‫اﻟﻌﺪد ‪75‬‬

‫‪ISSUE‬‬

‫ﻗﻄــــــﺮ ‪QATAR‬‬
‫إﺣﺼـــﺎءات ‪MONTHLY‬‬
‫‪STATISTICS‬‬ ‫ﺷﻬـــــــﺮﻳﺔ‬
‫‪Statistics of March‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫إﺣﺼـــــﺎءات ﻣﺎرس‬
 ‫ﻗﻄـﺮ؛ إﺣﺼـﺎءات ﺷﻬـﺮﻳﺔ‬
Qatar Monthly Statistics
Edition of April 2020 ‫إﺻــﺪار اﺑﺮﻳﻞ‬
Statistics of March 2020 ‫إﺣﺼﺎءات ﻣﺎرس‬

Qatar Monthly Statistics

1 Statistics of March 2020
 ‫اﻟروﯾس‬
Al Ruwais
´ Legend ‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺧرﯾطﺔ‬
Zone Boundary 2020 ‫ﺣدود اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫دوﻟﺔ ﻗطر‬
State of Qatar
‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟﺷﻣﺎل‬ 79 0 10 20 99 Zone Number 2020 ‫رﻗم اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ﻓوﯾرط‬ Kilometers
Al Shamal Municipality Fuwairit
‫اﻟزﺑﺎرة‬ ‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟظﻌﺎﯾن‬

´
Al Zubara Al Daayen Municipality
78 77 69
70

71
0 2 4

76 75 ‫ﺑﻠدﯾﺔ ام ﺻﻼل‬ Kilometers

‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟﺧور و اﻟذﺧﯾرة‬ Umm Slal Municipality

68
Al Khor and Al Thakhira Municipality 66
‫اﻟﺧور‬ 30
Al Khor
73 61
‫ﻟﺟﻣﻠﯾﮫ‬ 74
Lijmiliya 31 67

‫ﺑﻠدﯾﺔ ام ﺻﻼل‬ 51 65
‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟظﻌﺎﯾن‬ 32 33 61
Umm Slal Municipality 70 Al Daayen Municipality 63
‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟﺷﯾﺣﺎﻧﯾﺔ‬ 64
Al Sheehaniya Municipality 72 ‫ام ﺻﻼل ﻋﻠﻲ‬
Umm Slal Ali 34 35 62 60
‫دﺧﺎن‬ 71
Dukhan 52 20
‫اﻟدوﺣﺔ‬
69 36
‫اﻟﺷﯾﺣﺎﻧﯾﺔ‬
37 12 Doha 19
80 Al Sheehaniya ‫اﻟرﯾﺎن‬
86 21
85 51
Al Rayyan 2 1 7 18
‫اﻟدوﺣﺔ‬ 38 22 13
52 Doha 53 3 6 28 29
53 ‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟدوﺣﮫ‬ ‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟرﯾﺎن‬ 54 23 14 4
54
39 15 16 27
‫ام ﺑﺎب‬ Doha Municipality Al Rayyan Municipality 24 25 26 49
Umm Bab 55
82 56 ‫اﻟوﻛرة‬ ‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟدوﺣﮫ‬
Al Wakra 40 42 Doha Municipality
84 41 48

81 91 43 45
90 44
58
83 55
47
‫ﻣﺳﯾﻌﯾد‬ 53 46
Mesaieed
92

50
‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟرﯾﺎن‬
93 56
Al Rayyan Municipality 95
94

96 ‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟوﻛرة‬
Al Wakra Municipality ‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟدوﺣﮫ‬
‫ﺑو ﺳﻣرة‬ 57 Doha Municipality
Bu Samra
‫اﻟوﻛرة‬
Al Wakra

81
‫ﺑﻠدﯾﺔ اﻟوﻛرة‬
Al Wakra Municipality 91 90
97 98
‫ﺳودا ﻧﺛﯾل‬
Sawda Natheel

© 2020 PSA, Qatar GIS Net

Preface
“Qatar Monthly Statistics” Bulletin is released on a Monthly basis by the
Planning and Statistics Authority. It contains the previous Month’s
preliminary data, distributed free of charge without any legal liability
that may arise from the use of information contained therein.
Reader should note that MOM represents comparison of current month
with previous month, while YOY represents comparison of current
month with correspondence month of the previous year.
We would like to thank all the ministries and stakeholders for their
cooperation in providing the statistics included in the bulletin.
For further information and data, please visit the Planning and Statistics
Authority website: www.psa.gov.qa ; also you may send e-mail to:
mdr@psa.gov.qa
We are pleased to receive your remarks for future improvements on:
qms@psa.gov.qa
Number of Visits to the Authority’s Website in March 2020
Qatar Monthly Statistics
3 Statistics of March 2020
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ وﺗﺤﺘﻮى‬، ‫ﻧﺸﺮة "ﻗﻄﺮ؛ إﺣﺼﺎءات ﺷﻬﺮﻳﺔ" ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﺣﺼﺎء‬
‫ وﺗﻮزع ﻣﺠﺎﻧ‡ دون أدﻧﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬، ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت أوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻨﺼﺮم‬
.‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرئ اžﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺸﻬﺮي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
.‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻧﺸﻜﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮزارات واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎوﻧﺖ ﻣﻌﻨﺎ وزودﺗﻨﺎ ﺑﺎﺣﺼﺎءات اﻟﻮاردة‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺸﺮة‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳـﺎرة اﻟﻤﻮﻗـﻊ اﻟﻜﺘـﺮوﻧﻲ ﻟﺠﻬﺎز‬
‫ أو ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬www.psa.gov.qa ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﺣﺼﺎء‬
mdr@psa.gov.qa
‫ﻳﺴﺮﻧﺎ أن ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ أﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً وذﻟﻚ‬
qms@psa.gov.qa : ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
51,784 ٢٠٢٠ ‫ﻋﺪد زﻳﺎرات اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس‬
‫‪Contents‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪47‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Properties‬‬ ‫‪Statistical Indicators Board‬‬

‫اﻟﻤﺮور‬ ‫إﺣﺼـﺎءات ﻣﺎرس‪٢٠٢٠‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪Traffic‬‬ ‫‪March 2020 Statistics‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜــــــﺎن‬
‫‪61‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪Tourism‬‬ ‫‪Population‬‬

‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﺳﻌﺎر‬
‫‪67‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪Electronic‬‬ ‫‪Price Index‬‬

‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬

‫‪71‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪Monthly Time Series‬‬ ‫‪Trade‬‬

‫ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪاد واﻟﻤﺴﻮح‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫‪79‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪Overview on Census and Surveys‬‬ ‫‪Environment and energy‬‬

‫أﺣﺪث اﻻﺻﺪارات‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪86‬‬ ‫‪Releases‬‬ ‫‪41‬‬
‫‪Finance‬‬

‫‪4‬‬
‫قطر؛ إحصاءات شهرية‬
‫إحصــاءات مارس ‪2020‬‬
 ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬
Statistical Indicators Board

Qatar Monthly Statistics

5 Statistics of March 2020
 Statistical Indicators Board, Mar. 2020 2020-‫ مارس‬،‫لوحة املؤشرات اإلحصائية‬

‫التغير الشهري‬ 2020-‫فبراير‬ ‫التغير السنوي‬ 2020-‫مارس‬ 2019-‫مارس‬

Unit ‫الوحدة‬ Particular ‫البيان‬
MoM Feb. 2020 YoY Mar. 2020 Mar. 2019

0.5 2,782,106 1.3 2,795,484 2,760,586 Person ‫فرد‬ Total Population ‫مجموع السكان‬

-45.9 2,061 -48.7 1,116 2,176 Person ‫فرد‬ Total Live Births ‫إجمالي املواليد األحياء‬

-42.8 442 -52.2 253 529 Person ‫فرد‬ Live Births (Qatari) )‫املواليد األحياء ( قطريون‬

-46.7 1,619 -47.6 863 1,647 Person ‫فرد‬ Live Births( Non Qatari) )‫املواليد األحياء ( غيرقطريين‬

11.6 198 23.5 221 179 Person ‫فرد‬ Total Deaths ‫إجمالي الوفيات‬

1.5 67 44.7 68 47 Person ‫فرد‬ Deaths (Qatari) )‫الوفيات ( قطريون‬

16.8 131 15.9 153 132 Person ‫فرد‬ Deaths ( Non Qatari) )‫الوفيات ( غيرقطريين‬

-12.8 321 -10.5 280 313 Case ‫حالة‬ Marriages ‫الزواج‬

-29.6 115 -15.6 81 96 Case ‫حالة‬ Divorces ‫الطالق‬

-2.7 15,516 -3.2 15,092 15,583 Person ‫فرد‬ Beneficiaries of Social Security ‫املستفيدون من الضمان االجتماعي‬

Total Vessels Arriving to Qatar

-18.5 422 -11.3 344 388 Number ‫عدد‬ ‫إجمالي السفن القادمة ملوانئ قطر‬
Ports

Qatar Monthly Statistics

7 Statistics of March 2020
‫‪Statistical Indicators Board, Mar. 2020‬‬ ‫لوحة املؤشرات اإلحصائية‪ ،‬مارس‪2020-‬‬

‫التغير الشهري‬ ‫فبراير‪2020-‬‬ ‫التغير السنوي‬ ‫مارس‪2020-‬‬ ‫مارس‪2019-‬‬

‫‪Unit‬‬ ‫الوحدة‬ ‫‪Particular‬‬ ‫البيان‬
‫‪MoM‬‬ ‫‪Feb. 2020‬‬ ‫‪YoY‬‬ ‫‪Mar. 2020‬‬ ‫‪Mar. 2019‬‬

‫‪-24.0‬‬ ‫‪5,938‬‬ ‫‪-17.1‬‬ ‫‪4,514‬‬ ‫‪5,448‬‬ ‫‪Thousand Ton‬‬ ‫ألف طن‬ ‫‪Total Net Tonnage of Vessels‬‬ ‫إجمالي الحمولة الصافية للسفن‬

‫‪13.5‬‬ ‫‪2,701‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪3,066‬‬ ‫‪3,049‬‬ ‫)‪(GW / H‬‬ ‫)جيجا‪ .‬و‪/‬س(‬ ‫‪Total generated electricity‬‬ ‫إجمالي الكهرباء املولدة‬

‫‪9.2‬‬ ‫‪50,179‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪54,802‬‬ ‫‪52,538‬‬ ‫‪Thousand m³‬‬ ‫ألف م‪3‬‬ ‫‪Total water production‬‬ ‫إجمالي إنتاج املياه‬

‫‪-20.1‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪-19.8‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫عدد‬ ‫‪Number of Sold Properties‬‬ ‫عدد العقارات املباعة‬

‫‪-3.2‬‬ ‫‪1,521‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪1,472‬‬ ‫‪1,495‬‬ ‫) ‪(MN QR‬‬ ‫)مليون ر‪.‬ق(‬ ‫‪Value of Sold Properties‬‬ ‫قيمة العقارات املباعة‬

‫‪81.7‬‬ ‫‪4,528‬‬ ‫‪20.2‬‬ ‫‪8,227‬‬ ‫‪6,842‬‬ ‫)‪(QR‬‬ ‫)ر‪.‬ق(‬ ‫‪Value of Shares Traded‬‬ ‫قيمة األسهم املتداولة‬

‫‪-13.5‬‬ ‫‪9,490‬‬ ‫‪-18.8‬‬ ‫‪8,207‬‬ ‫‪10,107‬‬ ‫‪Point‬‬ ‫نقطة‬ ‫)‪General Index (Point‬‬ ‫املؤشرالعام للسوق (نقطة)‬

‫‪1.6‬‬ ‫‪879,463‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪893,381‬‬ ‫‪846,526‬‬ ‫) ‪(MN QR‬‬ ‫)مليون ر‪.‬ق(‬ ‫‪Total Deposits‬‬ ‫إجمالي الودائع‬

‫‪1.0‬‬ ‫‪1,074,677‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪1,085,550‬‬ ‫‪966,873‬‬ ‫) ‪(MN QR‬‬ ‫)مليون ر‪.‬ق(‬ ‫‪Total Credit‬‬ ‫إجمالي االئتمان‬

‫‪8‬‬
‫قطر؛ إحصاءات شهرية‬
‫إحصــاءات مارس ‪2020‬‬