S FI 6 z S | - roe He we A mH 3 Le Per a pe Nas ee S ee Pe ae Cea Ki f BY EPR RS LUE LE Ce UTEn vente chez ton marchand de journaux {PUBLICATIONS \M-lnrcxpcer 126, rue La Fey Bote Bostalo 17 118481 PARIS CEDEX 10 ‘Tel: 2409225 ‘Telex :EDIPIF 640087 F. Directeur de la publication: Jean Claude Le Mew. Rédacteur en chef: Jean Olivier. Socrétariat général: Niewanze Redaction: Jean Olivier, Roger Lécuroux, Claude Bardavid, Roger Dal, ‘Michel Amand, Christan Granier Léon Wisania. Diroctour artistique: Sacha Kleinberg, Realisation: Robert Andreucci Rédacteur, en chef technique), GibexFavne,MichéleLecroux, Max alien. Maquette: ‘Michel Cassou, Carlos Munoz Mazkoting: Joan Marth (Exedes, Gestion). Sia Rieay (veneswacee) re fentes Jpssuor folie Abomomens: 2819140 poste 2). Promotion, relations ‘exterieures: Andrée Gigaud. ‘Tel: 7471600. Jean Pierre SOUPA (Directeus). Bieve Baloucho (Chef de pubiicne) Cop @ sad) es photos ilustrant Ia BD. « roman de Michasl Jackson», soni ‘ans forare, de LGL/Sills: Edward / Gamma} ‘Thorn Elder / Transworld Feat Syndicate, Globe Photos USA. Kipa; Flip / Tranewenia Feature} Synekcate; LG1/ Stills: Sipa Press| Jima / Transworld Feature Syn leats: Globe Photos USA. / ipa ‘Agip: Globe Phos USA / Kipal LGL/ sills Ce numéro nest compl quavec son poster at centre du journal. porte 10,000 exemplaire: d'un supplément de pages, destiné aux abot nés Colonies de Vac ces, paginé en chiffre: romains.SOMMAIRE ail az 0a 33 4 Sx, t WE ce wy 4 eu! 4 wi OH gow oskAU BAIN RAVI Mais qu’est-ce que t’as Doudou, dis donc? ‘ata t'en veut? C’est vrai que quand elle a une idée en téte, elle est tenace, la bougresse! Nin Wy VV) ny J v Y Al WR Ah \ RY? WIN =< a at | i t KX (eee x . YG ==UN SUPERBE PORTE-DOCUMENTS + 2 RELIURES aay i oe chaque rues pine] pur eanenit 18 numéas (sol 26 fumes pour fel de 2 rau) SOS VA Arretouner avant ie 3-9-84 rege ite rrement) 2 SERPLPC - BP 25-9101 Montreuil Codex 7441605 2819740, iia}SCENARIO: F, CORTEGGIANI, DESSINS: BERCOVICI 13Le monde @ I’envers Gana pas lair d’aller bien Fort au Jourd’hai! Pardon? Vous dites > lnyaura pas de Pifou aujour- hei! Clest fait! Bravo! Pendant cetemps-la, Ve jiaurai ki Bor! WY Sivousy fone. Ds Te peux jouer son velgq: AB pied leva? Glop-glop ! Glep- Sop fore glop! Glop-glop, $e; lop, as Slop! M—___ (© LA BAARBES¥ SCENARIO ET DESSINS: R. MAS.Un billard de saison EVENS DACHETER QUELGUE CHOSE DE TRES INTERESSANT. PLACID! “| @Zoy, ty y [aur vas: ‘sor! a PLACID ET MUZO ‘ATTEMS, 8 PREFERE PaSbem beRRibRe Tol, TU LA gh 5 TET QUAND J'AI CHALD, Je NAL UE PELK RENTRERT QU'UNE ode EN TérE / 50 LA PARTIE DE D/APRES C. ARNAL - SCENARIO ET DESSINS : NICOLAOU 15tre B bod, ek was mai nabot, i Ye svis seu nat a Filer AYOiE..«SiNON. i ! it Ieee son ae Ve fjord a’ On. ive one cour. ile. Le vieux nous ile Te an ur tovk vous dire, Sena fai RON ged la\oll NIA Gr Viki aaa? ‘SCENARIO ET DESSINS : J. KAMB» (Onn Vien pire, aoawest ince, raKion. est tombe dasa Y re On va les (piscer pren-] dre de l'avance, et le courant val ifO- icentira! Ne mabarMICHAEL JACKSON «Cher lecteur de Pif, en tournant avec moi les pages de mon album-photos/B.D., dis-toi bien que je suis un étre humain comme toi. Ni pire, ni meilleur que toi... Et n’oublie jamais que ta vie, comme la mienne, a quelque chose d’unique... »Es. ut - 4 r as * - , — cCouPpez / é E J Pedy mates 48 STUBIO OU 4" c-bray ea Wa) Seen oe Bees: (o) * o oe On est ey: ‘ Pace eee: aa ry Z Sy re ey a = a _ z - Di We i Cold XC se" \ | (Pers Core \ ), mA a at 2 s = * nay: OR aC IB i evioyez I. 128 FUBBES, BON BS Deu! = 4, ee Ly SCENARIO: LW 84, DESSINS:R. MARCELLO a @1A DS Op UDWO! 3]sat Bora: | = LORS MEY 908 /LE Serre EST AR Bue icesrw (aecon S) Se} ‘ yi wey, LES ARS! “Gal Taowe t= Sar reouve?Ryybs & Tok SREZANT CONTENTS, £8 NOUS ‘OES BONBON. sapeceeznees, (ION, D 123° HOOO4 LAPIN 08 L ANNES 1908 .'AUAIS ALORS 10.ANS, E:E67 EN TELEOHONANT & LA MAISON QUE MAMAN ADPRIT GUE NOUS ALON. se a ‘NOUS ETIONS ENGAGES PAP (NDE PIGHE OE O/SQUES QUAND Je PENGE AUK JACKSON Fire dé we os rons 5 Age (28 aon42 succes me Pous- HELAS, MA MAISON DE Sara readucee, rsacies ne me AASAIT Davan race. Te vou Pas CONFANEE: 1ais Cuan Mes MAIS EF Hes OTS AMON JE | Comrosas Sans Pe REALE ABC HES pus B7ES di " = y [secze. pana ¢ | Sess ewcoe | Seana ere oN e0x oie Que Gano TAKE ome BeeIsOW. Poemnre £4 SUITE, TH fA PRENoRE DaNs| connais Per B1E 14 Ve, ENE LA EL OPF THE Wags), MaNede ayagy Teliee 8 nals pe iu Fabs GUE Le AUS MBO Denanoee TANT DANS TOUT CELA. cansen = Peat ay disIoUR Hen, SPORES EN, ‘ Teese COMME : EU ENTENDS: is : ‘ i ES I Sky Aur ce cOLSSAL ousnows (2 9 MLLIONS DE DISGUES VENDUS. 2) ZS MILUONS DE DISSUES VEKDUS. 29PUR ETRE AS-TU VU LE FEM THE WE DVsOUA/S ONS Le ROLE OE ‘Car BOUIN TAL. PAS Mad, NOW 7. el ra a i PARPOIS, JEME LAISSE ALLER & FERMER LES YEUK...ET JE REVE, TOUT BVELLE, AMA CARIBE DACTELS DE CREMA.‘Le maitre d’école aper- ce matin! serai marin! JE BLAGUE goit ce matin-la un petit ei sé beaucoup d'argent] \ gargon qu’ll ne connait -Dis Papa, pourquoi -J’ai fait un réve affreux pour une voiture décapo-| Das! ils'iinforme: Maman court en zig-zag cette nuit: un gadagloup fable extraordinaire. A ~Crest la premiére fois dans le jardin? s'écrasait surletoit! —_Tlest a bord de sa super- quetuviensen classe? - Tais-toi, passe-moi les voiture, un ami Yaccom-| J =Je m'en doutais, fait cartouches! -Un quoi? pagne... et la pluie com-. lors le petit garcon, je e ; mence a tomber. men doutais ena ort ae sk surtout, Pierre, n'ou- ~ Un gadagloup! -Dés les premiéres me reconnaitriez pas! Je le pas que nous som- _ fost- e jouttes, lique-t-il a] eecrgatlen pele bie per go pou Fm. =r quote ae cet goaten, conti A mére qui ma forcé Ame _vailler! bouton. laver de fond en comble -Eh bien, dans ce cas,je - Situ crois que j'ai pule -Etlacapotesereléve?| ~ voir, il faisait nuit! Un milliardaire a dépen- = Non, la pluie s'arréte! | BON D/ABONNEMENT A UINTEGRALE DE RAHAN MENSUEL A retourer a : SERP-GESTION RAHAN - BP 25 - 93101 MONTREUIL CEDEX Tél: ) 287.97.40 Pour la Belgique renvoyer a : AMP rue de la Petite Ne - 1070 Bruxelles I Je désire m’abonner 4 RAHAN mensuel (nouvelle édition des histoires de Rahan parues de 1969 4 1983). Je choisis la formule suivante : 42 NUMEROS +7 RELIURES T1E3 42 numeros (es numeros deja parus depuis 964, puig chaque moisle numéfodumo)+ Trees. “S="@ Pour un I® versement de 100 €F. Suivi de 7 mensuaiites de 90 FF* Soltau total 730 FF au lew de 976.50 FF (42 numéros Sige 7 eelurers 4930 FF) Brranger: 999 FE Belgique 1600 F8 et 2imeasualites de 2000 5. Jerrecevral en cadeau une planche bhumerotee et dedieacee 1 AN: 12 NUMEROS +2 reliures CIE 2 nameros (Gparardu prochain Sumer a pacante) *t2relicee pour iis ¥rautlice der79 tr G2 uméros a5 FF 7 relluree 349,50 FF) Exranger: 250 FF Belge : 1600 F. amafrcen cadeau paride Prochatn Sumero) Pourlad lies de iborr. Exranger 196 Belaigue 1290 (Offre valableasqe'20 320185. phone 92 ‘Pawmentgarpedlevemest Madore GMasanokele Morena seomaiqie Ig joins mon etglement Nem Wcrdce de BRED-VAILLANT. Poon [etnon pas SERP) fcc Pour a Belgique 3Tordce | eam, depot Ne |EN SEPTEMBRE JE VAIS EN VACANCES AVEC TOURISME ET TRAVAIL POURQUOI PAS TOI? IDEMANDE A TES PARENTS TU VERRAS ON SE FAIT PLEIN DE COPAINS! ON VA A NOTRE CLUB, ON PEUT MANGER ENSEMBLE _ AVANT LES GRANDES PERSONNES, ON FAIT DES CERFS-VOLANTS _ ONVAALAPISCINE, ON SE DEGUISE, ON PIQUE-NIQUE... ET PUIS, ON NOUS GARDE LE SOIR, ON NEST PAS SEUL POUR DORMIR ET LES PARENTS, ILS PEUVENT SORTIR TRANQUILLES... ET LS PAYENT MOINS CHER POUR NOUS! .-- ALORS, TU VIENS ra\ LES SEJOURS «JEUNES PARENTS: DE TOURISME ET TRAVAIL i ; : i i : du 1° au 15 septembre : ¢ Bébé club (1 43 ans) et mini-club (3 4 6 ans) 3 ¢ Garderie en nocturne 3 soirs par semaine | i © Confirmation immédiate de vos commandes i i 2 : LES SEPT-LAUX 928F oe LILE DE RE oonse0t lees || © Un village grand-confort ja semaine air tonique de TAdantique a semaine. face we et 2s Baloo | cel $ BORMES-LES-MIMOSAS paqqag%iee= \\ LE MARKSTEIN Sioa 3 Sura cote varoise ‘a semaine. Un bain de nature dans les Vosges a semaine. CONTACTEZ VOTRE ASSOCIATION LOCALE OU APPELEZ AU (1) 203.96.16 Siége de la Fédération Nationale : 187, quai de Valmy, 75010 PARIS. 6 VOTRE ASSOCIATION.a ewes ee een Ome eC aay langoustes, et les mettant directe- entend leurs récits, lors des ment dans la marmite? C'est du repas... Aussi, pour étre plus prés Cr ee eee me CeCe Cort tout a fait... Clovis est le cuisinier avec son matériel. Cela Ini a per- Oe Ce CL a ee ee eae ee Cros. Depuis quelques années, il sons... ailleurs que dans un court- 3 bouillon!sa solution : il les attrape au vol! Son métier : casca- PUL ue a Cie, MARQUE De Contesraewe 0 Ry Va voir les bouteilles de ketchup Bénédicta. A gagner 2600 tee-shirts et. 500 blousons. BS; Jusqu‘au 30 Aodt 1984. {nic - LE A ! cme Conse1, ANOMALIES °°* u est bien écossais, et bien d’époque... Cependant, il com- prend plusieurs anomalies qui « choquent ». Lesquelles?2. LE LABY HANTE°* Monsieur et Madame Dupont, et leur fils le petit Philibert, passent leurs vacances en Ecosse. On eur a signalé un chateau, of tout est authentique, méme les fan- témes! Pour arriver au beau chateau, il faut parcourir les allées tor- tueuses d'un laby hanté. Indique-leur le chemin qu'il faut prendre, pour ne pas passer par les «cases-fantémes »!3. JEU A POINTS® Le fantéme chef, habillé en Ecossais, leur montre le jew a points et leur dit :« Reliez tous les points numé- 2 rotés, mais prenez garde, et éloignez-vous rapide- ment dés que vous aurez terminé ce jeu... Cariln'y | 43 « a pas que des fantémes a craindre dans mon cha- * teau! » :. JE BLAGUE A Yauberge du village, un touriste prend un verre avec un fermier, plus souvent au comptoir que sur ses terres =Rien ne pousse par ici, dit le paysan. —Pourtant, le sol semble fertile! Rien de rien, puisque je vous le dis! = Vous m’étonnez; je suis sir que si vous semiez du bié... ~Ah! Evidemment, si je semaisLa premiére rencontre avec le premier fantéme fait surgir des ombres sur le] — ~ mur... Quelles sont donc les différences entre les Dupont et leurs ombres? i 6. REFLETS DANS LES DOUVES ** | Quelles différences y ail entre les Dupont sur le pont, et leurs reflets sur les eaux des fossés?| ae | Les énigmes iTiM % | | IN INCEADE Cali GO1ECS ONT Ef AWM SE Koes VMIEER VEST DELA TET in EO NEL 16 / essence / Ce eae Coy tee eet eee i anne eet Minne o a ECurnct! Pe uivascees cite musete its ‘Tim se méle aux badauds qui observent les évolutions des avions... Bientét, sa conviction est établie Picco eke orehteste ema eae cooteen8. L'OBJET CACHE® amis de ce monde! A tel point et of? Ala fin de la visite du chateau, les Dupont et les fantémes sont devenus les meilleurs ‘ils décident de banqueter ensemble... Ily a, dans cette scéne, un objet caché. Lequel’ Crest Claire Brochet, 75013 Paris, qui gagne cette semaine le concours de bonnes histoires, avec celle Deux amis se font leurs adieux, l'un va partir pour un long voyage : « Cest promis, mon vieux! Je t'écrirai dés que je serai arrive... sans fautel =Oh! Ecris-moi comme d’habitudel!! » Claire va recevoir ce passionnant jeu de lettres, le BOGGLE, qui lui est offert et Ini sera envoyé par MECCANO. Sous Un Ecossais, trés avare, entre dans un bar avec une demoiselle et commande: «Barman, voulez-vous me mettre une bouteille de ANOMALIES Les étoiles en plein soleil ~ Ja fumée ne vont pas dans le méme sens—Ilyauneantenne gurle chateau Un palmier en Ecosse, c'est tres rare! ~ Les rideaur a Texteriour de la fenétre —Le bar, clest bizarre... 4. RECIOPIE HORIZONTALEMENT: Ire - Frousse - Mur - Eve - Ma — = Chu = Bi - Arit- Isere -18— Revenant - Anémie. 5. 0 D’OMBRES L6pide cheveux sur a téte de M. Duy Son bras a disparu. Pour Ms Dupont: Son mez - Le 2* bout SOLUTIONS 6, REFLETS DANS LES DOUVES Pour Mme Dupont : La coiffure - Sa boucle doreille - Le ruban 2'son cou - La montre & son poet 'M. Dupont: La fermeture dela sacoche - Sa moustache - Ses doux doigts loves - Les Gtolles de sa veste - Une gentle de suour on pus. our le fantéme: Le bout de son «bonnet» - Le direction de son regard - Sa bouche - ie méme vent le fanion et Ebre= Are -IénaRé- An» Sondoigtlové-Le bout de son Chane ~ Peur-Tm-Fil-1- «corps», Fantéme. Le mur de la porte est plus VERTICALEMENT: Mare - large. Armure- Pif-Ou-Cela-Sire > vimeme pe Tit Comment le dernier person- nage peut-l savoir quill va y avoir an feu au sud, alors que le capitaine des pompiers ne cconnait que les feux de 'ouest etdelest?...A moins quil ait Mintention “de Tallumer Iui- méme! spont - Sa moustache - Champagne au frais? de'son ruban dans les che- —Entendu, Monsieur, au frais... Mais aux frais de qui?! » | “gut, J forme de ea coiftre 4 omy cacut Pascal Mondouet, |main n'a que 4 doigis.. Et I y a tn réveil-matin dans la 44000 Nantes. | peut-stre yen a-til d'autres! plante, au bord de la table.CHAMPION TOUTES CATEGORIESJE ME DEMANDE BIEN Qul_Mia ENVOYE! Baty er DOUTE Un Pea iQUELQUES HELP PLUS TARD, MOI q FE eS, Ope 5 Mm | a oe ea a e's OuAli : 7 us VOILA \) [BON Sans 'zz72)/ vous Aver "AMRENDIONG)| [NOUS TRAHIT! AIT BON PLUS QUE Vous 7/| b> 2 VOVAGE= ( — ate ia VA a t . Fi APUIS L ARRIVE... Pa eacne Wein 2 Geer MO! Qui EN Al Bamasee. PLS, Hi JAVELOT, PougsusiAAH !... ais ON ME TRE DeSeus!COMMENT. GA, ON us NEUT VO! Tous LES MOYENS NT BON NE RIEN FAIRE, EIN est Le SIGNAL Y Su DePaRT Do MARATHON !(2212.06 MiappetLe HERCULE ‘Ss RO” ax UN REPL [DIOT! JE, Nous JUREUREZ VITE TEs ENFANTS LA REVANCHE DU y $> MAITRE DU MONDEThriller de rienPruwu..cuesgoir WY Fi PASSES. Save POUR LE MOWAT wuecuk VE ~ MAG. QUAD? SESE were Bo eaeay, >) \y i ya ; C44 = wy. aN ame b Figg TS. a2 Res e SL Wy yw CEN\\ willONE FOIS Te Pus, Ue cedaTEUR CREATE A ENCOme CREE / iL ie PAR TURK ET DE GROOT,DALLEIRS NE OT-ON AAS QUE Ce ce ala HON OReANISKE SE | sido XV ENeacie CEREBRAL ff BT TEL LS FLEOVE Qui, APRES CON LONG VOYAGE, SE VERE CSE ESE Te ASG Silt CG OIG Sea ESSE eT VED HE RE RAGE Ae =: FINALEMENT, C1BET @UDI) Gene Meatilease Ime”.LE COURRIER DE PIF A Ala fin du mois de juin, ai orga- nisé ma premiére boum... Quelle émotion, les Pifos! Avec Nadia (c'est ma meilleure amie), nous avons téléphoné a tou- tes celles que nous voulions faire venir chez moi. Ensuite, le pro- bléme, ga a été Winviter des gar- ons... je ne te dis pas la panique! in plus, nous avions décidé que chacun devrait arriver déguisé ou ma Eh bien, tu ne vas pas me croire, mais les garcons n’ont pas hésité! Presque tous ont accepté- ce quia fait dire & Nadia que les gars étaient de mieux en miewx: sym- pa, débrouillards, pas 5; avec Pesprit Pif, quoi! Si bien que nous nous sommes js une vingtaine dans la éjour! NNIE FAISANDIER (12 ANS) « MA PREMIERE BOUM! » Nous avions préparé un buffet, avec plein de petits sandwiches, des chips, des gateaux, des bois- sons... Chacun avait apporté des disques ou des cassettes. Et Olivier a fait une démonstration de smurf, qui nous a tous impressionnés! Mais le clou de l'aprés-midi, ga a #6 quand nous avons décidé de maquiller notre partenaire, et de nous laisser maquiller pay Ia (ou le). ‘Sébastion (c'est celui avec lequel je danse sur la photo) m’a dessiné des moustaches violettes, et je trouve que je ressemble a un chat, malgré mes cheveux longs! ) Quelle chouette journée! Vivement | Ja rentrée que nous puissions recommencer! i iPIFO- POLYNESIEN Thabite la Polynésie. Cela lait des années que je lis Pif, et je trouve Le Nou- veau Pif bien mieux que Tancien! Mon héros pré- féré est Capitaine Apa- che! Sébastien Rata, Uturoa @olynésie francaise). DU PETIT PIF ‘AU PIF PUB SH n'est je regrette tout de méme ton ancien PETIT PIF. Je trouvais, en particulier, tes man- chettes trés dréles, et je ten avais méme adressé. Que vont devenir les Pardi! Ils vont désormais participer au grand concours, PIF PUB, qui donne des résultats aussi cocasses et délirants que es anciennes manchettes du PETIT PIF! Pour ten convaincre, Amand, jette un coup d’ceil sur le PIF PUB de la semaine der- niére et sur celui de ce numéro, Et mets-toi au HERCULE ENNEMI PUBLIC! Jai 11 ans. [habite pres ‘de Montpellier. Mon cou- sin Laurent Bessiére, mon ‘copain Dominique Lavene et moi, avons fondé le 183 0. Gnformation sur 3 quartiers: Lattes, Mont- pelier, et Séte-Ballaruc). Nous attendons une grande BD. qui serait un luel géant entre Hercule et toi, En effet, au club, nous considérons Hercule comme Tennemi public Nel! David Malaval, 34910 Lattes. 4 JAIME! Ton journal est trés chouette. Ce serait formi- dable si tu pouvais y réserver une place pour publier les BD. ou les dessins des jeunes ama- teurs de mon Age (fai 11 ans). Toi qui as du génie, encourage et conseille ceux qui ont du talent! Marcy Brunel, 62400 Lens. DES RIMES DANS LES VERS! Voici un petit poeme... Mais j'ai mis les rimes & Vintérieur des vers! Pif est un sportif, Dicentim est richissime! Bougredane est un ne, Doutiou est trés doux... Arthur est un dur! Hercule est un nul. Nicolas Menant, 96100 Chatellerault. Hercule a trouvé que tu y étais allé un peu fort! LE CHIEN PELUCHE Maintenant que Maman ne travaille plus, nous avons décidé. d'adopter un chien. Bien quill r’ait pas de longs poils, nous T'avons appelé Peluche! Thomas Plankeele, 62880 Vendin-le-Vieil. MA PHOTO DANS PIF! Tu veux avoir ta photo dans «ALLO! ALLO!»? Facile! Tu m’envoies uni lettre (une question, une critiquo, un avis), ta photo en couleur si possible et un mot signé de tes pa- rents: «Nousautorisonsle journal Le Nouveau Pif & Publier la photo de notre enfant X... dans la rubri- que du Courrier des Lec- teurs.» Adresse le tout «ALLO! ALLO! ‘Le Nouveau PIF 126, rue La Fayette BP.90 75461 PARIS CEDEX 10 Et... noublie pas de préci- sertonnomet ton adres:Enfin les vacances! On va pouvoir réa- liser ce dont on a révé toute année. Franck, un passionné de l’aventure, a décidé de faire de la randonnée avec ses copains. Mais atten- tion, s'il faut étre prudent, il faut aussi étre bien équipé, et ne rien oublier... sur- tout pas son guide de poche Pif! Un solide saca dos. SI0F. Indispensable lant Ia lampe torche. 40 F. 1 gadget ne convent pas us enfant de mine de 28 moisJR DE CHOUETTES VACANCES! Pour bon i fro IS Chauifeline, 7F Ona toujours ssoin de scotch de couleur. 8,60 F. Tous ot os articles son! ston vente dans les Fnac-5} 1ac-Sport. les cartes do Fontes melieuses! LE GUIDE DE POCHE INDISPENSABL! guide faire... UD, fer y aecouvriras des re, a fabri- Jes trues a constru quer, a collection er, des trucs pour rigoler, et plein pend autres trues ‘pour passer de form fables vaca ces!eee yy ae ase _ RECOIS TON PIF A TON NOM DIRECTEMENT CHEZ TOI! TU RECEVRAS EN PLUS UN CADEAU MYSTERE POUR TON ABONNEMENT D’UN AN. mer O $ Bese| ae @ 3 Baptéme du feu f 2) i