Jambo

bwana
[gvoice 세계음악기행]Kenya original song by Them Mushrooms 1982
arr. by Cobo
Jambo bwana (안녕하세요 선생님)
<스와힐리어의 알파벳 표기- 가사 해석>
- 안녕하세요 선생님. 잘 지내세요? 잘 지냅니다.
여행자들을 환영합니다.
케나는 별일없어요(문제 없어요).
케냐는 아름다운 곳이예요. 신비로운 나라입니다.
평화로운 곳입니다. 사랑스런 곳입니다.

  
                              
Freely  = 100 


tn

   
            
Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa

                
잠 보 잠 보 봐 나 하 바 리 가 니 므 주 리 사 나 와


br

   
                             
Jam bo Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa


 
bs

   
Jam bo Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa

     
박수(클라베)

    
pat(젬베)

           
        
               
               
        
        
         

pn

  
            
               

5
Glissando  = 124
tn

  
ge ni, mwa ka ri bish wa Ken ya ye tu. Ha ku na ma ta ta.

                           
게니 뫄 카 리 비 솨 케 냐 예 투 하 쿠나 마 타 나



Glissando
br

  
                           
ge ni, mwa ka ri bish wa Ken ya ye tu. Ha ku na ma ta ta.



Glissando
bs

            
ge ni, mwa ka ri bish wa Ken ya ye tu. Ha ku na ma ta ta.

    
cla

 
     

    
pt

  

         
                
       
           
    
      
           
           
P
     

10

    
tn


    
br



bs

                        

     
               
 
cla

    
        
pt

       
  
                   
  

P

        
  
14


tn

      
Jam bo, Jam bo

   
잠 보 잠 보

   
br

      
Jam bo, Jam bo

bs

                   
Jam bo, Jam bo

 
   
           
 
cla

    
            
                    
pt

         
            
   
   
             
       
P

   
                              
   
18

tn

  
                       
bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya

         
봐 나 하 바리 가 니 므주 리 사나 와 게니 뫄 카 리 비 솨 케 냐

  
 
br

              
          
        
bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya

bs

     
bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya

     
cla

      
                            
           
pt

                         
      
    
                      

  
 
P

2
       
                             
  
23

tn


ye tu, Ha ku na ma ta ta. Jam bo Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na.

  
                                       
예 투 하 쿠나 마 타타


br
 

               
ye tu, Ha ku na ma ta ta. Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri sa na. Wa

bs
      

      
ye tu, Ha ku na ma ta ta. Oh Jam bo, Jam bo bwa na

cla

pt       

      
                  
  

    
  

        

P


                            






29

tn
Wa ge ni, wa ge ni Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta

                  
하 쿠 나 마 타

       

br

        
       
ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta

       

bs
Wa ge ni, Ha ku na ma ta ta. Ke nya n chi zu ri

     
케 냐 은 치 주 리

cla

pt      

         
    

      
   

P

3
        
            
  
34

tn

          
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.

                 
    
타 하 쿠나마 타 타 하 쿠나 마 타 타

             
br

            
  
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.

bs

     
N chi ya ma a ja bu N chi yen ye a ma ni N chi ya ku pen
은치야마아 자 부 은 치 옌 예아 마 니 은치야쿠 펜

     
cla

                  

      
pt


  
     

   

   
P

  
          
39

tn

         
Ha ku na ma ta ta.

  
하 쿠나마 타 타

     
br

  
Ha ku na ma ta ta.

bs

  
de za

                      
데 자

  
    
                 

cla

      
                          
pt

                   
    
                     
 
P

    

44

    
tn


    
br



bs

                       

   
  
               
 
cla

   
                               
pt

   
                 
   
                
         
P

4
           
              


 
48

tn

   
                     
Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri



br

                
      
Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri


bs


Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri

                          

         
               

cla

  
        
pt

       
        
 
P

      
                          
 
52

tn

                 
             
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma

  
  
br

           
        
        
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma


bs


sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma

                          

      
               
 
cla

   
pt

P
    

      
                  

56



tn

  
                     
ta ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta

                 
br

      

ta ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta

bs


ta ta. Ke nya n chi zu ri N chi ya ma a ja bu

                        

     
               
 
cla

             

pt

     
        
  
 
P

5
       
                   
 
60

tn

      
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta

                  
br  

 
                 
ta. Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta

   
bs
 
N chi yen ye a ma ni N chi ya ku pen de za

cla                          


     
               
 
pt

              
      
        
   
 
P

   
      
                           
ta. Ha ku na ma ta ta, Ha ku na ma ta ta. 
64  
tn

  
       
Ha ku na ma ta ta, Ha ku na ma ta

                        
 
  ta, Ha ku na ma ta ta. 
br

        
ta. Ha ku na ma ta Ha ku na ma ta ta, Ha ku na ma ta


          
bs

Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta

cla                            


     
                
 
pt

      
 
     

P

6
          
                  
 
68

tn

  
ta. Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri

                        
br
  


         
ta. Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri

                
 
bs

ta. Jam bo, Jam bo bwa na. Ha ba ri ga ni? M zu ri

cla                          


     
                 
 
pt

    
            
             
                 
              
      
P

          = 100  
     
                         
  
   Ha ku na ma ta ta.
72

tn

 
                                    
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta.

     
  

br

  
                           
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.

    
bs
          
sa na. Wa ge ni, mwa ka ri bish wa, Ken ya ye tu, Ha ku na ma ta ta. Ha ku na ma ta ta.

cla              

     

     

pt

      
         
   
         
  
P