Professional Documents
Culture Documents
Jambo Bwana
Jambo Bwana
bwana
[gvoice 세계음악기행]Kenya original song by Them Mushrooms 1982
arr. by Cobo
Jambo bwana (안녕하세요 선생님)
<스와힐리어의 알파벳 표기- 가사 해석>
- 안녕하세요 선생님. 잘 지내세요? 잘 지냅니다.
여행자들을 환영합니다.
케나는 별일없어요(문제 없어요).
케냐는 아름다운 곳이예요. 신비로운 나라입니다.
평화로운 곳입니다. 사랑스런 곳입니다.
Freely = 100
tn
Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa
잠 보 잠 보 봐 나 하 바 리 가 니 므 주 리 사 나 와
br
Jam bo Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa
bs
Jam bo Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa
박수(클라베)
pat(젬베)
pn
5
Glissando = 124
tn
ge ni, mwa ka ri bish wa Ken ya ye tu. Ha ku na ma ta ta.
게니 뫄 카 리 비 솨 케 냐 예 투 하 쿠나 마 타 나
Glissando
br
ge ni, mwa ka ri bish wa Ken ya ye tu. Ha ku na ma ta ta.
Glissando
bs
ge ni, mwa ka ri bish wa Ken ya ye tu. Ha ku na ma ta ta.
cla
pt
P
10
tn
br
bs
cla
pt
P
14
tn
Jam bo, Jam bo
잠 보 잠 보
br
Jam bo, Jam bo
bs
Jam bo, Jam bo
cla
pt
P
18
tn
bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya
봐 나 하 바리 가 니 므주 리 사나 와 게니 뫄 카 리 비 솨 케 냐
br
bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya
bs
bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya
cla
pt
P
2
23
tn
ye tu, Ha ku na ma ta ta. Jam bo Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na.
예 투 하 쿠나 마 타타
br
ye tu, Ha ku na ma ta ta. Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa
bs
ye tu, Ha ku na ma ta ta. Oh Jam bo, Jam bo bwa na
cla
pt
P
29
tn
Wa ge ni, wa ge ni Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta
하 쿠 나 마 타
br
ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta
bs
Wa ge ni, Ha ku na ma ta ta. Ke nya n chi zu ri
케 냐 은 치 주 리
cla
pt
P
3
34
tn
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.
타 하 쿠나마 타 타 하 쿠나 마 타 타
br
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.
bs
N chi ya ma a ja bu N chi yen ye a ma ni N chi ya ku pen
은치야마아 자 부 은 치 옌 예아 마 니 은치야쿠 펜
cla
P
39
tn
Ha ku na ma ta ta.
하 쿠나마 타 타
br
Ha ku na ma ta ta.
bs
de za
데 자
cla
pt
P
44
tn
br
bs
cla
pt
P
4
48
tn
Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri
br
Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri
bs
Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri
cla
pt
P
52
tn
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma
br
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma
bs
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma
cla
pt
P
56
tn
ta ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta
br
ta ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta
bs
ta ta. Ke nya n chi zu ri N chi ya ma a ja bu
cla
P
5
60
tn
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta
br
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta
bs
N chi yen ye a ma ni N chi ya ku pen de za
cla
pt
P
ta. Ha ku na ma ta ta, Ha ku na ma ta ta.
64
tn
Ha ku na ma ta ta, Ha ku na ma ta
ta, Ha ku na ma ta ta.
br
ta. Ha ku na ma ta Ha ku na ma ta ta, Ha ku na ma ta
bs
Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta
cla
pt
P
6
68
tn
ta. Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri
br
ta. Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri
bs
cla
pt
P
= 100
Ha ku na ma ta ta.
72
tn
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta.
br
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.
bs
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.
cla
pt
P