You are on page 1of 847
Status Index Items 2 LECTRICAL) TECNA Tora (Subsystem: 108701 esPaouvie Tablero General De Distoucon MT 104.6701, TADiscplne: Incahuasi And Aauio Field Development Project 10-CPF ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 10-41-6701 so1eRs701 RESSTORDENEUTRO NEUTRALEARTHNGRESISTOR FINALSTE CPX2t 400 10052016 false Texat 100 10082016 to1eRava2 eSIT0ROE NEUTRO NEUTRALEARTINGRESISTOR —NALSTE PKA 00 sas2016 PULTE TRI 100 ra0sa08 soeR70s :ISTORDE NEUTRO NEUTRALEARTHNGRESSION FALSE CPK2I 100 tosaore use 1x21 100 osoaz0r8 to1cR6708 ReSSTORDENEUTRO NEUTRALEARTHNGRESSTOR ——“FNALSTE_CPK2I 100 tose FnaLsre Text 100 osoarao%6 sousros “BLERO CE OSTRBUION SBC HYSAITCHBOARO Finale CPxOS 100 27/020 iui. sire TPXO# 100 2v0s20%6 sosrsr01 “RUNSSORUADOROERELTRO POWER TRANSFORMER nase PKO2 00 12082016 fiw.ste TPxo2 00 1302018 sour-svoe TRAFORWAOORDENEUIRO POWER TRANSFORMER fase cPx02 00 1202018 fase Tex? 100 raps2ore rowers TRANGFORAADORUEFOTENGA POWER TRANSFORMER russe cPxoe 400 r20sn0%8 usire — Texo2 00 ‘2082016 rowv.ero4 TRMSFORUADOROEPOTENDA POWER TRANSFORMER ew site— GPKO2 100 270820168 fut sire — Tex02 100 sa9os20%8 sows TRANSFORUADOR DE POTENCA POWER TRANSFORMER FraLsire — cPxO2 400 sa90sa018 fnaLsire 1x02 100 a0sz018 so1u.s708 “TRAISFORMADOR OE POTENCAPOWERTRANSFORWER naire cPxGe 100 amsao18 nase Texo2 100 as2018 ocerousrot-o248 snus tousr1 MAXTCOREELECTRCALCABLE ——FIMALSTE_CPKIO 100 asa20%8 nase TPxI0 100 227032016 tocerous701.0807 over. 1005701 vaste FIALSTE OPKO® 100 25082018 smu sire TPXO9 100 zans2018 soceroKs701.0109 ‘sco som6r1 worse FINAL sme CKO 100 20042016 Ce) 100 204016 tcc roKeror.c250 sora suena MULTCOREELECTRCALCASLE FALSE CPKIO 100 24082016 fuse Texto 100 m4en0%8 tcc tomsror2281 WULTCOREELECTRCALCABLE ——~FAAL.STE_GPXTO 100 2enszo%8 toxKsra ser FAL sme TeXI0 100 24ner0%8 ece10Ke70.0800 ‘orkora 01ers worse FNALSTE — c>x00 00 2e52016 raw. sme TPxoe 100 asos0%6 Printed On : 14/07/2016 Status Index tems Page 1 0f9 Status Index Items «a Torau (Subsystem: 106701 - Totlero Genera De Distrbucion MT 104-6701, TA Disopine: E - ELECTRICAL) TECNA espaouvie i And Aquio Field Dei ment Pri 410-CPF ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 10-1J-6701 stom Descriction tem Type Litto, Fomecode PRBS pate sccroKeros.ooo2 ‘o.xKero ier wou PULTE CPXO9 100 25082016 aire Tex0@ 100 2082018 roccrons7020132 semsme. sous wou nase cPx0e 100 asiosa01e frase Texte 100 zaosc0r6 toceroxsre2.9250 ‘ore. tovens MUOORESLECTRCALCASLE SMALE CPXIO 00 24nerz0re fra.sTe Texto 100 2anecore tocerons7o2.02s1 vowane. 1 MUCTCORE ELECTACALCABLE —FNALSTE_ CPO 00 2arezore frase TPx10 100 aunts occroKero2.0000 toxene Keer woe fav. sie CPKO® 100 sensors owe TPxo8 00 aeesnot8 tocciPe701.0110 oem ous wow Faure cPx0o 00 aorazore frase Texo8 00 aarazoie toccrarerezor0 tomar. suet wom smat.sre cPx09 100 asrzo10 Fuie _TPxO9 400 zoca018 teccroe701-0100 tors sous weiss rast cPxoe 100 ovmsa018 nase Tex 100 eveecore seceroreroto%02 os 0usm1 MULTCORELECTACALCABLE AMAL STE—_CPXIO 100 sses2ote FNAL.sTE Texto 100 siasote tocctorrevezt00 soma. soa MUTICOREELECTRCALCARE NALS CPA 00 oacenore Pawsite —Tex0 100 onnsiaots tccrorero2o%02 soirere wees MULICOREELECTRGALCABLE —FNALSTE CPRIO 00 oacezore ruaisne Texto 00 cacszors secc101Us701.0100 our sousret woe uate cPxO® 100 24es2016 FMLste —Tex0@ 400 24nsz016 secerousr0s.0102 wena. souert MULTCORELECTRCALCASLE —ANALSTECPXIO 400 2290sz016 ruse Texto 100 2202018 roccreusro4 102 eUusL ous FMALSTE — CPKIO 400 zzeanor0 euasne Toxo 190 zeencote toceraus70s.0109 eusreiouen: MUHCOREELECTRGALCABLE —-FAALSTE PAHO 400 zzancore Fras Texto 100 22092018 ‘eccoIuare-0100 oars sour Fase CPKIO 100 22092016 FIALsre Tex 00 22nazo16 toccttvsre? 2100 eer sousn) rrasore —ePxo@ 00 sarsz016 mage exo 100 seoszot6 Printed On : 14/07/2016 Status index items Page 2019 Status Index Items Toran (ubSystem: 106701 - Taber General De Disrbucon MT 1046701, TADiscpne:€ ELECTRICAL) TECNA esp potivie Incahuasi And Aquio Field Development Project 10-CPE ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 10-4J-6701 tem Description tem Type Laon Fomcade REE ate ‘ecetaveroe.ra0 ‘vane ou wow fa. TE cPxOe 100 taoszor8 fw STE Tex09 100 swoseor8 soceuero-0500 sue. ioeanc VALTEOREELECTRCALCARE —FRALSTE CPI 100. owos20r8 fw sTe Tex 100 cwasaots secoyero:.o801 ‘ovsr jose MASIORERLECTRCALCARE FALSE CPO 100 owasaors awe Tex0 100 ctnszo16 secousro.oso2 ‘ave icons MU.TCORELEGIRCALCABLE —FNALSTE_GPKtO 100 oansrore ma. se Texto 100 ovoszore receueros.o8e8 even secon MUTOOREELECTNCALCARLE FNAL PATO 100 ovoszore fa ste TRIO 100 ovosrors ecciero.0804 ewan eco MULKOREEECTRCALCARE —FNALSTE PATO 100 tweens fase Texto 00 rvowzor8 eccusro.o08 seve wiec0e MUALTICOREELECTRCALCABLE FALSE CPKIO 10 suosz0%8 rwsie exo 100 o4os0r8 aceuero1.0808 ‘e-6Jo1eco MATIOOREEECTACALCASLE —FNALSIIE CPO 100 caoszoxe fase Tex 100 cancro%s socouerot.aso7 ‘nua icone TORE ELECTRICAL BLE —FNALSTE_GPKtO 100 cacsro%s na ste Texto 100 cmcaore sccuero1.0500 ‘aun sieane MUTICOREELECTRCALCARLE —NALSTE KIO 100 cncuzore MLSE TPXIO 100 ceoszore roccs70. 0508 ‘ove 16008 MULTEORELECTRCAL CARE —“FNALSTE_GPAIO 100 osnazo1s wne Texto 100 ceoszor6 raceueror-0s10 snusm.o.one MATIOOREELECTRCALCARE FINALS CPA 100 censors FrasTe Texto 100 ceosrnts soccuero1.osi usr. ineane WULTOOREELECTRICALCARLE FALSE _CPKTO 100 ceoarors sruare Tex 10 caodzore socouerot.o513 ‘usr. MRTEOREELECTRCALCARE —FRALSTE_OPXID 100 cuos2o%6 nase TPR 100 oaoszot6 secoueros.o5t4 oer. ican MULTCOREELECTRCAL CLE NALSTE_GPKO 100 saute PRa.ste Texto 100 sao4a0%8 roccusrovests souomoeane ECTRALCARE —PRALSTE_CPKIO 100 re0szo%6 FRAT Texto 100 re0erate seccusro10st8 suo sean MATIOREELECTACALCISE FALSE CPO 100 caoctoss mea.sre Texto 100 saosrore Printed On : 14/07/2018 Stotus Index tems Page 3 0f9 Status Index Items ‘a Toran (Gubsystm: 10670% Table General De Distibucon MT 1048701, TA Discipline: E - ELECTRICAL] TECNA espBouvie Incahuasi And Aquio Field D nt Pr 0.CPE ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 104J-6701 en ‘Description tem Type talib, Fumoode PRBS pate soceuerot.os17 ‘pus Ka MULTCORERLECTRCALOHME —ULSITE_CPXID a0 onowzo18 Fral.ste Texto 190 oncazore 0c0Us701.0518 seo. soeane MANCORESECTRCALCASLE —FRALSTE CPKIO 190 onoazore FMLsTe TPK0 400 oowote soccusrot.ast8 oven oem MATOORE RECIRCAL ORE SRALSTE CPKIO 100 osowzore fuse Text0 00 osowzore soccuso.0520 over soxone MULNCOREELECTRCAL ORE —AMLSTE CPXIO 00 oapazor8 fw. sneTPx10 100 caoanore toccyerot-ose1 ‘eve wee MULTICORESLECTRCALCINIE —FMALSITECPKID 100 caounore ruv.sne Texto 190 cawaore toccusro1.se2 ue sen MATIOOREALECTRCALOIRLE FALSE CPKID 190 eaovaore name Texto 120 onouote sccuev%-0523 eye sicone MUTCORE ELECTRCALOBLE —«SALSTE PAHO 120 oaoenote wise TKO 190 ono toceuero1.0804 seu se006 MULTCOREELECTRGAL OWE FIMW.STE_CPKIO 100 osowaore Na STE Texto 00 owoaore toccusro.0828 uso, MULTCOREELECIRCALCIME —FNALSTE_CPKID 00 o4esore fname TexI0 100 ouesiaote occ 6701 0508 ‘nue yen WUCICOREELECTREALOHBLE —AUAL.STE—_CPKIO 100 caazore Pamsire Texto +00 ceuzore soxcere.0827 ous eon MULTCOREELECTRICALOOBLE ——-FNALSITE_CPKIO 100 cezor8 maLsire Texto 100 oov2o18 sorcuero-os20 ‘over sicone AWLTCOREELECTICALORLE —FNALSTE CPXIO 100 cneanovo snacsie Texto 00 oarcacore toccusr0t.0829 MULTCORE ELECTRA CLE ne cPx:0 00 onmwaore nase TPXI0 00 onouore t05c5701.0599 aus sien ee) 100 cansizote ruse Texto 100 cuosiaote raccyer0:.9801 tousoimeonta MULTOORE ELECTRICAL CISLE —FMAL.SITE_CPKIO 400 oncaraore Fase Texta 100 cncazore teccuero1-o8e2 spuert so1es01 AMLTCOREELECTRCALCISLE AMALIE CPKIO 400 osoaor6 rva..soe Texto 100 osiou2016 toccusr01.0893 ‘pus EAM MUTICOREELECTRCALCABLE —FRALSTE CPKIO 100 caounote na sne TeX10 100 oncaaore Prinleg On : 14/07/2018 Status index lems Page 4.0f9 Torac cer pouvie Status Index Items Incahuasi And Aquio Field Development Project ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT 10-15-6701 Men ‘ocous701-0594 rocciieros.0536 soccws70%-0597 soceweror.osse socous701-0598 s000u6701-0540 sore1s70%-0542 reccuera1-0543 roccus701-0544 0206701055 sozcue701.0546 so2c1s701-0547 roceusrer.os4e soccuerar0549 soccue701.0850 Printed On : 14/07/2016 Description rower soecn18 ro Ue0: so1eooe sous 01018 rou. sose000 owen seco owen 1rEcore rowers 1064018 souero1s0 oe tower 0120018 towers soieone ous. e008 sousm1 1010018 towers 1160018 ous 01018 ‘usr s0.08 ower soe018 tower s016018 tem Type MALTCORE ELECTICAL BLE MULTCORE ELECTRICAL BLE MULTICORE ELECTRICAL CALE uLri¢one ELECTRGAL CALE MULTCORE ELECTRGAL CLE ALTCORE ELECTRCAL CLE MALTCORE ELECTRICAL OBE MULTICORE ELECTRICAL BLE MULTICORE ELECTRICAL COLE Wucricone euecTRGAL CABLE LECTRIAL BLE ULTCORE ELECTRICAL Gia MULTEERE ELECTRCAL CABLE MULTCORE ELECTRICAL CABLE MULCORE ELEC GAL CABLE MULTICORE ELEC RICAL CABLE Status Index lems Task Location FNAL STE na. se nase Na STE fina, Te Na STE na, STE na sve pau site ste paste aa ste na se Na sme Fea STE PNM STE vA STE na sie Fina sire Fa se ow sre Fst sre ait aa sre PINAL STE FNAL sie na se FINALS (Subsystm: 105701. Tobler General De Distibocn MT 10-6701, TA Displne E - ELECTRICAL) 4 r TECNA 10-CPF Discipline : ELECTRICAL Fomcode PISS ate cpx10 rexio cPxt0 rexto cpxto Texto coxto rexso cexto cexto Texio cPx10 rexio cPx10 Texto cPx10 rexio cPx10 coxta Texto cexto texto cpxto rPxio 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 +00 100 100 100 100 100 100 100 100 ooioaz016 oaroa016 ta1o42016 sow2016 ra1sr2016 1042016 rarzor6 sa4r20%6 sars20%6 ra2016 so0w2016 so02016 so0e2016 rovoar2016 sona016 onowan6 042016 9042016 osiow2016 ooion2016 ooio42016 Page 5 0f9 Status Index Items 3 Torac (Subsystem: 106701 - Table Genet De Distbucon MT 1041-6701, TA Disipine:E - ELECTRICAL) TECNA Incahuasi And Aquio Field Development Proj ot 10-CPF ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 10-1-6701 item Description tom Type, LES, fomcode POMBE ate socoueror.0551 ‘eum seon9 MULNCOREELECTRCALCABLE —FNALSTE_CPXIO 120 oouzo%6 na.ste Texto 100 coaeo%e tccuero-0582 ue ene MULTCORE ELECTREALCARLE ARAL, STE CPKIO 100 e018 acsne Texto 100 osaz0%6, occusror-oss9 ‘ous 1008 MULTCORESLECTREALCAGLE —FMALSTE_CPKIO 100 os0z018 Use TPx0 400 onoaao18 roceusro1.05s¢ tous. eone MATCORESECTRCALCABLE —PUALSTECPKIO 400 cvosa018 faa.sme Texto 100 ovaaor6 eccws701.2568 seve sccn8 MUNOOREELECTRCALCASLE —FNALSTE CPKIO 100 oaowzo1e na sng Texto 109. oprwzo%e aceysroroste ‘eue seo MULTCORE ELECTRGALOAGLE FNAL STE CPKIO 199 9042018 FMaLsTe exo 109 902018 sccusror.oss7 pus. eicene AUICORELECTRCALCLE —AMALSTECPXO 00 soo42016 nase Texto 100 042018 saccusror.0sse nue sicone MULTCOREELECTRCALCABLE —FNALSTE_CPKXD 00 oeasrzo18 faw_sie Texto 100 oaszote roccusro1-05s0 ‘usm: MATICORESLECTRCALCABLE —FNALSITECPKID 100 10042018 Faure Texto 100 1902016 soccuso.0s60 ous! soon PUL se cPxID 00 190u20%6 PAa..sne Texto 4e0 r90ez0%8 scour os1 ousmo1eane MATCORERECTRCALCABLE —FRALSTE CPXIO 00 toca0%8 swaLne Texto 00 rocarz0%8 soccusror.ose2 uso seeonc MULTCORE ELECTICAL CALE “FNALSITE_CPKIO 10 rooaraore Fwwwsne Texto 190 sonwzor6 toccusror-asea nus. s0KeoHe MULTCOREELECTRCALCARLE —FRML.STIE_GPKIO 100 ro1oaaore FIMLste TKO 100 soazo18 saccuero.0564 nus sosane MULTCOREELECTRGALCABLE FALSE CPKIO 190 soowzor8 ANTE TPX10 120 space soccwe7o-0505 war so1cane MUICORESLECTRCALCABLE ——FRL.STE_CPKIO 109 sapwzore fna.ste Texto 190 apace sacousro1 0888 esr 1064010 CIRCALCARE —PRALSTIEcPKIO 100 toate raise Texto 100 rooa20¥6 roceKs701-2801 ‘omar soceans wou MMULsTe — cPxo@ 00 osoazoie ULsre — 1Px09 100 ostexzore Printed On : 14/07/2016 Slotus index items Page 6 Of9 Status Index Items Torau (Subsystem: 105701 - Taber General De Distibocion MT 10418701, TA Discplne: E ELECTRICAL) TECNA Incahuasi And Aquio Field Development Project 10-0PF ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 10-41-6701 tom Description item Type LE, Formcode SHEE ate 10cc¥s70%-0603 ‘Kero 01cRsms woe fase OPx08 100. ostoazore fase TPXO0 100. ostoazore s0ccxKs701-0604 ‘oust sue7o1 MUNEOREEECTRCALCANLE —RALSTE OPKIO 100 reova018 rww.sve Texto 100 ehwz018 seccs70r.0808 to1kero souer1 WULTCOREELECTRCALCABLE MAL STECPXO 100 osz018 fase Texto 400 tecu0r8 0ccKo701-808 core ous MULNCOREELECTRCALCABLE —FRALSTE_GPAIO 00 se)sz018 faa sme Texto 100 seew0%6 secoxs701-007 soxcro sous MULNEOREELECTHCALCABLE FALSE GPxIO 100 sewzor6 Fre Texto 100 secure tocoxero1-0c08 ‘soxa ous AULTEOREELECTRICAL CABLE RAL STE _CPXIO 120 secure Wsre Texto 100 seuo16 s0ceane701.0608 torsro usr! MULTOORESLECTRCALCARLE —ENALSTE GPXIO 100 1804018 Pua. sne —TPxI0 100 serowzo18 soccs702. 0808 tener oust woe FNM.STE cPxa8 109 oawarore fmasme —TPx08 120 canoe soocnsr02 0807 tovkere souer1 wows Naore CPB 00 oweaore na STE TPX09 00 owcazore socna702.0800 aero ouster woe FNMLSTE ¢PxOB 00 osanote FMALsmé — TPxO8 00 ocazore soce1s702.0609 toxceme.sousrt woe FansTe cPx08 100 osoanote foua_site — TPxO8 00 onraote toccxe7o2.0810 sear. sousr: wou Use — exo 400 onraore sre TPxo8 100 oseazors tosciere2.co1 ‘eKsm.0u8m01 woe ee) 100 oxeaote Fawste — TPx00 400 owcaoie so010cE9801A.0100R ‘ecco. 1ou6ra ee) 400 oaesore NAL TPx00 100 eses2o16 ‘0z0100E80014.01008, ‘ceseota souert woane ANALSTE x08 400. oooszore wasn Texo8 400 osos20%6 12010cEs801A-0100T rece s0u-71 wveane nase — cPxoe 400 oarszo18 nase vexce 00 ostszo16 to0010ceseor8-01008 t9ces1@.1uErD wrease ANLsTe GPxDe two cose FNAL_STE —TPXO8 100 esescor6 Printed On : 14/07/2016 Status index items Page 7 Of8 Status Index Items 7 Torau (Subsystem: 105701 - Toler Genel De Ostibucon MT 1044701, TA Dscine: -ELECTRICAL) TECNA Incahuasi And Aquio Field Development Project 10-CPF ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 10-1J-6701 ftom Description ‘tem Twoe Fomcode PSB pate ‘ocoroseseo18.0108 socessta.wuen woo cPx0s 100 ooszor6 x08 100 ss0s2o%8 socorocessor8-o10sT ‘eoeeen.8 1601 x08 100 snoseo%s fase Tex 400 ososzo1e tocorocEse0:C-01mR soa eErC. ONE wv casee faw.ste CPxoB 40 es0szote rawsre —TPx08 10 osos20%8 tocoroceseorc.o1ms foam. s0usR wom Fausre —CPxte 400 ososo18 nase x08 100 ososeote tocorecesoncoiwor acess. uss01 wvonoie PRaLsTe — cPxte 400 ososzoie mare TPxo8 100 esoseote tocorecessoi.o1o0R race esr0, 01 vase feast cPxoa 10 caosaote fase Tee 100 ososzore socoroceseor0-01008 00 11.601 cate na. sTe cPxae 100 oosore fn ste Tee 100 ososote focoreccssoroo1cor Gear, EDT vaca Fase cent 100 sosote fa. sve Tree 109 ososzote tocoraesto.0100 usa ur woo frase cPxoB 109 taoazote frase Tex 100 ssoano16 rocor01s109-01008 sousro. oem vate facsité Prop 100 2s0sz0%6 FMTE _TPxO8 109 2soszote socpso68r03.020 voice sousmce woe Fave cPxo8 109 t9osznt6 FNALSTE Tox08 100 taoszct6 secoraesres.c2208 ‘uso mus woe fa sTE cPxop 100 2uoszot6 FRALSTE TPKOS 10 2402018 socDso1caro.0225 ica. tousmie woe FRALSTE — ¢x00 109 t9oszote Fase TPx09 109 rooszore secoroiceros.o2258 ‘us. sousr worse fra.sté cPx0p 109 2402016 aasme TPXO0 100 24nszo%6 tocoseuoro1.:00 sous. soram vente Frame oPx08 100 oaowro%6 AO. TPxO8 100 ososzore socorousroron0 souarn csr vreau FaaLsTe CPxOE 100 sroseors fare Tex08 00 srsz0r6 tocoroyero.ons ‘usm so8-0m rea femste — CPxoe 100 2szo%8 fro.ome TPx08 100 avoseore Printed On : 14/07/2018 ‘Status Index items Page 8 Of9 Status Index Items 2 ELECTRICAL) TECNA Torau (Subsystem: 105701 - Taber General De Distioucn MT 1048701, TA Dsoptna: cer Bourvie Incahuasi And Aqui Development Project 10-CPE ‘Subsystem : 106701 / Tablero General De Distribucion MT Discipline : ELECTRICAL 1045-6701 ten escrintion tem Type Lath, Fomonde — PSBPEE ate socprover01-0%00 snusrosonene wv coaue FAALSTE cPx0e 100 eaez0%8 frase TPx08 100 ososzor6 socorousror.ot40 uso. uert cae frase oPxo8 100 i7osz016 ra.ore — TPx08 100 rreszots sonorouero.o%es suo oxen wean frasre cPx08 100 rrmseore Faust TPx08 100 tmeszore socorousro.os0 ‘ous souene wos fase cPx08 100 treszoss fa. ste TPXO 100 rreszor8 socosareror.ot00 soiran sosensint wow fare cPx08 100 ra0sz0%8 rave x00 100 r00s20%6 socotoero1.ar0s sore so16xem wean fawsTé CPxGB 100 sreae0%8 faw.ste x09 100 rre«no%e secoraerazoi00 sowvena wionan wos faw.sTe cPx08 00 7o«20%8 ogre TPx00 100 782016 secosereraz.10s somerset wow Froone exe 100 rrovaore Ha sie Tex09 100 t7ouzo16 RESIOIGRETOS soionans waaoe wone wore cPx0e 100 12082018 sre TPx08 100 2152010 RESIO1GR706 {DIOREEARLADETERRA —_WORLE rw.sme cPx08 100 ransc016 fase TPxO® 100 r20szo%6 resio10R—e707 {o1oReP7ARLADE TERRA LV cB fra ste — cPx00 100 sanscor6 se TPxOe 109 woszo%6 es10s0R 6708 EIGRETORUALADE TERRA LV CALE Nise cPxOe 100 20820 Mase TPxO8 100 raeseore TRANFYOIU 67008 ‘ys srs wyeasue pusTe — cPxo0 100 t00seor6 uae Tex08 100 rwostor6 TRANFHOAU.STO6N ‘ower ones woasue aa.sTé —cPxa8 100 sa0s2016 fNALTe —TPX08 100 r00s20%6 Tranrsosu.srosn sovens.soonen worn fna.ste cPate 00 402016 vase TPx00 100 woseors TRANFIOAUSTOBNN ‘ewan sone wean ra. sé cpap 100 sa0s2018 FRaLSTe Tex 400 10082010 Printed On : 14/07/2016 Status index lems Page 9 Of Electrical Equipment Precommissioning Check List a ‘Chock cable is routed in accordance with cable yout. di i 1 WEeTIA : CPX10 - Multicore Electrical ile Check | PART NCAR AWD RANG TIED ONE. OD See 40-K-6701_10-0-6703. ~ | se TRERLOSATON a EO = ‘Subsystem: 106701 - Tablero General be Cietribucion MT 10-10-8701 (rican a 1 | kainate 7 (heck bending rads is wit the speci ris. Check cable is comesty loomed rd segregated in ace: 3 drawings, 4 | cock cable fr any physical derege, 5 | crockcable's adequatey suppor and corecty fied 0 rack a2cording to Project specteaton. (Check atte and cor martng aren accordance with specification (Chock ctl labeling sn accordance with speciation, (Chack lands, sous, MCTU an earthing aren accordance wits specication ‘ordance w th specication, ‘Gresktarrinalone are h acoordarce wid termination 1 | scawings agian id CASS AS BOLT wrraIwS ‘Chock land plate for sng core cable is non-terous. v a v Z ¥ v x x |v o Ta tao x 7 Gade trad roars _ ee Checked By LoL TESA RR [ CORO oR OT COTA COT Wa DVB THOR * 1 a fo Canela| jy fea} ‘Serato s i ad aa Cantal Sa ‘his For cd Icaps Sofware ore property of OPERCOM Mel thodology. Séeer 1 GF 1 al Electrical Equiprnent ¢ > Precommissioning Test Sheet a bal {TM 0 TECNIA| enmnceivie _| TPX10 - Multicore Electrical Cablo Tost PPROUECT: INCAHUASI AND AQLIO FIELD DEVELOPMENT. STSURERNEEAT TORsTOIIoALaTOS BRED TRE WH Taos rid — Be ~ Sibayaien De isiribvclon WT TO1LA7OH ne oF COREE: 44 2, Syn an CABLETO (CABINET, MARSHALLING, L800: 10-1’ 6204 ‘Sonny vest soem oven capLeNe Z / Z| TESTALL CORES ANDRECORDLOWESTVALUE NSULATIONUNS: | 7) 7p TESTING RSTRUMENTS USED TYPE/ SERAL W 720 4 TWRISRALN Jog flu ke REMARKS: Taws8y | Caatarin Corie | Combustion Coreay [corning log L226. Wn = si ‘Bae nave [i iAeablo Canela rate Tega Da Erbe Ths For end icaos Software are property of OPERCOM Methadeleoy. Sheer 1 GF 1 Electrical Equipment Precommissioning Check List e {TN 0 TECNA ‘CPX40- Mullicore Electrical Cable Chock PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Trem TOC CT ORETOR ORS TreieraeET SRNODE TAT TAKCOGRTION: ANAL ITE Bia: ‘Sibaystoni” —TOSTOI-Tablore Ganeral De Datribuclon WT T0874 [eq] cecncer Fasiy 1 | check cates as specties in project cable cherie 2. | chock evant doeunents are atthe lest revision ' | check cates routed accordance with cable ayeut aw ngs. 1 erect cat torr psc darage 7 3 | cooks anauty auppore nd cect fed rack 7 6 | check bending cass is within the specified its, 7 | cnc cates covety toned ars sored nsccrarcew hapetston 7 0 | cnecatte ane eae ering aren accordence win pecicton 7 2 | ercccati wing naccoecew th apecttatin 7 10 | chock ands, shrouds, MCTU ane earhng rain accordance wk specticaton. ‘Grackrrinaons ae n sccordance wih arson agian ard produce "AS BOLT tarinaions awings v 12 | creck gland plate for single care cables is non-ferrous. ‘Produce alt of defects for punct Ist issue. NA._NeAppicabie X__Gheched & Net Accepted z ‘his Form end leaps Software ore property of OPERCOM Methodology. Sheet 1 OF 1 Electrical Equipment commissioning Test Sheet a eee ane TECHA TPX10 sore Electrical Cable Test ‘PROUECT:INCAMUASI AND AGUIO FIELD DEVELOPMENT Team: 10CCTONGTOL IIT BIOGEREREST TASKLOEATION: Baa 7YOS7G1-Tableve Boreral be Dlatribuclon WT T0-L6701 EXPENDED TRE (WH? ET ANAL STE Sibapaia NF OF CORES: /x. 2:5 nr f CABLETO (CABINET, MARSHALL, J.80X): JOCK 4704 _ TSUATONTEST TORE) CORE cABLEN® To] 10 ES ANORECORDLOWEST VALUE NSULATIONUNTS. TESTING HSTROMENTS USED TYPE SERAL W: “TVPE/ SERAL W’ ‘inahuen Conch [ Corahicin Canmany [Comistg Carnac [Conmecong Conpan ca ned ThisFom end caps Software ore property of OPERCOM Methodology. Sheer 1 Ort al Electrical Equipment Precommissioning Check List % 8 ‘WOK jn 3 TECNA ‘CPX10 - Multicore Electrical Cable Check Trem: occ Tonero® 0280 PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT ‘ETSOBSUGIAT Teica7ad to-Ua705 EXPENDED THE TASK TORATON: NAL. STE ‘Subsystem: —_f08701 = Ta '5 | Crock cable adaquatey euppored and correcty fred io rack aacordng to Project specication, (iteq] creeks Resuits 1 | check este a 4 “ 7 8 | check bencng radusis within the specitid kts. NIN 7 | chock cates correct loomed arc segregated in accordance w th speciation | check cate and core marng ae mn accordance with specication, Check abi abe isn accordarce with specication 3) tot 10 | chock glands, shrouds, MOTU ane: | Chscktarninatans rem ascordeie wit ertinaton agian ad produce "AS Bi rawings SBT raion 42 | check gana plate for single core cables is ear-errous. 49 | Produce a at of detoct for punet stissue NIN AINE ND A WA, _ NetApplcsbe X__ Ghesiod & Not Accepted v__ Gectes ‘Accepted REMARKS: Tene By Corstucton Conreckr | Coreiucton Company [Camrilanlng Coma Conmisiaring Conpeny we 13) Ope Wane "ab lo la ~} Serawe ” Teepe Erie BY This Form end icops Sttware cre property of OPERCOM Methodology. Sueet 1 OF 1 ail Electrical Equipment > Precommissioning Test Sheet 0 oS TA aon TTPX10 - Multicore Electrical Cablo Test PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FELD DEVELOPMENT Tram: TOC TONATOROI5O SOBER TKe7ee_icisTO8 | Sree THe wae mon TASK LOCATION: Ba | SOBaysian”” 708704 - Tabiero Generale Distribuclon MT TOU-4707 NP OF CORES (/ 9°21 jyy,? CABLETO (CABINET, MARSHALLING, 480%): _[o-(k A202 TEUATONTESTS SORTINITY VEST camLeN TORE 1st To | 10 | to | To | 70 | conss| scones earcm| ar | vocts coke are | eaten ARO 550] — |>sxo] — | — | — Yl | Seo 12550] —_|>sso| — YI— | | Z| 500 sy _~ [rsrol —|— | “| —]| e| [see sso] ~ bsso] —|— |r| —| /| &]s00 | i | | | T | ‘TEST ALL CORES ANDRECORD LOWESTVALUE NSULATIONUNTS, TESTING HSTROMENTS USED TREISERALIE 4 22 op. TVPEISERALWS yc ke Trees y Bos Caran CORSA | Caren ony [Conran Cota [CaRTISTe CTS Dae ‘Shree Teme Ova Erie By ‘Ths Fon end leaps Software are properly of OPERCOM Methodology. Sweet 1 ort Electrical Equipment Precommissioning Check List é (N00 OTT TECNA SBR dae Bee PROJECT: INCARUASI AND AGLIO FIELD DEVELOPMENT [em Tocoraneronoaet SS S—S—~C rT] TERSTOR OU ETOS BeOS EK: TTT TASKTOCATON: AWA [— Sa: ‘Siayaten” 106701 -Tabloro Genova De Detrbuclon MT TO:4701 [Te] center Fests + | Chek cai as spec project ctl scheda 7 2 | cneckretven documents ore athe test ein 7 3 | check cable is rout in accordance with cable layout draw ings. < (Check cable for any physical darege. Vv ‘Chock cable is adequately supported end corecty fied to rack e2cordng to rcict specication a (Check bering rads i win be spect is 7 (Check calle caret aed ard segregaedinaccrdancew th pectcston 7 ‘Chock cable and ooremaring are in accordance with specication. ‘Chock atl abelng isn accordance w th specficeton ‘4 5 5 7 ® ° 410 | creck lands, sous, MTU ars earthing ae in sccordence wi speciation. | Giackctermisatens ae ns 1 | eeaw ing, 12 | creck gland pate tor singe cove cable is norterous Produce alist of defects for pune Ist issue. NA,__ Net Applcabie [_x__ Creches & Ret Accepted FEARS: Gna Tape 7 Const ucton Corircter | Consmuciion Company [Commissioning Contact|Commissioning Canpany| 24-0406 | Milole Thi Farm en cops Software are property of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OFT Electrical Equipment Precommissioning Test Sheet 0d N00 0 A TECNA TPXTO- Multicore ble Test ‘PROIECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Tem 7 T0CCTONGTORGDST STEOERAAT [TASK LOGATION ANAL SITE Bede ———J (De Diatrbudlon MT 1610-8704 Subst ‘TEST ALL CORES ANDRECORDLOWEST VALUE NSULATIONUNTS 42] Ee TESTING RSTRIMEW'S USD ] ‘TVPE/ SERAL 2Z004/ TWRE/SERALN 5.0 lure. REMARKS: Tested By AecepetB) Castocton Cortese | Corsvion Corwany [Conroy CowackifConnianonry Compa] si Tepe Dae Ered By = Ii Form end leapt Software axe property of OPERCOM Methodology. Sheer 1 Ort Tom 1 TOCDTOGESEDTA-OT00R BONO. TOEC 675086 O0-GEGSOT-A_10-U-6701 - EXPENDED THE (5) ANAL. SITE ‘Subsysiem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-\W-6701 _ CHEEKLIST Pasa Chock cable physical integrity, Y [> etna y Check cable routing against draw ings (segregation, distance...) Vv 4 | check cable is supported and fed to rack according to project Spectcstion v 5 | crock bending rads s within the specified ints, v 6 | creck cabie and core marking against draw ngs. v 7 | creck cable land sut for cable type v -— . 8 | cock cable earthing aganst drawings. v 9 | creck gland pat for single care cabes is nonferrous. v 10 | Produce a list of defects for punch list iesuo. v NA, _NotApplcabe X__ Ghecked & NovAccopiod 7 Checked & Accopied REMARKS: or Requerimicni2 be wartsila ag se __conecie —el Shit — A _tiensa a ‘Checked By Acoepied By Consfugion Copter | Corstacien Company [Commissioning Contacoy|Conmescnng Cony Ths Form and Icops Software are property of OPERCOM Methodology. Sheet 1 OF 1 *H10000905" PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT TECNA Toran ‘BOUMIE, Wem * 10CD10GESGOTA-OT00R 'BO-INC-10-TOEO-675086 TOGES60T-A 10-6701 ‘EXPENDED TWE (WD TASK LOCATION ANAL SITE Sk WA Ne eae ‘Subayston? 408701 -Tabloro General be Ditrbucion MT 10-U-6701 TESTING INSTRUMENTS USED WISN: Fi yKe 15590 C # errz00¢ WRISRAN Mea a er B 30350 028 TLESTAGAL TESTS (CABLE DSCOMMESTED) GROSSSEGTON: {x 2.4 Q) __ fim | CABLESCHEDULE GROSS SECTION: me TABLE TAG NONEER (for perael unipolar cables) ‘CORE CONTINUITY = ‘SCREEN CONTINUITY = "ARMOUR CONTINUTY : 7st, INSULATION TEST. Voltago applied : Phi/Ph2-Ph3-armour-Earth : Ph2IPhI-Ph3-armour-Earth PhS/Ph2-Pht-armour-Earth : HV TEST 1 min, Voltage applied : Pht/Ph2-PhS-armour-Earth = Ph2IPhi-Ph3-armour-Earth : Pha/Ph2-Pht-armour-Earth : 2nd. INSULATION TEST. Voltage applied : PhilPh2-Ph3-armour-Earth : Gy 5/5)S|2/5|/5/5| 215] 51S) 2 {Il YI (SP S\S jo =~ les i Ph2vPh-Phi-armour-Earth = = PROIPH2-Ph-armour-Earth = = _ [RECONNECT TERMINATIONS | Tightening torque = Na remares: Falta consaio: pee gq KS Teed By pecabeiy Torahucbon Conkacor | Censiueton Conpany_[Conmissning Contact| Conmssining Conary owe | a -er- “| Os.05 -1¢ los-o5- 2016 _ ane ela |p “fe Slontre ang Tar Teaps: Oda Eriered By ‘This Form and lcops Software are property of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 TWem 10CDI0GEBG0TA-01005, 'BO-ING-10-TOEC-675086 ~10-GE6601-A_10-U-6701 ‘EXPENDED TE (MA) "TASK LOCATION FINAL_SITE ‘Ska WA No Applicable ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-W-6701_ Tem] CHECKLIST Results 4. | check cable physical integrity Vv 2. | Chock cable data against cable schedue. y 3 | check cable routing against drawings (segregation, dstance...). v 4 | check cables supported and fixed to rack according to project Spectication. v 5 | Check bending radius is wihin the specified Imits v 6 | Check cable and core markng against drawings. v 7. | Check cable gland suit for cable type. v 18 | Check cable earthing against draw ings. v 9 | check gland plate for single core cabies is non-ferrous, Vv L —= = - - 10 | Produce a Ist of detects for punch ist issue. v NA, NetAppicable X___ Checked & NotAccepied Y_ Checked & Accepled REMARKS: Por Requerimiento Be warrsila ne se _conecto—et shift Adres — Checked Gy | Consrurin Cgitaor | Consrucen Cae oy Contact| Commissioning Company Dae loz o7 - 2016 |€ Blog - 05 ~Z0/b _ Mare IReacnar Apaza | Ruben Taman} Signature F oa oy ~ ra ‘his Form and icaps Software ore property of OPERCOM Methodbiogy. SHeeT 1 OF 1 fi GF 2 are TANSEY A EE TECNA "PROJECT: INCAHUASI AND AQUI FIELD DEVELOPMENT Tom OCDTOSRSOTADTOOS BONE 0 TOET 7500S TOGESCOT-A_1046701 ERPENDED TE (VD TASKLOCATON: FINAL. SITE Sia WA- No oa Subsystem” 106701 -Tablero Generale Detribuclon MT 10-U-8701 TESTING INSTRUMENTS USED WRISRALN: Fl yuKe (550C # 2/1200¢ WRESRALN. Mea ger HN 30350 0213 — ah oC TIESTRIGAL TESTS (CABLE DSCOWEDTED) CROSS SECTION: 1x 24 O) rim | CABLE SCHEDULE CROSS SECTION. rma CABLE TAGNOREER (for arab! unipolar cables) CORECONTINATY: Z ‘SCREEN CONTINUITY Z "ARMOUR CONTINUTY : Z Tet NSULATIONTEST. Voltage applied: | |S PrriPha-Pho-armour-Earth a Ph2iPhi-Ph3-armour-Earth : Gm | 938 PhavPha-Pht-armour-Earth a WV TEST min, Voltage applied: w_| 15,5 PRAiPha Pha-armour-arth: wa | — PhaiPht-PhS-armour-arth: w_ Loz PhYPh2-Phi-armour Earth: «| —— 2nd, NSULATIONTEST. Vortage applied w | 6 PRATPha:Pha-armour Earth: va | —— Ph2IPhi-Ph3-armour-Earth : De 11,03 7 PRAPRE-Pht-armour-Earth = “| TRE CONNECT TERMINATIONS Tightening torque Wm rewares; Falta cConesyiow 4 torqueo # Se alints afocwe Ae Tiernan Tested By ‘Aosepied By eam COG | Coren Coarse Cook Conmesiig Conta bao [af- a= Ze | 05 ~05-{6 |o5-05-z6 Name fp 2 g ac at Sed] pe} Teas DaeEnered By - Oa ‘Tis Form and Icops Software are property of OPERCOM Methodology. SHEET 1 OF 1 Toray TECNA ‘PROJECT: INCAHUAS AND AQUIO FIELO DEVELOPMENT ae eis 10-GE-6601-A_10-U-6707 — aes eae | Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-h1-6701 _ = = (| 5 [ovr adn whe suc ts v 9 | check gland plate for single core cabies is non-ferrous, Y 410 | Produce a ist of defects for punch list issue. vy SS REMARKS: Por Requepimwnie be _wartsila_ne se _conecl2 el Shi lt 4 tierra. = Cnet) San rE [CRETE dae [07 . 05 - 2016 aS 2O lea. 09 ~Z0lb Name [Richar ke jen Tamani Somtue TT RE Tempe Daan By —7 oa ‘his Forn and loops Software are property of OPERCOM Methodology. SHeet 1 OF 1 *110000909" 2 TECNA Tora eepBouvic ‘PROJECT: INCAHUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Wom : 10CDTOGEBEOTA-OT00T 'BO-INO-10-TOED-675006, 10-GE-8601-A_10-U-6701 EXPENDED THE (V9) TASK LOCATION FINAL_SITE ‘Skid: N= No Appicable ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-1/-6701_ "TESTING INSTRUMENTS USED resume Flyke (550C # 2112006 TYPE GENAL Nj #30350 02/3 ELECTRICAL TESTS (CABLE DISCONNECTED) GROSSSEGTON fy 24 Q ___rva| CABLE SCHEDULE CROSS SECTION a ‘CABLE TAG NUMER (for parallel unipolar cables) 99 o ‘CORE CONTINUITY = Zz SCREEN CONTINUITY = Zz "ARMOUR GONTINATY = Y TEL INSULATION TEST. Voltage applied: S PhiPh2-Pha-armour Earth: = PhOIPh-Pho-armour-Earth: = Ph/Ph2-Pht-armour-Earth : HV TEST 1 min, Voltage applied : Pht/Ph2-Ph3-armour-Earth = Ph2IPhi-Ph3-armour-Earth = Ph3/Ph2-Phit-armour-Earth : ‘2nd, INSULATION TEST. Voltage applied : PhiPh2-Ph3-armour-Earth Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth a 3] 5|5/2/5|5/5] 2/8) 5] 5/2 § ste | PhaIPha-Pht-armour-Earth = Gm | 44g "RE CONNECT TERMINATIONS = Tightening torque : Wn reams: Falte tonexion 4 torques XS¢ sdysola iofs ‘ Tost By Aa Coansnicion Conair | Corshucton Company [Commissioning Conface Commissioning Company owe | o¢-Os- 48 | 05-05 - th los-op-z016 ble a OL? —, This Form ond lcaps Software ore property of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 Data Erica By REGISTRO Fae ENSAYOS HI-POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION eer THOIA DE CALIGRACION INGTRUMIENTO PREINSTALACION. ene TOTAL ap BOE Prayéeler PROYECTO DE DESARROLLO DEL CAPO NCATUAGI YCNAPO ROUIO | fra [Geen cma CERT fee. rocor0Gzes01A 01008 Jares: GENERACIONY SUBESTACION [Caibracion A EMACERT,, 9 abt: Jacbioeso1a.0100F or: [obieacions "SALA ELECTRICA PRINCIPAL CPF [lana ——“OTNE-TECO-OTISS io: ‘aio CARPE ‘GHEUEO FSICO PREVIO ALA MEDICION [ens OE as ASox cet caaLEA Meo Barve ——|poweno RET ae \enincasion ox cotasaciooe Px or [FeNSeRATORE BOT Bae fcorionoe Par oe Lec Tightening torque Nn romans: Falta Conexion 4 °. KSe sdyruta informe Je Tran ‘Accepted By onshaton Crary [nicrng Corea Conmiasag Compa ae lo5- 05-2016 | Tene - Serato p 6 my ea Teas Daa Ered By This Form ond lcaps Software are property of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 ‘PROJECT: INCAMUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT ‘Wem /10GDI0GES6018-0100T BO-ING 10-TOEO 675086 10-GE-6601-8_10-L-6701 ‘EXPENDED TIVE (MH) TASKLOGATION: FINAL. SITE ‘Skid: NIA- No Applica ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-1-6701 [Frew] CHECKLIST Results | + [ceaccwe pecan , [> Joma s ann caiecoune : TT [ccc ay towns enon ie) D «| seacoast neannars wpa Seen y 5 | Check bending radius is within the specified limits. 7 ly, | «| scree nue natngsrastoaroe - ’ 1 [owcae eon cee : [| creck cable earthing agains raw ngs 7 : v J» J neck gland plate for singe core cables is non-ferrous Vv To [poacestiwaramionoo mene , v a = REMARKS: poy RequeriMiénia Be _wartsila ne S¢_conecte el shidd A fiessa — ‘ecepied By Checked 8y | Cenamuaion Contador | Coretucton Coneny_[Comrssionng Conracor|Conmissing Conary} Dae |o7- OF -2016 Siete OF Teaps Eraéred By This Form and icaps Software cre property of OPERCOM Methodology. SHEET 1 OF 1 2 Torat espaouvic ‘PROJECT: INCAHUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT ee eae "EXPENDED TIME (MH) TASK LOCATION : FINAL_SITE | ee TESTING INSTRUMENTS USED TREISRALN Fly Ke f55oc # 2012006 TWRISHALW: egg ee #30360 o713 ‘ELECTRICAL TESTS (CABLE DSCOMEETED) CROSS SEGTON: {x 24g) ___ Ta CABLESCHEDLLE CROSS SECTION ame CABLETAG NOVBER | (or parale! unipolar cables) ‘CORE CONTINUITY = ~ ‘SCREEN CONTINUITY 7 "ARMOUR CONTINUITY wv “Yet. INSULATIONTEST. Voltage applied : PhAIPR-Pha-armour-Earth : Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth : PhS/PH2-Pht-armour-Earth : HV TEST 1 min, Voltage applied : PhIPh2-Ph3-armour-Earth = Ph2/Ph1-Ph3-armour-Earth | Ph3/Ph2-Phi-armour-Earth = 2nd. INSULATION TEST. Voltage applied : Phi/Ph2-Ph3-armour-Earth Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth : Pha/Ph2-Pht-armour-Earth : RECONNECT TERMINATIONS = al al 3| [Sslalala|s|s|s| 2/5] 5] 5/2 Tightening torque romans: Falta contaion y Jorgved Se adults infocme de Tray Tost By Accapied ‘Constusion Confactr | Conshucion Compary [Commissicring Contact] conmissining Cony dae las-os- / OS -0S. fg |os-05 -2076 Wane elal\Pablo ‘Sgr ee Temps: aia Enired By This Foim and icaps Software are property of OPERCOM Methodology, SHeer 1 OF 1 Hoje et TOTAL €6P BoUvie |—__ REGISTRO ENSAYOS HI-POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION ‘ere 1eCNA me THOUADE CALIBRACION iNGTROWENTO PREWSTALAGION [ene TOTAL ERP GOLWE [Proyecio’ PROYECTO DE DESARROLLO DEL CHMIPO RCATUASTY CANFO QUO Tocorea sora jcoruceas bi Kena cerT ecoresessor801008 las: GENERACIONYSUBESTACION —[Calbrcion HH be cab: eco eae le ee i. ‘1000501 luieacion ——"sxruecrraca PRONGPAC CPE Plano, BONG TOGO.SOTOT ts TO COPE ‘CHEGUED FISICO PREVIO ALA NEDICION few oe As.acion ot cA8LE AED Tew CATT Peon wean oe jecAcioh ox 61.00AGONDE Pa cs [ewmenaruna aE ae cen o xr ox scot rr [cowncow ose eauroys0r. ex | C TMEGAGO WIGALDEL CASLE TENPO TmRUTO FRAT DEL CABLE TENPO TMNUTO vase arueson ‘car ase sruen 0 ‘aa TOS VALORES EST PARA RPLIGACION OE VOLTATE EN EL CRALE DEFENDE DE TA TENSION WARIMA DE TRABAIO jaca nas Ge as0 ORL CONBUETOR or 7 ‘8 [otra oc ieBAHFOT cE CEROUETOR 2 7 i "VALORES DE FUGA DE CORRIENTE A VOLTAJE VARIABLE CREWENTO DE VOLTAJE CADA MINUTO ONDE VOLTATE DE PRUEBA DE 155 KV TOMANDO LECTURA DE FUGA DE GORRIENTE GAGA MINUTO am |r || ESTA BE CERLETOR a oar [tae [tase [ | mona ER a ae co oun raes |e @ ar ae] aa fraser ar apo ff aa [ see | en WN oe COOUETOR waa ase | teen [ner meno % a3 a sen as es co Cr “ ao co asa seat ono op ce own ne nasi ON PR pe cowion ( > ie @ t Bo-INC-10-7ECO-901153F.08 REV. sepoarois Tem : 10CD10GES601C-0100R, ‘BONG 10-TOEC 676086 1OGES6O-C_10--6701 SPEND THE (49 TASKLOCATON: —__FNAL_BITE Skid Wh- No opie | ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-1J-6701 - [rai crECKLST Fesuts 1 | creck abe prysicat negriy v 2 | creck able data agent cable schedule. v jH - _ 3 | creck able routng agers row ngs (segregaton, distance.) ¢ 4 | creck cable supported and fined to rack according to projet Spetcaton. v 4 5. | creckbonding radius is w ti the spacing tas y 6 | eck cable and core marking aginst crewings v 7 | creck cable gar suit for cable ype. v [s checkesbioahing apna draw ngs v 2 | etait te or arco aie nro v 10 | Produce a at of detect for punch Istissue ¢ NA, Rel Applaabi X _ Gheckad & Not Accopied 7 Gracias Acconied RMA: Por Requerimiento De _wartsila pe se coneclo el hilt A diewa— Checked By Acca) ‘Consucion Gontador | Conshacten Company [Comrissiring Conran] canmasanng Company Date 106 - OF - 2006 ¢ |O6-05 - 20/6, Name \Riclnar Apaza ee? a Signature = Teas! —alwEnieredBy This Form and Icaps Software are properly of OPERCOM Methodology. Sheer 1 OF 1 corpoume “110001 PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Wem : 106D10GESG01C-O100R BOING 10-TOES-675086 7TOGEG601-C_10-0-6701 EXPENDED TIME (WH) TASK LOCATION FNAL SITE ‘Skid: _NIA- No Apploate ~ Subsystem: 106701 Tabloro General De Distribucion MT 10-1J-6701 "TESTING INSTRUMENTS USED WWREISERALN: FlyKe (Sgac # @reooe TRISHALN’ eg g ec i 30390 0013 ~—SESTRCAL TESTS (CABLE DISCONNECTED) CROSS SECTION: [x 24g __ rme | CABLESCHEDULE CROSS SECTON re CABLE TAG NUMBER (or parallel unipolar cables) Tat INSULATION TEST, Voltage applied : PhiPh2-Ph3-armour-Eari Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth : PhaPh2-Phi-armour-Earth = HV TEST 1 min, Voltage applied : Pht”Ph2-Ph3-armour-Earth : Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth : PhSIPR2-Pht-armour-Earth : 2nd. INSULATION TEST. Voltage applied : Pht/Ph2-Ph3-armour-Earth: Ph2IPhI-Ph3-armour-Earth PhivPh2-Phi-armour-Earth RECONNECT TERMINATIONS : Tightening torque : rowns: falta concrien 4 fory veo Se adyvata informe de “Perey al lal 8/5] 5/2|5|5|5| 2/5] 5/5|2 lo be 3 Teskd By Accapely Consrunion Conan [ Constructor Conpary_[Conissianing Corkart Conmissening Carpary (-0f -/6 | 05-05. 1b |es-15 2616 | a_gececeedl,. Date ane Tai ban 7#— ba ‘his Form and Icaps Software are properly of OPERCOM Methodology. SHeet 1 OF 1 ‘PROJECT: INCAHUASI AVD AQUI FIELD DEVELOPMENT Tom 1 TOSDIOESSOTC-HT00S DONC TO-TCEDO7S005 TOGEEGOT-C 10146701 BiPENOED THE TASK LOCATION! ANAL_BITE ‘Sk: NIA No Applicable Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-1 rem] CHECKLIST Resuls | 1. | Check cable physical integrity. Y Ta | cnecccabl data agen cabs sched a v [| cneokcabieroung acest crawingsaeuregston, dane... - v 1 | crecccate supported are hed track according to project Spectesion v [ 5 | crekvendng edu wihinteepecteg ints, - ly 6 | creck cab an core nang again! ravings v | fe heck abe gle suitor cable ype v @ | creck abe carting oganstcrawings. v J © | creck lane pate for single core cabies non-ferrous - v [10 Produce a list of defects for punch list issue. - - v "1 WA Total H Grecad ei Aecened [7 Caled B Acces REMARKS: or _Requcrimienlo de _wartsila_pose—cenecto—el_ sh A ttera. - Tey | bee |G - 05> 206 |p | oc—o5- 210) | Name lichax Apaz Md Sorte : Teas bagel By This Form and Icaps Software are properly of OPERCOM Methodology. Sueer 1 OF 1 ANA TA *110000919" » eo Torat "PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT [items tocbroceseore-071005) 'BO-INC-10-TCEC-675086 70-GE6607-C_10-U-6701 EXPENDED THE (WH) TASK LOCATON FINAL. SITE ‘Ska: _NIA-No Appia ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-670 TESTING INSTRUMENTS USED THREISERALN': Fl yice 1/550 ¢ H Bile doe WRISRALN Meg ger # 30390 0213 ait ELECTRICAL TESTS (CABLEDSCONNESTED) CROSS SEGTON: —/ , 24 () ___ rim@] CABLESOHEDULE CROSS SECTION rm SCETAG HOVEER (or paral ipl cables) ‘CORE CONTINUITY = 7 SCREEN CONTINUITY x "ARMOUR CONTINUITY = Z TeLINSUATIONTEST. Voltage applied: | |S PatiPha-Pho-armour Earth = | PhalPhi-Pha-armour-Earth Si [235 PhaVPh2-Ph-armour-Earth = wo | — HV TEST { min. Voltage applied: w_ | 75,5 PREIPRa-Pho-armour-Earth ~ | Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth : ww | gz a 2nd. NSLLATIONTEST. Voltage applied? | | Phra Pho-armour-Eath “oa | — PhaiPhi-Ph3-armour-Eartl Gm [ree havPha-Pht-armour art ma | RECONNECT TERMINATIONS : Tightening torque = Nn ‘Acceped Corshusion Conkacior [ Coratueion Company [Commi 9. 5-08 r201 (Pablo Canela ct Teas Daa Erered By This Form and kcaps Software are property of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 heck | "PROJECT: INCAHUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT [tem Tocproceseorc-or00T BO.NO-10-TOEC-675086 0-GE-6601-C_10-U-6701 ‘EXPENDED TWVE (Ua) "TASK LOCATION FINAL_SITE ‘Skid WA-No Applcabie ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-J-6701 (an[_—“creckusr Fasuis 4 | check cable physical interiy v 2. | Check cable data against cable schedule (Check cable routing against drawings (segregation, stance...) (Check cable s supported and fixed to rack according to project Speciation. 5 | Check bending radius is within the specified iit, XN 6 | Check cable and core marking against draw ings. 7. | check cable gland sult for cable type. [ «| creck cab carting asst ravings 9 | Check gland plate for single core cables is non-ferrous, 40 | Produce @ ist of defects for punch Ist issue. 1 sistvisntsts NA, NotAppicable X__ Checked & Not Accepted Y_ Checked & Accepted REMARKS: Por Requerimiento Se _wartsila_av_se—cunecto_el shift A deena — Reseed By Consracion Contactor | Constocton Coripany_[Comnissiong Confaci| Commissar Company Date |o6 - 05 - 20/¢ leg~ 0B -Z00 Name |Rich ax A A peg Spawe | 2 loz Dae icmpa 7 DamfnesBy Checked By ‘This Form and icaps Sollware are property of OPERCOM Methodology. SHeet 1 OF 1 ‘PROJECT: INCAHUASI AND AQUI FIELD DEVELOPMENT Tem * TOCDTOGESEOTC-OT00T BO-NO-10- 1050675085 TO-GE-6801-C 10-U-8701 EXPENDED THE (WH) TASKLOCATION FINAL_SITE ‘Skid: NIR-Wo Appicabie ‘Subsystem’ 106701 - Tablaro General De Distribucion MT 10-U-6701 TESTING WSTRUMENTS USED WRISHALN Fluke (550 ¢ # 2ffeo0e TYEISRALN: Meg gee ft 30350 O73 = ELECTRICAL TESTS (CABLE DISCONNECTED) CROSSSECTON: 7 x 2 4Q mm] CABLESCHEDLE CROSS SECTION: re ‘CABLE TAG NUWEER (for porate! uiplareabes) CORE CONTINTY = 7 SOREN CONTINATY: 2 | [ARMOUR CONTINITY A aL INSULATION TEST. Voltage applied: 5 PRAiPh2-PRS-armour-Earth: = Ph2IPhi-Ph3-armour-Earth : PhSIPh2-Phi-armour-Earth : HV TEST 1 min. Voltage applied : Pht/Ph2-Ph3-armour-Earth : Ph2IPh1-Ph3-armour-Earth : al 3|5|8|2|5|5|5| 3/5] 5/5] 2 ( PhavPh2-Ph1-armour-Eart 03 ‘2nd. INSULATION TEST. Voltage applied : 6 hiiPh2-Ph3-armour-Earth : — PhUPH1-Ph3-armour-Earth : = PRIVPH2-Pht-armour-Earth : 6 136 [RECONNECT TERMINATIONS : Tightening torque : 5 russ: Falts conesidn y torgquen *Se a fore So TITAN Tested By dooney, Cnstucion Contact | Consiucion Company [Conmissioning Contact| Commissioning Company} pate | of - B-/6| 05-05-46 |p5-05 -20/6 Name urls (| Pablo Cgnela | a seeren Siete moon yl) Teams ——Daa Enea By ale ‘his For and Icaps Software are property of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 TOTAL E&P BOLIVIE REGISTRO. cy ENSAYOS Hl-POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION Tero TECNA er [HOJA DE CALIGRACION INSTRUMENTO PREINSTALAGION To Tora eer OLE Procter PROYECTO DE DESARROLLO DEL, CAMPO WANUASTY CANPO AGUS ra VOCDIOGERBOIC-OI0R [rorteedo KENA CERT. Poe: $0c010088¢01¢-01008 lares; GENERACIONY SUBESTACON —[catbracion HEAEMACERT ‘eopregeeeoteato0r i ites: ——"S et oc PREPAC BONETCOO RATS ro TCI ‘CHEGUEDFISICO PREVIO ALA MEDICION awson or sLasco6 canis AMOR avo wenn LATA ee Jetsons rar be sero 70 sero cowueToconcouro aman 3 [conc oe eauro gran oe TWEGADO WIGALDEC CABLE TEMPO 3 WRUTO RAL BEL CABLE TEMPOS WNUTO LJ APUCADA(W) 160) = APLICADA (V) 160), OS VALORES ESTABLEIOO PARA APIGRCICN DE VOLTA EET ABLE DEPENGE TA TENSION WARHADE TRABAGO facraemnmio oF aon ae COWUSTORT) = Tht De PUEDE POT BEL GOROUETOR) 2 ae —| VALORES DEFUGRDE "KVOLTRIEVARINBLE We DE VOLTAJE CADA MINUTO an vw [ew | om | ow | amv | aw AGW DE VOLTAIE Ge PRUEGADE 165 KV TOMANDO LECTURADET oo [aT nono aoe [ aa [a ee [te wmcme poser | . ofan Sree res —e : aoe aa | [ee cr sear [ean [ RT ‘mono sea | 08 3 x on fesse [os of CT a ayn eric a a ob tae onc 0-TeCO.s01383 £01 Rev. 0 repora0i6 PROJECT: INCAHUAST AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT | [tem tocoroceseot-o100R BOING -10-TOEO 675086 | 70.Ge8607-5 10-1670" - _ _ EXPENDED TWWE (MF) “[TASKLOCATION: ——_FINAL_SITE ‘Skid: NIA Wo Applicable ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-U-6701 _ ran ‘CHECK LIST Results + | crea cave pryacatinegy. Y thao y 1 | cnckeabeoung agametcravigsfeprention detace.). ty | a ol [5 | creck ending radius is wihin the spectied is, 7 v [6 | creck cai anc core raring against caw ngs Vv [" check cab gland suit for cable pe v 2 | creck cb carting against drawings, — : - v 19. | crock land plate for singe core cables nonferrous, v [0 | roduce att of defects or punch it eve - ly | NA. Not Applicable x ‘Checked & Not Accepted ~~ Checked & Accepted REMARKS: por Requerimienla De _warl sil pes conecta el ShilA a srevea —— KeoaedBy Torsion Coe | Coercion Caan [Camniong Carts Conmstring Conga Dae [og - 05 - 20/6 | 76 |Gp-05-2016 Nano lic 2; Checked By ‘Signature Teas ‘his Form and Icaps Software are property of OPERCOM Methodology. SHeet 1 OF 1 2S aes Torae TECNA eorooue . PROJECT: INCAHUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Tom TOCDTOGERSOTO-OTOOR BO-NO-10-TOEC-67E0B5 TOGE66OT-0_10-6701 EXPENDED TE (HH) TASKTOCATIN: FNAL. SITE ‘Said: NIA-Wo Appicabie ‘Subsystem’ 106701 - Tablero General Oe Distribucion MT 10-1/-6701 "TESTING INSTRUMENTS USED TYREISRRALN FJ) Ke 1550C # 7112 ove TWRISRALN He ones #30380 0209 ELECTRICAL TESTS (CABLE DISCONNECTED) CROSS SESTON: | x 24 Q 12 | CABLESOHEDULE OROSS SECTION md CABLETAG HOWE {for parol unipolar cabies) ‘CORE CONTINU: 7 ‘SCREEN CONTINUTY z "ARIOUR CONTINUITY: Z TSUINSULATIONTEST Voge applied: [| 5 PRAIPR-PhS-armour-Earth: Gm | 320 PhaPHt-Pho-armour Earth: ma | — PhavPna-Phi-armour-Eath = | — HV TEST 1 min, Voltage applied : Ww [15,5 PhiiPha-Pha-armour-Earth= 10,3 PhalPht-Phs-armour-arth: «| rmour-Earth wv ~ 2nd, INSULATIONTEST. Voltage applied: | KV | PRAIPhe-PhS-armour Earth wo_| 360 PhaPh-Ph3-armour-Eath: | — PhavPn@-Pht-armour Earth | — RECONNECT TERMINATIONS Tightening torque = wn rons: Falia Conexivn y—torgued AS c_adyool» rafecme de Frag _ Toso 8 Roose corer Conener | Crane Conpay_[Conmsnng Cotas Conmisscnny Coren bate | of-05-/6 || 0. Us las 05~ Z01e. 5 io Ome [oc J Epica oa This Form and caps Software are property of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 Teaps:—_Oala Enered By Tom : 106D10GES601D-01005 'BO-INC-10-TOEC-675086 10-GE-6601-D_10-U-670% [EXPENDED TIVE (M44) = "TASK LOCATION FINAL, SITE ‘Sk: WiA- No Applicable ‘Subsysiem: 406701 - Tablero Genoral De Distribucion MT 10-1J-6701 [er] —creckist Resuls 1. | check cable physical integrity Vv 2 | Check cable data against cable schedule, v i — _ : _| 3. | check cable routing against drawings (segregation, stance...) v i: 4. | Check cable is supported end faxed to rack according to project Specfcation v 5 | Check bending radius is w the the specified limits, v 6 | creck cable and core marking against drawings, Vv 7. | Check cable gland suit for cable type. v i — _ = 8 | Check cable earthing against draw ngs. Vv 9 | Check gland plate for single core cables is non-ferrous. v 410 | Produce a lst of detects for punch ist issue. v NA, NotApplcabie X__ Checked & Net Accepted V7 Ohecked & Accepted REMARKS: Por Requerimieode _de_wartscla__ae_se_conecte_él_shilt A Aewa - Aces By Checked By ‘Consiructon Contractor | Constuction Company [Commissioning Contractor] Commissioning C¢ dae oe - 06 - 20/6 | 6 __\f-05 - 2016 = = Nene _|Rscnax_Apa2a 4 EE ‘Simao z By This Form and caps Software ore property of OPERCOM Methodology. SHeet 1 OF 1 Lf uM A TECNA earooume PROJECT: INCAHUAS! AND AQUI FIELD DEVELOPMENT [7 Wem = 10CD10GE560D-0100S 'BO-ING-10-TCEO-675086 70-5 6507-0 10-6701 RENO TWE (A) TASKLOCATON, —__ FRAL_SITE ‘Shad; WA No ACO ‘Subsystem: 106704 - Tablero General De Distribucion MT 10-1J-6701 "TESTING INSTRUMENTS USED THREISERALIE: Fy Ke (550 CH 2192 00 € TYRE/SERALN: fH} eg gtr #39350 0273 _ ELECTRICAL TESTS (CABLE DISCONNECTED) CROSSSECTON: 7X 2Y Q __ ‘m2 | CABLESCHEDULE CROSS SECTION: ma CRELETAGHONEER {for parle unipolar cables) ‘GORE CONTINUTY = i ‘SCREEN CONTINGTY : Fe "ARAFOUR CONTINUITY re TEEINSULATIONTEST. Vottage applied: [KV |S PRHIPR2PhS-armour-Earth we | — Ph2IPhi-Phe-armour Earth | cme att PhavPh2-Phi-armour-Earth a | — HH TEST 1 min, Voltage applied: w_| fs PRETPR2-PhS-armour-Earth «po Ph2/Phe-PRS-armour-Earth = vw | o3 PAOPR2-Pht-armour-Eath = “| — 7nd, INSULATION TEST. Voltage appli wl 5 PRIPhE-PR armour Earth: “a | — | Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth : Gm | 3 97 PhayPh2-Pht-armour Earth va | — FE-CONNECT TERAMINATIONS : Tightening torque Nn romans; falls cintaio’n y tocgues Se alyotaiofecme de Trae Ty eee Taranicen Contac | Corshucion Company [Commissioning Corkact|Conmissixing Company Date (- o- OS -06 -16 | 05-05 20/6 Nee Pablo Canela 26 | Sioa BerEgmco Oy Tepe: Data Erered By Dae This Form and icaps Software are properly of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 a ‘PROJECT: INCAMUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT a ETT ERSTE sana waa EXPENDED TE (MH) _ "TASK LOCATION, FINAL_SITE - ‘Skid: NIA-No Applicable aor me Beleat acolo ) einen , [> [onsen nr ) 7 [ames nema oeieorw cacao sein ; + [uctmig ns eva ests , «| owisie oncae mong sae ) + [emcees ) + [exc sera enrecon ne ; « [owacnas wane cece toro ; wo [ns spn men 7 a REMARKS: Pur Requerimiente de _wartsila oe se _conects—el_ghijA — A _Aecra Checked By Acsopec BY Tonsrazion Contacter | Corstucion Company [Conmsionng Conkaciy[conmissionig Compan Dac fog - oF = 2016 | Nene WRidnax_ apa23 | Sipetue gee caps, Dat Enbod By This Fort and Icaps Software are properly of OPERCOM Methodology. Sheet 1 OF 1 PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Tem 100 D10GES601D 0100T BO-ING-10-TOECE7 5086 TO-GE6607-D_0U-8701 EXPENDED THE (WH) TASKLOCATIN FINAL_SITE ‘Skid:_NIA- No Appicabie ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Distribucion MT 10-6701 TESTING INSTRUMENTS USED TWREISHALN Fue 1559 ¢ # 21/2 006 TREISRRALN: VV eager 39390 0213 — ELECTRICAL TESTS (GABLE DISCONNECTED) CROSSSEGTION: {4 2 YQ ___ 2] CABLESOHEDULE CROSS SECTION ome CRBLETAG NNER] (for prate unipoarcobes) ‘CORE CONTINUITY = ‘SCREEN CONTINUITY : "ARMOUR CONTINUITY : 4st, INSULATION TEST. Voltage applied : PhiPh2-Ph3-armour-Earth = aI HV TEST 4 min, Vollage epplied | Phi/Ph2-Phi-armour-Earth PhaiPht-Phi-armour-Earth: PhaiPh2-Phi-armour-Earth : 2nd. INSULATION TEST. Voltage applied : PhiiPh2-Phi-armour-Earth : Ph2Phi-Ph3-armour-Earth PRo/Pn2-Pht-armour-Earth RECONNECT TERMINATIONS : Tightening torque : = remarns; — Falta wevion tor jw es i Se adwote informe de Tita Be HCP RAK Is, ie B{5]s\2|5|5|5| 2) 5) 8/5/12 Iss] tS eS B 3 ocenied By Consructon Conair | Constusten Comgeny [Commissioning Conracty| Commissering Company 05-05-2016 Teaps Data Eniered By Dale This Form and Icaps Software ore property of OPERCOM Methodology. Sheer 1 OF 1 TOTAL EGP BOLIVIE REGISTRO ane ENSAYOS HI-POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION Tec ree, we HOA DE CALGRACION WSTRUNENTO PRENGTALACION eran “TOTAL EaP SOLE Proyecto PROYECTO DE DESARROLLO DEL CANPO NCAHUASTY CAMPO ROUO Ir eer erred a REMA CERT ne yocbiocese0:0-01003, larss: —GENERACIONY susEsTAcION —[Cantracion MLKEMACERT —— 40D19GE66910-01007 |Por: acct —— "So Sa PE OE ang ——ENCTCCO TET no! 5209 CORFE ‘CHEGUEO FISICO PREVIO A LAMEDICION, neue paren. ceo = =a eowecov oe: eauro aor 3 "MEGADO INIGIAL DEL CABLE TIEMPO 1 MINUTO. z FINAL DEL CABLE TIEMPO 7 MINUTO. se muss ‘oo eS enon ‘a0 TOS" jESTABLESIDOS PARA APLICACION DE VOLTAJE EN EL CABLE DEPENDE DE LA TENSION MAXIMA DE TRABAJO. [recA ne0 DTNB DEL CORBUETON 3 = a VALORES DE FUGA DE CORWTENTE A VOLTATE VARIABLE TNOREWENTO DE VOLTAJE CADR MINUTO "APLICACTON DE VOCTAIE De PRUEBATE 165 KW ‘DE FUGA DE CORRENTE CADA MINUTO [oman mewn || nn[ n[ —Toe ae ae a nee [ere [a ion [res | : ° or |e | ag [asa a an [| amma ‘aun [savant eee [ene ane a BoANC-10-TECo-s0H1S2 FOL REV.O sejor/2016 Electrical Equipment Precommissioning Check List a rN A TECTIA cenpoumie GPXOB - HV Cable Check PAQUET: INCAHUAST AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Tam OCD TOVETOT O10 SORE TORS ATED TOUSTOT_FOATSTON BPSOD THE TASKLOCATIN: wnat até TO-IT-Z JOT 10: 13-670T [Sk WA Ro Ap - Subsysiom 106761 -Tablero General Be Bstribucion MT TO-UE7@I fe ‘CHECK LIST Results 1+ | creck abi physica tegray 2. | check cabie data against cable schedule 4 3 | check cab routng agaist raw ngs (segregation distance.) Vv 4 | check cai supported ard fied to ack according to project Speciation y [ 5. | creck bending rads i win the specid mits Y 6 | Check cable and core marking against draw ings. Yv 7. | check cable gland sut for cable We. v 8 | check cable earthing against rawings 7 9 | Check gland plate for single core cables is non-ferrous, 4 [ 10 | Produce o lt of detects tor punch ative, Y NA. _NotApplicabie X__ Checked & Not Accepied 7_ Checked & Accepted REMARKS: cmnasel Aeoasies By ° | enatarsen Gorzacer | Consmocton Company [Commissioning Contacts Conmissioning Coneary dae |29-03~-2016| 3f- 03-4 |o3-aY- 2016 Name | 47. fehaccllo | Can} a ye | Swe | EZ. 2 Vee Teas ‘Data Enea By This Form and leaps Software are properly of OPERCOM Methodology. SHEET 1 OFT 2 ‘PROJECT: INCAHUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Wom | 106D10106701-0100 BO-NG-10-TOEC675086 JOU-8701_10-1F-6701 EXPENDED THE (WH) TASK LOCATION ANAL_SITE ‘Sk:_NIA-No Appivabio. Subsystem: 106701 - Tabloro General De Distribucion MT 10-11-6701 "TESTING INSTRUMENTS USED TrEISEALN: Fly Ke (550 C # 2/f2 00 6 TREISERALN: reg ger H 30350 Q2t9 “ELECTRICAL TESTS (CABLE DISCONNECTED) GROSSSEGTON jg G5 72] CABLESCHEDULEGROSS SECTINN am TABLE TAG NOVEER (for paralel unipolar cables) ‘CORE CONTINOTY = v SCREEN CONTINOTY Zz "ARMOUR CONTINGTY = “at INSULATION TEST. Volage applied: S Phi/Ph2-Ph3-armour-Eartl Ph2IPH-PHS-armour-Earth = ‘Pha/Ph2-Phi-armour-Earth : HV TEST 1 min. Voltage applied : Pht/Ph2-Ph3-armour-Eart Ph2iPh-Ph3-armour-Earth = PhavPh2-Pht-armour-Earth : ‘2nd, INSULATION TEST. Voltage applied : Pha/Ph2-Ph3-armour-Earth ¢ Ph2/Pht-Ph3-armour-Earth : PhS/PH2-Pht-armour-Earth : RECONNECT TERMINATIONS : G5e G42 289 mle le 3/5) 512|5|5|5| 2/5/53) 5] 2 IO, Inala Tightening torque rans: Falt, (anerio’n docgues Se adyrada informe de“Tiran Tested By Acoeped By 3 Constolon Contactor | Conetutton Company [Commissioning Contractor Commissioning Compary| bas |@-OS- £6, 05-06-16 |o5-05 - 2016 Nae [Pablo Canela ware ‘Signa de ci Tcape Daa Ene By 7 t Dae ‘his Form andl icaps Software are property of OPERCOM Methodology. SHEET 1 OF 1 TOTAL €6P BOLIVIE EGET —. ENSAYOS HL-POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION Tore ceeNA ms HORDE GAUIGRAGION NSTRUNENTO PREWSTALAGIOW ewe TORCEEP BOONE an MONEE OOF DSSNMOLD DL CFO EATS CRIPO RGU |De cable: ive wer " scion Hire 110006.01 cain! ——— SAR TFTA PRN OF [ans —— BOWE TOCOTOTISD ip a CORFE {IEGUEO HCO PREVO ALA NEDO STRUTS SONATE CON aro AAR cd 'MEGIDO INIGALDEL CABLE TEMPO 1 NUTO FRALDEC CABLE TEWPO™ MINUTO: Ll APLICADA (W 190 = APLICADA(V) {909 ib. VRL ORES Eo RGLESIOOS FARA APLICRCON DE VOLTA EW EL CABLE DEPEROEE TA TENSTON NRE ETRABAIO [cra mn arma aL conousroRn ro a | a TR Oe PRUEERTHPOT OR. SOWOUETOR 0 $53 —| _VACORES BEFUGADE CORRENTE AVOLTAZE VARIABLE INGRENENTODE VOLTAJE 70 "VOLTRIE DE FRUEORDE (55RVTOMANDO DE FUGADE CORRENTE CADA OUTO: oo aa [a] nem] mem [|] i ae om cen [ an er ry 7. o o 3 = 7 es tam [ase ees | | a ar cn Rio ecb a aoa poe ede io SaRIRATET Conran Bef eessewesceor | aay a an goes, We |of— camoscereoes uausiovat CANS! _powmocroaue do somes Hoja ge po.me-10-7¢c0-902153F01REV-0 sejon/as 4. | creckeabi pysialintegty (Check able data agains cable schedule 3 | checkestieeutng against draw ngs (segregation, distance.) 44 | check ables supported and feed to rack according to project Speciation. | check bonding rads is witin ne specie ins. CCheckcabl and core marking against daw ings. 1 | checkcsble gand su for cable ype | chock land pat for single core cables is non-ferrous 40 | Produce att defects for punch ist issue Wa Ren apaae [_X__ Checked a net Accepied REMARKS: “Ts Form ond leaps foftware aro propery of OPERCOM Mathodilooy Sheer 1 OF 1 "PROWECT: INGAHUASI AND AGUIO FIELD DEVELOPMENT BONE TO-TOEC57S006 RSS STON Boe OF _ ret] CABLE SCHEDULE CROSS STON ome CRELE TAG HOVET (or paral unipolar cabs) ‘CORE CONTINUITY = "SCREEN CONTINUITY "ARMOUR CONTINITY : “st INSULATION TEST. Voltage PHHIPREPHS-armour-Earth = ‘PRUPRTPRS-armour-Eerth PROPPh2Phrarmour-arth | TV TEST 4 min, Voltage applied: PRIUPREPAS armour Earth Raph Pho-armour Earth | PRa/Pha-Ph-armour Garth ‘and, INSULATION TEST. Vottage applied PRIIPhEPhS-ermour-Earth PharPhi-Pho-armour-Earth 5/5|8/2|5|5|5| 2| 8| 5] 5] 2 this Form and leaps Softwore exe froperty of OPERCOM Methodology. SHeer 1 GF 1 Te SS IR ee ipreten| fOTAL EGP BOLIVIE ey ENSAYOS HI POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION ap Teena wo ; TOKOE ALARA Ie abeons ees 00 seucaucias y Sbasihatce \oncwnane w. Cut ER owcani ac [aeecancidb y escmae v S enc $5 {eros Corman TOA PE hnrenoororeoromconse at eae faacsovar roe OTM fcc Aisne TOOT Menon os: Cnt ot LEAS OEY rnc oOPCTScovear A [socio raope oso fascism ca Peo M-GeAGO NGO DEL CADE TENPOTMINOTO AEF DEL CRRLE TEMPO TMNT a = we ve = = cas a on n rae aap oq Tae = Fifa. i aR me GO DE FARR \CION TE IL HA UA ek SORUETOR v RSS PRATT POTD Ba oVOVETON —_ eSOErU EZ =e wmv ton KY aan ony any 4 Tae | va t a ASTEREON HE VOLTA ESTORATE RIGA DE CORRENTE GAGA a ee Te [oe | eT oe > a 7 7 7 WaT a AES men Paita_| 6, F | Zar 734 | 44 ie tae] ae bee. a4 sire sow Zee z = gee ee eas ae eb ae ie [ a ; aS war Seo aos ee ie Za Be iibee (rsee |. 41 -o- ar Ee { Pees TERE A | Ruben bern a) cua toe 10-TECO.GONNSS FOLEY 0 rwan01s Electrical Equipment Precommissioning Check List : 2 eal ttton CINTA A A TECAIA CPX08 - HV Cable Check PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT BOING 10-TOEC 675086 Tam TOSDTRTOT OTE ~ 70-0 6701_1010-6705 EXPENDED THE TRS TOCATION ——FWAL_STE _[ sxe NIA~ No Applicatie General Oe Oitribucion WY TOAU-7O4 ‘Subsystem. 108701 - Tablet []_crecxuar Tanai 1+ | ceckeabephysicalinegry w, yo a — | | 2 | creck cable data agains: cable schedule VY 3 | check cable routing agaist crewing (segregaton, distance.) VY 4 | creck cobs supporte and ie o rack acoring to projet Spectication Vv 5 | cneck bending acu is win the pected inks v 6 | creck cable ond core raring agaist raw ngs Vv 7 | creck cable gand su fr cable ype. v 8 | check cab earting ants rawings Y Check glad plate for irl core cables is nonferrous. VY 410 | Produce a ist of detects for punch Ist wave x WA Vet Appieabe Tasted a at Acconied [7 Ghecled & Accaped REMAP: _ : Checked By Tommy Constunion Contac | Constusian Company [Conmssoning Conraco| Commissionin Company} bate eifas ff t-0s-16 | Qo le Name Hs LoPe Sent Za Toaps: Date = This Form and caps Software are property of OPERCOM Methodology. Sheet 1 OF 1 Electrical Equipment Precommissioning Test Sheet 2 CVREAO ET AO OA A Tova TECNA __*110001379" ‘TPX08 - HV Cable Test PROJECT. INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Item : 10C01016701-0115 'BO-NC-10-TCEC-675086 10-U6701_10-U-6705 EXPENDED TE (NH): TASK LOCATION FINAL_SITE, ~ [Ska WA No Aspcatle Subsystem” 108701 - Tablero Gene 701 TESTING INSTRUMENTS USED TWRISRALN: Fluke 1550 C # 212006 TREISRALN' Megger 30350 0213 ELECTRCAL TESTS (CABLE DSCOWECTED ‘GROSS SECTION 3145 te | CABLE SCHEDULE CROSS SECTION ma ‘CABLE TAG NOWEER (for parallel unipolar cables) ‘CORE CONTINUITY = 7 ‘SCREEN CONTINUITY + 4 "ARMOUR CONTINUITY = V Tet INSULATION TEST. Voltago applied w | 5 PhtlPh2-Phd-armour Earth: GO| 1190 PhUPHT-Ph3-armour-Earth | gw] 704 PhavPh2-Phi-armour-Earth : ye | 292 WY TEST 1 min, Voltage applied Ww 1755 our-Earth woe | | jour-Earth pA of jour-Earth : A 0,2 2nd. INSULATION TEST. Voltage applied : Kv 5 _ | PhOIPh2-Ph-armour-Earth = gm | t6z0 Pha/Pht-Ph3-armour-Earth | ope | 95s PhaPR2-Pht-armour-Earth = ge | 634 RE CONNECT TERMINATIONS Tightening torque = nn | 85 REMARKS: - — ‘Tested By —— Crasrucion Conair | Constucion Company [Commissioning Contact] Conmissining Company dae [21-08-16 2t- 05-16 | Q-C- le are |4. £ Vachs )/s [Pablo lobe | _| am suPhresor ‘a leaps ‘Gata Entered By Dae ‘his Foi and icaps Software are properly of OPERCOM Methodology. SHEET 1 OF 1 [ Torat €eP Bouvie REGISTRO. 2 ENSAYOS HI POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION recs iy ‘HOIADE CALIBRAGION WSTRUNENTO PRENSTACACION. fea “TOTACERF OLN [Prayecla PROTECTS De DESIR O OE OOPS ROTARY SRST [ewido 28 ae rocoroumorors | aren: emnemconysinesracon — Jencaldad Hh KEMACERT HAR 1oot8.01 por: ican: RLETREAPRNCTC | Pave BONE TOECATEONG ype aS OARIPE ‘GHEQUEG FSIGO PREVIO ALA MEDICION |rrarencioraxconsnomoo rea ACA PRGEDR OF jastaoo bec cna NUBLADS. Feiono§ALcov oe Cae A NEDA. TERVCRTT amen neA ma% [renricaroo€couoenCiow ox Par. OF esenaTuRA mi eT roi jedicon § Px ont cr sa fennencon or Autenex oe Too oe [enPicadoW oe ERTIFcADO be CAUDAD DE 7ST. OK [sro cSunLEO Con EOUPO ADIAR oe Jcowroow oa caveo ou#on. OE sean APnounnon DL CAE. im five oe tron oe. ror. 2 'MEGAGO ICI DEL CABLE TEMPO" WNUTO FNAL DEL CABLE TEMPO T wROTO ie anuense ‘aor a sas, ‘ex oo 5000 tia0 on 5000 1600 Fase 200 728 ase 000 8 Fase 5000 a ase 00 ee 1155 VALORES £8 TASLESIOOS PAR APL ICAGTON BE VOUTATE EN EL CABLE DEPENDE DEL WANGO DE FABRICACION, Too 05 VOL TAIWAN DEL EHICTOR “a8 0 = ‘i 0 PeBA POF WO BEL CONBUETOR se10 78 “a ‘VALORES DE FUGA DE CORRIENTE A VOLTATE VARIABLE INGREMENTO DE VOLTAJE CADA WINUTO “ABLTERGTON DE VOLTATE CONSTANTE KV TOMANDG LEGTURA DE FUGA DE CORRIENTE CROA WIRUTO 7 a ax [ore az * fraser [a a 7 x [oa | “os 2 ar [an ar ea [| ER ‘weno [owen | Ot Oo ai [aa ese [nses| or ar oa KI A fraser | 02 37 ax [3] [SEGUN VALORES DE CORRIENTE DE FUGK OBTENIDOS POR EL EOUIROTIPOT EL CABLE VIA TERWIRACION PASANTA PROEBA [Se TENEN CABLE TAPOLAR_ ST = FSESRTRATETE ORTH commen “sarenmon wef a. irenaon— AE fe mab oo 7 owenro TASER JUAN SANDOVAL SZE ns a Ma ET now ana Hoje t dea nounc-10-Tex0.901253F02 REV. asjon0i6 REGISTRO = TOTAL ESP BOLIVIE] eralte 2 ENSAYOS Hi POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION a3" YeCNA 7 HOR BE CALRIRRCTOH WTAURTENTO PRENSTATACION a fen socavozs erorous [ome Ic ERAT [cron conScoRAnO Pawo ALA PRUERA eo oe AON GEL CARE ANEDR FanricacowoecouSeASOn Dera |weDIGION DE PAT OBL LECHO 10) 7 frrexcor oe asec oc TSOL errs on cenrecave oe CDOT POT on ra TRasTO EDWPLETOCONEQUPO AULA ok ONDE EGOPODPOT: oe 508 NEB LWT THEGADO INIGIAL DEL CABLE TIEMPO 4 MINUTO. HEGADO FINAL DEL CABLE TIEMPO 1 MINUTO. mae ree sn S — vaso aia ‘ spo “a FRE re Tig Lo ons Fe tw Te Sey 904 co oo SOR. i asec = TA Fase Ki = Ta ALORS eS TRELESIGS PAT AR ISACONTDE VOLTAGE EN EC CABLE DELANO 0€ FAS ‘nto Oe VOLTA mano OBL CONDUCTOR 8ea7 Z| EE PRRERTFOT WIND FL SOOUTOR pie wns 7 weno Tey | am] omy | ow | ow | ase FLIGAGIGN OE VOLTAJE GONGTANTER .. KV TOWANDO LECTURA DE FUGA BE CORRIENTE CADA MINUTO a TENSOR ET ESUETOR Sa a Be Jas WEA Ee a vmcno foes | oto o las faz lar Ved baz [oe sien frasea [2 oe on OA 3 feet oo Ota res—res 27-73 re aie ' woo feo oA aoa oe es rt * Iraste aed. ak A - Saco eT Ls Swcbus! | 4 tdacklige ‘ Mew Hoja 1 dea 0:NC-IO-TCCOS01353 7.01 REV.0 seyap2016. [Toracespsouvie] Registro ee 2 ENSAYOS HI POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION or Teena wo TOGO CALBRAGION STRUWENTO PRESTACACIOW si TORCERPBOUNR ae No SRO TSE SoS SOS OPED z lewtcaae ae weorumeiane | ame omermcowvsmeeicon lames Mua ceRT rer joieacion: SRA ELECTIIGA PRINCIPAL CFF | Plana ‘BO.INC-TCEC.676006 ity ‘SK85 CUMLPE, ‘CHEQUEO FISICO PREVIO ALA MEDICION [ears one PRAT ALEK Oe estab Eom ABS frst oe ksoN oe cL AREA Saw CATT — jeanne 3 frerexccwoecocoescon at Ok eine TE eC fescovor ar on eo ca fences Aoeicn oe TOR is fenracow oa: cirinor cox ETT OF fastnotero coWPLETOSH CauPO ATEN 3 OSE EODPOWSrOT. 3 i APRON DECADE on fro be wenow on a-70r oC (MEGADO INICIAL DEL CABLE TIEMPO 1 MINUTO FINAL DEL CABLE OT MINUTO | vt es Ar vase Texson var case 3 snicaonon ‘em se a 185 eR a Ta mo 00 Te ase Soa 35 eT Sit a7 eT 50 en TOS VALORES ESTABLESIOOS PARA APLIGAGION DE VOLTAJE EN EL CABLE DEPENDE DEL RANGO DE FABRICACION. Aa Se PN EASTMAN SOUTER 0 Ti "VALORES DE FUGRBE CORRIENTE AVOLTATE TNGREMENTO OE VOLTAIE CADA MINUTO TCACION OE VOLTATEG DE CORRENTE CROR MINUTO [a cr wa aw Teo ae an ‘wiono [FASE R ° ° Oo oo cd oF mire es—[-—o a ai} ar] 0 ese oO o oF 02 at or aan [a [a [go [ye Teoma ORBSETOR tan aes [ane e weno [BSR a cr [or | on st [eas as ei perf a ma se a 2p er [ar Parse conan A TE FO ODT ETRE SO BE TENEN caBeTRPOLAR RST See aT 7 AREOREESES a a caer fossrottlo8 vn pylde| no:nes0-Teco-s02158 01 V.0 sje Hoja 2 de2 Electrical Equipment > Precommissioning Check List q 2} nl {NE A A NE AN 0 TECNA CPX08- HV Cable Check PROJECT. INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Tem TOCD101J670%-0730 BO-NO-10-TOEO 675086 70-116701_10-1F6702 EXPENDED THE (uF) TASK LOCATION FNALSIME 70-17-6702 40-10-6701 FSi WA Wo opis Subsystem: 108701 - Tablero General De Distribucion MT 10-1701 (fe creckusr Resale 4 | check cable physicalintegity 3 | Check cable routing against drawings (segregation, distance...) 4 | Check cable is supported end fixed to rack according to project Spectication 5. | Check bending radius is within the specttied mits. AJ NEN NAT NEN 6 | Check cable and core marking against draw ings. 7 | Check cable gland suit for cable ype 8 | check cable earthing against drawings Y 9 | Check gland plate for single core cables is non-ferrous. a“ 40 | Produce a list of defects for punch list issue, ~ WA, hot Applcabe X__ Grecked & NotAccepied 7 Ghecked & Accepted REMARKS: a ea Checked 3 che By ‘Construction Conractor | Construction Company [Commissioning Contract] Commissioning Company dae |30-03-20i6| 3/- p2-s6 -zore | Mare |}. Salagecl Caneda | Ey Signatve |S zz CL— Tops oa * Dae ‘his Form and Icaps Software ore property of OPERCOM Methodology. Sheet 1 Of 1 Tem : 100D101J6701-0130 10-4-6701_10-TF-6702 ‘PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT 'BO-ING-10-TOEO-675088 ‘Sd: NA, ‘EXPENDED TIE (WH) TASK LOCATION FINAL_SITE io Aepeab ‘Subsystem: 106701 - Tabloro General De Distribucion WT 10-1/-6701 "TESTING INSTROMENTS USED WRISHALN: Megse: 30350 o2t2 (CABLE DISCONNECTED) Wresman: Fluke 1950 C # arizdue CROSSSECTION: 3 y QG __T™i@] CABLE SCHEDULE CROSS SECTION: 2 ‘CABLE TAG NUMBER (or parallel unipolar cables) ‘CORE CONTINUITY = Z ‘SCREEN CONTINUITY : v "ARMOUR CONTINUITY : vd “ot INSULATION TEST. Voltage applied: 5 PhirPh2-Pha-armour Earth: 4B PRAIPHTCPhS-ermour-Earth: PhaiPh2-Pht-armour-Earth : HV TEST 1 min. Voltage applied = alain a{s/B/B 2 Phi/Ph2-Ph3-armour-Earth | Ph2/Ph1-Ph3-armour-Earth : Ph3/Ph2-Pht-armour-Earth : ‘2nd, INSULATION TEST. Voltage applia Pht/Ph2-Ph3-armour-Earth : Ph2/Phi-Ph3-armour-Earth Pha/Ph2-Pht-armour-Earth : jalelal 5/85) 2/5 | 5/5 es [RE-CONNECT TERMINATIONS : Tightening torque : z $25c aignctn vatows me “de TTA romns: Falta nto’ y borg veg TaapeaBy Consricion Contador | Comshucion Company ——— dae | Zs-a5-L6 | 0$-aS- 1k |o5-05 -A0/6 | A_DpaAy {2 ‘his Form and lcops Software ore property of OPERCOM Methodology. Cae Sheer 1 OF 1 TOTAL E&P BOLIVIE REGISTRO = 2 ENSAYOS HI-POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION Toro TEONA ee THGIADE CALSRACION WSTRUMENTO PREWNSTACACION. [on TOTAL ERP BOLE Proyecto, ~PROVECTODE DESARROLLO DEL CAMPO NCATUASTY CANO AGUO hs ade AEMA CERT sn tocorousre. 0190 lars: GENERACIONYsuaEsTACION —|Catbracion w-KEMACERT laiesin: anc oe PRPAL CFF [Fans ——BO-NO-TCCOOOTES oe Sa COPE ‘CHEQUEDFSICO PREVIO ALA MEDION Tew or ison Ot cA A HEDR ee a GON OE PATO HO cc eiGOH OE EOI HOTT ox 70 NICAL DELCASLETewPO THNUTO FNAL DEL CALE TEMPO THOTO eae wae 7 Tes.o« vaso soon ‘co seta ‘co 1 a fase a mn 05 VAL GES ET AGLESIOOS PARA APLIERGION DE VOLTAUE EN EL CABLE DEPENDE DE UA TENSION ARIA DE TAABAIO jocrat aro 5 asi DE EEROUETOR 7 =| oor roca rueak W70¥ oe COREUCTORT a 76 — | is FUGADE CORNENTE A VOLTAGE VARIABLE INGREMENTO DE VOLTAIE CADA MINUTO FIERCIONDE VOLTAGE DE DE FUGADE CORRIENTE CADA RINUTO. re a [ron en rear TER Tan ar aa am [ sn [ns [a TIANA De CENEUETOR Taw [ew | ase [a ae ‘oe fees |e . * cc . . * Ss aes econo en ip oor a a yn aca rae Kos cerebés un sova GHA BRADNMNiNCANIAS, Tuo cHoKU fino senna soja te o.inc-30-7ec0-901153 FOL REVO reyon/n03s sae ou open 2 ommis | Check List 2 = Ta a LeCrial ‘CPXOS = HV Cable Chock PRCUECT:INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT ERENCE TE (a [ ~Siaysiea’””ieerOH- Tabiere Genes [Fea crecer 1 | cneor cate shysicat integra, 2. | chockcable daa aganstcabl schedule, 2 | checkestleroutng agains drawings (segregation, datance..). CChackcable supported and fixed ta rack acordng to poject Spectfestion (heck bending resus ia withn tho specifiod irs Check cable and core marking aginst drawings Check cabo gland sut for cable ype. Check able earthing agains craw ngs. (Check glans plat for single core cables is nor-forous 10 | Produce a et of detects for punch st sue, Wa Na AppiEaoe [_ x __ Ghected & fot Accepted 7 Gresiel & Accoied REMARKS: ie ony asec | CRORES a TO a me Sipe Tapes Dain red iy 1his Form ane leaps Software are propery of OPERCOM Methodology. SHeer 1 OF 1 Electrical Equipment > Precommissioning Test Sheet e - Furi aE TECNA ‘TPX0S - HV Cable Test "PROUEGT. INCAHUASI AND AQUIO FELD DEVELOPMENT DONC 10. TOECTSDOE ‘iad WR Wa ei ‘Sibeyaion” "06704 Tabinvo Goneral be Batribuclon WT TOLBTOT "TESTING NSTAUMENTS USED TPE SERALW: ‘Weer seanl ELESTRCAL TESTS (CARE OSCOMNELTED) CROSSE I TO ,_ med | ARLE SCHEDILE CROSS SECTION me ARLES HR or perl npr 5b) ‘CORE CONTINUITY ‘SCREEN CONTINUITY: "ARMOUR CONTINTY {et INSULATION TEST, Voltage applied: PRIIPREPhS-armou PROPhi-Pho-armour-tarth PRUPR2-PhT-armour HW TEST 1 min, Voltage appliog PRIPR-PRIormour-earth PROIPRI-PhS-ermour-Earth PRUPPha-Phi-armour-Earth 2nd. INSULATION TEST. Voltage applied PhiPha-Pha-armour Earth Ph2IPh-Ph-armour-Earth 'PhaIPha-Phi-armour Earth ‘RECONNECT TERMINATIONS © Tightening torque! Tsui) oma Caanar Tare 7 ihe Sete Ta “rie ferm and cape Software 8 propenly of OPERCOM Methodology. Sueer 1 OF 1 PAL E&P BOLIVIE| pane 13 ZeS 2 ENSAYOS HI POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION nee TECNA, tee LocDiors €104- O10 | smuSimurracids yp verbeie Iesconeca em po. rf, i canencon be CoN ADO PREV AA PRUE [Fens arcacinoe canus AMES franichcion 94 co.ceaGion oer [neocon oe Paro. BCH} [rtcaciu oe AsseNcA 0 TBR [renircacion on cianncao0 be ca OAD 08 FOF [conecon oe-couro pron (iA APONMADA DEL CASE THE v Tos "Ran VOLTA WaRINO DEL CONDUCTOR ang OF UEDA Tafa wana DEL CONOUETOR (BE FUGA D8 CORRIENTE CADA MINUTO TERM na 8 EOWOLETOR TO 725 758 TS A 22 12, Bi cz, wrrrz016 ojo 202 2 2 | cowokcabie rung agaist can na (cemregsion, dates.) Y 4 | checkeabieis supported and te to rack according to project Specification. Yo 85 | crecktending resus w:tin he spoctod its 7 | checkestie gard sut for cab ype «| crskcanis ann spat rng v [= | cock cnepte rang care cate aero 7 10 | rosce ata ctot for pen ian wh (a een | Covanin Covacer BS, eae ‘ns Form ong Icape Sofware are ptofety of OPERCOM Malnodology Electrical Equipment ngTestSheet_ | Ti i 0 “110046862"_ ‘PROJECT: INGAHUASI AND AQUIO FELD DEVELOPMENT DONC 10-TCECETSO8E 7: “a ere Saajan Wort FaborsGanaralOeDatribilon NT FGiaToT TESTING NSTRUENTS USD TWRE/SRALN PFT_ S03 CMS, 71 Freel 0806 2018 TWRE/SERALN. F2uce (SSS -N= 296 Jol? Fecha Cal: (0.0?- 2016 GERTRCAT TESTS [CARE DICOREETEO ee Ce we HRETROWBET opt ences CORECONTINUTY ‘SCREEN CONTINGTY = [ARMOUR CONTINITY = Se NSULATION TEST. Volage appled PriPha Pha-armour Earth = PRUPHE Phi-armour Earth: WY TEST Tin, Vol PRIPRE PRG armour Earth: PRUPN-Pha-ermour Earth PVP Pit-armour arth ‘nd NSULATION TEST. Volioge applied? Pha Pha-armour-Earth Pha/Pnt-Pha-armour Earth = PhaPra Pri-armour Earth "RECONNECT TERMINATIONS Tiohtoning foraue We rons: SE AOSTUM.: f FALE a. het xt Af. f- TORR UE A DE. xe Tene Corea | Coc Campy |oawsnanry Conan Commas [73-06 Je e 3) 5/5) 2/5 |S] 5] 2) 5) 3) 5/3 Test By "ris form ond 'copr Satware ara propety of OPERCOM Menadsiogy SHeer 1 OF 1 REGISTRO - TOTAL EGPROUIVIE ——- ENSAYOS HI POT OC PARA GABLES DE MEDIA TENSION oo teens IKDE CAIGRACTON RETROMENT PRENSTALAGON [liane TPrayecto 7 Is. /oca/ory ¢04- ONO peactncencie y Szoraieiet Vane we KEM oar rea ror, [saad i icc TAT EF rcs PRBTORTAMEOCOR {ro SERRA PRENSA ED Fanbvoe na ACONOR cance uO fesse maT feswekom te cxsenionar aaa BSE Soa Tr reo Se Re TOT Se fect ea CAO SEAT laos cOuaTS covesuro non ot Esai aire pr Presronoonoroe ont LES |_____ MEGADO INICIAL DEL CABLE TIEMPO 1 MINUTO. Pes, SGADO FINAL DEL CABLE TIEMPO (MINUTO i re ae oe Ea ee 7a cl = wae a co Se ee Ee. er ta a bra macembd Pi nm SRN DE VOLTA EEC CRE DEFERDE OE RANG DETRIRIEACON. _age HOLT WIND CORRETOR Te TTS SOUTOR ar VALORES Ti c WE Tw | wow | woe | wm | vn | ae co set | i pa VOLTA CONSTAITE AW TOMANSD TETRA OE FUGA DE CORRENTE CRDA NUTS SEE me [ae [te] [ am |e a Zi ST Fe Ts OL 75 we pos | of a> 7 ad ye 12 \ aE | AB ecwnvouwa ncanjase 2. | crwck:ate data against cable schedule (Check cable routing aganst drawings (segregation, distance.) ‘Checkcablele supported and fixed to ack according o projet Specifistion. Checkbendng rive e within he spect its, CCheckeable and core marking against drawings, ‘checkcabe gins sut for cable type 9 | emeramntpt rane cr cnn enero, 410 | Produze a et of cetects for punch ist seve. NA, _NeLAppICSDE ¥ 7 Checked & Revopled 1 REMARS: perenne oer ent recon een Sheer 1 OF 1 |" SibayeianT6ETOT Tabere General De Distiibacion MT TO.U8704 TYPE) SERAL NE ‘Te Sa TESTING INSTROMENTS USED ‘CORE CONTINUITY ‘SCREEN CONTINGTY = "ARMOUR CONTINITY Yet INSULATION TEST. Voliage applied PiiPha-Phs-armour-Earth= Ph2/Phi-Pha-armour-Earth = PROIPhZ Phi-armourearth TV TEST 1 min. Vonage applied PraiPha-Pha-armourEarth PR2iPhi-Phd-armour-Earth = PROIPh2-Phi-armourEarth ‘and. INSULATION TEST. Voltage applied PrtiPha-Pha-armour-Earth Ph2IPhi-Pha-ormour-Earth PRS/Ph2-Phi-armour-Earth = 5/5/5/2|5|5|5|2| 5] 5] 5] 2! RE-CONNECT TERMINATIONS Tightening torque : wn 4 roune. SE AOD) A LUEOR MME. Me Ye YOR@LADO FQLTA. CME fA. Reser Ceramic Criany_[Conwissonny Conran This Form and leaps Softwore axe propery of OPERCOM Methodology. Sueer 1 OFT fOTAL €6P BOLIVIE| SSTRO. 2 ENSAYOS HI POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION Teena, AOE 88. yg MOCDLOLT 6901 -O14S |emsscacow oe cownnonno0 PREG ALA PRUREA frnincacowoe covocacon oe rar (GOW PAT GL LEGO fpaTavon amwwcn on. cAtce [prone meson cau nor, [GEL OASLE TEMPO MINUTO. a od pa PaG0 OE VOLTAA HASND ORL CONDUCTOR "a BE PROTAAWFOT Hao aL CONDUCTOR VENTE GADA MINUTO. BOINC-10-1CCO.901184 FOL REV. woanoie ‘PROVEGT: INGAHUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT ‘BOING 0-TOEC 675086, 3 jabiora Ganarai Ge Diatribucion MY 10-U-6704 Sayan Tew] CER LST 1 | cracksabe pysicalintegry 2 | crocksabie deta against cable schedule 3 | cneckcable routing egainst craw ngs (segregaton, distance.) “4 | Checkcable is supported and fred to rack according to project Specification, v 8 | creckbending asus is within the species tts, (Checkcabe and core ark agolst draw ngs. Ccheckable gland su for cable type, ‘Checkabe earthing agaist drawings. {check gland pote fr single core ables 's non-ferrous, ‘Produze a at of defects for punch It ssue [ane rppreabie K__ Checked & NetAcoonied 7 REMARS: this Tern are icape Software ors property of OPEBCOM Matador SHeer 1 OF 1 "PROUEGT: INGAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT TouLsTor io e708 BRO THE (A TET |" SiaysignWosrOT Tabiaro Gonarai be Bistibucion WT OAULETOT ‘TESTING RSTRUMENTS USED TYPE) SERAL ELECTRICAL TESTS (GABLE DISCONNEDTED OS ESTON SOS, Ma] CARSON CRESS SECTON Tm CRETE (oe paral rior cabies) (CORE CONTINUTY = ‘SCREEN CONTINUTY "ARMOUR CONTINUITY “Jet INSULATION TEST. Voltage Praipha-Pha-armour Earth = PhaiPhe-Pha-armour earth ‘PRaIPha:Phi-armourEaeth WY TEST 1 min. Voltage ay Praha Pha-ormour earth haIPh-PRa-armourearth [Pha/Ph2Pi-ormour-Earth = ‘and, INSULATION TEST. Voltage applied: Peveha-Pha-armour-Earth= Pha/Ph-Phs-armour-Earth = PRAPh2-Pht-armour-Earth [RECONNECT TERMINATIONS = Tightening torque wn 1 | rons: SP Pactra. Cateccrc 0 TROL) BO B/5/5]2|5|5|5| 2) 3 3] 5] S| Conakuein Coane 3 Toa ‘Tis Form and leaps Sotwere are propery of OPERCOM Methodology SHeer 1 OF 1 [ TOTAL €aP BouiViE RESETRO ve ENSAYOS HI POT DC PARA CABLES DE MEDIA TENSION aver cONA ay | ROEENTS i fenea i lie docdloxs 604-00 | rnonomani iy Sb Tavs ALA MEDICION sae (se cane por: | Hate Cas [venation o4 coiiouio0 Paavo ALAPRUCaA ean enti be wa.acin oes caace Aveo [repens eri jason ox PAT AEG —<— ans ee a ss Ss a a pase — ‘eo ease TENSION = FASE =: OT a FaaER eS to wat [pat = = er CARLIGAGTON DE VOLVATE EW EL ‘DELRANGO DEFAGRICACION. ae me an bea CTA TS SORA EAERGRNTS™ EL TE SETTER Bice eee! wee oe ee ete tae te tor fae = eee 9 Bie eee ee a ee fat Se Os 18S - an = a a Toa \ Te atl wae Been frases aS, 4: Sil h, Fee Sez Z fi at onc: 10-1e9-801151 FAL REV. wvearioye Q Torat ecppouvie urd 1 MC soil] PROJECT: INCAHUAS! AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Tom 110106701 75051 /6TEOTS TABLERO DE DSTREUGONG BV EXPENDED TIME (ME): — TASKLOCATON: —__FINAL_SITE Shad NA No Apieabi Subsystem 108704 - Tablero General be Distribucion MT 10.6704 [Tea] ciecktisr 1 | Check switchboard is de-energized and sate. Wi ‘heck conformity against data sheet and project specification ‘Check preservation status and ant-condensation heaters are ‘eady to be energized. Check all pane! mounted devices are undamaged and tagged i accordance w ih data ‘Check if construction raing pate data is correct. a+ 2 3 4 | checkeauipment is corecty aligned, leveled, rig and secured with corect baling 5 ‘ 7 (Check bus bars and supports are clean and clear of debrs, torque all bots to specication. ‘Check earthing and bonding ofall equipment against draw ings. a 9. | Check gbrd plates (# any) and terminations are correct and suitable for external cabling 10 | Chock al switching devices are mechanical operational and undamaged. 11 | Check sw tchgear mechanical interiocks against interock diagram 12 | Check al shutters are identfied, operational and lockable, 13 | Check 6:76 aVTs are properly installed and match draw ing and protection iagram. 14 | Check protection relays against protection diagram 16 | Check protection relays are tagged correctly 16 | Check interconnection wing against draw ings. 17 | Check allfuses and sw tchgear ratings (crcuit- breakers, contactors etc). 18 | Check power cables are propery fitted and armour and screens earthing is correct. 19 | Check vendor spacial tools are avaiable. 20 | Produce a set of marked-up documents in accordance with instalation. 21 | Check suppliers document fA Weis VV VVATYSINGLS 22 | Produce a ist of defects for punch ist issue. WA, Tet appcabe H_ Checked &natAccopied 7 Crested & Accepied rewars: SC PRoduce sta DG DeFEctos C peck UeT) Fecapied By Constactor Company [Commissioning Contact Commissioning Company| 25-S$- mlb |Zoila Spror Sera | fl] tbh PAL Toms \OaEitsed By Dae ‘Checked By bao | 25-5 Dib | Hie 61 ame This Foxm and Icaps Software are property of OPERCOM Methodology. SHEET 1 OF 1 »y « TECNA PROJECT: INCAHUASI AND AQUIO FIELD DEVELOPMENT Rom 10-8701 75051 6701S "TABLERO DE DISTREUGON6 6KV EXPENDED TIME (WH): ——— "TASK LOCATION FINAL_SITE ‘Siid=_NIA= Wo Applicable ‘Subsystem: 106701 - Tablero General De Oistribucion MT 10-6701 ‘SWITCHBOARD DATA MANUFACTURER: A [2 SRW LIC 3 SE FORWASE [ZEV Ungent ES. voTAse: ZG AV (current: 3 (SO ‘A | FREQUENCY: aes curt {o)_AR|PRAING Z/S iy feine ON Jo9 3 ~64914 TETNG RSTRNT SED WREISRALN: FZ, ee (SOF 3423000! i #BYfie wreisRAN FL jee (LS / 33670 4O1wWS 16-34. TPE! SERALW: PF T- 503 C/1F_ 3B?? ~ Son-ZOis. TEST RESULTS BUS BAR Polarity Detrbution ‘Space ‘wotor ® ] s | | com | soning | fee | Rear ‘CONTINUITY ~lel[w |< a — BISEAR Test VOLT | MriRequ. |Z) RSTE [J2S-RIE [03 )-RSE As PER. {st NGULATIONRESSTINEG MO| 2BOOV| JO 13,7 [13S [13,% | 7 AGB Hv Tetinn mA | 22KV| si/ivo | Z4mA|24 mA [24mA | \ procerwee ‘i SUATON RESISTANCES | ZAOY | 10 113,59 | Ze | 13,1 | ven Rerqete ve Control | Signaling ‘Space ‘Motor B68 wring | Wing | Heater | Rearing cxcut_| Weng nsuaTonresstance wn | Soc> [>1O SSOHNDS So pssopsso CONTRUTY TRSULATION ie TH] we [OS [ta] va] Sa] | VaE] VaR) UH E | ue [USE| Vine [ae | ane | VE | VDE OE Ver Repote +4 Test VOLT | MniRequ. \VTIDENTIFCATION| Primary Secondary RENARKS. FOR VI TEST: SECONDARY SHALL HAVE NEUTRAL DISCONNECTED Se Prob$ solo fo borpo A cellos AOL 2 Al2.— = RecopedBy 48 Conshuton Concer | Cersticion Covgeny_[Cemisseng Contac onmesonny Company pate [20-5 - 1g 2O-S-% [20-35-16 20 Name | Ernesto Mo No \Peemaod HA |Pilo ARR Signature 2 . eA Teaps: ‘Daa Erised By Dae ‘This Form and Icops Software are property of OPERCOM Methodology. Sheer 1 OFT TOTAL E&P BOLIVIE] REGISTRO. — @ ENSAYOS HI POT AC PARA CABLES DE MEDIA TENSION ‘evar TEENA v2 THOIK DE CALIGRATION NS TRUMENTO PREWSTALACION a ora oye FO OS RET ETAT [eens 0, AOUBTOLA ‘Aree: [GENERACION Y SUBESTACION fad Hie ba ed o» bana om “ Jeecatias aie SA tbo (oe REET REL | Pane Be TEE HTEGR] [Tyo RSPRAW SOA SETA {GHEGUED FICO PREVIO ALA I EAGONGECONOWOD PRET NAPA ‘OK [s00 a8 Cow TIBLADS Ewionsensccon oe can AnEDm 2k roweono navn a0 I GAGKRO€ 6oLDcAGOH OEP oC rear we re eso oe ra Be echo

You might also like