1) Traduci e analizza il seguente periodo:

 Rerum scriptores narrant Titum tantae civilitatis in imperio fuisse, ut neminem umquam puniverit.

 Gli storici narrano che Tito governò nell’impero di divere cittadinanze con cortesia e che, in nessun
caso, punì qualcuno.
Gli storici narrano: principale.
che Tito governò nell’impero di diverse cittadinanze con tanta moderazione: oggettiva.
ut neminem umquam puniverit: consecutiva.

2) Trasforma l’ablativo assoluto in una proposizione introdotta da cum con il congiuntivo come
nell’esempio e dopo traducilo:
Esempio: Hannibal, Alpibus superatis, in Italiam contendit → Hannibal, cum Alpes superavisset,
in Italiam contendit. 

Adesso il tuo periodo da trasformare:

Galli, nullo hoste resistente, accesserunt ad urbem. Galli, cum nullos hostes resisterent,
accesserunt ad urbem.

I galli accedettero alla città senza che nessun nemico opponesse resistenza.