Professional Documents
Culture Documents
Conociendo La Sagrada Escritura
Conociendo La Sagrada Escritura
PARTE 1
Llamamos Biblia o Sagrada Escritura a la colección de libros que «escritos bajo la inspiración
del Espíritu Santo, tienen a Dios como autor, y como tales libros inspirados han sido
entregados a la Iglesia» (cfr. Conc. Vaticano I, EB n° 62).
a) que son divinamente inspirados, y tienen a Dios por autor principal; esto será objeto del
trabajo sobre la Inspiración de la SE. Se trata de algo intrínseco al libro y que lo distingue de
cualquier otro libro.
b) Y que han sido entregados a la Iglesia: cuáles son en concreto los libros que componen la
Biblia, y qué criterios o normas han de aplicarse para reconocerlos, es objeto del trabajo sobre
la Canonicidad de la S.E. Se trata de una nota extrínseca en cuanto que es la Iglesia la que al
reconocerlos como inspirados los incluye en el depósito de la revelación. Solo la conjunción de
estas dos notas corresponde a los libros bíblicos.
Nombres de la Biblia
El nombre castellano “Biblia” es una transcripción del latín “Biblia”. En latín clásico, “Biblia” era
un plural neutro (“los libros“). En la Edad Media, el término “Biblia” fue tratado como singular
femenino (“la Biblia“), y fue así como pasó a las lenguas modernas.
Pero a su vez, la voz latina “Biblia” era una transcripción de la griega tú biblía, plural neutro ,
derivado del singular biblíon, originariamente diminutivo de biblos (= libro, hoja escrita).
También ha sido muy usada la fórmula Antiguo y Nuevo Testamento, del latín Vetus et Novum
Testamentum.
Finalmente, los cristianos aplican otros títulos y nombres a la Biblia, como: libros canónicos,
libros santos, Sagradas Letras, Palabra de Dios, etc.
Las dos grandes divisiones o partes de la Biblia son Antiguo y Nuevo Testamento; esta división