You are on page 1of 24
Uygunluk Degerlendirme Prosediirii TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis AUSTRIA se gs 9 UYGUNLUK DEGERLENDIRME PROSEDURU S e S rs Vor & S Ww ‘Ad, Soyadi Tarih Imza Hazirlayan | Revize Eden Selim YILMAZ 14.40.2019 Kontrol Eden Bir ASIL 14.10.2019 &- Onaylama / Serbest Birakma Hakan GAKIR 14.10.2019 fn urkoy@t at sayfa 1/24 tuvaustriaturk com Uygunluk Degerlendirme Prosediiri TUV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA igindekiler 4 AMA 2 KAPSAM 3 REFERANSLAR. 4 SORUMLULUKLAI 5 TANIMLAMALAR VE KISALTMALAR... 6 UYGUNLUK DEGERLENDIRME PROSESI.. 61 Genel 62 Basvuru 6.3 Bagvurunun Gdzden Gogirimesi 64 — Degerienditme 65 — Dederiendirme (Denetim) Sureleri 6.6 —_Testlorin Degerlondirimesi 6.7 Gézden Gegirme ve Belgelendirme Karan 68 —_Uygunluk Degertendime Doktimantasyonu ib gems Sere eee & 610 Gozetim, Gy 18 6.11 Belgelendirmeyi Etkleyen Degisiklkler . afm 19 6.12 Belgelendirmenin Soniandinimasi, Daraltilmasi, Aske las! veya Geri Gekilmesi 21 8.13 Transfer Denetimi 22 7 KAYITLAR... 9 BILDIRIM GEREKLILIKLERI 10 DIGERILGILI DOKUMANLAR. 11 REVIZYON TARIHI Bu prosedacan codaltimast Kontoisiz Kopyad_ Re tale icin lation tukoyetuv at | TOV wr tuvaustriaturk con PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 sayfaz/24_ | Uygunluk Degerlendirme Prosediiri | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA 41 Amac Bu prosedir, TUV AUSTRIA TURK'in, EN ISO/IEC 17065 Proses-Urin-Hizmet Uygunluk Degierlendirme standard, EA 2/17, TURKAK rehberleri, GAC rehberleri (ve/veya dider Akreditasyon Kuruluslan) ve ilgili yetki makamiarin yayiniadigi tebliflere uygun olarak ilgili GrUnlerin, proseslerin ve hizmetlerin uygunluk degerlendirme ‘aaliyotlerinin nasil yOrutecedini tanimlamak amaciyla hazirlanmistr. g 2 Kapsam 9 Proses-Urlin-Hizmet Bolgolendirme sistemi bir prosesin-rUnan-hizmetin ilk degerlendirme ve Kite sisteminin g6zetimi ve ilgili standartlarin gerektirdigi gézetim denetimleri yoluyla belirtilen sartlara uyg\ ay nu belirlemek Bu prosedir, uygunluk belgasi verilme kogullarini ve uygunluk igaretinin kullarum ki sk da tanimlar. TOV AUSTRIA TURK'tn uygunluk degerlendime hizmeti verdigi standartlarymYer biti igin uygulanan Proses- Urun-Hizmet belgelendirme sistomi TS EN ISO/IEC 17065 standard boliminde belirldigi gokilde yapilmaktadir Tablo 1 CAS | CPR Kapsamt At Uran Grubu Standartlar Durum EN 15085 EN «088-2 Akt EN ISO 3834 EN 1S0%9834-2,3,4 Aktif QC BN 1025-1 | Akt SAYEN 1088-4 | __ Akt SVEN 1088-5 Akt = EN 10210-1 AXCif EN 10219-1 AKtif * EN 10340, EN 10340/AC AKtif 96/214/EC se EN 10343 AKtif EN 15048-1 Aatif EN 15088 AK EN 1090-1+A1 Anti EN 13479 AKtif KS EN 14399-1 Akt SES 708 TS 708 |__ Pasit VEN 10080 EN 10080 Pasif & 2 Verification of Conformity Kapsami Uron Grubu Att-Uran Durum Gida & llag Gida Pasif ‘Toketici Urinleri, Tekstil, Hazir Giyim, Ayakkabi, Tencere, Mutfak gerecleri, Oyuncaklar Toketici Urtniori Pasif €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | wow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa3/24_| Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TUV AUSTRIA TURK ~ Endustriyel Servis | AUSTRIA Oran Grubu Alt-Urun | Durum Kimeauat Uroeler Kimyasallar, Petrokimya, Petrol, Metaller, Yapi Malzemeleri | Pasif Eloktrik OrOnlori Eloktilo Galigan Arag Geraclr, |__ Pasi rae Tasit Arag Geregler, Kompanentier | Pasit Evasive! one Makin, Tepe, nase! Orn _ 3 Referanslar ae g Bu prosedordeki gerekiikia derinitken yukardaki teblodaki stendartiara dayanan gerekshHabs ve agagiceki standartlat, yasalar vb. dikkate alinmisti: “ Yonotmoligi 50.80 305/2014/EU(AB) Vapi Maizemeleri Yonetmeligi Kapsami ylanmis Kurulug Adaylannin Akreditasyon Rehberi MHG/2013-0918 Agustos 2013 tarihli ve 28739 sayil Resm! @dzate ‘de yayimlanan Yap Malzemeleri Yoneimeligi Kapsaminda Onaylanmis Kuruluslarin Goro jasine ve Denetlonmesine Dair Tablig, 7682008/EC European Decision EA-2/17 INF - EA Document on Accreditation for Notificajoh Purposes TS EN 15085-2 standardina are demiryolu aragl fo bilogonlerinin imalati, bakim ve onarim TS EN ISO 3834-2, TS EN ISO 3834-3, TS ENJ8O 3834-4 standaitianina gre metalk malzemeletin orgitme kaynagi kalite sartian, Q, 98/214/EC Kapsamindaki Urdnler (og ructural metallic products and ancillaries) TS 708 Celik - Betonarme igin - Donal EN 10080 Betonun takviyes! icin ce EA-6/02 EA Guidelines on the Us@ptEN 45011 and ISO/IEC 17021 for Certification to EN ISO 3834 FAD 4.0 ISO IEC 17065 GAC Agplication Document and related documents Saudi Standards, Metrolegy.and Quality Organization Ministers Decree N2.213 of the Ministry of Commerce and Indust Saudi cco logy and Quality Organization Ministers Decree N°6386 of the Ministry of {ynaklanabilir takviye galik- Genel Commerce and Indusiy General Organiz3ih for Export and Import Control (GOEIC) Ministerial decrees No, 96112011 of Ministry of Trade are General Qrgarization for Export and import Control (GOEIC) Ministerial decrees No. 99112045 of Ministry of Trae dnd Industry Gack ganization for Export and Import Control (GOEIC) Ministerial decrees No. 99212015 of Ministry .de and Industry ae Organization for Export and Import Control (GOEIC) Ministerial decrees No. 4312016 of Ministry Y ‘of Trade and Industry SS SN SS R008 4088 6 4 Sorumluluklar Teknik Dizenleme Sorumlusu / Direktif Yéneticisi ¥ igi teknik dlzeniemesi geregi onaylanmig Kurulug tarafindan yurutdlecek uygunluk degerlendirme feaaliyotleri kapsaminda gercoklestiiiecek olan uygunluk degerlondimme ve denetimtarini planiamak, €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at ] wr tuvaustriaturk con PRO-GAS-001 / Rev.08 /14.10.2 sayfa4/24_ | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA belgelendirme karan’ éncesi uygunluk deerlendimme ve denetim sonuclarini kontrol etmek ve raporiamak, Y Sertiixanin verlimesi ve tescil Y _Belgelendiime proseddruntin igerik ve yonetmetiklere uygunluk agi indan incelenmesi, Teknik Uzman Uran-proses-hizmet belgelendirme esasina uygunlugunun incelenmesi ve degjerlendirilmesi Teknik Uzmanilar taratindan gerpekiestii. Buna liskn olarak Teknik uzmaniar, V ligili teknik dizonlemesi geredi onaylanmis kurulus tarafindan yorutllecek uygunluk dedeq 18 faaliyetleri kapsaminda planianan muayene velvaya denatimleri gerceklestirmek ve muays veya ddnetim sonugarini toknik dazenlome sorumiusuna sunmak ¥ FPCinin zlenmesi Q ¥_Uronlerin testlerine nezaret edimest, degeriencirimesi RIS Y _Uygunluk hakkinda tavsiye A ‘Operasyon Koordinatérleri ¥ Masteriden gelen bagvuru formunun ilgili ekleri ile birlikte Teknik Dd, ¥ Denetci ve denetim planlamasini yapmak, Vig dosyalarini teknik uzmaniardan ve teknik dizenleme sorum Straan gelen kayitlar ile birlikte dlzeniomek ¥- Sotfkanin basimasin saglamak, organize etmek, ¥ Dis kaynakii porsonele gtincel dokimanian lotmok, Sorumlusuna iletmek, im Kalite Temsilcisi Bu proseddirdn giincaliigini saglamak Ww ilgili gancol dokimantasyonun erisllbilr oGagsini saglamak ¥ Dis kaynakil personele glincel dokimayiy Tatmek, + WY 5 Tanimlamalar ve Kisattmelar Dy Uygunluk Degerlendirme Kurulugu (UDK) Kalibrasyon, test, belgelengii¥e Ve muayane dahil olmak Ozere uygunluk detjerlendlime faaliyeti gorgaklestiren Tarkiyo'ds verésik kurulusu, Uygunluk Degerlendirmesi Urdindn, ilgili tekieHiizeniemeye uygunlugunun belirlenmesi amaciyla gerceklestirilon tim islemleri Uygunluk Belgesi Uygun ik dederlendiime isleminin olumlu sonuglanmast halinde duzenlenen yazili dokuman. ‘Sozlesme BY prosediir kapsaminda belge verilmek tizare yeterli gérilen yap! malzemelerinin Uretimini gerceklestiren {urulus igin belge kullanma hakkinin sartarini dizenloyen Vapi Malzomeler Greticisi le TUV AUSTRIA TURK arasinda imzalanan aniasmay!ifade ede. Yap Karada ve suda, kalict veya gegici, resmi ve dzel, yeraltt ve yerusti ingaat ile bunlann ilave, dedisiklik ve onarimiarin' igine alan sabit ve hareketli tesisleri, Yapi malzemeleri Bu prosedacan cogaitimast Kontokstz Kopyadi. Revizyon tal iin lation iurkey@tu at wwe tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.21 Sayfa 5/24 Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA Bina ve digjer ingaat mihendisiigiislerini igermek Uzere tim yap islerinde kalici olarak kullaniimak amaciyla Aretilen battn malzemeler, Yap1 isi Hem bina hem de diger manendisiikiglerini igermek izere tam yapl islerni Standart Uzerinde mutabakat saglanimis olan, kabul ediimis bir kurulug tarafindan onaylanan, mevout gartar altinda en uyaun seviyede bir diizen kuruimasini amaglayan, ortak ve tokrar eden kullanimlar igin Grantn ézeli isleme ve Oretim yontemlen, buniarin ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, igeretieme, etiket! uuyguniuk degjerlendirmesi iglemlori hususiarindan biri veya birkagin' beliten ve uyulmast i dizenlemeler \ Oretici ‘Yapi malzemesini Ureten, isiah eden, adi, ticari markasint veya ayirt edici igaretini Koygfak-sbretiyle kendini tretici ofarak tanitan gercek veya tizel kisiyi; Oreticinin Torkiye diginda olmast hi ‘retici taratineian yetkilendiien temsitciyi velveya ithalatey;aynica, tedarikzincirinde yer alan ve eal igi yap1 malzemesinin guveniliijine iliskin dzelliklerini etkileyen gercek veya tizel kisi Dagitier ‘Yap! malzemesi tedarik zincirinde yer alan ve faaliyetleri yap! malzemosigle-Guveniliigine ligkin Gzeliklerini clkilomeyen gergok veya lize! kisi ~ Piyasaya arz ‘Yap maizemesinin, tedark veya kullanim amaciyla, vege ie beesiz olarak piyasada yer almast igin yapilan fealiyet, Teknik sartname ‘Standartlar ile Avrupa teknik onaylan, a. Uyumlastinimis standart ‘Avrupa Birlgi Resmi Gazetestnin C saree rian 305/2011/AB Diraki kapsamninda uyumlastinimss standartlara paralel olarak hazirlanan numaratani, bu Yénetmeligin uygulanmasina bahis Bakanlik ‘Muayene Tetkik yapma, uyguniuk belge3herimesi dogrultusunda tavsiyede bulunma ve Ureticinin tabrika veya bagka bir yerde kalite kontr alarm, malzeme secimini ve degerlendimesini denetleme gibi belirli fonksiyonian belli bir krger barcevesinde yerine getirebilme iglerini, Deney ~ Verilen bir sae veya hizmetin belirlenmig bir prosedire gore bir veya birden fazia karakteristiginin tayin odimos ya yapilan toknik galismay, Performansin degismezliginin degerlendirilmesi ve dogrulanmasi sistemleri 305/201TAB Yapr malzemeter yonetmeligi V. Ekinde belitien Ortn performansin degigmeziiginin daggilencirilmesi ve dogjrulanmast sistemlerini, Uriin Belgelendirme Sistemi “Goiinct taraf tarafindan gorgoklestirilen drin uygunlugunu degerlendirme kurallan, prosedirleri ve yénetimi (Referans 1SO IEC 17087) Gran Belgelendirme Program: €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at ] wr tuvaustriaturk con PRO-GAS-001 / Rev.08 /14.10.2 sayfa6/24_ | | Belirlenmis olan ayni gerekiiliklerle, proseddrlerle ve kurallarla ilis | Uygunluk Degerlendirme Prosediiri | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA ‘irinlerin belgelendirme sistemi Bkz: (Referans ISO IEC 17067) 305/2011/EU Yapi Malzemeleri Yonetmeligi EK V Madde 1.3° ¢ uygun olacak sekilde belgelendirme programi ISO/EC 17067 Tablo 4 (bkz GUI-002a Belgelendirme Programlan Sema Rehberi) baz alinarak agagidaki sekilde olusturulmustur. 2. Urun Belgelendirme Sistemi Elemanian Ordn Belgelendime Sistemi . semiaee | re708 | ewroneo | euseoe | Eustoss | Segim (Belgelendirmeye esas teskil edecek zorunlu dokimaniarin belirlanmesi) IL_|_ Hizmetlorin degertendiriimesi x IIL | Gézden gegirme (degerlendirme) x Belgelendime Kerant__(Belgelendirmenin IV vorilmesi, gonislotiimesi, surduruimesi, askiya |X alinmasi, geri gekiimesi.) Lisans verme a+ Uygunluk belgesinin yayinlanmast x b- Sertifika ve TUV AUSTRIA TURK LA: ' x x x x x markasinin kullanim hakkinin veriimest Vc Urtn grubu igin uygunluk belgesinin Y verilmesi 2 - . ° - d- Sertiika ve TOV AUSTRIA TURK) ~ markasinin kullanim —hakkinin gozotimlerin yapiimasina badiidir. Gozetim ee 2 Piyasadan alinan numunel@af Tost yada muayene edilmesi — b- Fabrikadan alinan ngiineerin test yada muayene ediimesi, C> c- Oretimin, hi teslim edilmesinin veya operasyonlarn dederiendirimest 4- Yonatingibtéminin denotimi x x x x x fe Komisyon Ayupe Komisyonunu, Bakanlik vw “Gewre ve Sehirciik Bakanlgy Ifade eder. Direktif Yéneticisi Teknik Dizenleme Sorumiusu/Teknik Sorumlu (Bakiniz. Organizasyon $emasi) CPR 8u prosodcron coatinest Kontolstz Kopyad Rowizyn taab gn ion key at | www tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa7/24_| Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA CPR tanimi bu prosediirde 305/201 1/AB Yapi Malzemeleri Yénetmeliginin 98/214/EC Komisyon Kararina iren Grtin gruplan igin Kullarulmistr ) VOC kodu bu prosedirde HNE-CAS Madde 1 “de tanimlanan genel (lke sevkiyat programiarini tenimlamak igin kullanilmistr. VOC (Verification of Conformi CAS CAS kodu bu prosediirde zorunlu alana girmeyen standartlarin uygunluk degerlendirme faaliyetierink.) ~ kapsamakiadr. mas Onaylanmig Kurulug Bir teknik diizenleme kapsaminda uygunluk degerlendirme faaliyetinde butuna O Sbere york kuruiug tarafindan Uygunluk Degerlendirme Kuruluslan ve Onaylanmig Kuruluglar mbes ve ilgili teknik mevzuatta bolirlonen esaslar dogrultusunda géreviendirilen ve isimleri ‘enon lon Tarkiyo'de yerlosik uyguniuk degerlendirme kunulusunu, Yethili wurulug / Bakanhik 305/201 1/AB Yapi Malzomeleri Yénetmeligi kapsaminda Gevro vp-Satiatic Bakanligint ifade oder. Teknik Dazenleme isaretieme, etiketlems veya uygunluk dajerlendirmme tek tok veya birkagin’ ele alarak dizenlayen, uyulmast zoruni her tala movzual, CPR, PED, WD, 4. Bir Griiniin vasifiarin, isleme veya Gretim Jorma ilgili torminoloji, sombol, ambalailama, ANDO! Avrupa Birligirnin Yeni Yaklagim Onaylgn 8 Yur luslar Organizasyonu Bilgi Sistemi TURKAK Turk Akreditasyon Kurumuny, yon Kuruman ac jot Council) Accreditation Center GCC (Gulf Cope = Takip Denetimi Oncedga@rimlanmis uygunsuzluklar Uzerindeki diizeltici faaliyetlerin tanimi, uygulanmas! ve etkilliginin gézdg osirimesi vo dogeriondirimes aaiyetos Gézetim “Warsa alt alaniarla birlikte belgelendirme sonrasi uygulamanin ve yénetim sisteminin etkilliginin érnek dogrulanmasi Yeniden Belgelendirme 1 Biz itp ec europa ewentorpise/newapprocch/nandal Bu prosodtran cofatinast Kool Kopyadh. Rowen tas non fukoye at | v tuvaustriaturk con PRO-GAS-001 / Rev.08 /14.10.2 sayfag/24_ | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA Kararlagtinimis standarda dayanarak tam ytnetim sisteminin uygulamasinin ve etkiniginin rastgele gézcen geciriimesi. Yenicen sertifkalandirma denetimlerine genelikle tekrar denetimieri denir Uygunsuzluk Agagidaki Omeklerle sini olmamak Gzere genel uyaunsuzluklar; ¥ Standart bir gerekilik, bir bUtun olarak sUreg / prosedir tanimlanmamis ve / veya gereken dlgade uygulanmamisti. Anizali Grin / hizmetlorin olugma ihtimalt x Grandin / hizmetin kullanm amacinin bozuimasina veya kisitlanmasina neden olabilen etki) ‘Yonotim sisteminin bozulmasina neden olan sebepler > Galigantani tehlikeye atan prosesler veya uygulamalar g ‘Yonotim sisteminin dokmantasyonunun bir bdlimande taninan bir yotersizik Standart gerekiliklerinin yerine getirdigine dair kanitin zayif olmasi SS00858 A ‘Major (BayGk) Uygunsuziuk olmayan rdntin musteriye ulagmasina neden clacek uygunsuzluklardi jinsuzluklar uretim saglama bacerisii vaya kalitesini azattila. ¥ _Yonotim sistom igin standardin bir veya daha fazla gartina Sak ¥Masterinin yonetim sisteminin amaglanan sonulan ba 1esi Konusunda Gnemli sUphelor uyandiran bir durum. . Standart bir gerokilk, bir batun olarak sureg / rosa ‘animlanmamis ve / veya goreken olgude Major uae) Uygunsure, Stn gonoinn sre ygulanmasin elect vlvya wygin S uygulanmamistir. Hatall rn /hizmot tosiim edimis olmast _ SON Urandn / hizmetin kullanim amacinin bozyfargsina veya kisitlanmasina neden olan olgu Sareglori ve irinler ilo kaliteyi Kontrol tonogini sinirlandirmasi Standart bir istemdeki bazi OnemsiquyQunsuzluklar, islem / prosedir tim MS‘nin etkinligini sorguiamaktadir. ¥ Calisaniar igin tehiike potansiy8pwar ¥ _Uyaun gokilde dizeltiimemiss«aGuk bir uygunsuzluktar ‘Onemii uygunsuzluklar kontrlysine kaydodilir ve misteri tarafindan onaylanr. SA<< ‘Mindr (KGgGk) Uygunsuziuk Minor (KUguk) Uyoyri8t@uk; Kalite sistominin yapisindan kaynaklanmayan, sistomin gonelini etkilemeyen vo sistematk olma malardir. Bu uygunsuzluklarGretim sablama becersini veya kaltesini azelimaz. ¥ Yongtte’Steminin aralanmasina ya da iglem ve Orlin kaiitesini saglama yetenedinin azalmasina nipqén bimayan alt uygunsuziuk y ‘antasyon yapisinin bir bollminde tespitedilen bir yetersizik ¥{- At uyounsuzluklar tespitlistesine kaydedlir ve mister tarafindan onayianw. Firsatlar ve Gelistimme Onerisi Y¥_Uygunsuziuk olarak siniflandiniamayan ancak denetgiler agisindan yénetim sisteminin iyllestirimesine yardimet olabilecek denetim bulgulant ¥ Firsatiar ve geligtitme dnerileri denetim kayitiarinda kaydedilmistir.lyilastirme potansiyeli gizli sapma dogidir ve danigmanlik niteligi yoktur. ¥ Firsatlar ve Golistirme Onerisi tespit listesine kaydedilr ve mUsteri tarafindan onaylanir €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | wr tuvaustriaturk con PRO-GAS-001 / Rev.08 /14.10.2 sayfag/24_ | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA v_ TOV AUSTRIA TURK tarafindan gelistrlen kontrol listasinde yer alan saceneklerden biri olup teknik uzmaniar taratindan ilgili standarain, igi maddesinin Oretici firma tarafindan yerine getirliginin, ) gotirimedigi, herhangi bir altyapisinin bulunmadigi, dolayli veya dirokt olarak Uretime etki etigini dodruladii veya belgelendime programina uymadidi tom durumlarin fadesi olarak igaretlenir. ¥ Bu sogenodin igaretlonmesi halinde CAS ve CPR katogorilerinde FRM-CAS-006 Uygunsuzluk Bildirim Formu ie uygunsuziuk kay ana alinmali ve misterye bitdinimelici. | ¥ _ Kargilamaz ifades'igaretlonmesi halinds ilgili uyaunsuzlugun Major veya Minor olmasi durumuna gre FRM-CAS-006 Uygunsurluk Bildirim Formunda detaylandilir. v Uygulanmaz (Not Applicable) ¥ TOV AUSTRIA TURK tarafindan gelistilen kontrol listesinde yer alan seceneklerden biti olup teknik uzmaniar tarafindan igi standardi, ilgili maddesinin Gretici tarafindan higbir sekilde uygulanmadii, hari tutucugu veya Oreti kapsam dahiinde olmadigi durumlanifade etmek adina sartleni. 6 Uygunluk Degerlendirme Prosesi © 6.1 Genel x’ TUV AUSTRIA TURK, kendi Kapsaminda yer al jelendirme faaliyetlerini kapsayan ve ISO/IEC 17067 baz alinarak golistiilen bolgslondirme program hiptr. MOgteri proses-Orn-hizmet dageriendime talepleri genelikle balirlenmig standartiar ve igi oe imatif dokimanlarda yer almaktadir. TUVAUSTRIA TURK, uygunluk: ‘me proses ile bir butun olarak her bir UrUn, proses ve hizmet uygunluk degeriendirme bazinda; 64.1 CAS ve CPR nosh EN ISO 3834 sersi, EN 15085 standartien, TS 708, EN 10080 ve 98/214/EC komisyon karari kapsaminda yer alan standartlar ign, belgelonditme kural va kriterleri agagidaki belgelencime programlarinda tanumlanmistr CP-CAS-001 EN 15085-2 Bolgolondirme Program CP-CAS-002 EN 3834 Serisi Belgelendirme Program! “AS-003 TS 708 — EN 10080 Belgelendirme Program! CP-MO1 EN 1090-1 Belgelendirme Program! CP-M02 EN 10025-1 Belgelonditme Program! CP-M03 EN 10088-4 Belgelendirme Programt CP-M04 EN 10088-5 Belgelenditme Program CP-MO5 EN 10210-1 Belgelendirme Programi CP-M06 EN 10219-1 Belgelenditme Program! CP-MO7 EN 10340 Belgelendirme Program CP-M08 EN 10343 Bolgolendirme Programi CP-M09 EN 15048-1 Belgelendirme Program CP-M10 EN 15086 Belgelendirme Programi SISISIS SSSR) €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | wr tuvaustriaturk con PRO-GAS-001 / Rev.08 /14.10.2 sayfa 10/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediiri | TUV TUV AUSTRIA TURK - Endustriyel Servis | AUSTRIA ¥ CP-Mi1 EN 13479-1 Belgelenditme Program: ¥_CP-M12 EN 1439-1 Belgelendirme Program Bu tr normatif doktimaniarin olusturulmast ISO/IEC 17067'ye uygun olarak gerceklestirimistir. 6.4.2 VOC Kapsam: ‘VOC kapsaminda uyguniuk degerlendime faaliyetieri GUI-VOC-001 VOC Inspection Manuel (IM) ile birlkte temel olarak siiregierin takip edilmesini sagiayan agagidaki prosedirlerde tanimlanmistir. Q SS ¥ PRO-VOC-001 Standard Operating Procedures — SASO 9 ¥ PRO-VOC-002 PRO-VOC-002 Standard Operating Procedures ~ EGYPT se Ayrica masteriierigin hazirlanmig olan agagidaki datasheetler sunuimaktadir. Y_INS-VOC-002 Datasheet for Trade - SASO Y_INS-VOC-004 Datasheet for Trade - ALGERIA ¥ _INS-VOC-005 Datasheet for Trade — EGYPT. ¥_INS.VOC-006 Datasheet for Trade - LIBYA uygulanir 62 Basvuru TUV AUSTRIA TURK, ilgili belgelendimme programianina yma oarak misteriden agagidaki bilgileri bagvury formian ile tedarik eder. RX V _ Belgelendirilecok olan irtin-hizmet-proses peo, Y Miasterinin belgelendirmek istedigi stand yelveya diger normatif dokimanlar, Vv Adi, fiziki konumunun/konumlarinin dresieri, prosesierinin ve iglemilerinin Onemli yénleri (ilgili belgelendirme programi gerektirdigGdp) Ye ilgli her tala yasal yokUmidikieri dahil, misterinin gene! zolikir, Vv Bagvurunun yapildigi bolgolonSihe alan’ ile ilgili olarak; mUsterinin faaliyetleri, laboratuvarlar velveya muayene tesisleri dahil, fave teknik Kaynaklan ve varsa daha biyOk bir tizel Kigiik igerisindeki fonksiyonlan ve bagjlay ji misterilerie ilgili genel bilgiler, VSartlara uygunluguetitéyen ve misterinin kullandigi dig kaynakil tum prosesterte ig bilge, 2 Bu pro belgelendirme programina uygun olarak TUV AUSTRIA TURK tarafindan lendirmesi ve gdzetim faaliyetleri igin bilgiler (éredin, belgelencitilen Gran/Urunlerin, e bu yerlerde temasa gecilecek personel) gibi ilgili belgelendirme gartlari gergevesindeki pany fan yy (05/201 4/EC: Yapi Malzemeleri Yonetmeligi ve EN 15085 ve EN ISO 3834 belgelendirmeleri kapsaminda "FRM-CAS-002a Urn Belgolendirme Basvuru Formu’ kullanili ¥ VOC kapsaminda FRM-VOC-001 RFC-DoC formu kullantlir. Yukarida listelenen formiar misterilerin her birinin erisimlerine agik olarak TUV AUSTRIA TURK web sitesinden yayinianmaktadir. Bagvuru formlarinda yer alan Masteri No vaivaya Proje No kisimlan CAS ve CPR Kapsamian igin LST-CAS-001 Tekilf Takip Listesi araciligiyla takip edi €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | wow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 11/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA Ayrica VOC kapsaminda bu numaraler Enddstriyel Servis altinda yer alan IS-Teklif Takip Listesi araciligiyla gergeklestinlir. 6.3 Basvurunun Gézden Gecirilmesi TUV AUSTRIA TURK, bagvuru sonucu elde edilen bilgiler (ki bu bilgier ilgili Bagvuru Formlan iginde yer alan ve misteri tarafindan yazilt olarak ve/veya dokiman olarak génderilen tim bilgileri kapsar) yine ayn’ Bagvuru Formian dzerinden degerlendirerek isleme alr Bagvuru gézden gegirme esnasinda; S 7 Moxor vo orore i gern, belgotondime prososinin oxgakestrimestign ya ae Vigil standartlar veya digjor normatif dokimanlarla ilgili mutabakat dahil, TOV AUSTRIATURK ve master arasindaki bilinen her trld anlayig farkinin g6zomlendiGi, nS Y_Istenen belgelendirme kapsaminin tanimlandii, V Uygunluk degerlendizme faaliyetierinin tamaminin gergeklestirimesi icin afaglarin mevcut ve uygun oldudu, V¥_ TOV AUSTRIA TURK‘On, uygunluk degerlendirme faaliyetini geroekjegtin’@k igin gerekii yeterliik ve imkana sahip oldugu ze Baguuru forrian her kapsam igin farkl olarak corentenm gv agagidaki ibid. Y FRM-CAS-002a Uriin Belgelendirme Bagve mu Y FRM-VOC-001 RFC-DoC WV’ astern uyguniuk degerlendime tle Wisran TURK‘Gn daha ance deneyim ola; VY Orin tipini Q Y Normatifdoktman! 9." Y Belgelendirme: peg igerdiginde; TUV aver urc harmonize standartlarin tedariki ile birlikte Kontrol Listelerini ‘PRO-002 Dokiimanlarin Konttc {urd ne uygun olarak gelistirir ve misterisine sunar. Bu harmonize standartiann bir belgelendirme pr, ile agiklanmasi gereken durumlarda bu dokiimanlar TUV AUSTRIA TURK tarafindan gelistirilerek mYsterilerine sunulur. Bu faaliyetler akraditasyon kapsaminda olmayan Urlin gruplan igin misteri bilgisi dahil null olarak yapilabilir ancak Grin-hizmet ve prosese ait tim sorumluluk misteriye aittir. TUV. AUSTRI/ . belirlenmig harmonize standartlar alaninda yetkisi olmadig}, yetkilendirme zorunlulugu olan veya ékodpbfon znlguclon tin Gon gpa oso in tao. TOV AUSTFa TURK rapaa ‘yer @liNagan hizmetier konusunda basvurunun akredite olarak gergeklestirlemeyeceti konusunda misteriye bilgi ore reddedilr Bagvurunun gézden gegirme degerlendirmesinde masteriden alinan kayillar ve doktimanlar Gzerinden yapilan inceleme sonucu gikabilen herhangi bir major uygunsuzluk veya goralemeyen bir dokiman nedeniyie bagvuru muster’ eksiklikieri yerine kadar denetim agamasina gecemez. 6.3.1 CAS ve CPR icin Basvuru Gézden Gecirme €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | wow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 12/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA TUV AUSTRIA TURK Endastri B6limd Operasyon Koordinat6ileri tarafindan yapilan Bagvuru Gozden Gegirme isleminin olumiu sonugianmast ile ‘FRM-CAS-001 Uygunluk Degerlendirme Séziesmesi' misterilere onayiatilmak Uzere gift nisha olarek génderiir. Onaylanan s6zlegmenin bir kopyasi TUV AUSTRIA TURK ig dosyasinda argivienmek Ozere alinir 6.3.2 VOC Kapsami' icin Basvuru Gozden Gecirme VOC Kapsami Icin Bagvuru Gozden Gegirme faaliyati FRM-VOC-001 RFC-VoC’ formu ve akleri dzarinden kontrol gerceklestiilir.iigil ekier ve kayitlar FRM-VOC-016 Initial Assessment Form for VOC Files formu uzerindengyoC Koordinatdrlori araciligiyla yapilir. S Sozlegmesi ve Bagvuru Gozden Gegirmesi tamamlanmayan herhangi bir hizmet iin Degerlendinmd agamasina gogilmez. Q yO TOV AUSTRIA TURK, uygunluk dogiorlendime suroclorini CAS ve CPR tri Men casa Ig Ema Formu’ ve VOC kapsaminda ‘FRM-VOC-003 Inspection Instruction Form’ me) jasiatir. |g Emri Formu ile 6.4 Degerlendirme gorevlendirilen personel ig emrini imzalamak suretiyle uygunluk dederlendirm ‘g6reviendirdigi firma ile son iki yllda herhangi bir ig tetkik, eGitim ve kalite dokumantasyonu adi altinda, ianlik yapmadigini ve herhangi bir cikar gatigmas! olacak bir durum olmadigini deklare etmektedir. Insan Kaynakli ve Kalite Koordinatori tarafindan ilgili kapsamda quzaalenmig olan Personel Yetkinlik Matrislori baz alinarak ilgil ig dosyast icin personel atamast Operasyon atérleritarafindan yapihr. Personel yetkinik matrisleri LST-005e (bkz. Sekil 1) formatina uygun olarak ney fapsam igin gelistimis olan; ¥- Ls7-0086 Personal Yetinik ars! (oas-cRRNS V_LST-006e Personel Yetkinlik Matrisi (VOC) listeler kullanulir. MW 6.4.1 CAS ve CPR Degerlendirme Fs aye masteriye iletir. Denetim Plani,ip@Storlere hangi denetgilarin uyguniuk dosjertendime faaliyotine katilacagi konusunda bilgi vermeki herhangi bir gikar catigmasini engellemek Uzere gelistrimisti. Masteri tarafindan imzalanan dene planlan atanmig personel ile herhangi bir gikar gatigmasi teskil etmedigi sonucunu dogurur. Denetim Planlam Gogunlukia ili: harmonize standartiar kullamilarak gelistirimig olan Kontrol Listele igeriginde yer alan aluge-tiygun olarak dizayn edilmis olup abrevlendiiimig Denetgilerin erigimine sunulmustur. Kontrol listeler tagatyn ve doktimantasyonun gozden gegirimesi, numune alma, deney, muayene ve tatkik gibi faaliyotior iggrabTgtod} gibi dig Kaynaklara aktarian bilgilorin dogrlondimesini de igorebilir. TOV AUS TURK, denetgilerin erigimini saglamak Gzere ‘PRO-002 Dokimaniarin Kontrola Prosediiri’ ne uyguy’ pI ilgili kapsamlarda yer aian prosedtrr, talimat ve kontrol listelerinin erisimini Personel Yetkinik Matgsihde tanimli denetcilere SHAREPOINT dzerinden kontrolld olarak paylasmaktadir. Bulliste; IV-CAS, CAS Igerik Listesi, olarak dzenlenmistir. Sayet s6z konusu danetgi bir dig kaynakli personel ise denetim dokimanlan Operasyon Koordinatorleri tarafindan her denetim éncesi paylagii. ‘TUV AUSTRIA TURK, degjertendirme éncesinde mister ile agilig kapanis toplantisi gergeklestirr. Agilig kapanis topiantilari denetim planina uygun olarak belirlenmig strelerde gergeklestirimek Gzere FRM-CAS-005 Acts Kapanis Toplanti Formu’ kullanulir. Bu form denetim Gnoesinde ve bitiminde mister temsilcileri ve TV AUSTRIA TURK personel tarafindan imzalanmalci. €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | wow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 13/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA Denetim, katiimcilarin kendilarini tanittii tanitim konusmasiyia basler. Denetimde kullanilacak ytntem agiklanmaliair. Kronoloji, denetim plant temetinde sunulur ve gerekirse dizettiir veya eklenir. Sirket denetimi kapsaminda teknik uzmanlar, belgelendirme standard: temelinde sunulan kalite yénetim sisteminin etkinlgini kontrol eder ve degerendirir. Durumla ilgili ek sorular da eklenebilir. Masterilerin belgelendirme sirasindaki gérevi, sitket ici tanimlanmis olan prosediir ve islemlerinin pratik uygulamalarini tartisma ve gostormekti. ve standart gerekliiklere uygunluklarint degerlenditmektir. Bu, caliganlara gériigme ve kalite kontrol kayttian, siparigleri, ySnergeleri vb. Inceleyerak yapilir. ae “Teknik uzmaniarin gorevi, yonetim sisteminin pratik uygulamalanni ve belienmis prosedtrien songs Kalite sistemini degerlendirebilmek iin denetgiler bélmlerde yortolen faaliyetler hakkinda om bakig almalir belgelenir. Ayrica, dizista bilgisayar Gzorinden kayit yapilmasi da momkQndor. uzman, her durumda Kontrol listesi saha igi anket sirasinda rehberlik eder. Cevaplar Kontrol listeyle bad xs k Some bigiminde kigisel bulgulann izlenebilligini saglar. Degerlendirme esnasinda tespit edilen tim uygunsuziukiar mix Qn AUSTRIA TURK misterisini bigilendrmek adina FRM-CAS-008 Uyguneuziuk Bisrim Formu' kulegti Major (Buyak) Uygunsuziuk; Sistemin genelinin surekit aa cetkileyebilecek velveya uygun olmayan ‘aronin mosteriye ulagmasina neden olacak uygunsuzlukardit, Byuygunsuzluklar Gretim saglama becerisini veya kalitesini azattirar. es Minor (Kiicuk) Uygunsuzluk; Kali sisteminin yap kaynaklanmayan, sistemin genelini etkilemeyen vo sistematik olmayan sapmalardir. Bu uygunsuzluklat sadlama becerisini veya kalitesini azalimaz, sR ékat baz! durumlarda doktiman tizerinden ya da tutulan kayitlar lar iin takip donotimi gorgoklestisimez, bu karar bag donotciye irilen dizelicifealiyet kanian firma tarafindan belirilen surede bas Major uygunsuzluklar takip denetimi gerektir araciligi ile dogyulanabilecek major uygut aittir. Minér uygunsuzluktaria ilgili ger denetgiye gonderil & Kapanis toplantisi, firma yones yapilr. En azindan girkelt uzman standardin asal yapilmasi veya yet degerlendirildikte nen az bir kisi ve belgelendirilecek proses-Grdn ie ilgili yetkiilerin Katilimiyla Jorovi olan ve denetimde yor alan galiganlar bu toplantida yer almalidir. Teknik iikleri hakkinda rapor veri, olumlu ve olumsuz sonuglant agiklar. Yeniden denetim Kimantasyon olmasi durumunda, teknik uzman, sirketi ancak belgelendirme igin tavsiye edebilir. Degerlendirme sonuglani, varsa tespit edilen uygunsualuklar, eksiklikler, Gneriler ve/veyaGepekmesi durumunda takip denetimi bilgisi firma yelkilsine FRM-CAS-006 Uygunsuziuk Bildirim Formu ile i plantida gérshlenler, "FRM-CAS-005 Acilis Kapants Toplanti Formu’ nun igi kisminda kayit altina aligit\Takip denetimi olmasi durumunda firma ile ortak belirlenen bir tarin igin denetim plantanur. \C Degerlendirme Faaliyeti Svaivnsen |-VOC-001 Inspection Manual'a uygun olarak yurtituldr. FRM-VOC-003 Inspection Instruction Form ile alanan dederlendiriciler yine ayni form Uzerinden érnekleme kurallarina riayet exif. DeGerlendirme sirasinda tam bilgiler FRM-VOC-002 Inspection Report’a kaydedilir ve bu rapor masteri ile ayni gin iginde paylasili. Denetim esnasinda uygunsuziuk gikmasi halinde yine bu formun iginde yer alan Deviation Found ile ilatilmis olmaktadir 8u prosodcron coatinest Kontolstz Kopyad Rowizyn taab gn ion key at | vow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 14/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediiri | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA 6.5 Degerlendirme (Denetim) Sirreleri Dorn Zann ennos kk ann sung. Tan dos 4S ands gegen denetim suresi ve kalite sisteminin denetim suresinden olugur. 8 saat toplam ds siresinin en az% 50's brtim alaninda yerinde gergeklestir. Sanada deyerlendime on az 4 saat kesifyjrSarmeli. Kombinasyon denetimlerinde (EN 1090 ile beraber EN ISO 3834 gibi), kon ibiryle gakigmasi cikkate alinarak her bir ek sertifixasyonun denetim siresi azaltilabilir. ~~ run Grubu _ Standard ilk Sertifikasyon suresi (15085) ENAgbps-2 4 Adam / gin (CL4, CL2, CL3 _ Sirkete ozg0) Seviye Adam/gin —_-parametrelerin otkisi 3634-4 1 #X EN ISO 3834 2-4 3634-3 4,25 #X 3834-2 15 #X Sirkete 6790) Exc Adam/gin —_—parametrelerin otkisi 214 1 [98/214/EC] EN 1090 4 1 ex | 2 15 #X €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | www tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 15/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediiri | TOV TOV AUSTRIA TURK ~ Endustriyel Servis | AusTRIA Orun Grubu Standard l ilk Sertiikasyon suresi i 3 15 *x 4 | 2 | 2x Uretici onaylar goristokten sonra Oc. |_Kapsamda yor alan oranler | Sevkiyat hacmine gore bolenir (1 Adam 7 Gan) Digor standartiar igin belgelendime kurulugu ile < | gz - wla ln l& a fo, S or rE 5 se ff “coal ‘Bu prosedaran codaltimast Kontiolsiz Kopyadi. Revizyon tal iin lattonurkey@tu at www tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2018 Sayfa 16 /24 Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA Fabrika Uretim Kontrol denetimini geroeklestiren denetim ekibi, imalatginin belgeleseltyineye tabii olan ve fabrika imal Kona slmine ig saGlayan Gn Wi tester degerendre. | 6.6 Testlerin Degerlendirilmesi Degerlendime; est sonuternn incelenmes! proses kontol okt HegO@Tgarsinde oma, lpi veWaye testin gergeklestiriidigi cihaz ve ekipmaniarin dizenii kalibrasyoniar, $e ietodunun dogrulugu ve personelin testlori gergoklestirme yetorliliginin incolenmesi seklinde gercoklesti jeri Yonetmeligi Madde 6 1) bendi geregince inde incelenir. Baslangig tip testlerinin degerlendirilmesi 305/201 1/AB Yap1 Mi en az 1 tomel karakteristigin performansinin belirlenmesi ¢ Testlerin dig kaynakli laboratuvarlarda gergeklestirl et brumunaa baslanaig tip testleri degerlendime ve kabuld agadidaki sartlara bagi olarak gorgokles! 1+ Tip testlerinin gerceklestiidigi labor > ilgili metotta ISO/IEC 17025 standardina gore akredite odilmis olmasi, 2+ Dig kaynakit laboratuvar ISO/IEC standardina gore akrecite ediimemis bir laboratuvar ise: 1 a. Resmi bir kurumu aluvari (T.C, Bakanliklarina baGl laboretuvarlar, Kosgeb Laboratuvarlan, Turk, Standartlani Enstitsi’ Laboratuvarlari, Deviet Su lsleri_ Kurumu Laboratuvarlan. lari Genel MadUridg0 Laboratuvariari vb.) olmast halinde sunulan tip test raporiani (bir ‘durumunun olugmamas!) kosuluyla, b. TUV AUS’ IRK tarafindan, Fabrika Uretim Kontrol sistemi degerlendirilmesi kapsaminda: i velveya test cihazianinin kalibrasyonlarin, . ae i metodunun dogrulugunu, GLC OIcuMA velveya testi gergaklestiren personelin yeteriligini, Temel sng len bir Orelicilaboratuvaninda gergeklestirimesi koguluyia, ACS abrka Uretim Kontrol Sistemi dogertencirimekte olan kurulusun,taseronlaboratuvar, & i. Olgim velveya test cinazlarinn kalibrasyonlaniny, Y ii Test metodunun dogrulugunu, Clgtima velveya testi gerceklestiren personelin yeterilgini, Tomel alarak gorgeklostirmmig oldugu degerlendirmme sonuglarini vo kanitlarini sunabilmesi, yukaridaki sartlanin saglanmasi ve kanttlannin sunulabilmesi durumunda test raporian kabul edi 6.7 Gézden Gecirme ve Belgelendirme Karan CAS ve CPR kapsaminda tlim defjerlendirme faaliyetlerinin sonuglani, gozden gegirme énoesinde dokiimante edilerek ‘FRM-CAS-007 Is Dosyasi Kontrol Formuile Teknik Dizenleme Sorumlusu' na iletilir. Teknik Dazenleme €u presedoan gagatinas Konlsaz Kopyad. Revzyen ain lon fund at | wow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 17/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA Sorumlusti Belgelenditme karari almadan Gnoe kendisine sunulan dokimanian:iigili forma uygun olarak kontrol ederek belgelendirme, ask, iptal veya kapsam daraltma karan alabilr (bkz. 6.12 Maddesi). VOC kapsaminda tim degerlendirme faaliyetlerinin sonucian, gbzden gegirme éncasinde doktimante edilerek * FRM-VOC-004 Checklist for VOC Files ile VOC Koordinatotlerine sunulur. VOC Koordinatélerinin onayina istinaden sertitika basi. TUV AUSTRIA TURK, belgelenditmeye iligkin karariarindan sorumludur ve bunlar igin yetkiyi elinde tutar Belgelendirme karari degeriendirme prosesi igerisinde yer almayan ve TUV AUSTRIA TURK binyesit Operasyonel kontrold altinda olan Teknik Dizenleme Sorumiulan tarafindan veri TOY AUSTRIA TURKin Teknik Diznlome Sorumllan veya VOC Kootinat aatindan ge ation gesirme yapilip, belgelendirmenin verilmemesi kararini agija ciktiinda bu husus nedenler ilpikte musteriye bildiilir. Bu bildirim ‘PRO-AUD-004 Belge Gegeriiik Aski iptal Bildirimi ve iletisim ProsefOrahde tanimianan bildirim usuldne gore gergeklestirlir ve tam bildirimler kayit alma ali. “ 6.8 Uygunluk Degerlendirme Dokiimantasyonu > TUV AUSTRIA TURK mdsteriye, agabida belirilenieri agikga aktaran veyADInlarin tanimianmesina imkén sadlayan resmi uyguniuk daQerlendime sertikasin’ agadideki kapsayacak See surat: TOV AUSTRIA TURK’an adi ve adirasi, Belgelendirmenin veridigi tarih (tarin, belgelendirme trae ovamin tarinten éncedir), Misterinin adi ve adresi, \ Belgelendirme kapsami, Bolgolondirme belirlenmis bir dénemin sonund son gegerilik tari, Belgelandirme programinin gerektirdigi oR 6.9 Belgelendirilmis Orinter Veucigbam Belgelendirilmis Oranler veri tabant, i Nrgunuk degerlendimme prosediirlerinde tanimlanan sertifika takip listelerinde betirenen bilgiler ile bine mihafaza edi. Bu vert taban\ asgari olarak agatidakbilallerl kapsar x (digi standard / standardlar ve diger normatif dokuman/dokumanlar, kaybediyorsa, belgelendirme dénemi veya SS S<06<6 VY Ordindn tanimi, Y¥ _Uygunlugun belg ¥ Masterinin tan) TUV AUSTRIA belgelenditme programlaninda tanimianan bilgiler mOsteriler veya ilgili taraflarca jeb sitesi Ozerinden (www.tuvaustriaturk.com) veya farkit yazilimlar (tuveoc.com) dzerinden sorgulanmak were gergeklestippekezere yayinlanmistir. Ayrica infoturkev@tuv at Uzerinden de sorgu kanallan’ her zaman agiktr. R sags are ve EN ISO/IEC 17065 Madde 7.8 geregi bu veri tabant olusturulur ve Aralik ve Haziran aylan ew TORKAK’a agagicaki formiar ile bildirl Y FRM-AUD-004c Genii Alan Masteri - Belgelendirme Listesi ¥_ FRM-AUD-004d Zoruniu Alan Muster - Belgelendirme Listesi 6.10 Gozetim 6.10.1 Rutin Gozetimler 8u prosodcron coatinest Kontolstz Kopyad Rowizyn taab gn ion key at | www tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 18/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA TUV AUSTRIA TURK EN ISO/IEC 17065 Madde 7.9.3 ve 7.9.4 ‘0 igeren bir artin veya hizmetin uygunluk degerlendirme faaliyetleri sonucu verilen bir belgelendirme igaretinin devamli kullanimina izin verildiginde gézetim olusturur. Gézetim, ardn-hizmet-proses sartlarinin yerine getiidiginin ispatinin gegerlliginin devam etmekte oldugunu givence altina almak igin periyodik faaliyetler olarak tanimlanir. Gozetimierin krterier ilgili belgelendirme programlaninda veya prosedorierinde yer almaktadir. VOC hizmetieri kapsaminda gbzetim faaliyetleri uygulanmaz. Tom belgelendirme faaliyetleri ilgili sevkiyat suresinve gegen x QD se 6.10.2 Takip Denetim iS “Takip donetimi; denetimlernaticesinde fimanin belge almaya hak kazanamamasi, yaplan ubratimlor esnasinda tespit ecllen uygunsuziuklara ilgili dizeltici faaliyetierin etkin olarak uygulanmadiGiny inmesi veya belgeli fimanin belgesinin askiya alinmasi durumunda gorgeklestirien denetimcir S Masterinin belgelendirme faaliyetini devam ettirme istegi esas alinir ve bu koa usterden yazih geri dons alin. i Firma takip denetimi gerektiren belgelencirme denetimitarinini xcept 3 aylik sure veri. Bu 3 ayik sure sonunda firmanin ek sire talebinde (yazilolabil) bulunmasi dururguuga, bu talep Teknik Dizenleme Sorumlusu taratindan incon vo wygun abr takrdo ok olarak 3 aydaReOk stro vor, Takip denetiminin gergeklesme sOresi 6 aydan uzun, Wtviamaz. Takip denetimlerinde minér - majér uygunsuzluklarin giderilmedigi gézlenirse veya Operas}én Koordinatérd tarafindan géndarilen takip denetimi bildiim yazisina firma tarafindan takip denetim =s teyit veriimez ise kurulusun bagvurusu iptal edilir. Bu sire igerisinde kapatilamayan uygunsuzluk kalmigefmanin bagvurusu iptal edi Uygunsuziuklann teknik uzman tarafinds CMicomes ve kapatiimasi sonrasi denetim dosyasi Teknik Diizonleme Sorumlusuna gézden oocigp Para ion gonderilr 3 ay igerisinde firma “mt netimi igin mOracaat olmamigsa Belgelendirme Sézlesmesi fesin edilir ve Proses-Uriin BelgolondirmesDirek rent belgenin askiya alinmasi yontinde verdidi karar tarihini takiben belgesi geri aliir. golmeden denet klostirlemeyecemi ve belgelendirme yapilamayacagi igin herhangi bir takip faaliyeti oorcklestineeS 6.14 bigeienairmey! Etkileyen Degisiklikler VOC hizmetieri weer a So denetim faaliyetieri uygulanmaz. Bu kapsamda Orlin sevkiyata hazir hale TOV AUSTRIA TURK, Belgelenditme standartiarinda ve bagilantili olarak belgslendirme programlarinda meydana jisklikler hakkinda mdsterilerini en gag on bes ig glind iginde bilgilendirir. Maydana galen dedisiklkler nedeniyle sertifikada yapilmasi gereken dedisikiiklerigin sertifkalar geri gaginiir ve iptal edit, degisikikler yapilip revize halleritekrar masterilere gonderilir. Bu debisiklik gozetim faaliyeti gerektirirse miasteri Teknik Diizenleme Sorumlusu tarafindan bilgilendirilir ve belirlenen tarihte faaliyat gerosklestclip belgelendirme dokiimantasyonu yayimlanir. 8u prosodcron coatinest Kontolstz Kopyad Rowizyn taab gn ion key at | vow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 19/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TOV AUSTRIA TURK - Endiistriyel Servis | AUSTRIA Belgelendirmeyi etkileyen dagisiklikler, mOsteriden gelecek degisiklikler de dahil olmak Gzere g6z éniinde bulundurulup, gereki faaliyetiere Teknik Dazenleme Sorumlusu (ve varsa VOC Coordinatorier) tarafindan karar verilr. TUV AUSTRIA TURK, belgenin yenilenmesi ile ilgili tam kararlani verme yetkisine sahiptir. 6.11.1 Degisiklikler (Kapsam, adres, kaynak koordinasyon personeli/personelleri degisiklikleri) Kurulusun Belge igerigi ile igi olarak temel degisiklik yapildigi konusunda (genisletme, daraltma, unvan dodisikligi, Orin ve dretim metodunda —dedisiklik, adres, _—«kayniak ~—_—koordinasyon personeli/personelleri, eg heklara sahip vekili, yedek vekili dedisiklgi) TUV AUSTRIA TURK‘N bilgilendirmelidir Debisikllere yonelik bilgi veriimemesi halinde Konuyla ila uygunsuziuk agilarek tekibi yapilr. Kapsama yeni faaliyotler oklonmesi, Uriin ve Uretim metodu, adres, kaynak koordinatoru/koordinatérleri dedisikigi durumlarinda dedisiklik denetimi gergeklestirimelidir. Boyle durumlarda periyodik denetim tarihinde degisiklik gerekebil Dobisikik gorekmosi durumuna hem periyodik hom de dogisiklik denotimlor birikto gergoklestil, 6.41.2 Kapsam genisletilmesi/daraltilmast Xd» Kurulus, TS EN ISO/IEC 17065 standardinda belittilen ve Urtinde, imalat prosesinde veya eger uygunsa Orindn uygunluguna etki yapan kalite sisteminde yapimasina yonelik dedisikiklerden herhangi birinin yapilmasi istendiginde bu durumia igi TUV AUSTRIA TURK'G haberdar eimeliir. << TOV AUSTRIA TURK bildirilen bu dedisiklklerin daha bagka arastirmalan gerektirip gerektimedigini tayin eder ve béyle bir arastimma gerekli oldugunda bu degigikiklerin sonucunda elde edilen Grinlerin piyasaya sOrdimesine TUV AUSTRIA TURK tarafindan masteriye uygun bilgisi verilinceye kadar izin verilmez. Kurulug degisikliklerle iigii TOV AUSTRIA TURK’e bilgi vermez ve denetim sirasinda tespit edilir ise, uygunsuzluk agilarak takibi yap Yapilan kontrollerde uygun olmayan Gronterin tespit ediimesi halinde orUnterin plyasaya sGroimesine TUV AUSTRIA TURK tarafindan izin verilmez. Yapilan kontrol veya deney sonugiant, Uriniin gerekleri yerine gotirmedigini gdsterirse kurulus tarafindan gereken dizeltci Onlemilar alinmall, UrUinler aynilmali ve uyaun g@kilde igaretlonmolidir. Uygunsuziuk giderildikten sonra kontrol veya deneylor tokrarlanmalidir. Uriinler, kontrol veya deneyler tamamlanmadan teslim ediidiyse, mdsterilere bilrimde bulunmak iin Kurulusun proseddrd mevcut olmalt ve kayitlantutulmalii Denetimler esnasinda uygun olmayan Grinlorin tespit edilmesi halinde Kurulug tarafindan drdnlorin ayriimasi uygunsuzluklarin gideriimesi, uygunsuzluklenin giderilmesinin ardindan kontrollerin tekrarlanmasi gerekmektedir Bu siecle uygunsuziugun etkileme ihtimali olan piyasada bulunan drinlere ilgili prosedire uygun olarak mosteri bilgilendirilmeli ve kayitiar tutulmalidr ‘ Kapsama yoni faaliyetior eklenmesi, Orlin ve Gretim metodu vb. dedigiklisi durumlarnda dedisiklik denetimi Boyle durumlarda periyodik denetim tarihinde dedisiklik gerekebilir. Degisiklik gerekmesi durumunda hem periyodik hem de kapsam dedisikigi denetimleri birikte gergeklestrir. ‘ Kapsam genisletiimesi durumunda, gérevii denetgi gergeklestirlen denetim/dederlendirme faaliyetleri sonucunda, Uran Belgelendime komitesi tarafindan verilen karerin olumlu olmasi halinde, yeni belge numarasi ile belge yenilenir ve eski belgenin iptali gerceklestii Kurulusun, belge kapsaminin bir kismi igin belgelendirme gartlarin kargilamada devamii veya ciddi bagarisiziklar gOstermesi durumunda, belgelendiime kapsaminin gartiari Kargilanmayan kismi digarida tutulacak gekildo daraitilir. Bu tip bir daraltma belgolendirme igin kullanilan standardin gartlariyla uyumlu olarak gorgeklestirilir. Bagvuru sahibinin, belge kapsaminin daraltiimasini talep etmesi durumunda veya Belgelendirme sirecinde gorev alan denetgi ve uzmanin ara Kontrol sonucuna bagli olarak kapsam daraltma teklflerinde, planianan bir sonraki 8u prosodcron coatinest Kontolstz Kopyad Rowizyn taab gn ion key at | vow tuvaustriaturk com PRO-CAS-001 / Rev.08 / 14.10.2019 Sayfa 20/24 | Uygunluk Degerlendirme Prosediirii | TUV TUV AUSTRIA TURK - Endustriyel Servis | AUSTRIA ‘stem yapulir. 6.11.3 Belge Sahibi Unvan Degisikligi itali gerceklestirli. Bu durumda hizmet tekiifinde beliriimig belge Gereti talep edilir. —\ 6.11.4 Adres Degisikligi & D 6.12 Belgelendirmenin Sonlandiriimasi, Darattilmasi, ASklya Alinmasi veya Geri Gekilmesi? 6.12.1 Belgenin Sonlandiniimasi ve Geri Gekilmesi SS ~ Sertifixa, bazi durumlarda Teknik Diizenleme Sorumiugu)afatindan geri cekilebilir. Geri gekme karart Teknik Duzeniome Sorumlusu tarafindan yazit olarak mostoriye Dill. Gori gakilen belgeler TUY AUSTRIA TURK wob sitesindeki belgeli firma listesindan gikartiir. “~ Asatjidaki durumiarda, TUV AUSTRIA TURE Ren olarak sertifika sahibini bilgilendirerek sertiikayt geri gekme hakkina saniotir ye Gozetim Denetimi sonuclan ciddMir uygunsuziuk oldugunu gésteriyorsa, Sertifika sahibi finansal ar ‘aya uymuyorsa, argi herhangi bir aykini durum varsa, personelin degismesi durumu varsa, sertifika sahibi tarafindan yetersiz Onlemler alinirsa veya 3 ay gegerse, Sertifika sabi settiikasin: uzatmak istemiyorsa, AA545855 q g lurulur ya da sertifika sahibi iflas ederse, ;hika anlasmasinda yer alan diger hOkumler gerekgesivle, londinilen kurulugun dantim dncosi veya sonrasinda kasiti olarak TUV AUSTRIA TURK‘8 oksik vo

You might also like