Professional Documents
Culture Documents
die Zeit เวลา
die Zeit เวลา
• วิธีการอ่านเวลาแบบภาษาพูด
o ใช้ เลข 1-12
o 10:00 --» zehn Uhr
o 10:02 --» kurz nach Zehn
o 10:05 --» fünf nach Zehn
o 10:15 --» Viertel nach Zehn
o 10:20 --» zwanzig nach Zehn หรื อ zehn vor halb elf (10 นาทีกก่อน สิบครึ+ง)
o 10:30 --» halb 11 / halb elf*****
o 10:40 --» zehn nach halb elf หรื อ zwanzig vor 11
o จะเห็นได้ วา่ 10 นาที ก่อน และ หลัง ....ครึ+ง จะพูดได้ สองแบบ แล้ วแต่เราเลยค่ะ
o 10:45 --» Viertel vor 11
o 10:50 --» zehn vor 11
o 10:55 --» fünf vor 11
o 10:59 --» kurz vor 11 // gleich 11 อีกแป๊ ปจะ 11 โมง ใช้ ตอน 1-3 นาที
• ในภาษาเขียน หรื อภาษาทางการเราใช้ ตวั เลขบอกเวลา 1-24 แต่ถ้าเป็ นภาษาพูดเราใช้ ตวั เลข 1-12 ซึง+ มี
ความกํากวมไม่ร้ ูวา่ am หรื อ pm ดังนันภาษาเยอรมั
A นก็จะมีตวั บอกช่วงเวลาด้ วยว่า 6 โมง เช้ า หรื อ 6 โมง
เย็น
morgens / am Morgen ตอนเช้ า
vormittags / am Vormittag ตอนสาย
mittags / am Mittag ตอนกลางวัน
abends / am Abend ตอนเย็น
nachts / in der Nacht ตอนกลางคืน
การบอกเวลา แบ่งเป็ น 2 แบบ
1. บอกว่าตอนนี Aกี+โมง ถามเวลา ใช้ คําถามแบบไหนก็ได้
Wie spät ist es?
Wie viel Uhr ist es?
09:00 – Es ist neun Uhr.
03:45 – Viertel vor vier (am Morgen/morgens) แบบภาษาพูด
03:45 – Drei Uhr fünfundvierzig แบบทางการ อ่านตรงตัวได้ เลย สามนาฬิกา สีส + บิ ห้ า
11:15 – Viertel nach elf (ภาษาพูด แล้ วแต่บริ บทว่า 11 โมงเช้ า หรื อ 5 ทุม
่ )
11:15 – Elf Uhr fünfzehn
18:00 – sechs (ภาษาพูด ไม่ต้องพูดคําว่า Uhr ก็ได้ )
18:00 – achtzehn Uhr
** 24-Stunden-Format ต้ องพูดคําว่า Uhr หลังหน่วยชัว+ โมง
ส่วน 12-Stunden-Format ไม่จําเป็ นต้ องพูดคําว่า Uhr หลังหน่วยชัว+ โมง แต่จะพูดก็ได้
เช่น Mein Flug startet um siebzehn Uhr. (17:00) // Ich treffe meine Kollegin um fünf. หรื อ Ich
treffe meine Kollegin um fünf Uhr abends/am Abend. (5 โมงเย็น ระบุวา่ เป็ นตอนเย็นเพราะถ้ าบอก 5 โมง
เฉยๆ อาจสับสนว่ามาเจอเพื+อนตี 5 ได้ )