0931-SOW-002-2022

Revisión A

Minera Las Bambas

Hermetizado de ingreso de agua
hacia el sótano de la sala 33kV en
la subestación 931
12 de Enero 2021

Rev Date Description Prepared Checked Approved

A 12/01/22 Listo para revisión interna J. Bravo

0931-SOW -00XX Rev: A 1

 Tabla de Contenidos
1 Objetivos 3
1.1 Objetivo general 3
1.2 Objetivos específicos 3
2 Introducción 4
3 Trabajo Incluido 4
4 Descripción del Servicio 4
5 Especificaciones del servicio 4
5.1 Actividades previas a la ejecución 4
5.2 Especificaciones del servicio 5
5.3 Grupos de trabajo requeridas 6
5.4 Plazo y fecha de ejecución 6
5.5 Documentos que presentar con la propuesta 7
5.6 Principales obligaciones del contratista 8
5.7 Principales obligaciones de Minera Las Bambas 8
5.8 Herramientas y recursos del contratista 8
5.9 Organización del contratista 9
5.10 Bonos y penalidades 9
5.11 Entregables 9
5.12 Modalidad de contratación/compensación 9
5.13 Moneda 9
5.14 Criterios de aceptación 9
5.15 Quantity price schedule (QPS) 10
6 Anexos 11

0931-SOW -00XX Rev: A 2

 1 Objetivos

1.1 Objetivo general

• Realizar las actividades que se describirán más adelante para mejorar la infraestructura
de la subestación principal de minera Las Bambas
1.2 Objetivos específicos

a) Definir las actividades a ejecutar por el contratista

b) Definir los criterios de aceptación de los trabajos

0931-SOW -00XX Rev: A 3

 2 Introducción

El SPMLB es crítico para las operaciones de Mine Las Bambas, después del mineral,
suministra la segunda materia prima más importante para la producción: la energía eléctrica.

La energía eléctrica es comprada a las generadoras y transmitida a través de la red del

Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN). Esta energía es transmitida a niveles altos
de tensión, es transformada en las subestaciones de alta y media tensión que pertenecen al
SPMLB y distribuida a todas las instalaciones que la requieran.

La subestación principal, área 931 cuenta con los equipos de potencia para transformar la
energía de 220 kV a 33 kV, asimismo cuenta con 2 salas eléctricas de protección, medición y
control, una de 220 kV y una de 33 kV. En esta área también se encuentra el centro de control
y las oficinas de los trabajadores y supervisores.

3 Trabajo Incluido

Servicio de hermetizado para evitar ingreso de agua de lluvia hacia el sótano de la sala eléctrica
33KV de la subestación 931.

4 Descripción del Servicio

El servicio consta de partes principales:

o Limpieza y hermetizado desde la parte interna del sótano, identificando todos los puntos
posibles de ingreso de agua de lluvia.
o Limpieza y hermetizado desde la parte externa de la sala o canaletas que permitan el
ingreso de agua de lluvia.

5 Especificaciones del servicio

5.1 Actividades previas a la ejecución

Antes de ejecutar el servicio, el contratista deberá:

a) Obtener los fotocheks para todo su personal especializado, incluyendo personal de

las empresas subcontratistas aprobadas.
b) Haber obtenido los permisos de operación para las unidades móviles dentro del área
de MLB.
c) Haber obtenido los permisos de conducción de sus vehículos dentro del área de MLB.
d) Haber obtenido la aprobación del Análisis de Riesgo por parte de HSEC.
e) Haber obtenido la aprobación del Plan de Manejo Ambiental por parte de Medioambiente.
f) Haber obtenido la aprobación de la Propuesta de Responsabilidad Social.

0931-SOW -00XX Rev: A 4

 g) Presentar el Manual de Control y Aseguramiento de la Calidad que garantice la correcta
ejecución de los trabajos.
h) Movilización de todo el personal, equipos y herramientas, materiales e insumos, y
cualquier otro recurso necesario para ejecutar adecuadamente el servicio, desde el
lugar de origen hasta el lugar de trabajo.
i) Presentar el Plan de Seguridad de instalaciones y equipos propios del Contratista, dado
que Las Bambas no será responsable por ninguna perdida, deterioro o daño a los
equipos que el Contratista utilice al interior de las instalaciones de Las Bambas para la
ejecución de los servicios.

5.2 Especificaciones del servicio

5.2.1 Actividades principales del servicio

Las actividades indicadas aquí son las consideradas principales. El contratista deberá realizar
todas las actividades indicadas a continuación.

5.2.2 Limpieza y hermetizado desde la parte interior del sótano

Para determinar la cantidad de puntos exactos a hermetizar, la contratista deberá hacer

una inspección especializada para identificar la cantidad y el origen del ingreso de agua
de lluvia. A continuación, se muestran algunas imágenes:

0931-SOW -00XX Rev: A 5

 5.2.3 Limpieza y hermetizado desde la parte exterior del sótano

Del mismo modo para determinar la cantidad de puntos exactos a hermetizar, la

contratista deberá hacer una inspección especializada para identificar la cantidad y el
origen del ingreso de agua de lluvia. A continuación, se muestran algunas imágenes:

0931-SOW -00XX Rev: A 6

0931-SOW -00XX Rev: A 7
 5.3 Grupos de trabajo requeridas
A criterio del contratista teniendo en cuenta los posibles retrasos por alertas amarillas o
rojas.

5.4 Plazo y fecha de ejecución

Los trabajos se ejecutarán en 15 días calendarios a partir de la entrega de la orden de servicio,

en coordinación con la Supervisión de Minera Las Bambas.

5.5 Documentos que presentar con la propuesta

Los documentos que presentar con la propuesta serán los indicados en las bases del
presente concurso:
- Currículo de la empresa.
- Currículo del ingeniero supervisor a cargo de los trabajos.

5.6 Principales obligaciones del contratista

Las principales obligaciones del contratista serán:

a) Obtener los permisos, autorizaciones y documentos que son necesarios para iniciar
los trabajos.
b) Obtener la aprobación del Manual de Control y Aseguramiento de la Calidad para la
ejecución de los trabajos.
c) Suministrar la mano de obra, supervisión, seguridad industrial, equipos, instalaciones,
herramientas, consumibles, transporte, servicios, seguros, leyes y beneficios sociales,
necesarios para ejecutar los trabajos.
d) No entregar a terceros documento alguno que le hayan sido entregados por MLB para
realizar los trabajos.
e) Realizar el traslado interno del personal, equipos y materiales
f) Alimentación y alojamiento
g) Coordinar con el supervisor de MLB la realización de los trabajos y su presencia en
las pruebas eléctricas.
h) Realizar las pruebas y emitir los respectivos protocolos.
i) Dar facilidades para que el supervisor de MLB inspeccione la realización de los trabajos.
j) Obtener la aprobación del Informe Técnico.

5.7 Principales obligaciones de Minera Las Bambas

Las principales obligaciones de MLB son:

a) Otorgar la autorización para ingreso a las áreas donde se realizará las trabajos.
b) Nombrar un supervisor para la coordinación e inspección periódica de los trabajos.

0931-SOW -00XX Rev: A 8

 c) Proporcionar un área donde el contratista pueda alojar sus equipos y herramientas.
d) Realizar el procedimiento de aislamiento (PA)
e) Emitir la autorización para trabajar (APT) al contratista para el inicio de las actividades

5.8 Herramientas y recursos del contratista

El contratista deberá contar con los siguientes herramientas y recursos.

a) Maleta con herramientas aisladas para trabajos a 1000Vac.

b) Andamios certificados.
c) Consumibles para asegurar que su trabajo cumpla en plazo propuesto.

5.9 Organización del contratista

El contratista deberá contar con un supervisor, quien deberá tener una experiencia igual
o mayor a diez años en la realización de trabajos similares.

5.10 Bonos y penalidades

Si existieran atrasos debido al contratista, la penalidad será de 1% del presupuesto
contratado por cada día calendario de atraso con respecto a la fecha de término de los
trabajos. Si la penalidad pasa del 10% del monto contratado, MLB podrá unilateralmente
rescindir el contrato, lo cual no libera al contratista de las acciones legales correspondientes.

5.11 Entregables
Los entregables son:
a) Hoja técnica de los productos a emplear.
b) Informes Técnicos.

5.12 Modalidad de contratación/compensación

La modalidad de contratación será a Precios Unitarios, en base a lo indicado en este

documento. Si existiera alguna actividad fuera del marco del presente SOW, estas deberán
ser aprobadas previamente y remitidas a Contratos de MLB.
Si por causas mayores Minera Las Bambas desestima reducción de labores se procederá a
realizar el pago por precios unitarios.
El contratista presentará una valorización, la cual una vez aprobada por la supervisión
de MLB, será cancelada dentro de los 30 días calendarios siguientes a la presentación de
la factura.

5.13 Moneda

La moneda a utilizar en este contrato es el dólar estadounidense y sus siglas son U$.

5.14 Criterios de aceptación

Para dar por aceptado el trabajo, el contratista deberá haber concluido al 100% el presente
alcance, previa verificación en sitio del supervisor de MLB. Asimismo, haber presentado los

0931-SOW -00XX Rev: A 9

 entregables indicados en el numeral 5.11.

5.15 Quantity price schedule (QPS)

Será el siguiente:
Servicio
Precio
Descripción Unidades
Item Unitario US$

Hermetizacion de ingreso de Hermetizado desde la parte interior y

1 agua de lluvia al sótano de la exterior del sotano 1
sala eléctrica 33kV

0931-SOW -00XX Rev: A 10

 6 Anexos

Vista de planta de la sala eléctrica 33KV de la subestación 931

0931-SOW -00XX Rev: A 11