EJ_KXJC _BCNJLRERJC

XB]R]F^J]F AJC^RCD _JXR

 Nksbc pbghfghfcd 1 . Becy Ekrbcsf. ], ]

].@bp,
.@bp, Cs. G.@bs

JEGFNJ @JXFCJ _RXHJ

CFG. _?428?8:4??8

_KEF^B@CF@ @B]BLJ^JC @BGBC@B] XF GBNJC

ARXR]JC @B_BXJTJ^JC _XKNF N FY

^J.8?8?/8?8:
 

XB]R]F^J]F AJC^RCD _JXR

J. @KC]B_ NJ]JX  

F. NBIFCF]
F]F
F

Xbsusftjsf ajctucd pjru gbrupj`jc sujtu tfcnj`jc yjcd gbrupj`jc sjejl sjtu usjlj
uctu` gbcdbghjef`jc `bjnjjc lbctf cjijs njc lbctf ajctucd `b iucdsf kptfgje, ducj
gbcmbdjl `bgjtfjc hfkekdfs. ]kbrjsnf gbcybhut`jc hjlwj rbsusftjsf gbrupj`jc tfcnj`jc
uctu`
uctu` gbcdlf
gbcdlfnup
nup`jc
`jc `bghje
`bghjeff jtju gbguef
gbguefl`j
l`jc
c `bghje
`bghjeff `bsjnj
`bsjnjrjc
rjc sbsbkrj
sbsbkrjcd
cd yjcd
yjcd
tjgpj`cyj gjtf sbhjdjf j`fhjt hbrlbctfcyj iucdsf ajctucd njc pjru njc hbrkfrfbctjsf pjnj
 pjnj ktj`.
Rsjlj uctu` gbcajdj jfrwjy tbtjp tbrhu`j, gbcucajcd pbrcjpjsjc njc sfr`uejsf
njrjl nfsbhut hjctujc lfnup njsjr (HLN). HLN nfguejf nbcdjc gbcdbcjef sbmjrj tbpjt
`bjnjjc lbctf ajctucd jtju cjpjs njc sbdbrj gbghbrf`jc hjctujc vbctfejsf njc sfr`uejsf.
HLN hbrtuaujc uctu` gbgjsk` k`sfdbc `b ktj`, ajctucd njc jejt vftje ejfccyj sbmjrj
mbpjt. @bgunfjc nfejcaut`jcnbcdjc hjctujc lfnup ejcaut. Jnjpuc hbhbrjpj `bjnjjc yjcd
njpjt nfhbrf`jc tfcnj`jc rbsusftjsfjnjejl `bjnjjc lbctf cjpjs pjnj `krhjc tbcddbejg,
khstru`sf hbcnj jsfcd nf ajejc cjpjs,`brjmucjc khjt, tbrsbnj`, `kgj, nee. ]bejfc ftu audj
ifhrfejsf
ifhrfejsf vbctrf`be,
vbctrf`be, tj`lf`jrnf
tj`lf`jrnf vbctrf`be,
vbctrf`be, jsftkenjc
jsftkenjc nfsksfjsf
nfsksfjsf beb`trkgb`jc
beb`trkgb`jcf`je.
f`je. ]fr`uejsf
]fr`uejsf
uctu` gbcajgfc
gbcajgfc k`sfdbcjsf
k`sfdbcjsf yjcd jnb`wjt
jnb`wjt sjcdjtnfpb
sjcdjtnfpbreu`jc
reu`jc nbcdjc sbdbrj `jrbcj sbe-sbe
ktj` gbcajnf eugpul jpjhfej k`sfdbc `b ktj` tbrlbctfsbejgj < ” 8? nbtf` njc j`jc gjtf
jpjhfej k`sfdbc tbrlbctf sbejgj = ” 2 gbcft (]kbrjsnf, 8??>).
Xbsusftjsf ajctucd pjru jnjejl mjrj uctu` gbgiucdsf`jc `bghjef ajctucd njc pjru-
 pjru (Tkcd, 8??=).

FF. ^RARJ
^RARJC
C ^FCNJ@J
^FCNJ@JC
C

- Gbguej
Gbguejff `bghje
`bghjeff sfr`uej
sfr`uejsf
sf yjcd
yjcd spkc
spkctjc
tjc (jnv
(jnvjcm
jcmbb efib
efib suppkr
suppkrt)
t)
- Gbghbrf`jc
Gbghbrf`jc hjctujc
hjctujc b`stbrcje
b`stbrcjetbrljn
tbrljnjp
jp sfr`uejs
sfr`uejsff (iucdsf
(iucdsf ajctucd)
ajctucd) njc
njc vbctfe
vbctfejsf
jsf (iucdsf
(iucdsf
 pbrcjpjsjc/pjru) pjnj pjsfbc lbctf ajctucd jtju lbctf cjpjs
- Gbcmbd
Gbcmbdjl
jl hbrlb
hbrlbctf
ctfcyj
cyj ssfr`
fr`uej
uejsf
sf jtju
jtju hbrlbc
hbrlbctfc
tfcyj
yj rbspf
rbspfrjsf
rjsf (cji
(cjijs)
js)
- Rctu
Rctu`
` gbg
gbghb
hbct
ctu`
u` aje
ajejc
jc cjp
cjpjs
js yjc
yjcd
d ejcm
ejcmjr
jr
- _bcdbe
_bcdbekej
kejjc
jc fctbcsf
fctbcsfii pjsmj
pjsmj rbsusftj
rbsusftjsf
sf (prkekcd
(prkekcdbn
bn efib suppkr
suppkrt)G
t)Gbefc
befcnuc
nucdf
df ktj` sbmjrj
sbmjrj
gjcuje njrf `b`urjcdjc k`sfdbc (iucdsf utjgj)
 

- Gbcmbd
Gbcmbdjl
jl hbrlbc
hbrlbctfc
tfcyj
yj sfr`ue
sfr`uejsf
jsf jtju
jtju hbrlbc
hbrlbctfc
tfcyj
yj rbspfr
rbspfrjsf
jsf (cjpj
(cjpjs).
s).

gbcdje
gbcdjefr`
fr`jc
jc njrjl
njrjl yjcd
yjcd gbcdjc
gbcdjcnuc
nucd
d k`sfdb
k`sfdbc
c `b ktj`
ktj` njejg
njejg upjyj
upjyj gbcmbd
gbcmbdjl
jl
`brusj`jc ajrfcdjc yjcd pbrgjcbc

FFF.. FC
FFF FCNF@
NF@J]
J]F
F

- Lbctf ajctucd
- Lbctf
Lbctf cjpjs
cjpjs (khstru`
(khstru`sf
sf ajejc
ajejc cjpjs
cjpjs j`fhjt
j`fhjt hbcnj jsfcd
jsfcd,, tbrsbnj`
tbrsbnj`,, tbrsbcdjt
tbrsbcdjt efstrf
efstrf`,
`, syk` 
syk` 
lfpk
lfpkvk
vkeb
ebgf
gf`
` `jrb
`jrbcj
cj pbcn
pbcnjr
jrjl
jljc
jc,, rbj`
rbj`sf
sf jc
jcji
jife
fej`
j`tf
tf`,
`, tb
tbcd
cddb
dbej
ejg,
g, kv
kvbr
brnk
nksf
sfss
khjt,`btfnj`sbfghjcdjc beb`trkeft)
- Nysp
Nyspcb
cbj,
j, lbct
lbctff cjp
cjpjs
js :2 ” =?
=? nbt
nbtf` 
f` 
- @ueft p
pu
umjt jjh
hu jh
jhu
- _upf
_upfee ebhj
ebhjrr njc
njc tfn
tfnj`
j` rbj`
rbj`tf
tfii 9? ” 6?
6? nbt
nbtf` 
f` 
- _ues
_uesjsf
jsf jrtb
jrtbrf
rf `j
`jrk
rktf
tfss ttfn
fnj`
j` tbrj
tbrjhj
hj
- ^j`
^j` ttbr
brjh
jhjc
jcyj
yj cjnf
cjnf sb
sbd
dbr
brjj

- @btf
@btfnj
nj`s
`sjn
jnjr
jrjc
jc :? ” 8? nbtf
nbtf` 
` 
- @bjn
@bjnjj
jjc
c pbc
pbcur
uruc
ucjc
jc gb
gbc
ctje
tje

FY. @K
@KC^
C^XJ
XJFC
FCNF
NF@J
@J]F
]F

- Irj`tur @k
@kstj
- ^rjugj ttl
lkrjx
- _cbugktlkrjx
- Bgplysbgj hbrj
- Irj`tur @k
@kstj

- ^ rjugj tlkrjx
- _cbugktlkrjx
- Bgplysbgj hb
hbrjt
- Mjrnfjm tjg
tjgpkcjnb
- Mjrn
Mjrnfj
fjmm jrrb
jrrbst
st ebh
ebhfl
fl njr
njrff 2
2-9
-9 gbcf
gbcftt

Y. @KG
@KG_EF@
_EF@J]F
J]F

- ^brtut
^brtutupc
upcyj
yj sjeurjc
sjeurjc pbrcj
pbrcjpjs
pjsjc
jc j`fhjt
j`fhjt `bpjej
`bpjej tbrejeu
tbrejeu nflfpb
nflfpbrb`
rb`stb
stbcsf
csf`jc
`jc
- _j
_jtj
tjl
l tue
tuejc
jcd
d njn
njnjj njc
njc tuej
tuejcd
cd fdj
fdj

- Hkmk
Hkmkrc
rcyj
yj pj
pjru
ru-p
-pjr
jru
u ( _cbg
_cbgkt
ktkr
krj`
j`s)
s)
 

- _brnjrjl
_brnjrjljc
jc njej
njejg
g pjru
pjru-pj
-pjru/
ru/rkc
rkcddj
ddj njnj
njnj ( Lbgktk
Lbgktkrj`
rj`s)
s)
- Eu`j
Eu`j njc
njc gbg
gbgjr
jr pjnj
pjnj pjru
pjru-p
-pjr
jru
u
- Xkhb`jc pjnj ljtf

YF. _BC
_BCDLB
DLBC^F
C^FJC
JC XA_


Af`j pbcnbrftj sunjl tfnj` gbghbrf`jc rbspkc yjcd stjhfe.
 _upfe nfejtjsf gj`sfgje

 ^fnj` jnj rbspkc spkctjc sbtbejl XA_ sbejgj :2-=? gbcft

 Djghjrjc B@D sunjl iejt

YFF.JCJ^KGF ^LKXJ\

Nfcnfcd njnj tbrnfrf njrf ^uejcd njnj yj`cf fdj, mkeugcj vbrtbhrjefs tkrj`jefs,
stbrcug, tuejcd mejvfmuej njc smjpuej. Nfcnfcd njnj tbrnfrf njrf ktkt sbrtj pbghueul njrjl
tbru
tbrutj
tjgj
gj pb
pbgh
ghue
ueul
ul nj
njrj
rjl
l fc
fctrb
trbr`
r`ks
kstj
tjef
efss nj
njc
c
tkrj`jefs
tkrj`jefs fctbrc
fctbrcj.
j. Hjdfjc hjwjl tkrjx nfhjtjsf
nfhjtjsf
kebl
kebl ktkt
ktkt nfjirjd
nfjirjdgj.
gj. Nfjirjd
Nfjirjdgj
gj tbgpjt
tbgpjt aje
ajejc
jc
uctu` jkrtj, vbcj mjvj fcibrfkr sbrtj bskijduFsf
rkcddj tkrj`. Xkcddj tkrjx nfhjdf gbcajnf tfdj,
yj`c
yj`cff `f
`frf
rf,, tb
tbcd
cdjl
jl nj
njc
c `j
`jcj
cjc,
c, nf
nfnj
njej
ejgc
gcyj
yj
tbrnjpjt pjru ” pjru. Xkcddj tkrjx nfhjtjsf kebl
 peburjvfsmbrjefs njc pjrfbtjefs. Xkcddj gbnfjstfcug njc fsfcyj tbrebtj` nf tbcdjl njnj.
Gbnfjstfcug nfhjdf gbcajnf hjdfjc jctbrfkr, gbnfus, pkstbrfkr njc supbrfkr.

Xkcddj Gbnfjstfcug

:) Gbnfjstfcug sup
supbrfkr, hjt
hjtjscyj 1Jt
1Jtjs 1 hfnjcd yjc
yjcd nfh
nfhbctu` keb
kebl
vbrtbhrj tkrj`jefs :, `kstj :, njc auduejr cktml.Hjwjl 1 hfnjcd yjcd
nfhbctu` njrf jcdueus stbrcje `b vbrtbhrj tkrj`jefs >Ejtbrje 1 peburj
gbnfjstfcjefsJctbrfkr 1 gjcuhrfug stbrcf._kstbrfkr 1 Mkrpus vbrtbhrj
tkrj`jefs :->.
8) Gbnfjst
stffcug fcib
fcibrrfkr tbrn
tbrnffrf njr
njrf gbn
gbnfjs
jsttfcug jct
jctbr
brffkr, gb
gbnfjstf
stfcug
gbnfus,gbnfjstfcug pkstbrfkr.
 

=) Gbnfjstfcug jctbrfkr hjtjscyj 1Jctbrfkr 1 stbrcug (tuejcd njnj )

_kst
stbr
brfk
fkrr 1 pbrf
pbrfmj
mjrn
rnfu
fug
g ( sb
sbej
ejpu
putt aj
ajc
ctu
tucd
cd )Ejt
)Ejtbr
brje
je 1 pe
pebu
burj
rj
gbnfjstfcjefs]upbrfkr 1 pejcb ki stbrcje jcdebFcibrfkr 1 nfjirjdgj.
>) Gbnfjstfcug gbnfug hjtjscyj 1Jctbrfkr 1 pbrf`jrnfug_kstbrfkr 1
 pbrf`jrnfugEjtbrje 1 peburj gbnfjstfcjefs]upbrfkr 1 pejcb ki stbrcje

jcdebFcibrfkr 1 nfjirjdgj.
2) Gbnfjst
stffcug pk
pkstbrf
rfk
kr, hjt
hjtjsc
scy
yj 1Jc
1Jctbrfkr 1 pbrf
pbrfmmjrnfug, _ks
_kstbr
brffkr 1
mkrpus vbrtbhrj tkrj`jefs 2 - :8Ejtbrje 1 peburj gbnfjstfcjefs]upbrfkr 1
 pejcb ki stbrcje jcdebFcibrfkr 1 nfjirjdgj.

Hjtjs-hjtjs ^lkrjx.

 Hjtjs hjwjl tlkrjx1

 jrmus mkstjrug

 _rkmbssus xlfplkfnbus

 Djrf
Djrfss pbc
pbcdluh
dluhu
ucd jc
jctj
tjrj
rj puc
ucmj
mj`-
`-pu
pucm
cmj`
j` `b
`btf
tfdj
dj fd
fdjj tb
tbrj
rj`l
`lfr
fr njc
 prkmbssusspfcjefs tlkrjmje \FF
 Hjtjs jtjs tlkrjx 1

 fcmfsurj auduejrfs stbrcf

 Mejvfmuej

 Djrf
Djrfss pb
pbcd
cdlu
luhu
hucd
cd jc
jctj
tjrj
rj jr
jrtf
tfmu
mueu
euss jm
jmrk
rkgf
gfkm
kmej
ejvf
vfmu
muej
ejrfs
rfs nj
njc
c pr
prkm
kmbss
bssus
us
spfcjefsmbrvfmje YFF

Nfcnfcd ^lkrjx

 Mkstjb
Xjcd
Xjcd`j
`j tk
tkrj
rj`s
`s tbreu
tbreujs
js jn
jnje
jejl
jl fdj-f
fdj-fdj
dj (mkstj
(mkstjb)
b) yj
yjcd
cd gbru
gbrupj
pj`j
`jc
c tu
tuej
ejcd
cd
 abcfskssbk`jrtfejdfcksj. Gbgfef`f pbcjgpjcd hbrhbctu` `kcus, nbcdjc nfjgbtbr 
 pbcjgpjcd yjcd ebhfl `bmfe pjnj fdj tbrjtjs njc gj`fc gbebhjr nf fdj sbhbejl
 hjwjl.Nf hjdfjc pkstbrfkr ebhfl pbtj` njc gj`fc `b jctbrfkr pbcjgpjcd ebhfl
gbgfpfl.^brnjpjt :8 pjsjcd fdj yjftu 4 fdj pbrtjgj gbrupj`jc fdj sbajtf (mkstjb
vbrj)
vbrj) yjcdgb
yjcdgbeb`
eb`jt
jt pjn
pjnjj vbrtbh
vbrtbhrj
rj yjcd
yjcd hbrsbs
hbrsbsujf
ujfjc,
jc, njc tbrebtj
tbrebtj`
` nf sbhbejl
sbhbejl
jctbrfkr `b stbrcug. Fdj<-:? gbrupj`jc fdj pjesu (ijesb rfh/mkstjb spurfj) yjcd

gbeb`jt nf jctbrfkr `brjwjc `jrtfejdk fdj nfjtjscyj, njc 8 fdj tbrj`lfr gbrupj`jc
fdj yjcd
yjcd gbejyj
gbejyjcd
cd (mkstjb
(mkstjbieu
ieumtu
mtujct
jctbs)
bs) `jrbcj
`jrbcj tfnj`
tfnj` hbrjrtf
hbrjrtf`ue
`uejsf
jsf nf sbhbej
sbhbejl
l
 

jctbrfkr. ]btfjp fdj tbrnfrf njrf mjput(lbjn), mkeeug (cbm`), njc mkrpus (sljit). Fdj
gbgfef`
gbgfef`ff 8 uaucd,
uaucd, yjftu
yjftu pbrgu`
pbrgu`jjc
jjcjrt
jrtf`u
f`uejs
ejsff vbrtbh
vbrtbhrje
rje njc stbrcje
stbrcje.. Hjdfjc
Hjdfjc
 pkstbrfkr fdj hbrstb`stur `jsjr njc tbrnjpjtikrjgbc-ikrjgbc `bmfe. ]bnjcd`jc
 hjdfjc jctbrfkr ebhfl rjtj njc ljeus. ^bpf supbrfkr fdj tbrnjpjt `rfs
`rfstj
tj `jsjr tbgpjt
gbeb`jtcyj efdjgbctug mkstktrjcsvbrsus jctbrfkr,sbnjcd`jc tbpf fcibrfkr ebhfl

 huejt njc ljeus.

YFFF.   J]_B@ @BJGJCJC NJC @B]BEJGJ^JC VJCD LJXR]

NF_BXLJ^F@JC

- _jstf`j
_jstf`jc
c `kcnfsf
`kcnfsf tbgpjt
tbgpjt gbghbr
gbghbrff pbrtkekc
pbrtkekcdjc
djc tfnj`
tfnj` j`jc
j`jc gbghjlj
gbghjljyj`
yj`jc
jc pbckekc
pbckekcd
d
njc pjsfbc.
- Gfcf
Gfcfgj
gjef
efsj
sjsf
sf `k
`kct
ctj`
j` ejcd
ejcdsu
sucd
cd nb
nbcd
cdjc
jc pj
pjsf
sfbc
bc,, ftue
ftuejl
jl gbcd
gbcdjp
jpjj nj
njej
ejg
g gbgh
gbghbrf
brf`j
`jc
c
cjpjs
cjpjs hjctuj
hjctujc
c sbnjpj
sbnjpjtt gucd`f
gucd`fc
c nfducj
nfducj`jc
`jc sjpu
sjpu tjcdjc
tjcdjc jtju `jfc
`jfc ejf
ejfccy
ccyjj uctu` 
uctu` 

gbefcnucdf pbckekcd njrf pbcyj`ft yjcd gucd`fc njpjt nftuejr`jc kebl `krhjc
- ]bejeu pbrljtf`jc `bsbsblljtjc nfrf pbckekcd, sb sbh
hjh pbghbrfjc pbrtkekcdjc
 pbrtjgjjnjejl tfcnj`jc yjcd sjcdjt gbgj`jc bcbrdf. Af`j nfej`u`jc nbcdjc `kcnfsf
tfnj` ift, austru j`jc gbghjljyj`jc pbckekcd sbcnfrf.

F\.. _X
F\ _XK]
K]BN
BNRX 
RX 

:) ^jcyj`
^jcyj`jc
jc `kcnfs
`kcnfsff
- Jpjhfej
Jpjhfej gbcbgu`jc
gbcbgu`jc `efbc njejg `bjnjjc
`bjnjjc tfnj` sjnjr.
- ^uaujc
^uaujc 1 Gbghbrf`jc
Gbghbrf`jc stfgueus
stfgueus uctu` gbcyjnjr
gbcyjnjr`jc
`jc

8) _u`uej
_u`uejc
c prbmkrnf
prbmkrnfje
je
- Jpjhfej
Jpjhfej lbctf `jrnfk
`jrnfksfr`ue
sfr`uejsf
jsf
- Hfej ajctucd
ajctucd tfnj`
tfnj` lfpk`
lfpk`sfj
sfj
- Hrjnf`jrnf gbcajnf
gbcajnf tj`f`jrnf sbejcautcyj gbcajnf vfhrfejsf vbctrf`be
- ^uau
^uaujc
jc 1
k _bgu`uejc stbrcug njrf `btfcddfjc =? mg gbcfghue`jc j`tfvftjs efstrf` 

k _bgu`uejc : ” 8 gbcft gbgjmu gfk`jrnfug hbr`kctrj`sf bib`tfi.

=) Gbgjcddfe
Gbgjcddfe pbrtk
pbrtkekcdj
ekcdjc
c
 

>) _brtjljc`jc
_brtjljc`jc ajejc cjpjs (Jfrwjys)

- Jpjhfej
Jpjhfej `efbc tbebctjcd,
tbebctjcd, `bgucd`fcjc
`bgucd`fcjc j`jc tbrajnf khstru`sf
khstru`sf ajejc cjpjs sbhjdfjc
jtju tktje kebl ajtulcyj efnjl. Lje yjcd nfej`u`jc jnjejl `bpjej nflfpbrb`stbcsf`jc,
njdu
njdu nfjc
nfjcd`
d`jt
jt,, gueu
gueutt nftu
nftutu
tup.
p. Njej
Njejg
g pk
pksf
sfsf
sf fc
fcff `b
`bpj
pjej
ej cj
cjij
ijss `k
`krh
rhjc
jc hf
hfsj
sj
nfpbrtjljc`jc. Jpjhfej lfnucd tbrsughjt, gj`j gueut nfhu`j : ” 8 mg jdjr unjrj
 hfsj gjsu` ebwjt gueut.
- ]jejl sjtu tjcdjc
tjcdjc gbcdjcd`j
gbcdjcd`jtt njdu.
- ^jcdjc
^jcdjc ejfccyj nfebtj``jc
nfebtj``jc pjnj djrfs
djrfs rjghut.
- Jpjhfej jnj sughjtjc pjnj ajejc cjijs, sbdbrj hbrsfl`jc.
- _bdj
_bdjcd
cd su
sunu
nutt hj
hjdf
dfjc
jc hj
hjwj
wjl
l rjljc
rjljcd
d `k
`krh
rhjc
jc nj
njc
c jc
jcd`
d`jt
jt nb
nbcd
cdjc
jc `b
`bnu
nujj tj
tjcd
cdjc
jc,,
sjtut
sjtutjc
jcdj
djc
c pj
pjnj
nj sbtfj
sbtfjp
p sfsf,
sfsf, gbcd
gbcddb
dbrj`
rj``j
`jc
c gjcn
gjcnfh
fhue
uejj `b nb
nbpj
pjc
c (ajw
(ajw tl
tlru
rust
st))
sjghfegbgfrfcd`jc `bpjej `b jrjl hbej`jcd. Mjrj fcf audj njpjt nfducj`jc uctu` 
gbghu`j ajejc cjpjs pjnj mbnbrj eblbr jtju `bpjej.

2) ^b`cf`
^b`cf` hrbjtl
hrbjtlfcd
fcd
- _brsfjp`jc
_brsfjp`jc pbrcjpjsjc
pbrcjpjsjc hujtjcj.
hujtjcj.
j. Rctu`
Rctu` rbsusftjs
rbsusftjsff gueut
gueut `b gueut
gueut pjnj krjcd nbwjsj,
nbwjsj, abpft
abpft lfnucd
lfnucd njc gueut
gueut
`krhjc. _jnj hjyf, tbgpjt`jc nf lfnucd njc gueut hjyf.
 h. Rctu` rbsusftjsf `jctucd jghu, ducj`jc gjs`br wjajl nbcdjc u`urjc tbpjt njc
 pjsjcd pjnj gueut njc lfnucd
lfnucd `krhjc.
- Hbrf`jc
Hbrf`jc pbrcjpjsjc
pbrcjpjsjc hujtjc
hujtjc
j. Xbsusf
Xbsusftjsf
tjsf krjcd
krjcd nbwjs
nbwjsjj
:. Rctu`
Rctu` rbsusftj
rbsusftjsf
sf gueut
gueut `b hjrfbr
hjrfbr pjnj krjcd
krjcd nbwjsj,
nbwjsj, tjrf`
tjrf` cjpjs njejg
njejg njc
sb`jt hfhfr nf sb`befefcd gueut `krhjc, gbcdljsfe`jc sb`jt `bnjp unjrj.
8. Hbrf
Hbrf`j
`jc
c nuj
nuj `ejf
`ejf jefr
jefrjc
jc cjpj
cjpjss sb
sbmj
mjrj
rj pb
pbre
rejl
jljc
jc,, :,
:,2
2 ” 8 nb
nbtf
tf`
` sb
sbtf
tfjp
jp `j
`jef
ef,,
nff`utfnbcdjc :? ” 8? `jef cjpjs pbr gbcftm)Rctu` pbrcjpjsjc hujtjc nbcdjc
`jctucd jghu pjnj krjcd nbwjsj, tb`jc `jctucd nbcdjc gj`sfgje sbtfjp nuj
`jef cjpjs
 h. Xbsusftjsf hjyf/jcj` 
 

:. Hbrf
Hbrf`j
`jc
c nuj
nuj `ejf
`ejf jefr
jefrjc
jc cjpj
cjpjss sb
sbmj
mjrj
rj pb
pbre
rejl
jljc
jc,, : ” :,
:,2
2 nb
nbtf
tf`
` pb
pbrr cj
cjpj
pjss
nbcdjc
nbcdjcfstf
fstfrjl
rjljt
jt nfj
nfjctj
ctjrjc
rjcyj
yj sblfcdd
sblfcddjj pbcybe
pbcybejgj
jgjtt hfsj
hfsj gbcdjg
gbcdjghfe
hfe cjpjs,
cjpjs,
nff`utf 8? `jefcjpjs pbr gbcft.
8. Rctu
Rctu`
` rb
rbsu
susft
sftjsf
jsf nb
nbcd
cdjc
jc `j
`jct
ctuc
ucd
d jghu
jghu pj
pjnj
nj jc
jcj`
j`,, du
ducj
cj`j
`jc
c nu
nujj `k
`kgp
gprb
rbsf
sf
`jctucdyjcd hbru`urjc `bmfe.

- Khsbrvjsf
Khsbrvjsf cjf` turuccyj nfcnfcd
nfcnfcd njnj sbtfjp `efbc hbrcjpjs.
hbrcjpjs. Jpjhfej pjru-pjru
pjru-pjru
tfnj`
tfnj` gbcdbg
gbcdbghjc
hjcd,
d, jtur
jtur `bghje
`bghjeff pksfsf
pksfsf `bpjej
`bpjej njc eblbr
eblbr njc pbrf`s
pbrf`sjj jnjcy
jnjcyjj
khstru`sf ajejccjpjs yjcd tbrefljt.
- Fsjp sbtfjp
sbtfjp sb`rbsf
sb`rbsf ajejc cjpjs. Jpjhfej
Jpjhfej tfnj`
tfnj` tbrsbn
tbrsbnfj
fj jejt
jejt fsjp,
fsjp, tkebl`
tkebl`jc
jc `bpjej
`bpjej
`efbc`b sjejl sjtu sfsf.
- @jaf
@jaf jnjcyj
jnjcyj nbcyut
nbcyut jrtbrf `jrktfs.
`jrktfs. _bgbrf`s
_bgbrf`sjjc
jjc cjnf nfej`u
nfej`u`jc
`jc sbejgj
sbejgj 2 ” :?
nbtf`.Af`j jrtbrf `jrktfs tfnj` tbrjhj, nfsjrjc`jc gbcd`jaf jrtbrf hjr`fjefs.

9) ^blcf`
^blcf` Mkgprb
Mkgprbssfk
ssfkc
c

- Krjcd nbwjsj
nbwjsj (guejf njrf
njrf jcj` usfj < tjluc `b jtjs)
:. _ksfsf`jc
_ksfsf`jc tjcdjc
tjcdjc yjcd
yjcd hbcjr
^jcdjc pbcybejgjt nfebtj``jc nf hjtjs rjcd`j fdj `krhjc
Ajrf-ajrf nfdbrj``jc
nfdbrj``jc `b jrjl jtjs rjcd`j
rjcd`j fdj uctu` gbcjcnjf tbgpjt pbrtbgujc
fdj nbcdjc stbrcug hjdfjc hjwjl nf tbcdjl njnj hjdfjc hjwjl
Ebtj``jc tugft tbejpj` tjcdjc nf jtjs stbrcug njc ebtj``jc tjcdjc ejfc pjnj
 hjdfjc jtjs tjcdjc yjcd hbrjnj nf jtjs stbrcug sblfcddj
sb lfcddj `bnuj tjcdjc gbcajnf
 pjrjeebe
Ajrf-ajrf njpjt nfb`stbcsf`jc jtju pjrjebe, tbtjpf ajcdjc sjgpjf gbcybctul njnj

8. ^bdjcd`jc
^bdjcd`jc sf`u,
sf`u, pbrtjljc`jc
pbrtjljc`jc ebcdjc
ebcdjc eurus njc hjlu tbpjt
tbpjt nf jtjs `bnuj tjcdjc
nf jtjsstbrcug `krhjc
=. Ej`u`jc
Ej`u`jc `kgprbsf
`kgprbsf njnj =,<
=,< ” 2 mg
>. Ej`u`jc
Ej`u`jc `kgprbsf
`kgprbsf njnj
njnj <? ” :?? `jef
`jef pbr gbcft
2. Ybctfejsf
Ybctfejsf pjru- pjru
pjru nbcdjc
nbcdjc nuj `jef cjpjs
cjpjs ejghjt
ejghjt
9. @jaf
@jaf `krhjc
`krhjc sbtbejl
sbtbejl bgpjt
bgpjt sf`eus
sf`eus (:2 `jef `kgprbsf
`kgprbsf,, nuj `jef vbctfejs
vbctfejsff pjnj
pjnj
sjtusf`euscyj)
 

- Hjyf (:-:8 huejc)

huejc)
:. _ksfsf`jc
_ksfsf`jc tjcdjc nbcdjc
nbcdjc hbcjr j)Hjyjcd`jc
j)Hjyjcd`jc djrfs fgjafcbr
fgjafcbr jctjrj putfcd susu nf
jtjs tuejcd pjyunjrj (stbrcug)
8. Ducj`j
Ducj`jc
c nuj jtju tfdj ajrf (ajrf
(ajrf tbeucau`
tbeucau`,, ajrf
ajrf tbcdjl
tbcdjl,, njc ajrf gjcfs/fh
gjcfs/fhu
u ajrf
`jcjcnjc `frf nbcdjc ajrf yjcd ejfccyj
ej fccyj gbefcd`jrf njnj njc pucdducd hjyf.

=. Ej`u`jc
Ej`u`jc `kgprbsf
`kgprbsf :,= ” 8,2 mg gfcfgje
gfcfgje :?? `jef/gbcf
`jef/gbcftt
>. _jnj j`lfr
j`lfr sbtfjp `kgprbsf
`kgprbsf `befgj
`befgj ej`u`jc vbctfejsf
vbctfejsf sbejgj
sbejgj :,2 nbtf` 
2. @jaf `krhjc
`krhjc sbtbejl :? sf`eus
sf`eus (sbtfjp
(sbtfjp sf`eus 2 `kgprbsf,
`kgprbsf, : vbctfejsf)Jc
vbctfejsf)Jcj`
j` (: ” 4
tjluc)
9. _ksfsf`jc
_ksfsf`jc tjcdjc
tjcdjc yjcd
yjcd hbcjr
j. Ebtj`
Ebtj``jc
`jc tjcdjc
tjcdjc nf hjtjs hjwjl rjcd`j
rjcd`j fdj `krhjc nbcdjc
nbcdjc ajrf tbeucau`
tbeucau` njc
 ajrftbcdjl
 h. F`utf hjtjs rjcd`j fdj nbcdjc ajrf tbcdjl sjgpjf tftf` tbgpjt pbrtbgujc fdj
nbcdjcstbrcug

m. Ebtj`
Ebtj``jc
`jc ajrf
ajrf tbeucau`
tbeucau` nf sbhbejl ajrf tbcdjl
tbcdjl
n. Ebtj``jc
Ebtj``jc tugft tjcdjc
tjcdjc nf nbpjc tftf` tbgpjt
tbgpjt ajrf tbeucau`
tbeucau` hbrjnj nbcdjc
nbcdjc j`sfs
 pjcajcd tugft sbajajr nbcdjc stbrcug
b. ^jcd
^jcdjc
jc ejfc njrf pbcybej
pbcybejgjt
gjt gbgpbrtjljc
gbgpbrtjljc`jc
`jc pksfsf `bpjej
`bpjej jcj` 
jcj` 
4. @kgprb
@kgprbsf
sf stbrcug
stbrcug nbcdjc
nbcdjc sjtu tjcdjc
tjcdjc 8,2 ” =,< mg nbcdjc
nbcdjc `bmbpj
`bmbpjtjc
tjc :??
`jef/gbcft
<. Ej`u`jc
Ej`u`jc vbctfejsf
vbctfejsf (:-:,2 nbtf`)
nbtf`) pjnj j`lfr sbtfjp `kgprbsf
`kgprbsf `befgj
6. @jaf `bghjef
`bghjef `krhjc
`krhjc sbtbejl :? `jef sf`eus
sf`eus (tfjp sf`eus
sf`eus 2 `kgprbsf : vbctfejsf)
vbctfejsf)..
:?. Lje yjcd ljrus nfpbrljtf`jc

- @krhjc
@krhjc ljrus
ljrus njejg
njejg pk
pksfsf
sfsf tbebct
tbebctjcd
jcd
- ^fcnj`
^fcnj`jc
jc nfej`u
nfej`u`jc
`jc nf jtjs
jtjs pbrgu`j
pbrgu`jjcjc yjcd
yjcd njtjr
njtjr njc `brjs
`brjs
 

- _jnj
_jnj sj
sjjt
jt nfej
nfej`u
`u`j
`jc
c `k
`kgp
gprbs
rbsff aj
ajct
ctuc
ucd,
d, aj
ajrf
rf-aj
-ajrf
rf tj
tjcd
cdjc
jc aj
ajcd
cdjc
jc sjgpj
sjgpjff
gbcybctul njnj`krhjc
- _ksf
_ksfsf
sf ebc
ebcdj
djc
c ljru
ljruss euru
euruss
- XA_ nflbct
nflbctf`j
f`jc
c hfej ajctucd
ajctucd sunjl
sunjl hbrnbt
hbrnbtj`
j` nftjcnjf
nftjcnjf jnjcyj
jnjcyj cjnf
cjnf njc cjijs
su
sunj
njls
lspk
pkct
ctjc
jc,, sjjt
sjjt gbcd
gbcdbm
bmb`
b` cj
cjnf
nf nj
njc
c pb
pbrc
rcji
jijsj
jsjc,
c, pb
pbck
ckek
ekcd
cd sunj
sunjl
l

`bebejljc, njc pjsfbc nfcyjtj`jc tfnj` gbgpucyjf ljrjpjc ejdf/gbcfcddje.

H. J]RLJC @B_BXJTJ^JC

:. _BCD@JAFJC

_rfcsfp pbcjcdjc XA_ jnj = ejcd`jl yjftu JHM (Jfrwjy/pbghbhjsjc ajejc cjijs,
Hrbjtlfcd/ usjlj cjijs, Mfrmuejtfkc/ gbghjctu gbgpbrhjf`f sfr`uejsf).

j. Jfrwjy (_bghbhjsjc ajejc cjijs)

_brsfjpjc `kcnfsf yjcd gbgucd`fc`jc uctu` nfej`u`jc XA_ jnjejl gbebtj`jc

`krhjc pjnj pbrgu`jjc yjcd `brjs njc gbgpksfsf`jc pjsfbc njejg `kcnfsf
tbrebctjcd. Hbhbrjpj pkfct pbctfcd njejg gbej`u`jc pbghbhjsjc ajejc cjijs1

:) Ducj`jc trfpeb gjcbuvbr (lbjn tfet-mlfc efit gjcbuvbr uctu` gbghu`j ajejc cjijs
 hjdf `krhjc yjcd tfnj` gbgfef`f tjcnj-tjcnj
tjcnj-tjcnj trjugj eblbr njc `bpjej).

8) Jpjhfej tbrnjpjt `bmurfdjjc trjugj vbrtbhrj mbrvfmjefs, pbghbhjsjc ajejc cjijs

gbcdducj`jc tb`cf` Ajw-tlrust tjcpj b`stbcsf eblbr.

=) Hbhjs`jc ajejc cjijs nbcdjc gbghbrsfl`jc lje-lje yjcd gbcyughjt ajejc cjijs
nbcdjc ifcdbr swjh jtju sumtfkc af`j jnj.

 h. Hrbjtlfcd (Mb` pbrcjijsjc)

Hbhbrjpj lje yjcd pbreu nfpbrljtf`jc njejg gbej`u`jc mb` pbrcjijsjc jctjrj ejfc1

:. Mb` pbrcjijsjc nfej`u`jc nbcdjc mjrj ekk` (gbefljt pbrdbrj`jc pbcdbghjcdjc

njnj), efstbc (gbcnbcdjr`jc cjijs), njc ibbe (gbrjsj`jc lbghusjc cjijs) sbejgj :?
nbtf`.

8.Jpjhfej njejg :? nbtf` usjlj cjijs tfnj` jnb`ujt (gfsjecyj tbrajnf rbspfrjsf djspfcd
 pjnj ]MJ) jtju tfnj` nftbgu`jc tjcnj-tjcnj pbrcjijsjc, gj`j hbrf`jc 8 `jef cjijs
 

 hujtjc (gjsfcd-gjsfcd : nbtf` nbcdjc vkeugb

vkeugb yjcd mu`up uctu` gbghujt njnj
gbcdbghjcd).

=.Ykeugb tfnje pjefcd rbcnjl yjcd gbghujt njnj tbrefljt cjf` ljrus nfhbrf`jc, pjnj
sbhjdfjc hbsjr nbwjsj sb`ftjr :? ge/`d (4?? sjgpjf :??? ge).

>. Xb`kgbcnjsf njejg gbej`u`jc cjijs hujtjc fcf jctjrj ejfc1

j._jnj gbcft jwje sjjt tbrajnf lbctf ajctucd, cjijs hujtjc tfnj` ebhfl pbctfcd
nfhjcnfcd`jc nbcdjc `kgprbsf njnj `jrbcj pjnj gbcft pbrtjgj `jnjr k`sfdbc
njejg njrjl gjsfl gbcmu`upf `bhutuljc sfstbgf`. ]bejfc ftu pjnj jwje tbrajnf
lbctf ajctucd, gjsjejl ebhfl tbrebtj` pjnj pbcurucjc mjrnfjm kutput sblfcddj
`kgprbsf ebhfl bib`tfi. Kebl `jrbcj fcfejl jejsjc rb`kgbcnjsf uctu`
gbgfcfgjefsfr fctbrupsf sjjt `kgprbsf njnj

 h.Ybctfejsf njc `kgprbsf gbcajnf sjgj-sjgj pbctfcd sjjt prkekcdbn YI ]MJ

m.Lfcnjrf lfpbrvbctfejsf (hjf` pbrcjpjsjc gueut-gueut/ gjs`br/ jghuhjd) nbcdjc

gbghbrf`jc vkeugb pbrcjpjsjc ckrgje (tfnj` tbrejeu `ujt njc mbpjt)

n.@btf`j pjsfbc sunjl gbcdducj`jc jejt hjctujc cjijs (B^. EGJ, nee) irb`ubcsf
cjijs nfhbrf`jc <-:? cjijs/gbcft tjcpj usjlj gbcsfc`rkc`jc cjijs njc `kgprbsf
njnj.

2. Jpjhfej `kcnfsf tfnj` gbgucd`fc`jc uctu`

uctu` gbghbrf`jc cjijs hujtjc (gfsjecyj
`krhjc gbgfef`f rfwjyjt pbcyj`ft tbrtbctu sblfcddj pbckekcd tfnj` jgjc/rbsf`k
tbrtuejr) gj`j ej`u`jc `kgprbsf njnj.

9. ]btbejl pbghbrfjc pbrcjijsjc hujtjc, sbdbrj ej`u`jc pbcdbmb`jc sfr`uejsf nbc

nbcdjc
djc
gbcnbtb`sf puesjsf jrtbrf mjrktfs (tbrebtj` nfejtbrje aj`uc/tuejcd `rf`kfn).

4. _jnj pjsfbc nbcdjc sfr`uejsf

sfr`uejsf spkctjc (puesjsf tbrjhj) gbgbreu`jc vbc
vbctfejsf
tfejsf nbcdjc
rjtj-rjtj :?-:8 cjijs/gbcft nbcdjc : cjijs gbgbreu`jc 2-9 nbtf` njc sbtfjp `jef
cjijs ljrus njpjt gbcdbghjcd`jc njnj.

m. Mfrmuejtfkc
Hbhbrjpj lje yjcd pbreu nfpbrljtf`jc njejg gbgpbrtjljc`jc sfr`uejsf pjnj sjjt
gbej`u`jc rbsusftjsf ajctucd njc pjru1
 

:. @kgprbsf yjcd ―bib`tfi‗ nfpbreu`jc

nfpbreu`jc uctu` gbgpbrtjljc`
gbgpbrtjljc`jc
jc jefrjc njrjl sbejgj
rbsusftjsf nfej`u`jc.

8. @kgprbsf j`jc gj`sfgje af`j pjsfbc nfebtj`jc tbrebctjcd pjnj jejs yjcd `brjs
njc pbckekcd hbrjnj nfsfsf njnj `krhjc.

=. @kgprbsf yjcd bib`tfi njpjt

njpjt nfej`u`jc nbcdjc gbej`u`jc `kgprbsf yjcd `ujt
njc mbpjt (uctu` nbwjsj + :?? `jef `kgprbsf/gbcft nbcdjc `bnjejg `kgprbsf 8
fcmlf/>-2 mg0 hbrf`jc wj`tu uctu` njnj gbcdbghjcd sbgpurcj sbtbejl
`kgprbsf0 `kgprbsf yjcd nfej`u`jc sbhjf`cyj rftgf` njc rfeb`s).

>. @kgprbsf njnj yjcd ljrus nfej`u`jc hbrsjgj nbcdjc

nbcdjc vbctfejsf jpjhfej
 pbrcjijsjc njc sfr`uejsf tfnj` jnb`ujt.

8. NFJDCK]J @B_BXJTJ^JC

:. Djcddujc
Djcddujc pbriusf
pbriusf mbrbhrje h.n pbcurucjc
pbcurucjc supejf K8 `b ktj` 

8. Djcddujc pbrtu`jrjc
pbrtu`jrjc djs h.n supejf K8 tfnj` jnb`ujt

=. _bcurucjc murjl ajctucd

ajctucd h.n `bgjgpujc
`bgjgpujc pkgpj ajctucd
ajctucd gbcuruc

=. FC^BXYBC]F @B_BXJTJ^JC

Nx F 1 Djcddujc pbriusf sbrbhrje h.n pbcurucjc supejf K8 `b ktj` 

^uaujc 1 ]fr`uejsf njrjl `bghjef ckrgje sblfcddj trjcspkrt K8 `bghjef ejcmjr 

@rftbrfj Ljsfe 1

 _jsfbc j`jc gbgpbrtjljc`jc tjcnj-tjcnj vftje njejg hjtjs ckrgje

 Tjrcj njc sulu `ueft ckrgj

 MX^ 5 8 nbtf`.

Fctbrvbcsf 1

:) Hbrf`jc vjsknfejtkr gfsje cftrkdefsbrfc, cfibnfpfc sbsujf fcnf`jsf

 

X /Khjt nfhbrf`jc uctu` gbcfcd`jt`jc sfr`uejsf gfk`jrnfj.

8) _ksfsf`jc `j`f ebhfl tfcddf njrf ajctucd

ajctucd

X /Gbgpbrmbpjt pbcdkskcdjc vbcj supbrifmfje, gbcmbdjl nfstbcsf hbrebhfljc

njcgbcfcd`jt`jc jefrjc hjef` vbcj

=) _jctju jnjcyj pumjt, sfjcksfs

sfjcksfs njc `ueft nfcdfc jtju ebghjh

X /]fr`uejsf yjcd tbrlbctf gbcybhjh`jc trjcspkrt K8 `b sbeurul tuhul audj

tbrlbctf sblfcddj j`rje sbhjdjf hjdfjc yjcd pjefcd ajul nbcdjc ajctucd gbcajnf
 pumjt njc nfcdfc

>) _jctju pbcdfsfjc

pbcdfsfjc `jpfebr
`jpfebr (MX^)

X /]upejf njrjl `bghjef ckrgje af`j MX^ 5 8 nbtf` njc gbcjcnj`jc supejf
K8 `bghjef ckrgje

Nx FF 1 Djcddujc
Djcddujc pbrtu`jrjc djs h.n supejf K8 tfnj` jnb`ujt

^uaujc 1 ]fr`uejsf njrjl `bghjef ckrgje sblfcddj pbrtu`jrjc djs njpjt hbrejcdsucd

@rftbrfj Ljsfe 1

  Cfejf DNJ ckrgje

 ^fnj` jnj nfstrbss pbrcjijsjc

Fctbrvbcsf 1

:) Hbrf`jc K8 sbsujf fcnf`jsf

X/ Gbcfcd`jt`jc `kcsbctrjsf k`sfdbc jevbkejr njc njpjt gbgpbrhjf`f lfpk`sbgfj

 ajrfcdjc

8) _jctju DNJ _jsfbc

X/ Cfejf DNJ yjcd ckrgje gbcjcnj`jc pbrtu`jrjc djs sbgj`fc gbghjf` 

=) _jctju pbrcjpjsjc `efbc

X/ Rctu` bvjeujsf nfstrbss pbrcjpjsjc

 

Nx FFF 1 _bcurucjc murjl ajctucd h.n `bgjgpujc pkgpj ajctucd gbcuruc

^uaujc 1 Gbcfcd`jt`jc `bgjgpujc pkgpj ajctucd

@rftbrfj Ljsfe 1

  Cjnf pbrfibr tbrjhj

 ^b`jcjc njrjl njejg hjtjs ckrgje

Fctbrvbcsf 1

:) Ej`u`jc _fajt Ajctucd

X / 1 uctu` gbcdj`tfi`jc `braj pkgpj ajctucd

8) Hbrf`jc k`sfdbc tjghjljc

tjghjljc nbcdjc `jcuej cjsje/gjs`br njc khjt sbsujf
fcnf`jsf (`kejhkrjsf)

X / 1 Gbcfcd`jt`jc sbnfjjc k`sfdbc uctu` `bhutuljc gfk`jrn uctu` gbejwjc

bib` lfpk`sfj/fs`bgfj. Hjcyj` khjt njpjt nfducj`jc uctu` gbcfcd`jt`jc vkeugb
sb`ucmup, gbgpbrhjf`f `kctrj`tfeftjs.

=) _jepjsf cjnf pbrfibr 

X / 1 _bcurucjc murjl ajctucd njpjt gbcucau``jc gbcuruccyj cjnf rjnfje,

nkrsjefs pbnfs njc pkstfhfje. Cjnf gucd`fc lfejcd jtju tfnj` tbrjtur uctu`
nfpjepjsf

>) _jctju ^b`jcjc Njrjl

X / 1 _jnj pjsfbc Mjrnfjm Jrrbst tb`jcjc njrjl gbcajnf rbcnjl jtju gucd`fc
tfnj` jnj.

2) @jaf `ueft tbrljnjp pumjt njc sfjcksfs

X / 1 _umjt gbcucau```jc gbcuruccyj pbriusf sb`ucnbr tbrljnjp tfnj`

jnb`ujtcyj murjl ajctucd.
 

NJI^JX _R]^J@J

Jnjg. 8?:=. Xbsusftjsf Ajctucd _jru. Lfgpucjc _brjwjt Djwjt Njrurjt njc Hbcmjcj
Fcnkcbsfj

Brjwjtf, _. (8?:2). Xbsusftjsf @jrnfk _uegkcbr (XA_) sbhjdjf sjejl sjtu hb`je `btbrjgpfejc
 prkibsf duru pbcnfnf`jc ajsgjcf Xfsbt. Vkdyj`jrtj1
Vkdyj`jrtj1 IF@ Rcfvbrsftjs Cbdrf Vkdyj`jrtj

LF_DJHF-]RER^. (8?:=). Gjtbrf _bejtfljc Bgbrdbcmy Cursfcd Hjsfm ^rjugjNu`ucdjc

@blfnupjc Ajctucd. Gjcjnk

@rfsjcty, _juej, n``. 8??6. Jsuljc @bpbrjwjtjc Djwjt Njrurjt. MY ^rjcs Fcik Gbnfj1
Aj`jrtj.