Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÎ ÔÀÓÍÅ ÐÓÊÎÊÐÛËÛÕ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÏÀÐÊÀ “ÃÎËÎÑÅÅÂÑÊÈɔ
À.Ñ. Âëàùåíêî, Å.Â. Ãîäëåâñêàÿ, Ê.À. Êðàâ÷åíêî, Â.Í. Òèùåíêî, À.Ñ. Ãóêàñîâà, Ì.Â. Ñóäàêîâà
Ìåæâåäîìñòâåííàÿ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ “Èçó÷åíèÿ áèîëîãè÷åñêîãî ðàçíîîáðàçèÿ
è ðàçâèòèÿ çàïîâåäíîãî äåëà”, Èíñòèòóò çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû,
Âðîöëàâñêèé óíèâåðñèòåò, Íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò áèîðåñóðñîâ è ïðèðîäîïîëüçîâàíèÿ
Óêðàèíû,Íàöèîíàëüíûé ïðèðîäíûé ïàðê “Ãîìîëüøàíñêèå ëåñà”, Ðîññèéñêàÿ ãðóïïà
ïî ðóêîêðûëûì

CONTRIBUTION TO BAT FAUNA OF HOLOSIYIVSKY NATIONAL NATURE PARK. Vlaschenko A.S., Godlevska
L.V., Kravchenko Ê.Î., Tyshchenko V.Ì., Gukasova À.S., Sudakova Ì.V. - Nature Reserves in Ukraine. 2012. 18 (1-
2): 51-58. - Results of bat fauna research in Holosiyivsky forest (Kiev Ñity) in June 2011 are presented. Bats were caught with
mist-nets and traps of two types, bat sounds were recorded with use of ultrasound detectors and digital recorders. 204 individuals
of 8 species were caught: M. daubentonii, N. leisleri, N. noctula, E. serotinus, P. pygmaeus, P. nathusii, P. kuhlii and P. auritus.
P. pipistrellus was registered with a bat detector. Three tree-roosts of one mixed maternity colony of P. pygmaeus and P. nathusii
and one maternity colony of N. noctula were found. P. pygmaeus dominated by number of individuals caught with mist-nets at
foraging sites (n=91); M. daubentonii revealed to be a subdominant; P. kuhlii, the rarest. Other species had part from 5 to 7%. Two
captured species - E. serotinus and P. kuhlii - were presented only by males and non-breeding females, other species were presented
by pregnant and/or lactating females, younglings. Adult males were presented among all captured species, with the exception of
N. leisleri. Part of adult males of P. pygmaeus - 10%, this is first reliable data on sex ratio in this species for the territory of the
forest-steppe Dnieper River Region. Results of the research are an absolute argument for the considerable restriction of the
sanitary cuttings at the territory of the considered forest massif, in particular in 3, 7, 5, 17, 22-25, 27 and 28 quarters of NNP
“Holosiyivsky”.
Êeywords: bats, fauna, summer population, conservation, Holosiyivsky forest, Kyiv.

ÌÀÒÅвÀËÈ ÄÎ ÔÀÓÍÈ ÐÓÊÎÊÐÈËÈÕ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÏÀÐÊÓ “ÃÎËÎѲ¯ÂÑÜÊÈɔ.

Âëàùåíêî À.Ñ., Ãîäëåâñüêà Î.Â., Êðàâ÷åíêî Ê.Î., Òèùåíêî Â.Ì., Ãóêàñîâà À.Ñ., Ñóäàêîâà Ì.Â. - Çàïîâ³äíà ñïðàâà
â Óêðà¿í³. 2012. 18 (1-2): 51-58. - Ïðåäñòàâëåíî ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ ôàóíè ðóêîêðèëèõ Ãîëîñ³¿âñüêîãî ë³ñó (ì³ñòî Êè¿â)
ó ÷åðâí³ 2011 ð. Êàæàí³â ëîâèëè ïàâóòèííèìè òåíåòàìè òà ïàñòêàìè äâîõ òèï³â, à òàêîæ çàïèñóâàëè ñèãíàëè òâàðèí çà
äîïîìîãîþ óëüòðàçâóêîâèõ äåòåêòîð³â íà öèôðîâ³ íîñ³¿. Ñï³éìàíî 204 îñîáèíè 8 âèä³â: M. daubentonii, N. leisleri, N.
noctula, E. serotinus, P. pygmaeus, P. nathusii, P. kuhlii è P. auritus. Çà äîïîìîãîþ äåòåêòîðà òàêîæ çàðåºñòðîâàíî P. pipistrellus.
Çíàéäåíî òðè äåðåâà-ñõîâèùà îäí³º¿ çì³øàíî¿ âèâîäêîâî¿ êîëîí³¿ P. pygmaeus òà P. nathusii òà îäí³º¿ âèâîäêîâî¿ êîëîí³¿ N.
noctula. Ó â³äëîâàõ ïàâóòèííèìè òåíåòàìè ó ì³ñöÿõ ïîëþâàííÿ (n=91) äîì³íóâàâ P. pygmaeus, ñóáäîì³íàíò - M. daubentonii,
à íàéð³äê³ñí³øèé - P. kuhlii. ²íø³ âèäè ìàëè ÷àñòêó â³ä 5 äî 7%. Ñåðåä ñï³éìàíèõ âèä³âE. serotinus òà P. kuhlii - ïðåäñòàâëåí³
ò³ëüêè ñàìöÿìè òà ÿëîâèìè ñàìèöÿìè, äëÿ ³íøèõ âèä³â â³äì³÷åíî âàã³òí³ ³/àáî ãîäóþ÷³ ñàìèö³, äèòèí÷àòà. Äîðîñë³ ñàìö³
âèÿâëåí³ ó âñ³õ ñï³éìàíèõ âèä³â, çà âèêëþ÷åííÿì N. leisleri. ×àñòêà äîðîñëèõ ñàìö³â P. pygmaeus - 10%,öå ïåðø³ äîñòîâ³ðí³
äàí³ ùîäî ñï³ââ³äíîøåííÿ ñòàòåé ó öüîãî âèäó äëÿ òåðèòî𳿠ë³ñîñòåïîâîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ. Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ º àáñî-
ëþòíèì àðãóìåíòîì äëÿ ñóòòºâîãî îáìåæåííÿ ïðîâåäåííÿ ñàí³òàðíèõ ðóáîê íà òåðèòî𳿠ë³ñîâîãî ìàñèâó, ùî ðîçãëÿäàºòü-
ñÿ, çîêðåìà ó 3, 7, 5, 17, 22-25, 27 òà 28 êâàðòàëàõ óðî÷èùà Ãîëîñ³¿âñüêèé ë³ñ ÍÏÏ “Ãîëîñ³¿âñüêèé”.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: êàæàíè, ôàóíà, ë³òíº íàñåëåííÿ, îõîðîíà, Ãîëîñ³¿âñüêèé ë³ñ, Êè¿â.

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÎ ÔÀÓÍÅ ÐÓÊÎÊÐÛËÛÕ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÏÀÐÊÀ “ÃÎËÎÑÅÅÂÑÊÈɔ.

Âëàùåíêî À.Ñ., Ãîäëåâñêàÿ Å.Â., Êðàâ÷åíêî Ê.À., Òèùåíêî Â.Í., Ãóêàñîâà À.Ñ., Ñóäàêîâà Ì.Â. - Çàïîâ³äíà ñïðà-
âà â Óêðà¿í³. 2012. 18 (1-2): 51-58. - Ïðåäñòàâëåíû ðåçóëüòàòû èçó÷åíèÿ ôàóíû ðóêîêðûëûõ Ãîëîñååâñêîãî ëåñà (ãîðîä
Êèåâ) â èþíå 2011 ã. Ðóêîêðûëûõ îòëàâëèâàëè ïàóòèííûìè ñåòÿìè è ëîâóøêàìè äâóõ òèïîâ, à òàêæå çàïèñûâàëè ñèãíàëû
æèâîòíûõ ïðè ïîìîùè óëüòðàçâóêîâûõ äåòåêòîðîâ íà öèôðîâûå íîñèòåëè. Îòëîâëåíî 204 îñîáè 8 âèäîâ: M. daubentonii,
N. leisleri, N. noctula, E. serotinus, P. pygmaeus, P. nathusii, P. kuhlii è P. auritus. Ñ ïîìîùüþ äåòåêòîðà òàêæå îòìå÷åí
P. pipistrellus. Íàéäåíî òðè äåðåâà-óáåæèùà îäíîé ñìåøàííîé âûâîäêîâîé êîëîíèè P. pygmaeus è P. nathusii è îäíîé
âûâîäêîâîé êîëîíèè N. noctula. Â îòëîâàõ ïàóòèííûìè ñåòÿìè â ìåñòàõ îõîòû (n=91) äîìèíèðîâàë P. pygmaeus, ñóáäîìè-
íàíò - M. daubentonii, à ñàìûé ðåäêèé - P. kuhlii. Îñòàëüíûå âèäû èìåëè äîëè îò 5 äî 7%. Ñðåäè îòëîâëåííûõ âèäîâ E.
serotinus è P. kuhlii - ïðåäñòàâëåíû òîëüêî ñàìöàìè è ÿëîâûìè ñàìêàìè, äëÿ îñòàëüíûõ âèäîâ îòìå÷åíû áåðåìåííûå è/èëè
êîðìÿùèå ñàìêè, äåòåíûøè. Âçðîñëûå ñàìöû îáíàðóæåíû ó âñåõ îòëîâëåííûõ âèäîâ, çà èñêëþ÷åíèåì N. leisleri. Äîëÿ
âçðîñëûõ ñàìöîâ P. pygmaeus - 10%, ýòî ïåðâûå äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ î ñîîòíîøåíèè ïîëîâ ó ýòîãî âèäà äëÿ òåððèòîðèè
ëåñîñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ àáñîëþòíûì àðãóìåíòîì äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ïðîâåäåíèÿ
ñàíèòàðíûõ ðóáîê íà òåððèòîðèè ðàññìàòðèâàåìîãî ëåñíîãî ìàññèâà, â ÷àñòíîñòè â 3, 7, 5, 17, 22-25, 27 è 28 êâàðòàëàõ
óðî÷èùà Ãîëîñååâñêèé ëåñ ÍÏÏ “Ãîëîñååâñêèé”.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðóêîêðûëûå, ôàóíà, ëåòíåå íàñåëåíèå, îõðàíà, Ãîëîñååâñêèé ëåñ, Êèåâ.

Íàöèîíàëüíûé ïðèðîäíûé ïàðê (ÍÏÏ) “Ãîëîñååâ-
ñêèé” îáùåé ïëîùàäüþ áîëåå 4500,0 ãà ñîçäàí â 2007 ã.
Ïàðê âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâà ëåñíûõ ìàññèâà, ðàñïîëîæåí-
íûõ â ÷åðòå ãîðîäà Êèåâà – ñîáñòâåííî “Ãîëîñååâñêèé
ëåñ” (âìåñòå ñ ïàðêîì èì. Ì. Ðûëüñêîãî, óðî÷èùàìè
“Òåðåìêè” è “Áû÷îê”) è “Óðî÷èùå Ëåñíèêè”. “Ãîëîñå-
åâñêèé ëåñ” òåððèòîðèàëüíî îòíîñèòñÿ ê Ãîëîñååâñêî-
ìó ðàéîíó ãîðîäà. Äàííûé ëåñíîé ìàññèâ èìåë îñî-
áûé ñòàòóñ ñ ñåðåäèíû XVI ñòîëåòèÿ âïëîòü äî óñòàíîâ-
ëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè ëåñ íàõîäèëñÿ âî âëàäåíèè êèåâ-
ñêèõ ìîíàñòûðåé. Ïîñëå ó÷ðåæäåíèÿ Óêðàèíñêîé ñîâåò-
ñêîé ðåñïóáëèêè Ãîëîñååâñêèé ëåñ áûë íàöèîíàëèçèðî-
âàí, åãî ÷àñòü ïåðåäàíà â âåäåíèå ñîçäàííîãî Ñåëüñêîõî-
çÿéñòâåííîãî èíñòèòóòà. Â 1995 ã. ñîçäàí ðåãèîíàëüíûé
ëàíäøàôòíûé ïàðê “Ãîëîñååâñêèé” (6165,0 ãà). Áëàãîäà-
ðÿ ýòèì è íåêîòîðûì äðóãèì îáñòîÿòåëüñòâàì, äàííûé
ëåñíîé ìàññèâ îòíîñèòåëüíî õîðîøî ñîõðàíèëñÿ.
Ñòàðûå ïàðêè è ëåñíûå ìàññèâû íà ãðàíèöå êðóï-
íûõ ãîðîäîâ âñåãäà ïðèâëåêàëè íàòóðàëèñòîâ èç áëèæàé-
øèõ íàó÷íûõ è/èëè ó÷åáíûõ öåíòðîâ. Òàê, â Õàðüêîâå
51
Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.
òàêèì ìàññèâîì ÿâëÿåòñÿ Ëåñîïàðê (Ìîñêîâñêèé, 1941),
âî Ëüâîâå – ïàðêè Ïîãóëÿíêà è Ñòðûéñêèé (Òàòàðèíîâ,
1973; Ïîëóøèíà, 1998), à â Êèåâå, ïîìèìî, íàïðèìåð,
ëåñîâ Ïóùè-Âîäèöû è Êîí÷è-Çàñïû (Øàðëåìàíü, 1915;
Ïîïîâ, 1932; Øàðëåìàíü, 1933; Àáåëºíöåâ, Ïîïîâ, 1956)
– Ãîëîñååâñêèé ëåñ. Õîòÿ ðåãèñòðàöèè ðóêîêðûëûõ îòñþ-
äà èçâåñòíû ñ ïåðâîé ïîëîâèíû XX ñò., íåëüçÿ ñêàçàòü,
÷òî èçó÷åíèå õèðîïòåðîôàóíû ýòîãî ëåñíîãî ìàññèâà
íîñèëî ñèñòåìàòè÷åñêèé õàðàêòåð. Õîòÿ â ïîñëåäíèå 15
ëåò ïî ðóêîêðûëûì Êèåâà ñîáðàí äîñòàòî÷íî áîëüøîé
ìàññèâ äàííûõ (íàïð., Çàãîðîäíþê, 1998; Çàãîðîäíþê,
Òèùåíêî-Òèøêîâåöü, 2001; Ãîäëåâñêàÿ, 2006; Godlev-
skaya, 2007; Òèùåíêî, Ãîäëåâñüêà, 2008), èçó÷åíèþ õèðî-
ïòåðîôàóíû ëåñíûõ ìàññèâîâ ãîðîäà áûëî óäåëåíî íåäî-
ñòàòî÷íî âíèìàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, äàííûå ïî ëåòíå-
ìó íàñåëåíèþ ðóêîêðûëûõ Ãîëîñååâñêîãî ëåñà ñóùåñò-
âåííî äîïîëíÿþò ñâåäåíèÿ ïî õèðîïòåðîôàóíå Êèåâà.
Êðîìå ýòîãî, îíè ïîçâîëÿò îöåíèòü “êà÷åñòâî ëåñà”, òàê
êàê ðóêîêðûëûå â îïðåäåëåííîé ìåðå ÿâëÿþòñÿ èíäèêà-
òîðíîé ãðóïïîé ìëåêîïèòàþùèõ (Jones et al., 2009).
 çàäà÷è äàííîé ðàáîòû âõîäèëî: 1) ïðåäñòàâèòü ðå-
çóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ëåòíåãî íàñåëåíèÿ ðóêîêðûëûõ
Ãîëîñååâñêîãî ëåñà; 2) ðàçðàáîòàòü ðåêîìåíäàöèè ïî
îõðàíå ðóêîêðûëûõ ýòîãî ëåñíîãî ìàññèâà.
Ìàòåðèàë è ìåòîäû
Íàïðàâëåííîå èçó÷åíèå ðóêîêðûëûõ Ãîëîñååâñêî-
ãî ëåñà ïðîâåäåíî â èþíå 2011 ã., áîëüøåé ÷àñòüþ â ãðà-
íèöàõ ÍÏÏ, à òàêæå íà òåððèòîðèè ïðèìûêàþùåãî Íà-
öèîíàëüíîãî ýêñïîöåíòðà Óêðàèíû (ÂÄÍÕ).
Äëÿ îòëîâà ðóêîêðûëûõ â ìåñòàõ èõ îõîòû èñïîëüçî-
âàëè ïàóòèííûå ñåòè, ïðîèçâåäåííûå â Êèòàå, è ñåòè
ïîëüñêîé ôèðìû Ecotone (ðàçìåðîì 7õ3, 9õ2,5 è 12õ3 ì).
Ñåòè óñòàíàâëèâàëè äî çàõîäà ñîëíöà è ñíèìàëè çà 10–
30 ìèí. ïåðåä ðàññâåòîì. Èç óáåæèù æèâîòíûõ îòëàâëè-
âàëè ïàóòèííûìè ñåòÿìè, àðôîâîé ëîâóøêîé, èçãîòîâ-
ëåííîé ïî ñõåìå À. Ãàñ è Ò. Ïîñòàâû (Gas, Postawa, 2001),
è ïëàñòèêîâîé ëîâóøêîé (Âëàùåíêî, 2004). Óáåæèùà
ðóêîêðûëûõ èñêàëè â ïðåäðàññâåòíûå ÷àñû ïðè ïîìî-
ùè ãåòåðîäèííûõ óëüòðàçâóêîâûõ äåòåêòîðîâ Pettersson
Electronics (D100 è D200), îðèåíòèðóÿñü íà íî÷íîå è
ïðåäóòðåííèå ðîåíèå æèâîòíûõ, à òàêæå – â äíåâíîå
âðåìÿ – ïî ñîöèàëüíûì ñèãíàëàì æèâîòíûõ èç óáåæèù.
Ó ïîéìàííûõ çâåðüêîâ îïðåäåëÿëè âèä, ïîë, âîçðàñò,
ðåïðîäóêòèâíîå ñîñòîÿíèå, èçìåðÿëè äëèíó ïðåäïëå-
÷üÿ è âçâåøèâàëè. Îñíîâíûìè ïðèçíàêàìè ïðè îïðåäå-
ëåíèè âîçðàñòà çâåðüêîâ ñëóæèëè: ñòåïåíü îêîñòåíåíèÿ
ñóñòàâîâ ôàëàíã ïàëüöåâ êðûëà (íàëè÷èå õðÿùåâûõ ïðî-
ñëîåê, õîðîøî âèäèìûõ íà ïðîñâåò), à äëÿ ñàìîê òàêæå
– ðàçìåðû è ôîðìà ñîñêîâ. Äëÿ âèäîâ ñðåäíåãî è êðóï-
íîãî ðàçìåðîâ ó÷èòûâàëè ñòåïåíü ñòåðòîñòè êëûêîâ. Âû-
äåëÿëè äâå âîçðàñòíûå ãðóïïû, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêî-
ìåíäàöèÿìè À.Â. Áîðèñåíêî (2000): ad (adult) – âçðîñ-
ëàÿ îñîáü â øèðîêîì ñìûñëå, òî åñòü âñå çâåðüêè ïîñëå
çèìîâêè â âîçðàñòå îò 9–10 ìåñÿöåâ; sad (subadult) –
ñàìîñòîÿòåëüíûé äåòåíûø. Âçðîñëûõ ñàìîê ðàçäåëÿëè
íà ÿëîâûõ (nonrepr.) è áåðåìåííûõ èëè ëàêòèðóþùèõ
(repr.). Ê ïåðâîé ãðóïïå îòíîñèëè ñàìîê ñî ñëàáîðàçâèòû-
ìè ñîñêàìè è áåç ïðèçíàêîâ áåðåìåííîñòè.
52
Ìåòèëè âçðîñëûõ æèâîòíûõ ñïåöèàëüíûìè êîëüöà-
ìè äëÿ ðóêîêðûëûõ ñ íàäïèñüþ “KIEV UKRAINE”. Äëÿ
âèäîâ ìàëîãî ðàçìåðà èñïîëüçîâàëè ñåðèþ “AT” è “ÂT”,
äëÿ âèäîâ ñðåäíåãî ðàçìåðíîãî êëàññà – “ÑT”, êðóïíûå
âèäû ìåòèëè ñåðèåé “DT”. Ïîñëå êðàòêîâðåìåííîé ïåðå-
äåðæêè, íåîáõîäèìîé äëÿ êîíòàêòíîãî îñìîòðà è ìå÷å-
íèÿ, æèâîòíûõ âûïóñêàëè â ïðèðîäó. Èññëåäîâàíèÿ ïðî-
âîäèëè áåç èçúÿòèÿ ðóêîêðûëûõ èç ïðèðîäíîé ñðåäû;
íè îäíî æèâîòíîå â ïðîöåññå îáñëåäîâàíèÿ íå áûëî
òðàâìèðîâàíî è íå ïîãèáëî.
Îñíîâûâàÿñü íà ðåêîìåíäàöèÿõ Ï.Ï. Ñòðåëêîâà
(1999à) ïî îôîðìëåíèþ ýêîëîãî-ôàóíèñòè÷åñêèõ ðàáîò
ïî ðóêîêðûëûì, ìû ñîñòàâèëè ïîëíûé ïåðå÷åíü ïîé-
ìàííûõ æèâîòíûõ ñ óêàçàíèåì ïîëà è âîçðàñòà.
Çàïèñü óëüòðàçâóêîâûõ ñèãíàëîâ ðóêîêðûëûõ ïðîâî-
äèëè â ðåæèìå time expansion â ìåñòàõ îõîòû ðóêîêðû-
ëûõ ïðè ïîìîùè óëüòðàçâóêîâûõ äåòåêòîðîâ Pettersson
D240 è Tranquility Transect íà öèôðîâûå äèêòîôîíû (Ro-
land R-09HR è Samson Zoom H2). Àíàëèç çàïèñåé ïðîâî-
äèëè â ïðîãðàììå BatSound.
Îñîáîå âíèìàíèå áûëî óäåëåíî èäåíòèôèêàöèè
ìåëêèõ íåòîïûðåé (ãðóïïû Pipistrellus pipistrellus è
P. pygmaeus). Ó÷èòûâàëè òàêèå ïðèçíàêè: îêðàñêó ïàõî-
âîé îáëàñòè è ìîðäû, ðèñóíîê æèëêîâàíèÿ êðûëüåâ, íà-
ëè÷èå âàëèêà ìåæäó íîçäðÿìè (Dietz, von Helversen,
2004; Dietz et al., 2009). Íåòîïûðåé ñî ñìåøàííûìè ïðè-
çíàêàìè âûïóñêàëè ïðè âêëþ÷åííîì äåòåêòîðå (Petters-
son D240) äëÿ çàïèñè ýõîëîêàöèîííûõ ñèãíàëîâ è ïîñëå-
äóþùåé èõ îáðàáîòêè.
Êîîðäèíàòû ìåñò îòëîâîâ è óáåæèù ðóêîêðûëûõ
ôèêñèðîâàëè ïðè ïîìîùè GPS íàâèãàòîðà.
Äåðåâüÿ, èñïîëüçóåìûå ðóêîêðûëûìè â êà÷åñòâå
óáåæèù, è äóïëà â íèõ îïèñûâàëè ïî ñòàíäàðòíûì ìåòî-
äèêàì (Ruczynski, Ruczynska, 2000; Âëàùåíêî, 2005).
Ðåçóëüòàòû
Âñåãî îòëîâëåíî 204 îñîáè 8 âèäîâ: íî÷íèöà âîäÿ-
íàÿ Myotis daubentonii (Kuhl, 1817), âå÷åðíèöà ìàëàÿ
Nyctalus leisleri (Kuhl, 1817), âå÷åðíèöà ðûæàÿ N. noc-
tula (Schreber, 1774), êîæàí ïîçäíèé Eptesicus serotinus
(Schreber, 1774), íåòîïûðü-ïèãìåé Pipistrellus pygmaeus
(Leach, 1825), íåòîïûðü ëåñíîé P. nathusii (Keyserling et
Blasius, 1839), íåòîïûðü ñðåäèçåìíîìîðñêèé P. kuhlii
(Kuhl, 1817) è áóðûé óøàí Plecotus auritus (Linnaeus, 1758).
 òàáëèöå ïðèâåäåíû ïîëíûå äàííûå ïî ðåçóëüòàòàì îò-
ëîâîâ ðóêîêðûëûõ íà òåððèòîðèè Ãîëîñååâñêîãî ëåñà.
Òùàòåëüíûé îñìîòð îòëîâëåííûõ çâåðüêîâ ãðóïïû
P. pipistrellus/pygmaeus ïîçâîëèë íàì îòíåñòè âñåõ èõ ê
âèäó P. pygmaeus. Âñå îñìîòðåííûå æèâîòíûå èìåëè
æåëòîâàòóþ ìîðäó. Èç 58 æèâîòíûõ, îöåíåííûõ ïî êðè-
òåðèþ “æèëêîâàíèå êðûëîâîé ïåðåïîíêè”, 44 (76%) èìå-
ëè ðèñóíîê, õàðàêòåðíûé äëÿ P. pygmaeus, îñòàëüíûå
èìåëè ëèáî ðàçíûé ðèñóíîê íà îáîèõ êðûëüÿõ, ëèáî
áîëåå ïîõîæèé íà P. pipistrellus. Èç 64 æèâîòíûõ, îöåíåí-
íûõ ïî êðèòåðèþ “öâåò ïàõîâîé îáëàñòè”, ó 62 (97%) îí
áûë æåëòîãî öâåòà – õàðàêòåðíûé äëÿ P. pygmaeus. Îê-
ðàñêà ïåíèñà ñàìöîâ òàêæå ñîîòâåòñòâîâàëà P. pygmaeus.
Òàêîé ïðèçíàê êàê âàëèê ìåæäó íîçäðÿìè áûë îöåíåí ó
39 æèâîòíûõ. Èç íèõ ó 37 (95%) ýòîò ïðèçíàê áûë ÿðêî
 Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.
Ðåçóëüòàòû îòëîâîâ ðóêîêðûëûõ íà òåððèòîðèè Ãîëîñååâñêîãî ëåñà, èþíü 2011 (n=204).

Òî÷êà îòëîâà/íàõîäêè Äàòà îòëîâà Âèäû è ïîëîâîçðàñòíûå Ìåòîä îòëîâà/

Ìåñòíîå íàçâ./ Áèîòîï / ãðóïïû ðóêîêðûëûõ ïðèìå÷àíèÿ
êîîðäèíàòû ¹ êâ. ëåñà
Âåðõíèé Ïðóä ñðåäè 10/11.06. M. daubentonii 5 M*ad, 6 F*ad Äâå ñåòè íà
Ãîëîñååâñêèé ñòàðîãî äóáîâî- 2011 (5 repr, 1 nonrepr.); ðàññòîÿíèè 5 ì
ïðóä ãðàáîâîãî ëåñà, N. noctula 2 F ad (2 repr.); äðóã îò äðóãà.
(Äèäîðîâêà) ðÿäîì ñòàðûé N. leisleri 3 F ad (1 repr. 2 - ??**); Ñåòü 12 ì –
E 30,50032 îëüøàíèê E. serotinus 1 M ad; íà äàìáå ó âîäû,
N 50,37519 (íà äíå áàëêè P. nathusii 2 M ad, 1 F ad (1 repr.); ñåòü 7 ì –
ñ ðó÷üåì). P. pygmaeus 4 M ad, 22 F ad (22 repr.); íàä âîäîé.
5 êâàðòàë. P. kuhlii 1 M ad;
Pl. auritus 1 M ad, 4 F ad (4 repr.).
Âòîðîé Ïðóä ñðåäè 11/12.06. M. daubentonii 2 M ad; Äâå ñåòè íà
Ãîëîñååâñêèé ðàçíîâîçðàñòíîãî 2011 E. serotinus 1 M ad; ðàññòîÿíèè 10ì
ïðóä äóáîâî- P. nathusii 1 M ad; äðóã îò äðóãà.
E 30,51347 ãðàáîâîãî ëåñà. P. pygmaeus 2 M ad, Ñåòü 12 ì –
N 50,37761 7 êâàðòàë. 5 F ad (4 repr. 1 - ??); âäîëü áåðåãà,
P. kuhlii 1 M ad. ñåòü 7 ì – ó
îïóøêè ëåñà.
Òðîïèíêà íà Ñòàðûé äóáîâî- 14/15.06. P. nathusii 47 F ad (46 repr. 1 - ??), Ñåòü è àðôîâàÿ
êóïàëüíþ ãðàáîâûé ëåñ. 2011 9 M sad, 10 F sad; ëîâóøêà
E 30,51773 3 êâàðòàë. P. pygmaeus 36 F ad âîçëå óáåæèù
N 50,38095 (35 repr. 1 - ??). (ñóõèå äóáû).
Èñòîêè Ðàçíîâîçðàñòíûé 15/16.06. M. daubentonii 1 M ad, 1 F ad (1 - ??); Ñåòü 12 ì ïîïåðåê
âåðõíåãî äóáîâî- 2011 N. noctula 1 M ad, 1 F ad (1 repr.); ïðóäà.
(çàïàäíîãî) ãðàáîâûé ëåñ. N. leisleri 2 F ad (1 repr. 1 - ??);
Êèòàåâñêîãî 17 êâàðòàë. P. nathusii 2 M ad;
ïðóäà P. pygmaeus 2 F ad (2 repr.).
E 30,53236
N 50,36377
Äàìáà âåðõíåãî Ðàçíîâîçðàñòíûé 15/16.06. M. daubentonii 3 M ad, 1 F ad (1 repr.); Äâå ñåòè ïî 12 ì
(çàïàäíîãî) äóáîâî- 2011 N. noctula 1 F ad (1 repr.); â 5ì äðóã
Êèòàåâñêîãî ãðàáîâûé ëåñ. E. serotinus 1 F ad (1 nonrepr.); îò äðóãà: âäîëü
ïðóäà 17 êâàðòàë. P. pygmaeus 2 F ad (2 repr.); äàìáû è íà ìîñòó
E 30,53750 Pl. auritus 1 F ad (1 repr.). ê âîäîñáðîñó
N 50,36646 ïðóäà. (çâåðüêè
ïîïàëè òîëüêî â
ïåðâóþ ñåòü).
— Ðàçíîâîçðàñòíûé 16/17.06. N. noctula 11 F ad (11 repr.); Îòëîâ
äóáîâî- 2011 ïëàñòèêîâîé
ãðàáîâûé ëåñ. ëîâóøêîé èç
28 êâàðòàë, âûäåë 1. äóïëà äóáà.
E 30,50156 Ðàçíîâîçðàñòíûé 16/17.06. M. daubentonii 2 M ad; Ïàóòèííàÿ ñåòü
N 50,35775 äóáîâî- 2011 N. noctula 2 F ad (2 repr.); 12 ì â ëåñó
ãðàáîâûé ëåñ. N. leisleri 1 F ad (1 nonrepr.); íà ïåðåêðåñòêå
Ïåðåêðåñòîê E. serotinus 1 M ad. ïðîñåê.
ïðîñåê
20/21 è 27/28
Ïàðê ÂÄÍÕ Ðàçíîâîçðàñòíûé 17/18.06. E. serotinus 1 M ad. Ïàóòèííûå ñåòè
äóáîâûé 2011 9 è 7 ì â ëåñó
ëåñ. à íàä ñôàëüòîâîé.
äîðîæêîé,
ðàññòîÿíèå 200 ì
Ïàðê ÂÄÍÕ, Ðàçíîâîçðàñòíûé 17/18.06. Pl. auritus 1 F ad (1 repr.). Äâå ïàóòèííûå
áûâøèé ïðóä. äóáîâûé 2011 ñåòè ïî 12 ì
E 30.480821 ëåñ. â ëåñó íà ïîëÿíå
N 50.364792 (âûñîõøèé ïðóä).
* M - ñàìöû, F - ñàìêè. **?? - ðåïðîäóêòèâíûé ñòàòóñ òî÷íî îïðåäåëèòü íå óäàëîñü.
53
Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.

5 0 ,0 %
4 0 ,0 %
3 0 ,0 %
2 0 ,0 %
1 0 ,0 %
0 ,0 %

s
i

ii

lii
us
a

s
i
ni

er

u
ul

us

tu
uh
ae
to

ti n
sl
ct

ri
h
en

ei

.k

au
at
o
o

.l

er
.n

yg

.n

P
b

l.
au

.s

.p
N

P
P
E
.d

P
M

Ðèñ. 1. Îòíîñèòåëüíîå îáèëèå âèäîâ ðóêîêðûëûõ ïî ðåçóëüòàòàì îòëîâîâ ïàóòèííûìè ñåòÿìè íà òåððèòîðèè
Ãîëîñååâñêîãî ëåñà, èþíü 2011 (n=91).

âûðàæåí. Íè îäíà èç îñìîòðåííûõ îñîáåé íå èìåëà îò-
ðèöàòåëüíîé õàðàêòåðèñòèêè ïî âñåì òðåì ïðèçíàêàì
(æèëêîâàíèå ïåðåïîíîê, öâåò ïàõîâîé îáëàñòè è âàëèê
ìåæäó íîçäðÿìè) èëè äàæå ïî äâóì. Ò. å. åñëè ïî îäíî-
ìó èç ïðèçíàêîâ çâåðåê íå èìåë ÿðêî âûðàæåííîé ìîð-
ôîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêè P. pygmaeus, òî ïî äâóì
äðóãèì åãî ìîæíî áûëî òî÷íî îòíåñòè ê P. pygmaeus.
Âñå îòëîâëåííûå æèâîòíûå ñî ñìåøàííûìè ïðèçíàêà-
ìè áûëè îöåíåíû ïî ïðèçíàêó “÷àñòîòà ýõîëîêàöèîí-
íûõ ñèãíàëîâ”. Âñå îíè (n=13) èìåëè Fpeak, õàðàêòåðíóþ
äëÿ P. pygmaeus, – 55–60 êÃö.
Îòíîñèòåëüíîå îáèëèå âèäîâ ðóêîêðûëûõ ïî ðåçóëü-
òàòàì îòëîâîâ ïàóòèííûìè ñåòÿìè â ìåñòàõ îõîòû ïðåä-
ñòàâëåíî íà ðèñ. 1. Âèä äîìèíàíò – P. pygmaeus, ñóáäî-
ìèíàíò – M. daubentonii, à ñàìûé ðåäêèé – P. kuhlii.
Îñòàëüíûå âèäû èìåþò äîëè îò 5 äî 7% è ìîãóò áûòü
îòíåñåíû ê îáû÷íûì.
Èç 8 îòëîâëåííûõ âèäîâ äâà – E. serotinus è P. kuhlii
– ïðåäñòàâëåíû òîëüêî ñàìöàìè è ÿëîâûìè ñàìêàìè
(òàáë.), äëÿ îñòàëüíûõ âèäîâ îòìå÷åíî íàõîæäåíèå áå-
ðåìåííûõ è/èëè êîðìÿùèõ ñàìîê, äåòåíûøåé. Ïðè ýòîì
ó N. leisleri îòìå÷åíî áîëüøå âñåãî ÿëîâûõ ñàìîê, è,
íàïðîòèâ, ó N. noctula è P. auritus âñå ïîéìàííûå íàìè
ñàìêè áûëè ëèáî áåðåìåííûìè, ëèáî êîðìÿùèìè.
Íà ðèñ. 2 ïðåäñòàâëåíî ñîîòíîøåíèå ïîëîâ ñðåäè
âçðîñëûõ îñîáåé ðóêîêðûëûõ, îòëîâëåííûõ ïàóòèííû-
ìè ñåòÿìè â ìåñòàõ îõîòû. Âçðîñëûå ñàìöû îáíàðóæå-
íû ó âñåõ îòëîâëåííûõ âèäîâ, çà èñêëþ÷åíèåì N. leisleri.
Âçðîñëûå ñàìêè ïðåîáëàäàëè ó òðåõ âèäîâ: N. noctula,
P. auritus è P. pygmaeus.
Âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ íàøèõ èññëåäîâàíèé ïðèøëîñü
íà ïåðèîä ðîäîâ è ïåðâûõ ýòàïîâ ðàçâèòèÿ äåòåíûøåé
ðóêîêðûëûõ. Ñðåäè ðàçìíîæàþùèõñÿ ñàìîê M. dauben-
tonii, îòëîâëåííûõ 10/11 èþíÿ, áîëüøèíñòâî áûëè óæå
ðîäèâøèìè, õîòÿ áåðåìåííàÿ ñàìêà áûëà ïîéìàíà 15/
16 èþíÿ. Äâå ñàìêè N. noctula, ïîéìàííûå 10/11 èþíÿ,
áûëè áåðåìåííûå, èç äâóõ, ïîéìàííûõ 15/16 èþíÿ, îäíà
áûëà ðîäèâøàÿ, âòîðàÿ áåðåìåííàÿ, à èç ñàìîê ýòîãî
âèäà, ïîéìàííûõ 16/17 èþíÿ, 6 áûëè åùå áåðåìåííû-
ìè, à 7 óæå ðîäèâøèìè. Âñå ÷åòûðå ñàìêè P. auritus,
ïîéìàííûå 10/11 èþíÿ, áûëè åùå áåðåìåííûå, à äâå
ñàìêè, ïîéìàííûå ïîçæå, 15/16 è 17/18 èþíÿ, áûëè ðî-
äèâøèìè. Ñðåäè ñàìîê P. pygmaeus, ïîéìàííûõ âîçëå
óáåæèùà 14/15 èþíÿ, áîëüøèíñòâî (70%) áûëè áåðåìåí-
íûå. Â òîæå âðåìÿ, ñðåäè ñàìîê P. nathusii, ïîéìàííûõ
ó óáåæèùà â òó æå äàòó, äîëÿ áåðåìåííûõ ñîñòàâëÿëà 45%.
Íàìè áûëè ïîéìàíû ìîëîäûå æèâîòíûå òîëüêî îä-
íîãî âèäà – P. nathusii. Ýòî áûëè äåòåíûøè, êîòîðûå
òîëüêî íà÷èíàëè ñàìîñòîÿòåëüíûå ïîëåòû. Êîðåííûå çó-
áû áûëè ðàçâèòû íà 90–95%, õðÿùè íà ñóñòàâàõ ïàëüöåâ
êðûëà ñîñòàâëÿëè 2–3 ìì. Ñðåäíèé âåñ äåòåíûøåé P.
nathusii èç ýòîé âûáîðêè – 5,7 ã (5,6 㠖 äëÿ ñàìîê (n=10),

100%

80%
60%

40%

20%

0%
s
la

s
ri
n

i
i
u
u

li
s

tu
to

e
le
tu

h
a

ri
ti

u
n

is

th
c

u
ro

k
e

le

a
g

a
b

.
n
e

P
u

l.
s
.

.
a

P
P
.
d

.
E

P
.
M

ñà ì êè ñàì öû
Ðèñ. 2. Ñîîòíîøåíèå ïîëîâ ñðåäè âçðîñëûõ îñîáåé ðóêîêðûëûõ ïî ðåçóëüòàòàì îòëîâîâ ïàóòèííûìè ñåòÿìè íà
òåððèòîðèè Ãîëîñååâñêîãî ëåñà, èþíü 2011 (n=91).
54

5,8 㠖 äëÿ ñàìöîâ (n=9)), ÷òî ñîñòàâèëî 65% ñðåäíåãî
âåñà âçðîñëûõ (óæå ðîäèâøèõ) ñàìîê èç ýòîé æå êîëî-
íèè (n=26). Ñðåäíÿÿ äëèíà ïðåäïëå÷üÿ äåòåíûøåé – 31,9
ìì (31,7 ìì – ó ñàìîê, 32,1 ìì – ó ñàìöîâ) – 94% îò
ñðåäíåé äëèíû ïðåäïëå÷üÿ âçðîñëûõ ñàìîê P. nathusii
èç ýòîé êîëîíèè (n=47).
Íàéäåíî òðè âûâîäêîâûõ óáåæèùà ðóêîêðûëûõ â äå-
ðåâüÿõ. Îäíî èç íèõ – äóïëî â äóáå (êâ. 28, ñì. òàáë.)
ïîðîñëåâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; äåðåâî èìåëî äâà ñòâîëà,
îäèí èç ñòâîëîâ áûë óäàëåí â ïðîöåññå ñàíèòàðíîé ðóá-
êè, ïðèìåðíî çà ãîä äî íàøåãî îñìîòðà. Äóïëî-óáåæè-
ùå ðàñïîëàãàåòñÿ âî âòîðîì ñòâîëå (äèàìåòð – 47 ñì) íà
âûñîòå 5,9 ì, îðèåíòèðîâàíî íà Ç, èçãîòîâëåíî äÿòëîì
â ó÷àñòêå ñòâîëà, ïîðàæåííîì òðóòîâûì ãðèáîì.  íåì
îáíàðóæåíà ìàòåðèíñêàÿ êîëîíèÿ N. noctula. Äâà äðó-
ãèõ óáåæèùà (êâ. 3, ñì. òàáë.) – ïîëíîñòüþ ñóõèå äóáû,
äèàìåòð ñòâîëî⠖ 90 è 95 ñì, ÷àñòè÷íî ëèøåííûå êîðû
(òî åñòü ôàêòè÷åñêèé äèàìåòð áîëåå 1 ì). Ýòè äâà äåðå-
âà èñïîëüçóåò ïîî÷åðåäíî êðóïíàÿ âûâîäêîâàÿ êîëî-
íèÿ P. pygmaeus è P. nathusii. Òàê, óòðîì 12.06 íàáëþäàë-
ñÿ óòðåííèé âëåò æèâîòíûõ â óáåæèùå â îäíîì èç ýòèõ
äóáîâ, à 14.06 êîëîíèÿ áûëà îáíàðóæåíà óæå â äðóãîì
äåðåâå. Íåòîïûðè çàñåëÿëè ïîëîñòè ïîä îòñòàâøåé êî-
ðîé, êîòîðàÿ ñîõðàíèëàñü îò 3-õ ìåòðîâ è âûøå, à òàêæå
ãëóáîêèå òðåùèíû â ñòâîëàõ ýòèõ äåðåâüåâ.
Îêîëüöîâàíû âñå âçðîñëûå æèâîòíûå, çà èñêëþ÷åíè-
åì ìîëîäûõ P. nathusii, ïîéìàííûõ ó óáåæèùà. Ñàìêà
P. pygmaeus, îêîëüöîâàííàÿ 10/11.06.11 (êîëüöî ¹
ÀÒ01216), ïîéìàíà ïîâòîðíî âîçëå óáåæèùà â 3-ì êâàð-
òàëå 14/15.06.11, ðàññòîÿíèå – 1,4 êì. Êîëüöî ñèäåëî õîðî-
øî, ñâîáîäíî ïåðåìåùàëîñü ïî ïðåäïëå÷üþ è íå âðåäè-
ëî çâåðüêó.
Ïîìèìî îòëîâëåííûõ âèäîâ, ñ ïîìîùüþ ÓÇ äåòåêòî-
ðà çàðåãèñòðèðîâàíû íåòîïûðè ñ Fpeak = 44–47êÃö, õàðàê-
òåðíîé äëÿ íåòîïûðÿ-êàðëèêà P. pipistrellus (Schreber,
1774).  ÷àñòíîñòè, ñèãíàëû ýòîãî âèäà çàïèñàíû 12.06
âîçëå ïðóäîâ Êèòàåâî.
Îáñóæäåíèå
Ðàíåå äëÿ Ãîëîñååâñêîãî ëåñà áûëè èçâåñòíû íàõîä-
êè 9 âèäîâ ðóêîêðûëûõ (ϳäîïë³÷êà, 1932; Àáåëºíöåâ,
Ïîïîâ, 1956; Àáåëåíöåâ è äð., 1969; Ëèõîòîï è äð., 1990;
Çàãîðîäíþê, 1998; Ãîäëåâñêàÿ, 2006; êîëëåêöèè Íàöèî-
íàëüíîãî íàó÷íî-ïðèðîäîâåä÷åñêîãî ìóçåÿ ÍÀÍ Óêðàè-
íû (ÍÍÏÌ), ìóçåÿ Êèåâñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñè-
òåòà (ÊÍÓ), Ãîñóäàðñòâåííîãî ïðèðîäîâåä÷åñêîãî ìó-
çåÿ ÍÀÍ Óêðàèíû (ÃÏÌ), ìóçåÿ Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàð-
ñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà (ÌÃÓ)). Òðè âèäà íåòîïûðåé
(P. pipistrellus, P. pygmaeus è P. kuhlii) îòìå÷åíû íàìè
äëÿ Ãîëîñååâñêîãî ëåñà âïåðâûå, õîòÿ â öåëîì äëÿ Êèåâà
ýòè âèäû áûëè èçâåñòíû ðàíåå (Godlevsky et al., 2000;
Ãîäëåâñêàÿ, 2006). Ïîìèìî âèäîâ, îòìå÷åííûõ íàìè, â
Ãîëîñååâî òàêæå ðåãèñòðèðîâàëè Barbastella barbastel-
lus (Schreber, 1774), Nyctalus lasiopterus (Schreber, 1780)
è Vespertilio murinus Linnaeus, 1758 (Àáåëºíöåâ, Ïîïîâ,
1956; Çàãîðîäíþê, 1998; êîëëåêöèè ÍÍÏÌ, ÌÃÓ). Âî
ìíîãîì, èìåííî íàõîäêè N. lasiopterus íà òåððèòîðèè
ìàññèâà â ïðîøëîì ñòàëè ïðåäïîñûëêîé îáñëåäîâàíèÿ
ëåñà ñåé÷àñ. Ðàíåå áûëà âûñêàçàíà ãèïîòåçà î òîì, ÷òî
Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.
äàííûé âèä çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèë ñâîþ ÷èñëåííîñòü â
âûâîäêîâîé îáëàñòè àðåàëà, â ÷àñòíîñòè íà ñåâåðå Óê-
ðàèíû (Vlaschenko et al., 2010). Äàííóþ ãèïîòåçó ïîä-
òâåðæäàåò îòñóòñòâèå ðåãèñòðàöèé ýòîãî âèäà â íàøèõ
îòëîâàõ è çàïèñÿõ ÷åðåç óëüòðàçâóêîâûå äåòåêòîðû.  òî
æå âðåìÿ, îñòàëèñü íåîáñëåäîâàííûìè äâà äðóãèõ êèåâ-
ñêèõ ëåñíûõ ìàññèâà (Ïóùà Âîäèöà è óð. Êîð÷åâàòîå),
ãäå N. lasiopterus íàõîäèëè â ñåðåäèíå ÕÕ ñòîëåòèÿ (Àáå-
ëåíöåâ, Ïîïîâ, 1956; êîëëåêöèè ÊÍÓ è ÃÏÌ). Èçâåñò-
íûå ðàíåå íàõîäêè B. barbastellus îòíîñÿòñÿ ê çèìíåìó
è âåñåííåìó ñåçîíàì (Àáåëºíöåâ, Ïîïîâ, 1956; Àáåëåí-
öåâ è äð., 1969); ëåòíèõ ðåãèñòðàöèé âèäà íà òåððèòîðèè
Ãîëîñååâñêîãî ëåñà íå áûëî. Åùå îäèí âèä – V. murinus
– â Ãîëîñååâî ðåãèñòðèðîâàëè òîëüêî ñ ïîìîùüþ äåòåê-
òîðà (íàïð. Çàãîðîäíþê, 1998). Â öåëîì, íà òåððèòîðèè
ìàññèâà ìîãóò áûòü íàéäåíû åùå íåñêîëüêî âèäîâ ðóêî-
êðûëûõ – ïîëíûé ñïèñîê õèðîïòåðîôàóíû Êèåâà íàñ÷è-
òûâàåò 16 âèäîâ (Ãîäëåâñêàÿ, 2006; Godlevskaya, 2007;
Çûêîâ, 2011; Godlevskaya, 2012).
Íàìè áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà òî÷íîé èäåíòèôè-
êàöèè P. pygmaeus ñ èñïîëüçîâàíèåì êàê ìîðôîëîãè÷åñ-
êèõ êðèòåðèåâ, òàê è áèîàêóñòè÷åñêèõ. Ñëåäóåò îòìå-
òèòü, ÷òî òî÷íûõ äàííûõ î ðàñïðîñòðàíåíèè äâóõ âèäîâ
ìåëêèõ íåòîïûðåé (P. pygmaeus è P. pipistrellus) íà òåð-
ðèòîðèè Óêðàèíû íåò. Ðàíåå Ñ.Â. Êðóñêîïîì (2007) âû-
ñêàçàíà ãèïîòåçà î òîì, ÷òî P. pygmaeus âèä áîëåå ñêëîí-
íûé ê äàëüíèì ìèãðàöèÿì, è îí çàñåëÿåò áîëüøèíñòâî
ðåãèîíîâ ëåñîñòåïíîé è ëåñíîé çîí, â ÷àñòíîñòè Çàïàä-
íîé Ðîññèè, â òî âðåìÿ êàê P. pipistrellus – îáû÷åí íà
þãå, íàïð. â Êàâêàçñêîì ðåãèîíå, è ëèøü åäèíè÷íî âñòðå-
÷àåòñÿ íà ñåâåðå. Î÷åâèäíî, ÷òî òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèå
äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé, îäíàêî ïîêà ðåçóëüòàòû
äåòåêòîðíûõ íàáëþäåíèé ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ýòè äâà âèäà,
ïî êðàéíåé ìåðå â Êèåâå, âñòðå÷àþòñÿ âìåñòå.
Îáñóæäåíèå ïîëó÷åííûõ äàííûõ ïî îòíîñèòåëüíî-
ìó îáèëèþ âèäîâ ñòîèò íà÷àòü ñ äâóõ óíèêàëüíûõ óáå-
æèù â ñòàðûõ äóáàõ, çàñåëåííûõ âûâîäêîâîé êîëîíèåé
P. nathusii è P. pygmaeus. Íàìè áûëî îòëîâëåíî, â ñóì-
ìå, 83 âçðîñëûõ æèâîòíûõ ýòèõ äâóõ âèäîâ (òàáë.), ÷òî
ñîñòàâëÿåò òîëüêî ÷àñòü âñåé êîëîíèè. Îáùàÿ åå ÷èñëåí-
íîñòü ìîæåò äîõîäèòü äî íåñêîëüêèõ ñîòåí çâåðüêîâ. Âå-
ðîÿòíî, èìåííî íàëè÷èå ýòîé êðóïíîé êîëîíèè â Ãîëî-
ñååâñêîì ëåñó ñòàëî ïðåäïîñûëêîé ñòîëü âûñîêîé äîëè
P. pygmaeus â îòëîâàõ ïàóòèííûìè ñåòÿìè (ðèñ. 1), ÷òî
òàêæå ïîäòâåðæäàåò åäèíñòâåííûé ïîâòîðíûé îòëîâ
îêîëüöîâàííîãî æèâîòíîãî. Â òî æå âðåìÿ íèçêàÿ äîëÿ
N. noctula â íàøèõ îòëîâàõ ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíà
ñåçîíîì ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ. Òàê, ïî ðåçóëüòàòàì
îòëîâîâ ïàóòèííûìè ñåòÿìè â äóáðàâàõ ÍÏÏ “Ãîìîëü-
øàíñêèå ëåñà” (Gukasova, Vlaschenko, 2011) â èþíå äîëÿ
P. nathusii è P. pygmaeus âûøå, ÷åì äîëÿ N. noctula, à
óæå â èþëå, íà òîé æå òåððèòîðèè â îòëîâàõ ðåçêî ïðåîá-
ëàäàåò èìåííî N. noctula. Èñõîäÿ èç ýòîãî, â áóäóùåì
îòëîâàìè â èþëå ñëåäóåò ïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè
ñîîòíîøåíèå âèäîâ, ïîëó÷åííîå íàìè, îòðàæàåò ðåàëü-
íûå îñîáåííîñòè ñòðóêòóðû íàñåëåíèÿ ðóêîêðûëûõ Ãî-
ëîñååâñêîãî ëåñà, èëè æå íà ïîëó÷åííîì ðåçóëüòàòå ñêà-
çàëñÿ ñåçîí ïðîâåäåíèÿ ðàáîò.
Äåðåâüÿ, â êîòîðûõ îáèòàëà êîëîíèÿ P. nathusii è P.
pygmaeus, óíèêàëüíû ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì (âîç-
55
Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.
ðàñò, ðàçìåð è ñîñòîÿíèå). Íà òåððèòîðèè ñòðàí áûâøå-
ãî ÑÑÑÐ èçâåñòíî òîëüêî îäíî óïîìèíàíèå î êîëîíèè
âèäîâ Pipistrellus â äóáàõ òàêîãî äèàìåòðà – îò 0,9 äî 1,5
ì (Ïåòðîâ, 1971) – ýòî òåððèòîðèÿ ñîâðåìåííîãî çàïî-
âåäíèêà Áåëîãîðüå, ó÷àñòîê “Ëåñ íà Âîðñêëå” (Áåëãîðîä-
ñêàÿ îáë., Ðîññèÿ) ñî ñòàðîâîçðàñòíîé äóáðàâîé (Íîâè-
êîâ, 1959) âîçðàñòîì 350–400 ëåò. Âñå ïðî÷èå èçâåñòíûå
íàõîäêè êîëîíèé íåòîïûðåé, êàê ñìåøàííûõ, òàê è îäíî-
âèäîâûõ, íà òåððèòîðèè ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ ìîæíî
ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû. Ïåðâàÿ – ýòî êðóïíûå êîëî-
íèè ÷èñëåííîñòüþ 150–200 (äî 500) çâåðüêîâ, íàéäåí-
íûå â ïîñòðîéêàõ ÷åëîâåêà (íàïð., Àáåëåíöåâ, Ïîïîâ,
1956; Ñòðåëêîâ, Èëüèí, 1990; Ìåðçëèêèí, Ëåáåäü, 1998).
Âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî êîëîíèè ìåíüøåãî ðàçìåðà (äî 100
îñîáåé), çàñåëÿþùèå äóïëà èëè òðåùèíû â äåðåâüÿõ
(íàïð., Àáåëåíöåâ, Ïîïîâ, 1956; Ñòðåëêîâ, Èëüèí, 1990),
ñòâîëû êîòîðûõ çíà÷èòåëüíî ìåíüøåãî äèàìåòðà, ÷åì
íàéäåííûå íàìè. Èñòîðèÿ ëåñíûõ ìàññèâî⠓Ëåñ íà
Âîðñêëå” è Ãîëîñååâî – ñõîæà. Îáà ëåñà â XVII–XIX ââ.
ïðèíàäëåæàëè ìîíàñòûðÿì, à ñ 1920-õ ãã. èìåëè òîò èëè
èíîé îõðàííûé ñòàòóñ. Â ýòèõ äâóõ ëåñíûõ ìàññèâàõ ìû
èìååì âîçìîæíîñòü ïðîíàáëþäàòü, â êàêèõ óñëîâèÿõ
îáèòàëè âèäû ðîäà Pipistrellus äî ñïëîøíîé àíòðîïî-
ãåííîé òðàíñôîðìàöèè ëåñîâ ëåñîñòåïíîé çîíû. Ó÷àñò-
êîâ ëåñà ñ äåðåâüÿìè òàêîãî âîçðàñòà, äèàìåòðà è æèçíåí-
íîãî ñîñòîÿíèÿ (óñîõøèå) êàê â Ãîëîñååâñêîì ëåñó, â
êîòîðûõ ìîãóò îáèòàòü êðóïíûå êîëîíèè íåòîïûðåé (è
äðóãèõ âèäîâ), óæå íå îñòàëîñü â ýòîé ïðèðîäíîé çîíå â
Óêðàèíå. Ñëåäîâàòåëüíî, Ãîëîñååâñêèé ëåñ ÿâëÿåòñÿ
óíèêàëüíîé òåððèòîðèåé äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðóêîêðûëûõ.
Îäíàêî áóäóùåå ýòîãî ëåñà, â òîì ÷èñëå êàê ìåñòà îáèòà-
íèÿ ðóêîêðûëûõ â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ, âûçûâàåò ñå-
ðüåçíûå îïàñåíèÿ. Ñàíèòàðíûå ðóáêè â Ãîëîñååâñêîì
ëåñó âåäóòñÿ ïîñòîÿííî, è íàïðàâëåíû îíè íà óäàëåíèå
ñòàðîâîçðàñòíûõ óñûõàþùèõ èëè ìåðòâûõ äóïëèñòûõ äå-
ðåâüåâ, ÿâëÿþùèõñÿ óáåæèùàìè äëÿ ðóêîêðûëûõ. Î íå-
ãàòèâíîì âëèÿíèè ëåñîõîçÿéñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé, â
÷àñòíîñòè ñàíèòàðíûõ ðóáîê, íà ñîñòîÿíèå ïîïóëÿöèé
ðóêîêðûëûõ óêàçûâàëîñü óæå íåîäíîêðàòíî (íàïð. Èëü-
èí è äð., 2003; Âëàùåíêî, 2010).
Ïî ðåçóëüòàòàì íàøèõ îòëîâîâ, ñðåäè âçðîñëûõ îñî-
áåé ðóêîêðûëûõ ÷èñëåííî ïðåîáëàäàëè ñàìöû, ïðè÷åì
êàê ñðåäè îñåäëûõ, òàê è ñðåäè ïåðåëåòíûõ âèäîâ (ðèñ.
2). Íàèáîëåå èíòåðåñíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ äîëÿ âçðîñ-
ëûõ ñàìöîâ P. pygmaeus – 10%. Ýòî ïåðâûå äîñòîâåð-
íûå ñâåäåíèÿ î ñîîòíîøåíèè ïîëîâ ó ýòîãî âèäà äëÿ
òåððèòîðèè ëåñîñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ (Àáåëåíöåâ,
Ïîïîâ, 1956; Ñòðåëêîâ, 1999á), êîòîðûå ñóùåñòâåííî
äîïîëíÿþò êàðòèíó ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîãî ðàñ-
ïðåäåëåíèÿ ïîëîâ ó ýòîãî âèäà. Ðàíåå áûëî èçâåñòíî,
÷òî â ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè àðåàëà P. pipistrellus s.l.
(ëåñîñòåïíîå Ïîâîëæüå) ñðåäè âçðîñëûõ æèâîòíûõ
âñòðå÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñàìêè (Ñòðåëêîâ, 1999á).
Âïåðâûå âçðîñëûé ñàìåö P. pygmaeus áûë ïîéìàí íà
òåððèòîðèè âîñòî÷íîé Óêðàèíû â áàññåéíå ð. Ñåâåð-
ñêèé Äîíåö (Âëàùåíêî, Ãóêàñîâà, 2010). Íàøè íàõîäêè
â Ãîëîñååâñêîì ëåñó ìîãóò áûòü ñâèäåòåëüñòâîì òîãî,
÷òî äîëÿ âçðîñëûõ ñàìöîâ ýòîãî âèäà âîçðàñòàåò â ëåñî-
ñòåïè ïî íàïðàâëåíèþ ñ âîñòîêà íà çàïàä. Åñëè ïðèíè-
ìàòü âî âíèìàíèå, ÷òî äàííûé âèä çèìóåò â óñëîâèÿõ
56
Öåíòðàëüíîé Åâðîïû (Hutterer et al., 2005), òî òàêîé ãðà-
äèåíò â ðàñïðåäåëåíèè ïîëîâûõ ãðóïï P. pygmaeus ïîë-
íîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòîìó ñåé÷àñ ïðåäñòàâëåíèþ
î òîì, ÷òî ó ïåðåëåòíûõ âèäîâ ðóêîêðûëûõ, äîëÿ âçðîñ-
ëûõ ñàìöîâ âîçðàñòàåò áëèæå ê ìåñòàì çèìîâîê (Ñòðåë-
êîâ, 1999á; Ñíèòüêî, 2007). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âûÿâëå-
íèå âçðîñëûõ ñàìöîâ P. pygmaeus â ïîñëåäíèå ãîäû,
ìîæíî îáúÿñíèòü ñìåíîé ìåòîäîâ èçó÷åíèÿ ôàóíû. Èç-
âåñòíî, ÷òî ïàóòèííûå ñåòè, óñòàíîâëåííûå â ìåñòàõ îõî-
òû, ïîçâîëÿþò ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ âûÿâèòü âçðîñ-
ëûõ ñàìöîâ, ÷åì îòëîâû èç óáåæèù (Âëàùåíêî, Ãóêàñî-
âà, 2009). Ýòî òàêæå ïîäòâåðæäàþò è íàøè ðåçóëüòàòû
ïî Ãîëîñååâñêîìó ëåñó, ãäå âçðîñëûå ñàìöû P. pygmaeus
ó âûâîäêîâîé êîëîíèè ïîéìàíû íå áûëè (òàáë.).
Ñðåäè îòëîâëåííûõ îñîáåé òèïè÷íûõ ñèíàíòðîïíûõ
âèäî⠖ E. serotinus è P. kuhlii – ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî
ñàìöû è ÿëîâûå ñàìêè. Âåðîÿòíåå âñåãî, ðàçìíîæàþ-
ùèåñÿ ñàìêè ýòèõ âèäîâ îõîòÿòñÿ íà äðóãèõ òåððèòîðè-
ÿõ. Òèïè÷íûå (N. leisleri) èëè ïðåèìóùåñòâåííî (M. dau-
bentonii, N. noctula è Pl. auritus) ëåñíûå âèäû, èñïîëüçó-
þò ýòó òåððèòîðèþ äëÿ ðàçìíîæåíèÿ. Ýòî ïîä÷åðêèâà-
åò óíèêàëüíîñòü Ãîëîñååâñêîãî ëåñà – ôàêòè÷åñêè íåáî-
ëüøîãî ïî ïëîùàäè ëåñíîãî ìàññèâà, îêðóæåííîãî ãî-
ðîäñêîé è ïðèãîðîäíîé çàñòðîéêîé.
Äëÿ ïðàâèëüíîé òðàêòîâêè ïîëó÷åííûõ äàííûõ ñëå-
äóåò ïðîäîëæèòü îáñëåäîâàíèå ðóêîêðûëûõ â äðóãèõ
ëåñíûõ ìàññèâàõ â ÷åðòå ãîðîäà Êèåâà è â åãî áëèæàé-
øèõ îêðåñòíîñòÿõ. Òàê æå ñëåäóåò ïðîäîëæèòü îáñëåäî-
âàíèå ñàìîãî Ãîëîñååâñêîãî ëåñà óæå â ïåðèîä ñòàíîâëå-
íèÿ ìîëîäûõ æèâîòíûõ íà êðûëî. Âîçìîæíî, ÷òî íåêîòî-
ðûå ïîëó÷åííûå íàìè ðåçóëüòàòû (íàïð. ïðåäñòàâëåí-
íîñòü ñèíàíòðîïíûõ âèäîâ õîëîñòîé ÷àñòüþ ïîïóëÿöèè)
ìîãóò íå ïîäòâåðäèòüñÿ íà áîëüøåé âûáîðêå.
Îïèðàÿñü íà òðè ïðèâåäåííûå âûøå õàðàêòåðèñòè-
êè, à èìåííî: îòíîñèòåëüíîå îáèëèå âèäîâ, ðåïðîäóê-
òèâíûé ñòàòóñ ýòèõ âèäîâ è îñîáåííîñòè íàéäåííûõ óáå-
æèù P. nathusii è P. pygmaeus, ìû ìîæåì îòíåñòè Ãîëî-
ñååâñêèé ëåñ ê êàòåãîðèè ñâîåîáðàçíîãî ðåôóãèóìà äëÿ
ðóêîêðûëûõ, â îñîáåííîñòè äëÿ ëåñíûõ âèäîâ. Ïîëó÷åí-
íûå íàìè äàííûå äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ôàóíà è óñëîâèÿ
îáèòàíèÿ ðóêîêðûëûõ Ãîëîñååâñêîãî ëåñà ñîõðàíèëèñü,
â áîëüøîé ñòåïåíè, â åñòåñòâåííîì âèäå.
Äàëüíåéøàÿ îõðàíà Ãîëîñååâñêîãî ëåñà, êàê ÷àñòè
äåéñòâóþùåãî îáúåêòà ïðèðîäíî-çàïîâåäíîãî ôîíäà,
äîëæíà ñòðîèòüñÿ, ïðåæäå âñåãî, íà ñîõðàíåíèè ëåñíîé
ýêîñèñòåìû â öåëîì. Íåïîñðåäñòâåííî íà ïîïóëÿöèþ
ðóêîêðûëûõ îêàçûâàþò ïðÿìîå íåãàòèâíîå âëèÿíèå ñà-
íèòàðíûå ðóáêè, êîòîðûå ïîñòîÿííî âåäóòñÿ íà òåððè-
òîðèè ÍÏÏ. Â 2009 ã. âñå âèäû ðóêîêðûëûõ Óêðàèíû
áûëè âêëþ÷åíû â Êðàñíóþ êíèãó (×åðâîíà êíèãà, 2009).
Íà ñåãîäíÿ îõðàíà âñåõ âèäîâ ðóêîêðûëûõ â íàøåé ñòðàíå
ðåãëàìåíòèðîâàíà çàêîíàìè Óêðàèíû “Ïðî ×åðâîíó
êíèãó Óêðà¿íè”, “Ïðî òâàðèííèé ñâ³ò”, à òàêæå ïîäïèñàí-
íûìè è ðàòèôèöèðîâàííûìè Óêðàèíîé ìåæäóíàðîäíû-
ìè ñîãëàøåíèÿìè, ïîäêðåïëåííûìè ñîîòâåòñòâóþùè-
ìè çàêîíîäàòåëüíûìè àêòàìè: “Ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿-
íè äî Óãîäè ïðî çáåðåæåííÿ êàæàí³â â ªâðîﳔ, “Ïðî
ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿ 1979 ðîêó ïðî îõîðî-
íó äèêî¿ ôëîðè ³ ôàóíè òà ïðèðîäíèõ ñåðåäîâèù ³ñíóâàí-
íÿ â ªâðîﳔ, “Ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿

ïðî çáåðåæåííÿ ì³ãðóþ÷èõ âèä³â äèêèõ òâàðèí”. Ñîîò-
âåòñòâåííî, äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî Óêðàèíû çà-
ïðåùàåò ïðîèçâîäèòü ëþáûå äåéñòâèÿ, â òîì ÷èñëå õî-
çÿéñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå âåäóò ê óõóäøåíèþ
èëè íàðóøåíèþ ñðåäû îáèòàíèÿ ðóêîêðûëûõ. Èñõîäÿ
èç ýòîãî, ñàíèòàðíûå ðóáêè, íàïðàâëåííûå íà èçúÿòèå
ñòàðûõ ñóõèõ è óñûõàþùèõ äåðåâüåâ (ìåñò ïîñåëåíèÿ
ðóêîêðûëûõ), ÿâëÿþòñÿ ïðÿìûì íàðóøåíèåì íîðì äåé-
ñòâóþùåãî ïðèðîäîîõðàííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà Óêðàè-
íû. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå èçëîæåííîå âûøå, ïðîâåäå-
íèå è îáúåìû ñàíèòàðíûõ ðóáîê íà òåððèòîðèè ðàñ-
ñìàòðèâàåìîãî ëåñíîãî ìàññèâà, â ÷àñòíîñòè â êâàðòà-
ëàõ 3, 7, 5, 17, 22–25, 27 è 28 óðî÷èùà Ãîëîñååâñêèé ëåñ
ÍÏÏ “Ãîëîñååâñêèé”, äîëæíû áûòü ñóùåñòâåííî îãðà-
íè÷åíû è êàæäûé ðàç ïðåäâàðèòåëüíî ñîãëàñîâàíû ñî
ñïåöèàëèñòàìè èç Íàó÷íî-êîíñóëüòàòèâíîãî ñîâåòà ïî
âîïðîñàì îõðàíû ðóêîêðûëûõ ïðè Ìèíèñòåðñòâå ýêîëî-
ãèè è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ Óêðàèíû.
Áëàãîäàðíîñòè
Àâòîðû âûðàæàþò áëàãîäàðíîñòü çà ïîìîùü â
ïðîâåäåíèè ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé À.Í. Öâåëûõó è À.Â.
Ïëûãå. Àâòîðû áëàãîäàðÿò àäìèíèñòðàöèþ ÍÏÏ “Ãîëî-
ñååâñêèé” çà ñîäåéñòâèå â ïðîâåäåíèè ðàáîò.
Ðàáîòà âûïîëíåíà ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Ruf-
ford Small Grants Foundation, ïðîåêò “Nyctalus lasiopte-
rus in Ukraine: inventory of current status, proposals to
revise the species status in IUCN Red List and conservation”.
Ëèòåðàòóðà
Àáåëºíöåâ Â.I., Ïîïîâ Á.Ì. Ðÿä ðóêîêðèë³, àáî êàæàíè - Chiroptera
// Ôàóíà Óêðà¿íè. - Êè¿â: Âèä-âî ÀÍ ÓÐÑÐ, 1956. - Òîì 1:
Ññàâöi, âèï. 1. - Ñ. 229-446.
Àáåëåíöåâ Â.È., Êîëþøåâ È.È., Êðî÷êî Þ.È., Òàòàðèíîâ Ê.À.
Èòîãè êîëüöåâàíèÿ ðóêîêðûëûõ â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ çà 1939-1967
ãã. Ñîîáùåíèå 2 // Âåñòí. çîîë. - 1969. - Òîì 3, ¹ 2. - Ñ. 20-24.
Áîðèñåíêî À.Â. Ñðàâíèòåëüíàÿ ìîðôîëîãèÿ è ýâîëþöèÿ æåí-
ñêîé ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû è áèîëîãèÿ ðàçìíîæåíèÿ ãëàä-
êîíîñûõ ðóêîêðûëûõ (Vespertilionidae, Chiroptera). Àâòîðåô.
äèññ. ... êàíä. áèîë. íàóê: 03.00.08 / ÌÃÓ. - Ì., 2000. - 24 ñ.
Âëàùåíêî À.Ñ. Ïëàñòèêîâàÿ ëîâóøêà äëÿ îòëîâà äåíäðîôèëüíûõ
âèäîâ ðóêîêðûëûõ // Plecotus et al. - 2004. - 7. - Ñ. 3-6.
Âëàùåíêî À.Ñ. Óáåæèùà ðûæèõ âå÷åðíèö (Nyctalus noctula Schre-
ber, 1774) íà òåððèòîðèè Ãîìîëüøàíñêîãî ëåñà // ³ñí. Õàðê³â.
óí-òó. Ñåð. á³îë. - 2005. - ¹ 709, Âèï. 1-2. - Ñ. 122-133.
Âëàùåíêî À.Ñ. Âïëèâ ë³ñîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà êàæàí³â òà
¿õ îõîðîíà â ë³ñàõ Óêðà¿íè (íà ïðèêëàä³ Íàö³îíàëüíîãî ïðè-
ðîäíîãî ïàðêó “Ãîì³ëüøàíñüê³ ë³ñè”) // Çàïîâ. ñïðàâà â Óêðà¿-
í³. - 2010. - Ò. 16, âèï. 1. - Ñ. 44-50.
Âëàùåíêî À.Ñ., Ãóêàñîâà À.Ñ. Ðàçðàáîòêà ìåòîäà èíâåíòàðèçà-
öèè âèäîâîãî ñîñòàâà è ñòðóêòóðû íàñåëåíèÿ ðóêîêðûëûõ //
Çàïîâ. ñïðàâà â Óêðà¿í³. - 2009. - Ò. 15, âèï. 1. - Ñ. 49-57.
Âëàùåíêî À.Ñ., Ãóêàñîâà À.Ñ. Ôàóíà è íàñåëåíèå ðóêîêðûëûõ
(Chiroptera) ïðîåêòèðóåìîãî çàêàçíèêà “ßðåìîâñêèé” (Õàðü-
êîâñêàÿ îáëàñòü) // Çàïîâ. ñïðàâà â Óêðà¿í³. - 2010. - Ò. 16,
âèï. 2. - Ñ. 64-70.
Ãîäëåâñêàÿ Å.Â. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ôàóíû ðóêîêðûëûõ Óê-
ðàèíû â óñëîâèÿõ àíòðîïîãåííîé òðàíñôîðìàöèè ñðåäû. -
Äèññ. ... êàíä. áèîë. íàóê 03.00.08 - çîîëîãèÿ. Èíñò. çîîë.
èì. È.È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû. Êèåâ, 2006. - 185 ñ.
Çàãîðîäíþê ². Äåòåêòîðí³ îáë³êè êàæàí³â ó Êèºâ³ 1997-1998
ðîê³â // ªâðîïåéñüêà í³÷ êàæàí³â ’98 â Óêðà¿í³. - Êè¿â, 1998.
- Ñ. 128-133. - (Ïðàö³ Òåð³îëîã³÷íî¿ Øêîëè, Âèï. 1).
Çàãîðîäíþê ²., Òèùåíêî-Òèøêîâåöü Ì. Íåòîïèð Pipistrellus
pygmaeus (55 kHz) íà Êè¿âùèí³ // Âåñòí. çîîë. - 2001. - Ò.
35, ¹ 6. - Ñ. 52.
Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.
Çûêîâ À.Å. Êîæàíîê ñåâåðíûé (Eptesicus nilssoni (Keiserling, Bla-
sius 1839) íà Óêðàèíå // Òåðèîôàóíà Ðîññèè è ñîïðåäåëüíûõ
òåððèòîðèé. Ìåæäóíàð. ñîâåù. (IX Ñúåçä Òåðèîëîãè÷åñêî-
ãî îáùåñòâà ïðè ÐÀÍ). - Ì.: Òîâàðèùåñòâî íàó÷íûõ èçäà-
íèé ÊÌÊ, 2011. - Ñ. 182.
Èëüèí Â.Þ., Ñìèðíîâ Ä.Ã., ßíÿåâà Í.Ì. Âëèÿíèå àíòðîïîãåííîãî
ôàêòîðà íà ðóêîêðûëûõ (Chiroptera, Vespertilionidae) Ïîâîë-
æüÿ // Ýêîëîãèÿ. - 2003. - ¹2. - Ñ. 69-74.
Êðóñêîï Ñ.Â. Ê ðàñïðîñòðàíåíèþ íåòîïûðåé êîìïëåêñà Pipistrellus
pipistrellus/pygmaeus (Chiroptera, Vespertilionidae) â Ðîññèè
// Plecotus et al. - 2007. - 10. - Ñ. 36-46.
Ëèõîòîï Ð.È., Òêà÷ Â.Â., Áàðâèíñêèé Í.È. Ðóêîêðûëûå ã. Êèåâà
è Êèåâñêîé îáëàñòè // Ìàòåðèàëû ïî ýêîëîãèè è ôàóíèñòèêå
íåêîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðóêîêðûëûõ. - Êèåâ, 1990. - Ñ.
10-27. (Ïðåïðèíò / ÀÍ ÓÑÑÐ; Èí-ò çîîë.: N 90.4).
Ìåðçë³ê³í ².Ð., Ëåá³äü ª.Ï. Íîòàòêè ïðî êàæàí³â Ñóìñüêî¿ îáëàñò³
// ªâðîïåéñüêà í³÷ êàæàí³â ’98 â Óêðà¿í³. - Êè¿â, 1998. - Ñ.
124-127. - (Ïð. Òåð³îë. øêîëè, âèï. 1).
Ìîñêîâñêèé Ã.Ï. Ìàòåðèàëû ïî ôàóíå ðóêîêðûëûõ (Chiroptera)
Õàðüêîâñêîé îáëàñòè. - Õàðüêîâ: Ðóêîïèñü, 1941. - 18 ñ.
Íîâèêîâ Ã.À. Ýêîëîãèÿ çâåðåé è ïòèö ëåñîñòåïíûõ äóáðàâ. - Ë.:
Èçä-âî Ëåíèíãð. óí-òà, 1959. - 351 ñ.
Ïåòðîâ Î.Â. Ìëåêîïèòàþùèå ó÷ëåñõîçà “Ëåñ íà Âîðñêëå” è åãî
îêðåñòíîñòåé. // Ó÷. çàï. Ëåíèíãðàäñêîãî ãîñ. óí-òà. ¹351.
Ñåð. áèîë. íàóê, âûï. 52. “Êîìïëåêñíûå èññëåäîâàíèÿ ëåñî-
ñòåïíîé äóáðàâû “Ëåñ íà Âîðñêëå”. - 1971. - 5. - Ñ. 127-132.
ϳäîïë³÷êà ².Ã. Àíàë³çè ïîãàäîê çà 1925-1932 ð. // Ìàòåð³àëè äî
ïîðàéîíîâîãî âèâ÷åííÿ äð³áíèõ çâ³ð³â òà ïòàõ³â, ùî íèìè
æèâëÿòüñÿ. Âèï. 1. - Ê.: Âèä-âî êîì³ñ³¿ ïðèðîäíè÷î-ãåîãð.
êðàºçíàâñòâà, 1932. - Ñ. 5-79.
Ïîëóøèíà Í. Ñîñòîÿíèå ïîïóëÿöèé ðóêîêðûëûõ Çàïàäíîãî Ïîäî-
ëüÿ // ªâðîïåéñüêà í³÷ êàæàí³â ’98 â Óêðà¿í³. - Êè¿â, 1998. - Ñ.
72-74. (Ïð. Òåð³îëîã. Øêîëè, âèï. 1)
Ïîïîâ Á.Ì. Ñèïóõà (Tyto alba Guttata Brhm.) òà ¿¿ ¿æà â çàïîâ³äíèêó
“Êîí÷à-Çàñïà” // Ìàòåð³ÿëè äî ïîðàéîíîâîãî âèâ÷åííÿ äð³á-
íèõ çâ³ð³â òà ïòàõ³â, ùî íèìè æèâëÿòüñÿ. Âèï. 1. - Êè¿â, 1932.
- Ñ. 81-91.
Ñíèòüêî Â.Ï. Ñåçîííàÿ ïðîñòðàíñòâåííàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ ïîëî-
âûõ ãðóïï â ïîïóëÿöèÿõ îñåäëûõ âèäîâ ðóêîêðûëûõ (Chiro-
ptera, Vespertilionidae) Þæíîãî Óðàëà // Ýêîëîãèÿ. - 2007. -
¹ 5. - Ñ. 362-368.
Ñòðåëêîâ Ï.Ï., Èëüèí Â.Þ. Ðóêîêðûëûå (Chiroptera, Vespertilioni-
dae) þãà Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïîâîëæüÿ // Òð. Çîîë. Èí-òà
ÀÍ ÑÑÑÐ. - 1990. - Ò. 225. - Ñ. 42-167.
Ñòðåëêîâ Ï.Ï. Îá ýêîëîãî-ôàóíèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ðóêî-
êðûëûõ // Plecotus et al. - 1999à. - 2. - C. 3-10.
Ñòðåëêîâ Ï.Ï. Ñîîòíîøåíèå ïîëîâ â ñåçîí âûâîäà ïîòîìñòâà ó
âçðîñëûõ îñîáåé ïåðåëåòíûõ âèäîâ ëåòó÷èõ ìûøåé (Chiro-
ptera, Vespertilionidae) Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ñìåæíûõ òåððè-
òîðèé // Çîîë. æóðí. - 1999á. - Òîì 78, ¹12. - Ñ. 1441-1454.
Òàòàðèíîâ Ê. À. Ôàóíà õðåáåòíèõ çàõîäó Óêðà¿íè. - Ëüâiâ: Âèùà
øê. ïðè Ëüâ³â. óíò³, 1973. - 257 ñ.
Òèùåíêî Â.Ì., Ãîäëåâñüêà Î.Â. Ïåðø³ çíàõ³äêè Vespertilio murinus
òà Nyctalus noctula (Chiroptera) íà çèì³âë³ ó ì. Êèºâ³ // Âåñòí.
çîîë. - 2008. - Ò. 42, ¹ 3. - Ñ. 280.
×åðâîíà êíèãà Óêðà¿íè. Òâàðèííèé ñâ³ò. - Êè¿â: Ãëîáàëêîíñàë-
òèíã, 2009. - 600 ñ.
Øàðëåìàíü Ý.Â. Ìëåêîïèòàþùèå îêðåñòíîñòåé ã. Êèåâà // Ìàòå-
ðèàëû ê ïîçíàíèþ ôàóíû þãî-çàïàäíîé Ðîññèè. - Ê., 1915. -
Ò. 1. - Ñ. 26-92.
Øàðëåìàíü Ì. Ìàòåð³ÿëè äî ôàâíè ññàâö³â Êè¿âùèíè // Çá. ïðàöü
çîîë. ìóçåþ. - Êè¿â, 1933. - ¹.12. - Ñ.57-73.
Dietz C., von Helversen O. Identification key to the bats of Europe.
Version 1.0. Electronical publication. - 2004. - 72 p. http://
www.fledermaus-dietz.de/publications/publications.html
Dietz C., Helversen O. Von, Nill D. Bats of Britain, Europe and
northwest Africa. - A and C Black, London, UK, 2009. - 400 pp.
Gas A., Postawa T. Pulapka harfowa Konstantine’a-Tuttle’a // Studia
Chiropterologica. - 2001. - V. 2. - P. 84-86.
Godlevskaya E.V. Use of Kiev caves by bats (Chiroptera): hibernation
and swarming // Âåñòíèê çîîëîãèè. - 2007. - Òîì 41, ¹ 5. - Ñ.
438-449.
Godlevskaya E.V. Expansion of Plecotus austriacus (Chiroptera,
Vespertilionidae) range: first records in Kiev Oblast (Ukraine) /
/ Vestnik zoologii. - 2012. - Vol. 46, ¹ 1. - P. 88.
57
Çàïîâ³äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. Òîì 18. Âèïóñê 1-2. 2012.
Godlevsky L., Tyshchenko V., Negoda V. First record of Pipistrellus
kuhlii from Kyiv // Âåñòíèê çîîëîãèè. - 2000. - Òîì 34, ¹3.
- P. 78.
Gukasova A., Vlaschenko A. Effectiveness of mist-netting of bats
(Chiroptera, Mammalia) during the non-hibernation period in
oak forests of Eastern Ukraine // Acta Zoologica Cracoviensia.
- 2011. - 54A (1-2). - P. 77-93.
Hutterer R., Ivanova T., Meyer-Cords C., Rodrigues L. Bat migration
in Europe, a review of banding data and literature // Naturschutz
und Biologische Vielfalt. -2005. - ¹28. - 162 p.
Jones G., Jacobs D.S., Kunz T.H., Willig M.R., Racey P.A. Carpe
noctem: the importance of bats as bioindicators // Endang.
Species. Res. - 2009. - V. 8. - P. 93-115.
Ruczynski I., Ruczynska I. Roosting sites of Leisler’s bat Nyc-
talus leisleri in Bialowieza Forest // Myotis. - 2000. - V. 37.
- Ð. 55-60.
Vlaschenko A., Gashchak S., Gukasova A., Naglov A. New record
and current status of Nyctalus lasiopterus in Ukraine (Chiroptera:
Vespertilionidae) // Lynx, n. s. (Praha). - 2010 - 41. - Ð.
209-216.

ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÐÅÇÈÑÒÅÍÒÍÎÑÒ² Ö²ËÈÍÍÎÃÎ ÑÒÅÏÓ

“ÀÑÊÀͲ¯-ÍÎÂÀ” ÄÎ ÔÓÍÊÖ²ÎÍÀËÜÍί ²ÍÂÀDz¯
Ç ÁÎÊÓ ÀËÎÕÒÎÍÍÈÕ ÏÒÀղ ÄÅÍÄÐÎÔ²ËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ
Ì.À. Ëèñòîïàäñüêèé
Á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê “Àñêàí³ÿ-Íîâà” ³ìåí³ Ô.Å. Ôàëüö-Ôåéíà

RESISTANCE OF THE BIOSPHERE RESERVE “ASKANIA NOVA” VIRGIN STEPPE TO FUNCTIONAL INVASION OF
ALLOCHTHONOUS BIRDS OF DENDROPHILOUS COMPLEX. Listopadsky M.A. - Nature Reserves in Ukraine.
2012. 18 (1-2): 58-61. - Dendrophilous avifauna was studied at the territory of virgin steppe at the Biosphere Reserve “Askania
Nova”. It has been taken account of 15 species of this ecological group. The characteristic of location status, forms of daily
activity, density and importance in population of birds of specified territory is presented. The dendrophilous species of birds does
not form stable ornithocenosis. They are found at the border plots of the virgin steppe. Their density is in twice more than the
local birds.
Keywords: Askania Nova, virgin steppe, ornithocenosis.

ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÐÅÇÈÑÒÅÍÒÍÎÑÒ² Ö²ËÈÍÍÎÃÎ ÑÒÅÏÓ “ÀÑÊÀͲ¯-ÍÎÂÀ” ÄÎ ÔÓÍÊÖ²ÎÍÀËÜÍί ²ÍÂÀDz¯

Ç ÁÎÊÓ ÀËÎÕÒÎÍÍÈÕ ÏÒÀղ ÄÅÍÄÐÎÔ²ËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÓ. Ëèñòîïàäñüêèé Ì.À. - Çàïîâ³äíà ñïðàâà â
Óêðà¿í³. 2012. 18 (1-2): 58-61. - Äîñë³äæóâàëàñü äåíäðîô³ëüíà àâ³ôàóíà, âèÿâëåíà íà òåðèòî𳿠ö³ëèííîãî ñòåïó á³îñôåðíî-
ãî çàïîâ³äíèêà “Àñêàí³ÿ-Íîâà”. ³äì³÷åíî 15 âèä³â ö³º¿ åêîëîã³÷íî¿ ãðóïè. Äåíäðîô³ëüí³ âèäè ïòàõ³â âèêîðèñòîâóþòü
ïåðåâàæíî êîíòàêòíó çîíó ÿäðà çàïîâ³äíèêà, òåðèòî𳿠äàë³ â ñòåïó íèìè ìàéæå íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ. Ïåðåâàæíà ÷àñòèíà
ÿäðà âèêîðèñòîâóºòüñÿ àâòîõòîííèìè ñòåïîâèìè âèäàìè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Àñêàí³ÿ-Íîâà, ö³ëèíí³ ñòåïè, îðí³òîöåíîçè.

Ê ÂÎÏÐÎÑÓ ÐÅÇÈÑÒÅÍÒÍÎÑÒÈ ÖÅËÈÍÍÎÉ ÑÒÅÏÈ “ÀÑÊÀÍÈÈ-ÍÎÂÀ” Ê ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÈÍÂÀ-

ÇÈÈ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÀËÎÕÒÎÍÍÛÕ ÏÒÈÖ ÄÅÍÄÐÎÔÈËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ. Ëèñòîïàäñêèé Ì.À. - Çàïîâ³-
äíà ñïðàâà â Óêðà¿í³. 2012. 18 (1-2): 58-61. - Èññëåäîâàëàñü äåíäðîôèëüíàÿ àâèôàóíà, âûÿâëåííàÿ íà òåððèòîðèè öåëèí-
íîé ñòåïè áèîñôåðíîãî çàïîâåäíèêà “Àñêàíèÿ-Íîâà”. Îòìå÷åíû 15 âèäîâ ýòîé ýêîëîãè÷åñêîé ãðóïïû. Äåíäðîôèëüíûå
âèäû ïòèö èñïîëüçóþò ïðåèìóùåñòâåííî êîíòàêòíóþ çîíó ÿäðà çàïîâåäíèêà, òåððèòîðèè äàëåå â ñòåïè ïðàêòè÷åñêè íå
èñïîëüçóþòñÿ. Ïðåîáëàäàþùàÿ ÷àñòü ÿäðà èñïîëüçóåòñÿ àâòîõòîííûìè ñòåïíûìè âèäàìè.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Àñêàíèÿ-Íîâà, öåëèííûå ñòåïè, îðíèòîöåíîçû.
Äèñêðåòí³ñòü ³ íåçíà÷í³ ïëîù³ ñó÷àñíèõ îᒺêò³â ïðè- Ãîëóáåöü, 2000). Ïòàõè ÷àñòî âèñòóïàþòü ÿê íàéá³ëüø
ðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó ðîáëÿòü ¿õ âðàçëèâèìè äî âïëè- àêòèâí³ åëåìåíòè ì³æá³îöåíîòè÷íîãî ïîòîêó. Îäí³ºþ ç
â³â îòî÷óþ÷èõ åêîñèñòåì ³ âòðó÷àííÿ ÷óæèííèõ âèä³â.  ïåðøèõ çàäà÷, ùî ïîòðåáóº âèð³øåííÿ, º ê³ëüê³ñíà îö³í-
îñòàíí³ ðîêè íàâ³òü ðîçðîáëåí³ ïëàíè çàõîä³â ùîäî ñòå- êà ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíî¿ ðîë³ á³ñòàö³àëüíèõ (àáî
æåííÿ òà óïåðåäæåííÿ ðîçñåëåííÿ ÷óæèííèõ âèä³â (Glo- ïîë³ñòàö³àëüíèõ) âèä³â ïòàõ³â â çàïîâ³äíèõ åêîñèñòåìàõ
bal Invasive Species Programme, GISP, öèò. çà Øóòîâà, (Ëèñòîïàäñüêèé, 2011). Ìåòîþ äîñë³äæåííÿ º âèçíà÷åí-
2003). Ñòຠíåîáõ³äíèì âèâ÷åííÿ âçàºìîâïëèâó ì³æ çàïî- íÿ ïðîñòîðîâîãî ðîçïîä³ëó òà çíà÷èìîñò³ äåíäðîô³ëü-
â³äíèìè òà íåçàïîâ³äíèìè òåðèòîð³ÿìè òà ïðîöåñ³â á³î- íî¿ ÷àñòêè îðí³òîôàóíè ó ïðèðîäíîìó ÿäð³ Á³îñôåðíî-
òè÷íî¿ ³íâà糿 â ö³ëîìó. Îñîáëèâà ïîòðåáà ïîëÿãຠó âèç- ãî çàïîâ³äíèêà “Àñêàí³ÿ-Íîâà”. Îᒺêò äîñë³äæåíü – äåíä-
íà÷åíí³ êðèòè÷íî ì³í³ìàëüíèõ ïëîù äëÿ ñòåïîâèõ çàïî- ðîô³ëüí³ ïòàõè, ùî çóñòð³÷àþòüñÿ íà òåðèòî𳿠ïðèðîäíî-
â³äíèõ îᒺêò³â, ÿê³ á îáóìîâëþâàëè ïîâíîö³ííå ôóíê- ãî ÿäðà çàïîâ³äíèêà. Ïðåäìåò äîñë³äæåíü – ïðîñòîðî-
ö³îíóâàííÿ àâòîõòîííîãî îðí³òîöåíîçó áåç âòðó÷àííÿ âèé ðîçïîä³ë òà çíà÷èì³ñòü äåíäðîô³ëüíî¿ ñêëàäîâî¿ îðí³-
àëëîõòîííèõ ïðåäñòàâíèê³â ç ³íøèõ åêîñèñòåì ³ òàêèì òîôàóíè ÿäðà çàïîâ³äíèêà.
÷èíîì ñòðèìóâàëè çàãàëüíèé õ³ä á³î³íâàç³é çà ðàõóíîê
ïðèðîäíèõ ìåõàí³çì³â ñàìîðåãóëÿö³¿. Ïðîòå äëÿ ðåã³î- Ìàòåð³àë ³ ìåòîäè äîñë³äæåíü
íó, â ÿêîìó çíàõîäèòüñÿ á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê “Àñêà-
í³ÿ-Íîâà”, ³ñíóº ëèøå íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü ðîá³ò, ùî âèñâ³ò- Ìàòåð³àë çáèðàâñÿ íà ïðîòÿç³ 2006–2009 ðð. íà òåðèòî-
ëþþòü ïèòàííÿ ç ³íâàç³é íà îðí³òîëîã³÷íîìó ìàòåð³àë³ ð³¿ ïðèðîäíîãî ÿäðà Á³îñôåðíîãî çàïîâ³äíèêà “Àñêà-
(Êîøåëåâ è äð., 2009, 2011). í³ÿ-Íîâà” (ä³ëÿíêè “Ï³âí³÷íà” (2089 ãà) ³ “ϳâäåííà”
Ñåðåä á³îòè÷íèõ àãåíò³â, ùî óòâîðþþòü ì³æåêîñèñ- (6588 ãà)). Îáë³êè ïòàõ³â ïðîâîäèëè çà çàãàëüíîïðèéíÿ-
òåìí³ çâ’ÿçêè, ñóòòºâà ðîëü íàëåæèòü ðóõëèâîñò³ ãåòåðî- òèì ìåòîäîì ô³íñüêèõ ë³í³éíèõ òðàíñåêò³â (Ïðèåäíèåêñ
òðîôíîãî áëîêó åêîñèñòåì (Äûëèñ, 1974; Áóëàõîâ, 1987; è äð., 1986). ²íäåêñ çíà÷èìîñò³ âèäó ó íàñåëåíí³ ðîçðàõî-
58