROSA MARIA FALCON PIMENTEL

FISCAL DE LA PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL
1.1 FISCALIA
PENAL DE QUISPICANCHI.
JR MARIANO MELGAR S/N- URCOS
1.2 DOMICILIO PROCESAL
TELEFONO FIJO 307115
1.3 TELÉFONO (FIJO Y/O
CELULAR)
2. DEFENSA DE LA PARTE AGRAVIADA: ISACC MENDOZA SICUS
4.1 ABOGADO Y/O DEFENSA 6367
CORPORATIVA (PARTICULAR O
PÚBLICO)
57764
4.3 DOMICILIO PROCESAL
974674703
3. AGRAVIADO: FORTUNATO QUINTO DIAZ
4.1 DATOS 02384593
4. AGRAVIADA: EDILBERTA AQUISE CASTAÑEDA
4.1 DATOS 02407735
5. DEFENSA DE LA PARTE IMPUTADA: ROOMELL SAMANIEGO HUAMAN
4.1 ABOGADO Y/O DEFENSA 2878
CORPORATIVA (PARTICULAR O
PÚBLICO)
74086
4.3 DOMICILIO PROCESAL
6. IMPUTADO: FABIAN QUINTO DIAZ
4.1 DATOS Calle universidad Oropesa
913133633
JUEZ: Da por válidamente instalada la audiencia cediendo el uso de la
palabra a la representante del Ministerio Publico a fin de que oralice sus
medios probatorios.

IV. OFRECIMIENTO DE PRUEBAS

FISCALIA: Realiza la oralización de medios de prueba presentados

quedando debidamente registrado en el sistema de audio.

JUEZ: Pregunta si hay cuestionamiento a los medios de prueba.

DEFENSA TECNICA DE LA PARTE IMPUTADA: Realiza observaciones, y

ofrece medios probatorios.

Replica y duplica quedan registrados en el sistema de audio.

JUEZ: Emite la resolución correspondiente

Resolución N° 12
Urcos, once de Junio
Del año dos mil diecinueve.

PARTE CONSIDERATIVA: Se registra en sistema de audio.

PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe.
RESUELVE:

1. ADMITIR como medios de prueba de la Representan del Ministerio

Público, los siguientes:

PRUEBAS ORALES
1. Declaración de los agraviados FORTUNATO QUINTO DIAZ y
EDILBERTAMODESTA AGUISE CASTAÑEDA, a quienes se les
deberá notificar en Los Girasoles 440 Urb. La Florida-Juliaca.
2. Declaración testimonial de YERCY FABIAN QUINTO MENDOZA,
quien deberá ser notificado en su domicilio ubicado en Av.
Universidad S/N Oropesa(a dos cuadras del colegio Justo Barrio
Nuevo).

DOCUMENTALES
1. Los Recibos de pago de autoevaluó a la Municipalidad Distrital
de Oropesa, desde el año 2006 al 2016. A fojas 04/10.
2. El Acta de constatación policial de fecha 10 de agosto del 2016
(fojas 11)
3. El testimonio de transferencia de propiedad. (12-14).
4. El Plano y ubicación de la parcela C-9, a fojas 16.
 5. La constancia de posesión del año 2005, a fojas 25.
6. El escrito de fecha 16 de marzo del 2015, fojas 27.
7. El Acta de Constatación Fiscal, a fojas 91/92.
8. El certificado de Antecedentes penales, fojas 130.
No se admite como medio probatorio el CD que contiene la inspección
realizada en el predio, por ser extemporánea, medio respecto del cual
guarda reserva.
2. De la parte ACUSADA se admite como medios probatorios:
1. Denuncia penal formulado por los agraviados.
2. La copia certificada de contrato de compra venta, de fecha 13
de Diciembre del año 2016 (C.J. 31-32).
3. Copia certificada de ser socio(C.J.36)
4. Copia de constancia de posesión.(C.J.37)
5. Constancia de posesión de fecha 11 de Julio 2016.(C.J.38)
6. Vistas fotográficas. (C.J.33-34)
7. Copia del Oficio N° 001-2017(C.J.35)
8. La declaración testimonial de FELIX QUISPE CCOMPI, con
domicilio real en calle José Gálvez S/N Calca.
9. La declaración testimonial de MARIO SAMANEZ YAÑEZ, con
domicilio real en calle la Estrella 248 – Oropesa -
Quispicanchi.
10. La declaración testimonial de BENITO QUISPE
SINCHON, con domicilio real en Sector de Chinicara Baja S/N
– Oropesa - Quispicanchi.
11. La declaración testimonial de JESUS POLICARPO PUMA
QUINTO, con domicilio real en calle Puno S/N – Oropesa -
Quispicanchi.
No se admite como medio probatorio:
1. Contrato de locación de servicios.
2. Documento de fecha 12/04/2016.
3. Documento de fecha 11/12/2016.
Medios respecto delos cuales guarda reserva.

4. De los medios de prueba de la parte Agraviada no se admitido medio

probatorio alguno.

V. AUTO DE ENJUICIMIENTO

Resolución N° 13.
Urcos, once de Junio
Del año dos mil diecinueve.

PARTE CONSIDERATIVA: Se registra en audio.

PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe.
RESUELVE:
 1. DICTAR AUTO DE ENJUICIAMIENTO, contra el imputadoFABIAN
QUINTO DIAZ, con DNI 23892293, de 77 años, con domicilio real en
Calle Estrella S/n-Oropesa (al frente del estadio), numero de celular
933347516, de sexo Masculino, nacido el 20/01/1938, natural de
Oropesa - Qquispicanchi – Cusco, estado civil Casado, de ocupación
Chofer, grado de instrucción 2do de Secundaria, hijo de Felipe y
Bertha, como presuntoautordel delitocontra el Patrimonio en su
modalidad de Usurpación, sub - tipo USURPACIÓN POR DESPOJO
TOTAL DE LA POSESIÓN MEDIANTE ACTOS OCULTOS EN
AUSENCIA DEL POSEEDOR, previsto y sancionado en el numeral 4
del artículo 202 del Código Penal, en agravio de FORTUNATO QUINTO
DIAZ y EDILBERTA MODESTA AGUISE CASTAÑEDA., acusado para
el cual la Fiscalía solicita en caso se establezca su responsabilidad
penal previo juicio oral, se le imponga LA PENA DE 2 AÑOS DE
PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD suspendida en su ejecución
por el mismo plazo, así como al pago de Reparación Civil por el
monto de S/.5´000.00, soles en favor de la parte agraviada, sin
perjuicio de la restitución del bien.

2. De los medios de prueba admitidos para juicio oral.

a) Del Representante del Ministerio Público, se han admitido
todos aquellos que se detallan en la resolución
precedentemente dictada.
c) De la parte acusada, no se han admitido medio probatorio
alguno.
b) De la parte agraviada, no se han admitido medio probatorio
alguno.

3. La parte agraviada no se ha constituido en actor civil.

4. De las mediadas de coerción personales y reales distadas hasta este
momento, el acusado, se encuentran con comparecencia simple y no se
ha trabado embargo alguno en sus bienes para garantizar el pago de la
reparación civil.
5. No existen convenciones probatorias.
6. REMITASE Y COMUNIQUESE la acusación escrita directa y su
integración, demás los actuados pertinentes al Juez Unipersonal que se
encargara del juicio oral dentro de las 48 horas de emitida la presente
resolución. HS.-

NOTIFICACION:
FISCAL: Conforme.
ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA: Conforme.

CONCLUSIÓN: Siendo las 11:30, del día antes indicado se da por concluido la presente
audiencia.
(Artículo 121° del Código Procesal Penal). De lo que certifico.-