4193722, 823 PM Infecciones transmitdas por las mascotas (para Padres) - Nemours KidsHealth == para Padres ara Nin para Adolescentes ie lth para Padres Ifesones anemia pols mascots COE Primeros audios: Mordeduras de Infecciones transmitidas por las mascotas Revi animals so por: Steghen C. Eppes, MD CCuidar de una mascota familar es una gran expariancia de ‘aprendizale para los nifos, puesto que les ene viens rh: oan responsabilidad, el rato amable y el respeto porlos seres | Srrse vos. Aligual que los adultos, lo nifios s0 pueden s benefciar también de la compatia, ol eario ylarelacén que comparten con sus mascotas Le rabia Mordeduras yaratazos de anima ‘céma proven las mordeduras de perro Importarte Pero los animales en general y las mascotas en particular pueden trasmitinfecciones @ los sores humanos, especialmente a las nis. Por 80, i se est planteando la posibilidad de toner una mascota o siya lone una, os importante que sepa cémo proteger a su famila de las infecclones que les podria tas. Cémo contagian infecciones las mascotas ‘Aligual quo los seres humans, todos los animales son portadores de gdimenes, Las enfermedades ms habituales entre las mascotas (come el mogul, el parvovirus canino y [a enfermedad del gusano del coraz6n o diroflariosis) no se pueden trasmitir a los soras humanos. Pero las mascotas también son portadoras de ceras bacterlas, viru, parsitos y hhongos que pueden causar enfermedades en los seres humans a quienes infactan, Los huranos desarrollan estas enfermedades trasmitdas por otros animales cuando reclben una mordedura © araiazo 0 cuando entran en contacto con los excrementos, las saliva ola caspa de fs animales. Estas enfermedades pueden aectar a ns seres humanos de muchas formas diferentes. Resuttan mas preocupartes cuando afectan a ries pequefios, bebés, mujeres ‘embarazadas y personas cuyo sistema inmunitari esta debiitado debido @ una enfermedad o a oa afeccién. Los bebés y los niios que todavia no han cumplido § afios ton los que tienen un mayor riesgo debido ag todavia se encusnvan en proceso de desarrollo. Adams, algunas infecciones que solo enferman levemente a un adulto pueden resultar mucho mas graves cuando afectan a estas edades. ‘us sistemas inmuntarios Familias sanas, mascotas sanas Pero tampoco es necesatio que desista de adult una magcota © que eche de case al Pludo amigo do su familia. Las mascotas pueden enviquecer la via familiar y, 8 s0 fadoptan una serie de precaucionas, se puede proteger als nifios de las enfermedades que elas transmiten. hitpsukidsheathorgies/parents/petsnfectonshiml4193722, 823 PM Infecciones transmitdas por las mascotas (para Padres) - Nemours KidsHealth & a para Padres ara Nin para Adolescentes ‘mascota, Una mascota que requera que la manipulen trecuentemente no es Fecomendable para ningin nif inmunedeprimido (como ls nfs afectados por una Infleccion pore visis de a inmunodefcincia humana (Vl), los que tenen cancer y 36 estén sometiendo a quimioterapia o os que se suelen medicar con prednisona, Los hifios con sccoma deben evitar los acuarios. Perros y gatos Los perros yl gatos son las mascotas mas populares pero pueden ser portadores de Infecciones como: + Lalnfeccién por Campylobactor (0 campllobacterosis). La pueden trasmitr las rmascolas porladoras dela bacteria Campylobacter jjuni, quo provaca diarrea, dolor abdominal y Febre en los seres humanos. La bacteria puede estar presents fen el ube digestivo de perros, gatos, hémsters, aves y algunos animales de stanja. Una persona puede contraer esta infeccion si entra en contacto con agua contaminada, neces, came poco hecha (medio cruda) 0 leche no pasteuizada En EEUU, ecurran anualmente mas de dos milanes de casos de infaccién por Campylobacter, y a bacteria C. jejuni se considera la principal causante de las {gastroentents bacteranas actuales, Las infecciones por Campylobacter son contagoas, sabre todo entte los miombros 6e la misma famila y en fs ries {que van a la guardera o al preescolar. Esta infeccién se trata con antbiticos. jato. Puede ocurrir cuando una persona recibe la. mordedura o el araiazo de un gato previamente infectado por la bacteria Bartonella hensolaa, Ene sus sintomas, se incluyen inflamacién y molestias en angles Intaticos, febre, dolor de cabeza y fata, sintomas que suclen remit sin Yatamiento alguna, De todos modos, el méica puede recetar anibisticos en los casos graves. La enfermedad por arafiazo de gato causa complcaciones largo plazo en contadas ocasiones. + La rabia, Eola grave enfermedad estd causada por un vue que entra ene! cuerpo a través de una mordadura o de una herida contaminada por la salva de Lun animal infectado, Ere los animales que pueden ser portadores dal virus de la rabia, se inclyen fs perros, los gatos, los mapaches, los murciélagos, los zorilosy os zoros. El uso generalizado de la vacura antirabica en portos y ‘alos ha reducido la vasmisién de la rabia en eslas especies y también en los seres humans, La rabia humana es sumamenteinfrecuente en Esladas Unidos, y existe una vacuna antrrébica a administra tras una mordedura de un animal potencialmente rabioso. + Lafiebce maculosa de las montafias rocosas, La trasmilen las garapatas Infactadas por la bacteria Rickettsia rickets, Son un tipo de garrapatas que suslen llevar los peros. Ene sus sintomss, se inchyer: fibre al dolores musculares y dolor de cabeza, asi como una erupcion que se extinde Por murecas, tobilos, palmas de las manos, plantas de los ps y tronco. La fiebre maculosa de las montafias rocosas, que se puede tatar con antbisticos, 19s mis fracuento en las partes meridionales do la rogién central de Estados Unidos y de la zona media y sur de la costa alléntca de Estados Unidos scaloros, + Latina, Es una infeceion cutnea provocada por varios tpos de hongos presentes ena terra y en lapel de los seres humanos y de las mascotas. Los hifios a pueden contraer al tocar animales infectados, come perros y gatos. La tifa cuténea (o tinea corporis) suele consatir an un area redonda, seca y ‘escamosa de la piel, rodeada por un contorno rojo y que sobresale sobre la hitpsikdsheathorgies/parentsipet-nfectonshiml4193722, 823 PM Infecciones transmitdas por las mascotas (para Padres) - Nemours KidsHealth & a para Padres ara Nin para Adolescentes + Latoxocarsis: Es una entermedad provecaca por talomnz parastana Toxocara, que habita en los intestines de perros y gatos. Los huevos de estas lombrces se liminan a vavés de las heces de perros y gatos, que suslen contaminar la tierra donde juegan los nis. Cuando un nif inglere tera contaminada, los huevas se abren en su intestino y las larvas ge extienden hacia ‘0s érganos corporal, una infeccién que recibe el nombre de “larva migrans: viscera". Ene sus sintomas, se incluyen: flebre, tos 0 resuello,agrandamiento {el higado, erupcisn y ganglos Infticas Islamads, Los sintomas pueden remitr sin vatamiento alguno o el mécico puede recetar medicamentos para matar las larvas, Cuando las larva del intestine ge aren camina a través del torrente sanguineo hasta legar al oo, esta afeccién recibe el nombre de foxacariasis ‘cular, © larva migrans ocular, y puede conllevar la pérdida permanent de la visién + La toxoplasmosis, Esta enfermedad se contrae después de entrar en contacto ‘con un pardsto presente en as heces de los gatos. En a mayoria dela gente sana la infeccién por toxoplasmosis no causa ringinsinfoma, Cuando aparecen sintomas, estos pueden inluir: ganglos linaicos inlamados, fatga, dolores muscular, flebre, dolor de gargantay erupcién. En las mujeres embarazadas, la toxoplasmosis puede provocar abortos y partes prematures, asi como ceguera y enfermedades graves en el recién nacido, Por eso, las mujeres embarazadas ddeben evitar entrar en contacto con excrementos de gato. La gente cuya sistema inmunitaro esté debiltado por padecer enfermedades como una infaccién por el \VIK 0 un cancer se exponen a un mayor riesgo de tener complicaciones graves si contraen una infeccin por toxoplasmosis. + Las mordeduras de perros y gatos. Las mordeduras de pers y gatos se pueden infectary causar problemas importantes, sobre todo cuanda afectan ala ‘ara o las manos. Las mordeduras de gato tlenden a ser peores, en parte porque ‘son heridas punzantes y ms profundas, Las heridas importantes provocadas por tuna mordedura ge deben lavar a concienca, Este Upa de heridas sue requerir tratamiento en el consltora de un médica a bien en un servicio de urgencias mésicas;a veces, se tienen que administrarantbistcos. Aves Las avos, incluso las quo viven en jula, pueden trasmitr las siguiontos enfermedades: + La criptococosis. Se trata de una enfermedad que ge conrae cuarido una persona inhalaorganismos prasentes en los excrementos de las aves (sabre todo los de las palomas),y puede causar una neumonia. La gente cuyo sistema Inmunitaro esta debiltado por padecer enfermedades como una infecién por el VIH 0 un eéncor core un mayor riesgo de contraer esta enfermedad y de esarolar complicaciones graves, como la meningitis + La psitacosis. También conocida como “iebre del fro”, es una enfermedad de ‘tigen bacteriano que se puede contraer al entrar en contacto con heces de aves infectadas o con el polvo que se acumula en las jaulas de los péjaros. Sus sintomas inluyan: ts, febro alta y dolor de cabeza, Se trata con antibistcos. Los reptiles (desde os lagartos y las lagartjas hasta las serpientesy las tortuges) y los anfbios (como las ranas, los sapos y las salamandras) exponen a ls nifios al riesgo de contraer, hitpsukdsheathorgies/parents/petnfectonshiml 364193722, 823 PM Infecciones transmitdas por las mascotas (para Padres) - Nemours KidsHealth para Padres ‘Jestuaratacion fa meningis la septicemia (inteccion de a sangre) Otros animales La manipulacién y el cuidado de roedores, como los hamsters y los jerbos, 0 de peces pueden exponer a fos niios al riesgo de contraer: + La coriomeningitislinfocitica. La gente puedo contraer el vius do la 1s heces © coriomeningts infoctca al inhalar paticulas procedentes dela orne, la saliva de roedares infectados, como los ratones y los hémsters. La coriomeningts linfoctica puede causarsintomas gripales, coma feb, fatiga, cefaleas, dolores musculares, nduseas y vimitos, y puede Incluso conduc a ddesarallar una mening (ilamacién dela membrana que recubre el cerebro y la médula espinal) y una ance!altis(rflamacion dal cerebro). Coma con la ‘mayor de os virus, no existe un tratamiento espectfico, pero algunos de los pacientes es posible que deban ser hospitaizados. Como ocure con la toxoplasmosis, la coromeningits nfocca la puede trasmitr una madre nfectada aufero Lainfeceién por Mycobacterium marinum. Esta infecion la pueden contraer Personas expusstas a aguas contaminadas de acuaros o piscinas, Aunque se suelo tratar de una infeccién de cardctr love y que afecta solo ala pel, puede ser mas grave on aquellas personas con una infeccién por el VIM 0 que tongan el sistema inmunitario deblitad Precauciones a seguir al adoptar o comprar una mascota Sitiene la intencién de adoptar 0 comprar una mascota, asegirese de que el crador, a Fefugio de animales ola tienda de arimales a donde acude esta bien acredtado y vvacuna a todos los animales, Un eriador bien acreditada deber estar afliado aun chib 0 asociacién de criadores de cardcter nacional o local (come el "American Kennel Club" len lo Estados Unidos). Pangaee en contacto con una asaciacién protectora de animales (como la "Humane Society" de Estados Unidos) 0 con el futuro voterinario de su mascota para que le informe sobre los refugios de animales mas préximos a su zona En cuanto lan a a mascota de su fama, éventa al veterinaro para que le ponga las vacunas pertinent y le haga una exploacién fsica. Nose olvide de volver a vacunar a su mascota de acuerd con el programa de vacunacién que le recomiende su velerinario; asi mantendra sara a su mascotay reduc las probablidades de que pueda trasmitirinfecciones a sus hijo. También tenéré que almentar dariamente a su mascota con alimentos para animales que sean nutitvos (pia informacin al respecto al veterraro) y ofrecere agua trsca. Evite amentar a su mascota con came cruda porque podria ser un importante foco de Infecciones, yno deje que baba agua del inodoro, ya que se pueden trasmitr muchas Infaccionos a través do la saliva la orinay las hocos, Limite et contacto que manter ‘matan animales, porque los animales que ingieren care infectada pueden contraer una Infeccion trasmiirsela als seres humanos. n Sus hijos pequefos con perros callejoras que cazan y Cuidar de una mascota con seguridad He aqut una serie de consojos para ayudar su familia a cudar do su mascota con seguridad: + Lavense las manos siempre, sobre todo después de tocar ala mascota ‘manipular su comisa, imparle Ia jaula, los reipientes para comer o bebero hitpsikidsheathorgies/parentsipetnfectonshiml4193722, 823 PM Infecciones transmitdas por las mascotas (para Padres) - Nemours KidsHealth & a para Padres ara Nin para Adolescentes ‘que cuenten conta supervsion de un adurto 0 que nayan Gemostrado ser ‘capaces de proceder con seguridad y responsabilidad (de nuevo, deberian lavarse las manos al acaba). + Evilon besar 0 tocar a su mascota con la boca, ya que las infecciones se pu lrasmitr através do la saliva. Asimismo, no compartan alimentos con su mascota + Mantergan limp ol érea donde vive su mascota, Si su mascota hace sus ‘excrementos en el exterior, recbjalos con regulardad y no permita que sus hijos jueguen en ese lugar, + No dejen entrar a su mascota en lugares donde se preparan o manipulan Alimentos, y no la bafien ni impien su jaula 0 acuario en a peta de la cocina ni tenia banera, Lave a la macota en el exterior o hable con el veternar para que le recomiende a un profesional espacalzado en esta tarea + Evite los animales desconacidos o aquellos que parezcan estar enfermas. No ‘adopten nunca a un animal salvaje como sifuera doméstico. Observe atontamente a sus hijos cuando se relacionen con mascotas. Los nitos ppequafies son més proclves @ cantraer ls infecciones que trasmie las mascolas Porque gatean par el suelo, esan a las mascotas, comparten alimentos can alas o les ‘maton los dedos en la boca y luego se fs llevan a las suas, Asimismo, sisu hijo va a lun zool6gico infant, a una granja oa fa casa de un amigo donde viven animales, asegirese de que sabe lo importante que es lavase las manos, Para garantizar la comodidad de su mascolay la seguridad de su familia, contra bien las pulgas y las garrapatas. Las pulgas y las garapatas pueden ser portadores de enfermedades que son muy files de trasmitia los nis. Existen medicamentos que se toman por via oral (po la boca) para controlar las pulgas ylas garrapatas; evte usar collares ant-pulgas si tiene nifos pequafos porque los nifos los pueden tocar y fenfermar al inalar las sustancias quimicas que contienen. Fljese en si su mascota lene pulgas 0 garrapatas con regulridad y también en las mordeduras ylos arafazos, que pueden hacer a su mascota més vulherable a las nfecciones, Cuando salgan al exterior, lle a su mascotaatada con una correa, yaljola de aquolos animales que parezcan estar enfermos o que podrian no estar vacunados. Y, por timo, esterlice o caste @ su mascots. Alestaresteriizada o castrada, reduc 1 contacto con otros animales que podria estar infactados, sobre todo, si su mascota sale do casa, Revisado por: Fecha de revision: octubre de 2016 hitpsikidsheathorgies/parents/petnfectons.himl413722, 823 PM Infecciones ransmitdas por las mascotas (para Padres) - Nemours KidsHealth == para Padres para Ninos. ——_—para Adolescentes hitpsikidsheathorgies/parentsipetnfectonshiml ae